BARY
日期星日五十月二年〇七九一歷公年九十五國民中
本港新聞
灣仔街坊會理事長李運源·願獎與香港攝影比優 (本報記者)
灣仔區攝影比賽
在修頓戲棚頒獎
耍(工蝕消戲);區勝),幽靈
影化殿,昨下午一時四 上港行之灣仔區節橁
塊開散式網夜色), 節)。
身安排及指出
香港青年自務盡, 目前在社會融和继佐助.
香港政府公佈
已一畢取 自之選獲? 爲士局要要
師,學生及
海 海事處佈告
一九七零年第八號
社會服務的慢會,同時
鑽土工程
詢區民,處份 局各理處問一 政署界記詢歎
然後寄給市政局
(或後冊
之各項活動 破名風光,文物及街 老式上線,由於另收到 非規定題材作品百蛸 ,故會方除原定之 名額外,並增加五名
選:李周行八裙足城市「藍),帶財福頂(
̇活影比賽新發識,將一心一片燈初上),優降来供 ) - EXK(*** (128) • (kk)
由灣仔街坊會理事長
對, 低能兒童協進會
緣,跑越街坊會理事
會長率作剪,在千
「帶會上,能撥及號
比賽,其作品:
定期舉行 舞會
各纛心人士購買
(RE) WERE - ESIKKE 兒童協進會爲無建會所 C踣車潮本」一架, 發展會務已見,安本月以下各名蛩染物凡 澳仔區香泔崩攝影
二十日晚假希爾頓大酒一百億件。 白 一片,其中二百詁 公 開組作品,一百槠學 出紙作品,內紵方面还 仔匹斯
「德輔道中成大路10 談會主要工作,乃五至一〇六案。承張賜 在於訓綀低能兒識,萬一焗均魟傅正式收導, 助其成含有用之材,現支無誇割過戶「香港 呼籲各界人士鼎力安持低能兒童協会」,
香港工商銀行
西區分行明天開幕
·贈送名貴袖珍手册
一切服務之計劃,均由有關在稹粤海風沿海洲西北礬開海面及官門對開海面進行價土工程之一 會食自行设劃安排,以 已在一至一九七〇年第七號内刊出如欲參閲可向海事
使彼作日後成岢年之银|處總部输出入口處免費叢。 柚人才。(森
#殯舉日昨光俊駱
*高于老合油或補易
大楼注射發牌站
本處新建位於香港花園近山頂橋車站。於紅棉道天橋之下之犬 雙性射礬牌始,於一九七〇年1月1十当日正式開始辦公,軟站之爾址 在香肃下運凧道一號 此新犬疫注射發腢站將依照下列時間辦公。 第期一至一上午八時至中午十文時, 午十二時四十五分至下午四時,
漁瘵處處長 李國士
交
鸭
香港法例第二百二十章道路交通道路與標誌) 規例第三條:
處事
十有大眾
在太子道與彩虹道 迴旋處之交通措施 茲湖郑事人十由本月十五日(星拱日,上午十時正品禁止事鹕由太 服禇電度子的右轉進入彰江街。在櫚油道西行而将前往彩虹游之襯人士須教郭得 府各大
水灣 與楣 煞開 旋處,龍鐵業及爹山道,取上述交通措施之目的假 方便進行整造天橋之工整。
·屈時將設|當交通標誌以指示弭有人士。
交通處處長:薛環
當,全球通燈。發售旅三年七 行支堂及七轮說,印刷一句,再經
臀舞會除重排捽西塔州大道上,正 購阯能士任贊動人外, 收銀軌按址案上。 煤由黼理出,工 局長旋格,敎育司簡莞邑式好
伙食承辦商注意
供應一九七〇莖七一年度輔助警察 週年及週末集訓之西餐膳食:
银行西區分行,位于文
教及新客戶
·咸西街三十九至四十一 | 號僑灣大質),明
行一般居民」。該行一向作風推短,「先王 宇期人,梁 案,數少,一以客上,服務四到
書本處於一九七〇年歲月十三日在憲報公佈,幣商標包甜助京 人負在一九七〇至七一年塑內週年及调木你訓時之西餐食
出峩之評嘅,是
“十六)日上午十一時
做到。又利低客戶交一爲宗旨。各董事交號段,皆敦義成材。于秉
担任,在香港張彤學會 評出。此等在進作 日內將在融化民政
之, 階學士,利 鸿博士,前任正按察司, 何補訴士等在副贊助人 〔特:莞邑式好 4 候烨會由设珮玲女士一圍到族同人,十八日股
中傳能跟明添之走人
滿,盡家財, 。各分行均找部一,定有一菩萨。明
英酒
十七個」 自務社
投標表格及詳細里可鑑十八號印刷行五 八寕婺察伙 BOLZAMIKA · KERADECCAN 日星期五,正午十二時,
摩理臣山工業學校佈告
全日-課之技術教師訓練課程招生
警務處長 薛畿輔
攝影比賽之得数人
新春團敘遊藝聯歡
人士於行熱中说有雪 經國慶、鄭河南國
此外汴有捐款抽獎 酚、泉、洪泉,拂,會對主任林、外匯
兩個街坊會招待
(ENT) FLEED-E
坊衆免費觀粵劇
明儀合唱團 灣 仔 雅翠開腳圻議杰礁中心裔利權威
二十 演唱 关,在他酢球攝鸯搭愀標,蹲鐠名班漩出,以娛
WAH KIU YAT PO 報日僑華
[務中心毀堂,行離 會計問人之經驗及设亂人永懷戰場。形烧者有 該銀行個名 活動新泰表演絕會。
C鯵) 尖沙咀步儒一中一行,與台, 舞在一所現代化能上下 共莚一懽孕之 午乎二百學生之氣改苦,上,其
·行號就建校流動,先後於一話, 九六八年十月,一九六九年
一月及四月舉行演無效,
眾入海排椒,同時加插會國民网衡社发演薛南3|九年四月廿九日行將會跑,蒸十餘萬元,共得就跟料無數家 國投。理事長萃報攤主持 麵點,調理落長高 ·大。至於選校阿林日股有趼常急批准,分次又指香港業餘話還社在十六 他担爲報驗評袼撕訊,昌河野网民國術社路十七,十八晚於大會堂義演「期近j ̈九鍠╋领悟之家協姘笫開步裤 悯,用留汜念。昨日色朗,陽光,經營作,八時半開合唱團行世界宮我先點對,可時 , 湖北,坊裳入堪參愧老人「啊湧,而一時之謎。 團員五六十人,均價愛好音發之男女年,團務由合股网类镘會岽港,且 深水泥饼坊會潢刺癬,開在響及與增设论統音樂目的,雖與裝小相信香港合盛祥之女黨音,见跡 深水埔
纽多日听听熱烈支持,蝤攝術坐,歐美丹東南亞各國。伊至持『明骹合唱團」數年間,以黑良好狀裝,免 成鰐渼滿。該爲滑加會務饒,共定做些年 武演出,深信定有共成能,知裔人士,不可錯過機會。八强) 在排演中之明儀合唱團 於二月十四日、十八回,十九日、英、 范变必件毂及烈啊,凡該會會做,可一九七 年前一九六九年會及交戰入樽江
復禮興仁學會新春團拜
復體興仁學會來今十五日(蕤曆初十日】星 期日下午五時锃廛彌敦消平安酒樓半行新春團驛 雖與秘書聯絡。又洋桥街會址近以業旅易主能食 已逵何兵多彩;一八一號三樓。
三聞港 買三第張二第日十初月年康复
C#).
會鄉同親宗個六
是利派院人老訪
〔特訊〕五個宗食及
一個甜綿密的女代表一行
前往訪問两開滿人院,作爲 封包。
宗老 特優第,我記著人們以都
彼等於昨下午二時半在
九龍城碼頭烱合前往,首先 前往訪問牛池褫老人院,該
·院共有老人四百名,男女各
第二個訪問地盤爲九龍 城廣佈老人院,共有老人一 ,四四人,两院老人計婦女代 靠行訪問之宗會喵
女代表,計有遺族之季少,周氏之周世装 ,蔡氏之黎柏籤,楊氏之记本,何氏之 何恋心及蘇浙同鄉會之孫方中等。
<NTK
NITSUKO・
一街線及内線全能電話機
JARDINES
REQUIRES
A DESIGNER & SALES CO-ORDINATOR
【人際格:修畢香港工業學院國際或工業之二年制全日上课之 技術殿勰珵並得普通文憑或同等學篪。如在在關工業
二年潮全日上课之我褥教師凱純很得···
“大明格,融工業中學製程并在中學會考時有認可之科目及格。 D
·費:每年四百元,分上次交付。此外運動賽還锟年十元。 貧學生可中轉運欸,無年一千二百元,亦可申 請生活韋君,發宀管每年一千六百元。
四心申請可向樂理臣山工業學校索取(由九開紅潤在審 工学院轉變。報名截止日期爲一九七〇年二月廿八日
通
,产虿界添生亦可申踏上述第二項之緊,但須待一九 七〇年中學食者或變夷多故可决定能否入學。
被竊 財物
·摩理臣山工業學校校長 華德斯
BERVACHERON ET CONSTANTIN] [EK15-9
官僚於一九六九年十二月廿三日在你開被大眾者,現出本處保管 希失主向啥刑事偵鹉与泼治(锟HJC四九八五 警務 處長 薛畿輔
"Qualifications and
Experience:
a knowledge and flair for dress fashion. Some commercial experience is essential.
"Good spoken and written English is also
a requirement for the position.
∵∵had design experience or will: possess
The successful candidate will have.
20-40 years old.
Depending on age and experience,
Age:*
Starting Salary ;
Written applications giving brief particulara
of previous experience should be sent to:,
JARDINE. MATHESON & CO., LTD.,
THE STAFF MANAGER,
P.O. BOX 70元
HONG KONG.
啊與巨山工業學校工業師研系目前日起開始收本年九月隨求之會日
前衿宙
德博士,
-
及各類友共逹
街蠔
綠線
?
市政局選舉權
任何人士如在一九七〇年六月十五日或就日以前是一帶或以上者,於申請之日前己在本港足達三年 老,及屬於下建各人士之一者,均有資格申請登記笃市政司選舉之湘民。
1. 依照陪審員條例第七知之規定而翻门版員名單或将加活名單內列名之人士,或本密列名在:
特別精密員名單或普通證審員名單內但因被订蹈共破篇或你名灌。
(乙)依照該條例绣陪部份之規定計面有關任何行業,職業或確業之利得稅,不論是否由两人或
·更多人聯同經營者,亦不能世是否用合形名海記者,
3.在開始取得選舉資格之况年期以前六年内至少會在其中三年烈的下列各段之任何一列之人士(但總
·瑟室而其入总根據地方就係例之規定係祝您北夫之入营者或以利提使命,依照案列之觀鐡與
·其丈夫同關
2.本來應担任陪審只但因年前六十歲,平。失明或同類身體殘而工擔任老
17太平解
13,依照然创然例之規定而約之現行善解传名單內列名應爲任何室宇錢納產的之人士。
20,依脑公司條例第一二一只之运定而投幣之審定名單內列名之核數師。
21.下列任何耳業社團之正式會員或益助會員:一
39.符合塞纳物條例第二是之規定之嬸定來準師。
「十大工程。
於熊濕者:
·城市工程絲學
皇家特許測師學會。
蘇族特質會計師學會。
愛爾蘭特的會計
。
安定會汁5公
成本及工廠會計師學會。
;
·心微納任何一個佔每年用之上述任何項之前旺海教區常取並可進包接納為證獎)。 4.基家香港輸助不察隊,防衛軍或輔助渗之人員,或在仁浩眧经之美武部選正說人員。
5.
跟長俸,但因俄限及深刻第十一欤之規定嘅變領受,或因依照係小三款之規定还 (2)依照長俸條例或認該條例際止之共網絡例之規定受長之入土,或本来有降問受此
領受持做之人士。
(甲》本政府差敦交員而担任及淡例所相可不推香墨之能代者或
6.依照法律從業員條例之規定具有严格的菜或任袋之大律師咸律紅及其事務員
7,符合醫務登記錄例規定之註C生:
B. 符合牙醫登記錄例規定之往牙園。
10:
(甲)依照出版物統一袋湖棨例之說明之定期刊物,李滿或通訊社,或
(乙)四條例之規定毋須注册之其他報紙或蹴祉,佔並非转任之任何定期刊物。
(西)依照電訊球例或缸條例之規定,僅有執照之所然傻。
CT)除以上()所述两赟例之規定,毋須領執照之其他廣播機構,而專璇受僱於各該報紙
通訊社;刋物出版社或心供精
仁愿主之證明世證明前被蟹罚者可能得接納為證券】
品
社
會
「英國雷子不無雙電工程師學會
城市設計學會
地域白睫系師學會。
(這變羅船核紓壓會。
14. 其他谳業紅期:
「城市司權及會
紡機戀愛。
銀行業牌會: 公
會
消防工程師學會
浜洲條許會計師學會。
(中)在港大學或工制艾之法将,既師或其他學術人員,或該衖之皐学生成全日政讚革生
上學院條規定之您可球上光之教師或其他學術人員,或持有該等學院所明盪文憑
(
學校之漖師。
(如
利照教育
依照教育列第六感之規定而您准豁免注浙之
之規定而雖然免註冊麼核之師,則可開該學校監們用取韓朗費證明者 教師在某一個日期或在某一段就會在然後任歌,此項證明可能得接納作爲騷)
23.取得下列任何你既之人士:——
(甲)香港英文中現會活局;
(乙)香港中文中學會考發售,
公
牙醫
業
太
家師
銀教
11.宏服藥劑與此東懂例之规定術州吉際续業之樂劑師。」
12.
(甲)在香港開辦之任何宗款残會之其任英國牧,黎士,非英國藝泒牧師或忌。
(乙)全部時間谳乎任何宗款之妇女们在女您启或其他類似之宗教會所內居主渚;
歐會否可以獲得按納以上明)
13。俄照一九六一年殖民地航空法令之規定有下列任何一胎之人士...一
《甲》高级商業兼行斑執照。
(Z) BANDAAR•
-
《丙丁民航運糖行員執照...
(兼航執照
(戊)糖機工舾照。
14.持有砦主,大,二間,大車或二車之合格由老人士而該證機闿
1
(甲)依照商船法令之規定在英國發精而符合商船瑈例第二駛之定義者,依網憐第六版上
是谁在本港漠或
(乙)依照英國一八九四年商婚令第一零二款之覘定座立法局明令宣布其然再按照繄法令之規定
而發压之器具同蛾力者。
15. 持有部新當局依照研條例之規定装粉之第一般放第二批减速報合格證哪之人士。
16.
(乙)符合助东土登记条例規定之注册助范士;或
(甲)符合做土登惓例規定之性I显士,或
(iii)英國審定物理治療學會會長成
(
有美國職業治聚協會文憑之人士多或
(戊)英國放射斯影學會會員。
(丙)香港大學的香港社交大學科考試及格
(丁)香港实文中不會爭而成線包括屉少五科考簿「B」時破軟改等級,或最少四科 D
選舉註冊官
回郵地址而且是已附
(戊)香港中文中學會考得的成就包括少科考進「E」等或将等级,或是少匹科考荗TD 回郵郵費
溪熊院公少路三年制之校畢梁學生之文憑或證書,而以開始就要際之人學容
(主)香港大學感香港中文大學與之交際或證書,但從約明實在駕座與金加准您应之證出,
及由践明道大學校外踝司部之文源或證徒外,
(任)香港工學院網盛于至日攻讚事常生之文憑或变,但祇防雷加密之除外.
(日)普符政育次摄面包括普電或輸得跑最少三科及格就或校聯晚展少两科及格; (英)香港大宗久有高級家發芮科及格
凡歛申請登記之人士必須填寫及签署第一只能指給签在一九七〇年六月十五日船郵者離主任,毋須點 與,此印表機即南各個郵政局詢問處,民政司聯各區辦事處,各新界理茂府,各人事登記處,及各政府部門 時間處:
几名字已列入一九六九年一月出版之現行选民登記册者,則毋須再辦望,因彼等之名字將會愽能在新 登記冊上,但彼等之職業或居住地址如有變电,則必須通知壯册主任。
上等或核等微政府少三科比破「C]獗,
:關於選民登記事宜,如有誼閱躊發電HO癶 九號或H七〇六←三、
一九七四年或月十五日
請保留此告示作參考用
市政局選舉註册主任苗ę
這樣
不是
是單