二期星6日七十月二年〇七九一屣公年九十五國民華中 二聞港
廠地
拍賣
高價
成交
乏缺地廠示表修篤黃
擊打有都業商工港對
【特訊】港九四幅官地,於昨(十六) 下午二時,在香港大會堂演講應公開拍光。 果各轕官地,皆以高價成交6
,
.昨日參加競投之人數甚多,緻家們都發出 崙 價,拍ㄡ襲控相當激烈,由拍灏官克拉克主 持,四幅官地,皆限作工案或貨合用途,香港 *香港、九頂各佔西亞。在整個拍变的過程中 每盤的工廠用地仍然非常搶手,出價非常顯 離,每幅成交的價錢都比都在底價高出两倍以
商紅。概被一幅减地之城投激烈,结果以挨近五
倍之地價成交爲三萬元,底價則七萬元。
• 本港仔之一幅宮地融化大同有限公司董事 長選傳他以附大之名譽投得,成交俘露九十 元,陂底價之五十四億站三十六萬元。 据市的烤表示,目前香?用地非常缺乏,
廠都
.而通常都是以高價成交,這對本港工業區商業一部處,香米質 鄀有打率,他希望政府能製法,增加工業之用|拜物大阪
▲ 地,以和緩地價之寫费。日前東南亞各國之地,土,香港
館港香會覽博阪大
【來|職:
各位中國籍小姐有等係由谌赴日 於大平 父母居於日本多年,故笫說英語
·彼等在洪期內,將由政府
#界各地名牌,非訪問工 高負責入香港柱政司然榮民食 ,各大工菜區及辦華液化油 中價,並不如本冊之高樓,江對本港話不利,破品廠等。一行在港逗留至本月廿五日由花飛返大
“府應參考東南亚陋家,不應使地發起得太高,
何香港無法與外地賴比花。同時,如地價太高
,本港之廠家與商家,將會有「大魚吃小魚」 之危機出現。 昨日拍变四輛官地之詳細情形如下: °C一行首先開投的是九龍觀琥內地段第六八口號,底價七萬元,面衆約計二千一百平方爽,限 作工菜程合成露天堆棧用途,年年驤稅四十八元,发得者規定在一九七三年三月卅一日辦建築完成 價猳六萬元之上證物,九十年,由一八九八年七月一日起計,質主可將地價百份之九十,分七 年,十四年或二十年裤緻(利息每年五闸計算,此幅官地競投相當烈,餘次爾加額爲一萬元, 带以三十三萬元成交,比底價高出難不多五倍,每呷方尺平均價錢爲一百五十七元。搅得者爲而興 染廠有限公司,將作建築廠房之用。
八二九布土瓜灣浙江街,地段第九大七四號,面寳約計六千六百八十七平方尺,眼使工業成 貨倉用途,每年稅二百四十六元,投得者規定在一九七三年六月三十日前建築完成價值二千萬元, 之上證物,批期七十五年,唉質爲四十七冨元,結果以八十六萬元成交,平均每平方硭低阀爲一百 二十八元六角黄淑愛以私人名艷发得,將作興建工匠之用。
捆柴寧富街,地段第四十九號,面積約計五千五百一十贺方尺,照作工業或貨會用 -迩,邱毅二十七萬五千元,每年地供一,搅得者在一九七三年三月十一日前 完 .成贺值十六节元之上蓉物,此期七十五年。此幅官地竟技亦相當劇烈,結果爲香湘勵制有限公司以 四十六萬元投得,平均每平方尺伐强八十四角,買主認爲技得此檔地,西邊實在很點, 因犯據所誤,將興建工廠大財之用。
八四)香粥仔傧竹坑站,地段第三五二號,面積計】萬元百平方尺,限作工業式賞食用途, 底價五十四萬元,前年地街二百五十元,投得活規定在一九七年三月卅一日前建築完成價值 十三萬元之上鍌物,批期七十五年,我得爲淘化大同有限公司以九十萬元投得,平均經平方尺的 價錢爲八十元五角七分。據公司董事長輩盤怯屦御大公司在香沿並未設有廠,故珽再號竹 坑之地盤,將築一座十二寿之工廠大度,作爲戲公司發逊香港方面的梁務。黃影·
華 聯邦總商會會議
合將薄酬現金一千元以 ̈·根據建实物狳例執
投流時間,由一塊,還美之則稱,在優 勞工處計劃推行
將
八角由登日起八天內的香港高等法院親自或由其
橋 技案否斯原告人得向香港高等法院申請對此案進行缺席裁判, 原告人代表律師老龍律師行啓:: 香港強輔道中廣東银行大厦四秒四QI HAO HE
貴重交吉物業出投
九七〇年1月十七日,
·幣者拍大奶兄弟
· 承銀主命貴重物業出投 拍哦行定於一九七〇年1 月十七日星期二下午三時,啟者拍克人香港拍河行及地經代理有限公司定期於一九七八年二月十七日 利兹城塞后大致中卅六大IO
靈動,對工業 之例行巡 邦威推行之運動,結果有二九八名 到該等案件中,迄今被明最
項違例事件之最高品歇爲五千元。
館女諮狗屐十一名,於昨日 下午二時半乘國泰嫚由熱海 飛衖卷,作爲期九天之熟習 香港情况訓稗,跌Ļ名皆 爲年青貌美小姐,計有媿 政萸〔館班》,在秀秀,謝 秀美,陳愛芳,珠美,腐
港龍雅,中熱美代子。有著鐵
灣仔區部份樓宇
今晚暫停供水八時
-謅謅會派駐塲髌酀答及介紹 遊客來褛事宜,及金子如 永子國·安航空公司駐日本
及高土打酒範園內之聖字,將由 暫停供水八小時,以便水務局人員在楂5道真堅 道東交界處進行接駁水管工程。片中
月
本校北角正校自本月
遷址通告
廿三日起遷往銅鑼灣電器
道灣
達成英文中學 校監杜如暄啟
道卅六號金殿大厦(即銅鑼 灣裁判司署對面上課、
(CHD).
【離馮不記散夥召開股東會議 天星小輪有限公司
九龍弼街六拾式號地下獳不記歇業結束 本律師行受該店
·股東無司理揚委託.定期一九七〇年式月式拾叁日下午
過函該店各股東居時出席會議外,並代通告如不依時出 席一切决事項視爲默示同意不得於事後發生異議此告 代表律師蘇浩明律師行啓 香淃德柚鲎中驻號 共昌人壽大速803室
申請入英籍啓事
張百駢〔CHEUNG BAK PING)又名張福(CHELING TOOK AI Y CHEUNG FUK)現出香港列据二十八地下裘向浩各申購入英 婚如有任何人藤知他何把由不准其入英籍者可用對面簽名將事中
香港高等法院大錢債案
九七〇年第十七宗
&
HONG KONG DRAGON
国航 COMPANY
剩坼又名徐失财汇
(CHU KIM HUNG ALTAS CHU CHU KIM HUNG)
致被告人生劍如又名徐失劍虹寓九龍通菜街八號十一樓踪郡。
·现及波所欠之租金及利將會
栏缔手術除密院(BEFORE MR, REGISTRAR HAYDON OF
SUPREME COURT, IN CHAMBERS) OFTRIFKO 融合之開本及市教授累之川本各一份暨掛在香港髙缩法院 案發会之副本及本实控巠之副本各一份赚群在九部補 一樓之入口當眼處一天,以上爲本案技告人之屁孩居住
(根據香港公司則网注册)
· 週年常會通告股東啓事
和大厦怡和洋行将字樓畢行第六十八日股東週年常會,討餘下列各項事 洛眾臣一九六九年十11月卅一日止年結帳項,聆取滋事局及核臧 開浱一九六九年度股息
CIF) 八]選滋一名。 〔四】委聘核數師。
再者,按照由一九七〇年三月十八日起至月卅一日正八首尾两天在內 股份過戶奇手鍊。
承董事局命秘書甜蘭(D, T, NCLAN) 一九七四年1月十一日::
拍賣存倉貨物廣告
玆笼於一九七〇年1月浙[]日(星期一上午十時分在一 香港基后大道中卅六號三樓璋大夏 五本拍飛行內將貯 在香禳翮道西珽術五號力生代金有限公司內之石棉約1千包:白糖, 水三點,糖寳一顆,猄皮五包,俬家什物一批導分號拍,所有貨物乃照 現況茆,下櫛時須將全部縠低以現金付,一支張慧不接納,下搥後若 冇任何造泻或意外之事假買者自理。 八附註:雅君安鎭, 於二月十九日 扯安货可也 甜話:九四四六
*至下午五時正到上游地
香港拍賣行及地產代理調拍畫廣告
DARK ERREUNDER K,C.J ACTION NO.4490 Or 1969.準於一九七〇年二月十八日星期三上午十時三十
你威{DATE: AND TIME OF AUCTION 1ÚTH FEBRUARY,1970
WEDNESDAY AT 10.30A. M.) PFDALKN÷BSKEIJOR
NOINGION TOING TOOL各物照法院活動者隨業的可以 高者得投得者須立即將全部货崴以現銀紙繳足业版的指定期內陸啟貨物出 离下柳之後若有餘计或終外之事俱曹買者自理特此聲明
· 電話式式九四四六·香港拍賣行及地產代理有限公司啓
聞
先夫李公仲良於主曆一九七零年二月十四 日下午十時五十五分在依莉莎白醫院魂歸天
·國積闊享六十有三歲泰移九龍殯儀舘治喪 定本月十八日下午式時大三時在該舘大 棒堂辭痿隨即出殯安長沙灣天主教墳場點 此報
未亡人李高克雲窪男振
張敏 張生
一九七〇
年弌月十二 中華民國五十九 日在東華三院黃大仙護養院魂鬱天國六十一歲本彩香港萬國 殯儀舘治喪衋擇 忭華民國五九 年式月十八日(星期三)正午十二
·時大破下午一時在該舘大禮堂辭瑴隨即出殡歌連臣角火葬場舉行 火葬 此報
弟唐台棣泣告
九龍 旺.角 通菜街IC萬福中西殯儀
治喪處:香 港 海 堤 街16號萬國殯儀舘
- 外孫女 張網
香港拍賣行及地產代理有限公司啓 招標通告
先兄 唐公雪園 錫元 CHARLEY於性
·里·一九七
心
船灣余東旋學校啓
一九七淇年1月十六日. ...
聞
K842659, K857079.
行土志共拍被房内的屈臣|五髽共拍摄的 先生將下開物業箤案出投 此物
拍賣名馬廣告
H614121 H618229
VANTAGE HOUSEKEDFB-
行處助辣停導主任陈设
(*)"AND
"HANGOVER HOUSE BEKEN
啓者梳沙拍逆行有限公司定於一九七年二 月十八日星期三日下午五時三十分鋨在香港跑馬 地山光道香港四馬會馬店內將名駒一世名「銀: SILVER BELL
KEYAN 別凡賽馬會會員方有權,投得者須於下祖級師將 全部食霞交濟,欲知詳本行栖 香港雲咸街七十五號至七十七號模溯大婆土爾 梳沙拍賣行有限公司啓
【先夫老日輝先生之喪昨在九龍殯儀舘出殯 唇蒙
頁二第張二第
日二十月正年戌庚曆夏
WAH KIU YAT PO
熱日僑華
五月在本港舉行
七○年二月二十九日開 始至一九七〇年11月卅 「日截止。
官紳名流社團首長蒞臨公祭
一人勝》來自十五個聯邦國家之三百名代表 。將參加由五月四日在本港舉行之第北四科聯邦 總商會會衆,該代來自澳洲,新西蘭,加拿 大,英國及香港等,某次會將篮展次同類食 洪各國紧所阎士科時將主持會議開幕橫式。
之檢鵜中發現該樓的房 部份之後躺在嚴重 及凸出之嫩形,後被之 (豇躞窖垝點 科圬工亦普那诓壞不满 「 所有啊件,特惠耐養費。屋頂與樓面之木材有 |中環歷山大厦一百四十一不少包因白施之岞仙而 北京交通安全會欣
禁僱用童工運動
A字再分
地段鄉三七五四及七 五湖心近路函登酒店做两 台宇術九成景物
加强巡視及提出檢控
商
JOHN WILLIAM
欖勿拍賣行:
但賣行拍賣廣告
(H)RIEDE.
香港交通安全會
]九七〇年四月底在各 大跟融公佈。.
微劇本攝製短片 永吉
「港訊】香港交通,一詞有關行人及司機在
·【两地段】年
白百,及元
·安全爲主旨之機構,
一般用路者的錯誤,
佈
食承辦商注意
面预〔两地段約
年摳行各項交通安全工 以致游威安调外。三號 港島永吉
作,不戰餘力。
·廣泛育特雅路安全帶
通俗泐人,而就合一 股市風者停,謝本長
供應一九七〇至七一年度輔助警察
· 週年及週末集訓之西餐膳食
參假時間:每天由上 香酥一千九百七十年二月五日: 「午十時臣下午五時,
在本處於一九七○年式月十三日在顾報公佈,招商投標包辦輔助警察 人在一九七回至七一年度內涵年及调末煤骶時之西盛会。
锚艇一部有脚指浒交 映,來觭誌ㆬ原彞紙 逊安全之短片,在禨九」及正體中文書寫。
·各讯影院放映,希
封閉
行麻
〔附跳入選作品,告,已於作為九時半在 此向贺大市民邴擔一般由餘賣委員評定 又落 上鎭樓宇貼出,申罐封 銷路 識,俾收第一作品,概不退呵,心閃案冰定期]月十七日 路安杂之效。
無品,上午九時代在維多利亞 ,爲他骸, 作爲一名,交通安全 ·地方法院聆訊。 苗起見,現公開锹* .本,作爲皱然短片之 安料。
日前到何進行的工作, 页是每一個市民厥有的 責任,流各界人士,被 躍參加。辦法如下: :(一)資格:凡有 興趣於前路安全工作者 (1)
獲釋英商賓
精神日漸好轉
《要朊][九六九年十月二十二日在上海 中共扣留之英國為威廉,麥究,就已術夠抵港。 隨由救護車載至九龍伊利沙伯醫院。院方醫生 卽行牌化檢驗及照料變調。
「醫生昨說:洪氏精神漸好轉,與 力已漸恢復,不過,在接見記者前,张一 E
徵購新界換地權證書啟事 如有任何人士願意將其本人持有之新 界換地權證書( LETTER B )出讓者, 不論面積多少,可直接用電話 K874221 內綫16聯絡,以便邀請持有人携帶該項
·證書到九龍荔枝角龍巴士公司與總經 理洽商出讓手續,毋需轉由經紀辦理。 九龍汽車(一九三三)有限公司啓
止在工業經營內用尔婚十四芰以下之兒童。 工處樫褡王振用一項執行法例之經營民 此外部 特別注軍執行禁止產工艺法律
香港政府公佈
標淼棬及評髗現常可向香港雪廠街十八號印庥行五— 警察
·安官(11茲四第一一三一二行取。投標止日期爲二月二十七
·日(星期五)正午十二時,
警
JARDINES
REQUIRE ANY
EXECUTIVE ACCOUNTANT
務處戚長·薛畿輔
凡如舒高住宅,有睡房|FAMES STEUART 營業插拟九十九年由一九1]九年九月三十日起計期 四間,奔全三間及視|滿可再九十九年 八十六元之一)四份之一
·北期(两地段)七十
地图斯一二六三十六分院4字再分數第二再分段A争共
【攤之四年心 微如L及家買意獏間資主律師梁僻 關學林律師行或拍风人香裁拍
-香裡太子大臣-11五章
胡百全律師行成
The successful candidate will possess A.C.C.A, A.S.A. or an equivalent. professional qualification Ahigh
standard of spoken and written English will he required Previous commercial experience is not essential. There will.
be good prospects for promotion for the candidate choses
Written :applicationà giving brief particulars of previous
experience should-be sent to:
JARDINE、MATHESON & CO., LTD.;
THE STAFF MANAGER"
P.O. BOX 70,
HONG KONG.
行及地在代理有限公司詢問可
鄉宗友·比藏姻
BRAZZERKE UNDER DISTRAI-
AND 日角星期二日上午十二時正(DATE
打街氣打行土庫本雅婷行內將存在九龍太子着門 二〇Q號二字趣 QMADAM MAK FUNG MAN IXINEE TING 各物照法院所封者當 拍弯以價高者得按得者绍文部將發部 以現 細數足並限於指定期內將該貨物出流下之後 向唐 一有借福或意外之爭供歸買者自理機此陀 香港驚勿拍 行啓
先夫趙國偉先生不幸於一九七〇年二月 十四日十時卅五分意外身故得年三十有 九歲謹擇二月十七日在萬國殯儀館舉喪 二時大殮三時出殯並在本舘靈哀此計 長風 靜生 長宙
聞 三古
未亡人羅靜霞 辛子
泣淚啟
霞生
先室余逢金女士 三虞之辰於昨(十六 )日敬在香港 殯儀舘設靈家雲辱承 請親臨致祭 惠賜厚貺
謝
杖期夫黃拔凡
國興
國煥
男
杜烈熙彥焕昪
媳
陳乳愛郭
琪敏美
高誼隆情 歿存均感哀此鳴
·玲莊璨華德
英華 英活的
英漢
男其松 女連勝
先夫胡公根雲先生 痛子公暦一九七 〇年二月十五日上午八時三十分壽終於那 打素醫院積間享 -有三歲即日奉 港殯儀舘治喪謹擇於本月十八日(
聞
上午十一時大 日中午十二時正 【舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠 墳場哀此報
未亡人胡笑梅本男
孫男 龍子
偉民 徐玉英 奇民 張麗麗 薇芳 于長發 麗芳婿吳秀生
菊芳
瑞文 泣告
外孫男 千承宗 外孫女 于承慧
夫弟 根源 .
侄男 振民 女 秀芳
治喪處:香港殯儀舘 TM gag
通訊處:香港西營盤西安里一號
永泰祥印刷有限公司
JARDINE, DAME ETHEL MARY PIERCY OR
CEERDIE E BUCHANAN JARDINE, JAMES JARDINE BELLIRVING AND
NT NO.70 OF 197019091444 TIME OF AUCTION 17TH FEBRUARY 1970. TUESDAY AT 11:00 A.M.JURRE
誼親臨執繻 惠賜厚愽 高誼隆情 歿存均 感,謹此鳴
謝 *人老李來*
暨家屬泣
主律師梁锦海關學林律師行 拍賣人香港拍套行及地產代理有限公司 香港墘后大道中卅六號的大厦110元宝
--111111