頁二第張五第 日二十月正年戌庚歷夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
嶺東方船務 惠翁
接儀:昌記公司
聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理
宜服部凍經理永華企業有限公司
„£6X20466/U¢© 65 (44-235384 14-205385°
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
DON ANTONIO
廿七
唐安東尼輪 三月一日:
協伸丸
二月十八日
·5 5002 • 24** * @@=F£•}*#*5# XB;
由日本抵港
KYOSHIN MARD
成腰丸
SELUN MARI
八重春九
日港:日港
由:二由二由 二由二由
月日:月日月日月日
奎松總統輪 月一日開行
YAEHARD MARU.
山光九
SANKOU MARU
奎松總統輪 三月六日抵港
實鷹九
羅哈士總統輪旦個口
BSAUMES**
青蓮堡
VEBDEUTSCHE SLÉRÉEDEREAUSIQEH ) 船务公司:
十八由歐洲抵港
菲律濱輪 第十六至全開
(香港)
四月三日抵港
QUEDLINBURG
ORANIENBURG:
柯蘭連堡 三聖
四日由歐洲抵港
行
順昌航業有限公司,
(香港)
:品
(紐約)
六月二日式
直透:神戶,横濱
樂業
大華
威沙施迪 VISHVA ADDHE
PLOSNA PLOVBA
PIRANDA
JUNITED YUGOSLAV·
LINE:
·南斯拉夫船務公司
每月啟航運
費特廉
藏 M.S. MONICA
M.S. TAIWAHSHAN
本期
二月廿四日落
M.S. TAIPOOSHAN
(香港)
(紐約)
五月八日
、七月二日到
香港至紐約卅二天
太平洋特快航綫
來往:香港 羅省 藩市 电倫
大利度 西雅图 温哥華
香港往美洲
·PHL. PRESIDENT QUEZON.
月卅日
往:粒粒、波士弱、费城、洗的跚、
由籍省,舊金山,直航快卷 PHIL, PRESIDENT QUEZON
PHIL PRESIDENT ROXAS
PHILIPPINE:
The Shipping Corporation Of India End. 新開快捷航线
前往:紐約,紐域•波士頓,滿地可。 多倫吐,亞新達寶拿,克利夫蘭: 底特律,米窖基,芝加哥。
威利積 VSIVATED
Pacific Far East Line, Twe
賓澤州
STATE OF PUNJABY
(香港):《记者
(三苯市》
鮮
威沙蘇巴
VISHVA SHOBHA
(USE)
光榮
樂台 廿一日下午辨行
11月廿六日開行於三月十四日開行 下期三月11日落貨
- M.S.VIRGINIA(洛油麻地往·西貫 金邊
大寶山 直选·新加坡·庇能
慕新型客貨徧時速十八.有希绣位:梳艙客免上擔山】
二月十八日落貨廿一日下午開行·
M.S. REBECCA
為:現1月廿七日落貨1月11日下午開行
三月四日落.七日下午膳行
直往曼谷
舊往:西貢 金邊
往日本:仰光。 M.S. MERGUI
四九〇三至六房 話:空七一五七KO
嚴實惠品到干諾道西二十四號二樓
威沙達馬 VISHVA DHARMA
高中、新興行船務有限公司
C.MV,LATTUGA
「拿多嘉」輪 11月
微代· 夏利麥倫·香港)有限公司
入經日本)直往:西雅圖,大科馬 溫哥華·波特蘭 伊勒崗
婶行大股十四功,锟話H式式六O
本公司接洽張琳 電話:8-44832615 段
AB-445512 : 8-441381
司公限有和怡
(香港) (羅省》 品四月八务。
晚上十八街
美洲經香港
(三藩市)
龙司公船輪州羡理代
TSTATE. OR
二期星日七十月二年〇七九一公年九十五國民華中一訊航僑華
各·多米尼,管加等圾。
邊羅文輪
堡茨畢
港抵三廿
經開 ·大棒
第一國豐輪
郑行代理
十二抵港
7 2 輪船電話 標,也一
TIKKER
美東
太古·四三九八九九
大俭; 四七五五
$140
西岸
,起落貨,由日本來港,將於日郵 三日抵坤公司代辦之「國」 龍福來 二日抵埗,該公司|
(EB) KEE
·二四九〇四五東源,一四四四五七
各埠 已选
開往英國
太廣西輪
梨、墨爾砵 比利士彬、舞
西岸丶東岸、源巠湖、紐奧良、巴拿馬、波多黎
二月十七日下午五時截说:
A
安慶
山西
廿七到港
古
還話:
客 輪輪
客票背四三九八九六
日開倫敦漢堡
日本來泡,將於廿七日點,起落貨物後,下 八時)行输公司之「邊文
陳網才出任促茳副經理:區無煒出任經 縞服務預作鵡傩, 宣佈該公司高級職 3姊埠,並櫺今年七月在港開辦饼過有貨 均有船自愨航 美國北大西洋沿岸之的 、波士頓、費、截摩·羅克及查理士 (韓 美國輪船公司爲配合佤開無漚
任美輪副經理
12月一日啓行,開往倫敦、漢堡!
陳烱才區傳煒
,主管行政及財務。
(紐約)
五月二日
STATE OF
西孟加拉州 ST BENGAL 无无余内产
九四五一
捷成馬士基
M/V "JEPPESEN MAERSK
協助播送海洋天氣報告
美國輪船公司
獲氣象局獎狀
將之忘級官員及該公司之總裁及美翰博士等人,頒獎儀式诋單娩a...
·狀與該公司,獎勵協助益局潘放海洋天氣報告,參加該項儀式者有美氣象 犹美國輪船公司擁有快輥四十多艘-常川來往北大西洋及太平洋各大 艾馥公司另一已退休之船主白馒擘,亦以铪氣規及黼癌氣人薇 ( 氣魚島東區籍監旅民高昨在美國翰斯公司紐約總行雅發獎
●泰集各地,並將由三月份起,每星期有機會由神鹰興業職棒紐有大 旺 港圾。該公司由1月份起,每星期由紐約開出時速達北滓新型使前來
航行
,對本港廠商出口實萃祝便利。
八女ㄧ)日發行,開往東加拿大各學。 由日本來擋,將於二十日到理,起落袋粉後, 〔转】日本郵船株式會社之「ME先」
淺間丸二十到
翌開東加拿大
丸渊協 ®
NEPOIK 111011
INKOTI
REKOLIK
M/S "PAG"
「柏 加一快輪
定
二月十八日落貨
十九日開行
直往:神戸、名古屋、横濱
-六日落貨.
M/S "AUGUST CESAREC
四九〇8
直往:石叻、庇觸,佛馬加士打,貝魯特 黎得基亞,的港。來茲加苓
「施沙力」快輪 定11月5日髒髒
皆各有關貨商,從速
服禧一 怡和
太平
貴客付貨請對 代理 華林洋行
魔方六 突破
安江
二四四〇一六
倫娜馬士基 三月♀vue拉
C不經日本)直往:
費城、波士頓、 紐約、波地麋、
等
1H01:1
,由日本來港,將於出遊行 131K1L 公司代到之「協洲丸」多利顯. 開往星加坡。”
星洲 *# (##)## at 111011 四日抵埗,起落貨物後東方料務一八TE 八恃 中央航棠- 日本郵船、四八 大阪
BK KOKI
11011
同公船輪基士馬
MAERSK
LINE
M.S. LUNA MAERSK LECHSE
即日落貨
M.S. "HANS MAERSK
漢士馬士基 三月
泗水、孟家場》等埠 耶加達,三子冷、
·巴斯拉·古域,
孟買、卡拉蚩巴
·M.S.LICA MAERSK-
!
力加馬士基
費城 波士頓
(不經日本)直往:插約、波地摩、 捷成洋行華人船務部啓
等埠
单打行九里話:旺二四九五
WHERE-DOL PRES
SHIPPING CO. SA
本日新下山
社會式船汽:
Y.S. LINE
MS. TOSAHARU MARI
土佐春丸
宙航·羅省、豪斯頓、紐奧良. 比爾、泊及加凡司
二月廿一日落貨
兼收日本各大埠貨
·山下新日本汽船(香港)有限公司
檢送245020233297.
川崎汽船株式會社
KIS.“UBEKING. KIRSE"
海
明菲路 砵棆。 直航·溫哥華·西雅團,遼金馬
M.S."TAMASHIMA MARU”
珠島丸
四日落
1廿四日落貨
廿五日喀行
· 神戶收由神戶轉駁下列各
OE VALPARAISO.
TURA,GUAYAQUILD CALLAO,
MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA
CORINTO PUNTARENAS, BUENAVEN-
ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA,
̇FRERPORT SAN JOSE DE GUATEMALA
BELIZE VERACRUZ,TAMPICO.NASSAU
PORT-AU-PRINCE PUERTO CORTES,
::
M.S. “HIKAWA MARU”(KBD\).
MY.
M.V SAN LUIS”
香港一闗路
定期航线 T
三大益」輪、 永安人壽大度七C二堂 電動總二二四三三六 總代理 偉岸有限公司
往:釜山、冲及關島
日川九
二月
廿五日落貨
直航 三藩市 羅省 加勒比海各
兼收由 SAN JUAN 轉駁下列各埠。
廿六日啓行
∵ M.S. *MASASHIMA MARU? (日本)
PONCE. MAYAGUEZ & ST, THOMAS.
"CHRUNG CHAU»
坪洲輪
西孟加拉州 EST BENGALA
| 燊經那行 二月十九日抵港
威沙施迪
VISHVÀ SIÐDITI
三月二日啟行 三月十九日抵港
威沙碩士 VISHVA SHAKTI
三月四日啟行三月廿一日抵港
̇以上各輪有駛箱及卡板設備
·欲得直航快捷及可靠之服務跚 付印度航業有限公司之貨輪 •
代理
東方船務 賣翁
接儀效:昌記公司
ZRAZDETTE 72235364 H-235385
·
¥229370
TH221689,
H223231
司公限有船輪島香
MIS HONG KONG ISLANDS
他斡道中式十融德成大画四十安
熱文。
月十五日抵港 十六日開行 富威特、巴連、刁拜、哥林 诲活 星加坡、哥倫坡。喀拉蚩。
招:環球海運公司
SHIPPING CO.,LTD.
"PING CHAU”.
二月廿六日抵港廿七日開行
"KLINE
昌島九
,波的傘,甜福克。 夷航:基士多寶,紐約,波士頓,費城 二月 廿八日啓行 #七日落貨
世客付貨請移玉識證中大銀行大厦 一
豐利行有限公司
九龍分行 邵氏大厦二〇七案電話九四大*芃 總代理 川崎()有限公司
SEKUBONI.
·水在銀行大星,301 3
祺話:三七龙
BONNEVILLE
利華利 #
JARDINE.MATHESON & CO. LTD.
“MICHIGAN”鱔
八日到達省: 十一日到連三藩市:
二月廿一日到: 廿三日開行
直航鼯省,三藩市及聖地牙哥
"COLORADO" E
及砵蘭
聖地牙哥 三月八日到港收貨 九日開行。 往檀香山,三藩市,羅省及 谷:滾哥華,西雅·菲路
M.M.DANT 编
二月十九日到港 廿一日開行
OREGON
三月五日到港 六日開行
“CALIFORNIA”
三月八日到港收貨 十日開行
利利近熊 REGON BEAR
·舊金山、羅省,途經日本。
省熊
C-CALIFORNIA BEART
國熊” 遠往:舊金山、羅省、途經日本
·搭客
IN CHINA BEAY
到腰院大好十樓接洽
注:舊金山 羅省,途經日本。
貨運客:
陳業初啟
啓部務船司公限有和恰
二式二九或二•九二二:肚饿
行洋顺利多
FERNLAKE
HELIOS
KINGSVILLE
皇上威利 往 選
大偉達 TRAYIATA
1月廿七日落
廿八日行
海明 往 名古屋、橫濱、神戶
HAT MENG 3月
住:羅省、紐約、波士頓、費城、波的麻 十八日開行 十七日落貨
於在大順一辣多利順洋行啓
MV.HOKUSHI MARUY
北星丸
ALLIED. MARITIME S.A.
聯海航運有限公司
THE
SANKO
H
ASIA LINE LTD
二月十七日開往
二月十六日落貨
實客付貨請到本公司接洽叔荷.
星加坡、巴生港
天祥洋行啓
M.V. ALLY
KIKEDA BEKİ4011.
直送金邊
海利快輪
11月廿一日落貨 廿二日開行
總代理:永和祥有限公司
電話四三二七九八四三七七五七 永樂街 120至122 號有成大厦 .701 室
船汽村中 ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
社會式株 NAKAMURA STEAMSHI
CO., LTD.
東方海外貨櫃航缐
司公船輪統總國美
滿
DENT:GRANT!
格蘭總統輪
二月十八日開
在:三藩市 羅省
$.8, PRESIDENT
威爾遜總統輪
二月二十日開
往:檀香山、三藩市
PRESIDENT LINCOLN.
二月二十日開
太子行三樓電話:二二七四九]三千
在:羅省,三藩市。
肯總統輪
以內湖各填。 同時收貨往黄金山、聖地乐哥,加哥
二月廿五日啓行 東方神翼 DRIENTAL EXPRESS
即日收貨至二月廿四日中午止
落杉磯二十二天 香港至美國西岸
三月十一日啓行
竞收分粗天 4 收貨站-紅紮實門台
三月十八日啓行 東方神箭 ORIENTAL ARROW
東方神星 CRIENTAL COMET
I AMAMIE MARL
山美重丸 德· 星加坡
代
二月十八日落貨:十九日開行
∵MANSEI MARU.
搡優:東源公司
路活;四四五门九八,四四五八九九 EE一*
地址·文東街一六十一八號
二月廿七日落貨 廿八日開行
丸 面放 星加坡 星
大源船務有限公司啓 理:
M.S. "TUNG. CHING'
菠啾五千六百唧時跑十七海川·
總代理:大信航業公司 準二月廿二日落貨 廿三日開行
東青快輪 *:基隆
941754.943692-
社會式株運海山小
OYAMA LINE
愛國銀紅越台
85-457055.437583, 431237.
·M'S, "KOEC MARU
·船泊B5 ·
真光九月十六日開往,小呂宋
接懺處:東源公司: 38
$244.445096,444578.
M:S. TA CHAO
台蕉輪
PMS. "KOSHLJI MARUH
越路九
"KOYO MARUM
紅洋九
M.S.GINREI MARU?
銀嶺九
M.S. "RICH TRADER"
國豐輪
SIS. AIKO MARU"
愛光九
由日本抵港
二月十七日
由日本抵港
由日本抵港 二月廿日
由日本抵港. 二月廿式日
二月廿一日
二月廿五日: 由日本抵港
由日本抵港
二月廿弍日
鹹鹹米 大信航業公司啓 TO SCHWA
倉租及風 火 水险等一切費用,統聯各收人中 前各收貨入朗來的船渡船偉手,否則將近存倉,其
General Agent : HONGKONG EXPORT LINES, LTD.