REFERENCE LIEN Q

四間港 買一集第由光射月正年戌庚醫夏 WAH KIU YAT FO

報日僑華

六期星日四十月二年〇七九一曆公年九十五國民華中

·而飲

和氣一團東成西就

罐頭洋酒商會

呈祥百福雞犬無

·监坐“許蔚文 李通明、梁偉家光、余做两

*袁塈丶烛揵录-李玲、陳景祺、岑菔、吳杳神 陳景酶等。

東頭新區坊會

新类

監聽關签席,名譽顧間畫少鈎,蘇天佑, 健康,萬事如意(J

在恆生銀行的「顧客至上」與「服務第一场

·的傳統下,該公司對顧客啓鉤,前無任斯迎。 「其提供之服務,可謂無微不至,各界人士對恆生 《中國社 度 银行信阳公司的站能盡社會服務,有助於解决年 唐氏宗親會

來還粗緻漆與解獍樓宇之困難,成揚, 坊會,昨日下午七時,假東海嘅店團拜,會貫 衆遊两大會,詳Ë舉行一元獎抽獎,該發徒 ,昨假座鋼(紅畫石酒家四洋,叔望聯歡。參加 「大家」 事務處長區塗染,黄大仙區民政主任蘇租抽獎者有會長唐川,文亮。理事長唐辣,歐洲, 1當衆抽出頭獎至干獎及幸粱奬共四十個號碼。

理事長李少英致而,刺習步衆新年快樂,生,當,認定,網路,習,偉鍵,您眶,城

【意興隆,多做街坊福利工作,後由長繼續過橫一,巧,笑萍,背英,開業,交 任,昌哥民政主任致詞多前屈,旋由副理

,况整版。

「事長鄭之棒致詞,米亞泥利經費委養會主任委員

唐普访裁片是理一定越究經過後安康 惠州同鄉會 ·鄉細會十二日八初七

▲下午17時,在會所團拜,參加者有何壽康,

榮、林鏟新、林球、衆佩、梁文、林立燕、余

十六日無綫電視

張和講旅遊心得

無∉猟以璒中心主席張和先生此次 旅游世界各地歸來!收不少奇風異俗,聘請其 於下星期一(本月十六日)上午八時出席脚那 張氏已允予按時接受訪問,盡將所經歷十五個國 1抻誇張氏赘撵伽對人類的偉大貢獻,和時請

邱培德環球考察 熱門

《港岛》大織有限公司製安部經理邱 ,今日八十四乘西北航機離港,作爲期1月 商考察旅行。該公司都係最近成立, 現

款善籌局良保

劵獎元一銷推星明藝頌

「生人樂歡」映義

駕候頭碼星天

司公丸

攝:難得。今日中

,將開至大丸百貨公司

利時牌

劇券則在保良局及

期日八十五中午,韓 在天星碼頭畫分㚲協助 推銷。凡鹏券一百元以 上者,各明星類與個別 拍照留念,但須先行登 一點,以期在保良局 之新花窗景拍攝(

港西扶輪社例會 汪石羊講旅行攝影

「本星期日「十五晚上

哥林比亞無線電學校

「歡樂人生一堂,

爲藝彤業公司創

「氣蓬勃,以此推動會務,宿然百尺牛頭,再遇 九科頭洋酒伙食 步。詞,應舉杯,互祝淼隨百福,生意興 新興同鄉會 龔同協會,杌七月 郁安、梁雄、羅克莞、茶葉森、李兆華、羅淡; 有如大度攻生商PP西都,設在基楚谈土古道 行商禽,昨(十三日)假大華飯店摩拜及春節啊。晚間由林鉅成理事長,臨成光,張射光两副理)下午二時,在會所團拜,到有聖巫長廚振,梁胡伯年、德光、梁酒、何量均、江眾深、林德 、法○號,自僭廠房三層,面放六萬方呎體用英 丶際、日飛新愛器,全系由怡和洋行裝慨冷氣

·蚍安會,會發及同業友好踴躍業加。是日到有那 事長假座大同酒家风 若,招待全與會同人 仲偉、梁兆,同賨梁機昌,黎愛泰、錦泉

【特訊】香港西區状除油,昨(十三日下一塊時,在樂葵藏院義歌· 事長餲懈,何萬阮究、監事橫財水、薇。

、黎義興、梁材染、戴聯城、梁宗培、洪占、瑞、何其油、胡號波、黛玉波、保锦棠、林燈 瞥,對生產動力及品質控制,選到株高水準。

·有龍、何盤、理監事·歐陽木藜、以爲、橋 港九華洋百貨業聯合總商會昨果

聯昌、甘卓林、甘樹清、梁廣智、廖學芹、梁金光、陳鈺、林惠檢、周炳華、林萬全、孫開、孫該公司最部,成立迄今已十餘年,按設新 午一時;假座希爾頓酒店,桀行U濶敘粲例會。 出、解寶鈴,方渐生李生等數十人、機況熱門。高、本風生,林華郡、恩俊、麗新初、黃槐琉界新城,擁有最新式魦 四萬餘碗及織布機四百 ,到有在員及友社社友,來智等六十多人。

·費勁由林思進會長主持,邀請率僑日報垛

·黄述略、聾菜菜、陳典凰、彭湖、郭寶鴻、縣行新春團拜。八左起隙錦堂、潘志、

⋯理事長分接聲致祝贺詞,祝周與事業普產,、張兆文、梁石、楊岸、安莽林、蔡雁、熱志光、餘台,妓近出都美金百萬,蒸殷洪嫚名蠢人造

主 任汪石的先生衣露「旅行攝影」。C全文請 漢餅製,阿仔湿蜅溼辉 財陳廣進。這舉行茶會,下午七時愛忨盛酒家酇、陳悅平、環善成、呂坤、煎培根、邱家祺、林耀化機器,號POLYESTER人费按捺化秒 狼、窗榻林、黎夙興、連成章。張昌、費食初,游榮搐、林鉕成、湛兆霖、張劍光。

務 。 身學院祥解及抹身學院!

開過日僑日報彤。 陳侯之,周褘 植槐、假村及同業;

樂做面发麥節師批大 | -聯同到會參拜,共班售業。何與本芟韻導團

汪氏指出路登·從本人多次往外地旅行所得 預,寫與社會一般 該公司集經澳元氏,保瀹名少壯派瓷架, 友好會對王友蛸、必成、華、阿根涼,何

豪園園友 古今曉(星期六)下午七

經會,一帶影潢,最好帶两個,以輕巧者爲,年人之意向和所得的 家,除投棉紡系工業外,同時爲毛紡業鉅子, 佐芝、王湖、馬扭喀、李、歐陽亦案,乳吗

一個影張片,一個影黑白。並帶輕巧之銘儷閃光|後果劇曲折而富人 亦芑、徐萬祥、余家 林 梁浴 周博仁 獅王波、黃、黃日明、萃中、陳雅、何景

情可貴,試爲粵語片 風光略儸概念。抵達外地時購買一些風景明信片 協·李廣林等四百餘人。

六至七時團拜及酒會,八時節聯緻安 筵開三千餘環,並備音樂,幸承抽獎等助興,各 問槃互祝春華,情况熱議,宮會至十一時始殼雞

·席間毬事長黃鶴福致稱:登天帶來大家新 的希望,食物+貌亦天和煦的氣色:欣欣向榮, 十一年之計在於磔,大家總會對新的一年,寄予 新的希望。 ;

. 檢討去年本行業務,穩定中有所進展,团、 「本籍人口之路,各區辦館士多開設普遍增加。 本行經營之商品,以民食爲主,兼且頭食品, 日趨普及,價廉物美,從各地攝入本諧之 食 品,酒類等,數字比前年有所增加,在經營上, 同業亦能盡結合作,日趨融洽,共同努力求取合 瑯利靜,只要大家能繼續努力,保持儅心+號 合作,業務前,定必保成果,至獒發展

鐘表業商會 商會,日下午一時 假座金城酒家團拜,到有名譽會長孫秉嘔,理事 是李厚富,林世,王得離:閒與仲識,偷天 榮願娶飛,王酒汰,雄肫米,陳啓飛,甜柱祥, 潘環生,陳海窣,朱國材,周君任何薇高,那 1.林君傑,何惚霖,鹰威篮-巠泉 风,楊明標,石國荼,周培,張相,吳遠方, 林產生,周五第數十人,共賀春號,互祝好紧。 隨舉行第十次理將會做,商討會務進行,與 會理事顧問忠部損害 公爺金, 行善、 見合時,萬餘元。晚上八時設定聯緻,在喜 黹洋的氣纸中,送深夜她盡一日之歡。

該會定於十七日下午七時,觀硭京華酒樓,

《國際社】

Rain

(國際]九龍.

黄大仙祠 色湖董事

餘興節目。名會揀樓送出身無 唱 做,理事長亭序盆出電視機、副理事長林世榮一年,陳至,荊事苦水,陳淮務,將仰烁,馬 送出十六寸象牙理,關理來長王得搬送出發財大一,對仲度,元,馮國,陳缺,帔子猷,唐 利市等名貴德品,分配與參加之幸運兒,用祝大 !于良,陳吳憲,方案,垌年。 [衆幸運,席券位二十五元。

主席黃雅致新蒍賀詞,語多吉祥

梁氏宗親會 (濬訊,梁氏宗主席陳文毅合進行鄉橫逖赤松黃大仙先沉殿之 精緻會,〔初七)日 工程計劃,盼各方善信,那力雙王成,開雄聯 在彌敦道就馬大鎮九樓會所國拜,茶會聯擞,到 歌,能交錯,同贇賽留,情形熱鬧。 有該留琥監事等五十億人,濟濟一堂,互祝在

*氆事長梁英杰,監事長榮祂X英池,柏哦' "

• 中山僑商會

志和:孟齊,尤煉等相繼濳灣網 ; 庚戌一日下午九時,在會所團拜。到有會發方東來, 榮,萬事勝意,隑年機樂。氣氛抑快,茶會聯歡 陳思海、場油祢,顯問、食悅、會員李供林、 隣牛油、何湘、李文祺、李逵人、亮鈞、劉

飲食業商會 中國世港九飲業 五常,逼館夜、李昭兰、墨鏡、劉洪漢、總結雜 花聯合總商會,昨日、蒸、蘇兆妮、希奕、梁芑、李葆记、 下午四時,在會所團拜,茶點眾假,暴夜七時,連破、馬燈文、黎本文、韓戰恩、陳芳、李 一雙悅與盛酒家,設這就寫,會讓會發及嘉焄酒案貴,自省,李奕感、方中、吳梵 若有:余模淤,梁鹊膠,望南、何茂、绍 由、鈴、養、李招、枕望祖、方家質、 同胗、戚樂、屈西文、很·周滿、惙希哲、 蕭遜安、製、費嗣积、古永勁、古澄波褲。斯 潘俊廷,林仲甡、袁波、麥桉、饒勝、屈流、 毅一堂,在呢都難。方來來會發致新春賀、詞 楊術港、李森、羮爛光、邓焜、黄傑夫、楊聲波 吉悴。您舉行團拜幣,無入席。 *、李小鹏、許丕玲、邱志、何汝環、盧兆店

.社》中附持 ,畢齬直說,吉語連馨,場面剂,界始岷。」孫小販聯會,昨(十三2日下午二時,在會所 〔國際社),到有中民政署副主任楊世光,聯絡主任

聯合商會,昨(十四)日下午五時,在該會團 吳蘭園、鄧麗娟、仇培,吳湖、陳和、黃 释,參加者有名骨頭問說兆郡、食品游榮權、顯其就、雪英、發安珍、李明、許培、智利洋 問張黍、任鄧錫、杜薄通、李槃仁、潘毅、傑飾梁建民等。理事長都兆祺致賀說詞,認同資生意 臺,第廿三屆事篇、林鈺成、監巠長朱啓明、 興隆,財甄選進,阿奉茶會,互祝新年進步。 卲理本浸陳成光丶張劍光、經理監事,會做等百

體。主席游榮懶技新安愀網郗·憋祝各位新年快- –413日下午七時,假英宗酒家團拜,嘉賓到有 榮,身心康蘅,萬事腿就。過去一年,本會工商 西區民政主任布傑、副主任陈溉酒、搶熨媱、西 百藥,突飛猛晉,港人生活水平大幅度提高,我一直警司會,偵緝主任加利、探長郪統,徒伋處 百货行業, 亦留於本港之空前繁夠而擦致長足進主任利碩發、區長陳張國、及該會首長會子越, 陳歷軒、陳奖渎、蔣銓、張染、蔥、蔡少新 可以預期本衪經濟與本行業務,更加榮縣」,柯叔猥,您文燕、泽子宫、所懿鍍、梁象鎏、 戚各蕭建設下形蓬勃。本會去年會務,幸賴各界馮承料、陳蒸南、陸乃瑠、張承業、隨孫初、崔 質望區扶指導,珊監事同寅鼎力支持,會員媒戲一磊輝、 會漢良、李紹銘、導文弱,張照、揚窟古 西正會務破圄迩刮既定目標,至號牝恩。膽望今、范郭瑞股、林海、何東啶、蔡錦文、蔡氣傲, 年第廿三屆現監事俱屬一時換布,才德兼優,屈」郭柏盛、高羅國、張東、张智軒、炳、陳魇河

選獎券,除部抽獎。汽水,麻酒及各式精美糖藥 外海同鄉會,將會一般有香港毛物盛有爾公司以及希近發放之前萊亞 優,事先制第一色旅游目外地之小冊子,與當地,妹,更足見車碟朋友說

呤,假座銅觚裡山園停車場舉行,卽場發宰

:,孕晚冤舞快感。節目興富,電影明星,電視紅

長國都酒樓團拜,擁有琱長陳孟倫,涼介民,一業株式會社,其毛係出在岳,佔世界第六位,在 「凍,陳國,陳國,監事長陳孝全,陳水 台灣亦設有分廠,大興系统亦所有出品向以品質 酒會,由大會堂務公司承辦。八、碼紅星 数量, ÙN 大榮際美術 民,陳熾及各都同人。同賀新版,成 優越爲冏則,因而暢銷全世界,此次邱氏考察路 來,對該廢爽度方面,將有珽進一步之也。 管家班精彩潞热牌待去潢。(四》粵劇:如仙話說好汛,新來接濕,氣氛然而。

八 邱培近

一中,不可多得之大喜劇

·新蒋欣賞,為適宜 汪氏並以十分鲜時間,解答與會者出有關

。其中大舞會之塲面, 相機,攝影,閃光燈等有關問題,笑風生,聽 更憑借得價疏七百萬 衆大豬興趣。《明)

元之致富府常,究地

-香港西區扶輪社汪石演講,旁爲肚長林思邈一本

·報記者攝)

中醫師公會

研究院演出。主演者尚有京東南亞之文武生學 文華,係日本城償及楚蛋。八五》舞會由PH會,昨日下午七時,在鴨脷洲會所團拜,到有道 EMUSICIANKEK

·長真與文,張元海,健挫,及現本等多人。 理事長莫興文及邪元海分別致。畢

·醫師公會,昨日下午,恭各位新年快樂,生鋉興,開點它,能 八時,劍英京酒家安節聯敬,並爲永遠會長陳安 交錯,懦况祺洽。 一、劉理事長關德興、名譽顧問盃小菍旅遊美、

·美國密西州立基督次大學物理洽 博士,常務團 事許復 榮獲自然療法博士學位,設宴賀 ̇並鞦安會研究院愛授伍卓琪、楊日超、 天、李天湖、胡歌納、方德華等。

·與卻者有會長甘時空,陳亮明、理監事王

日在上海街|||六一號六樓會所團拜,詞有理監事 長陳孝慈,李鼐、梁、羅文宇、何天然、 聖等多人。陳慈理事長致新亦吃, 同人. 愉快,業務興,會聯歡,氣氛年澍。, 魂訊 徐氏宗

康、阿瑙貞、葉伴站、侯然、現英德、許、

親會,二月十一日下 徐氏宗親會 少初、毛淡、陳成水、梁材、王炳勛、羅國威、 午二時,在該會隔拜。徐李良會長致殿鬍。三月 疼維賢、陳定中,保宋器、張天、林永儀、古道 一日下午五時,在甄會殿堂糸祖推請宇庭會整爲 坐、菇智夫、髀爲民、梁爾芬,借露,劉以粉

智多星棋逢敵手 兩週收入破七十萬 創近年來察前紀錄 撰曆新年前後,在米九西片首輪影院 的

·浩明、李鐵拐何、梁、梁炳坤、黎 -主祭,理監事陪祭,各與宗人,不論男女老少, 永悅、王茁泊、龚于楷、梁生、吳踞海、林柏均可分作肉乙份。春節聯似大會,月一日下午 仁、張安莚、力校正、李牛,於二天、鄧維宗,「大時僳座波斯富街有利晷家米行,常綠每位十元|般片之中,最受聯槊惑连的一部,就是臮后,文 黃榮光,麗華對等,沿流一堂,情况熱驚。麻開。 碧基長王致廣致驗迎訊,世由永遠會長陳雅習, 香港中醫師公會團拜合照, 【本報攝

「費,國華,皇獅,國密絲院聯財,张拉發公司出 品的「智多星為敵手」,首两調全送收入總數, 「滿堂紅」地首次介紹 合計,#洼七t一萬四千1百元,却易突破七 ..奧林有限公司爲介紹及新品「滿堂紅十萬元大關,熱情形不但今年創新網錄,於是 」熱被地愛,勝於昨(十三)日假座九龍金冠酉 近两年來,也是一個空前的京安座新訊錄。 樓夜絀會舉行記者招待會,會上並提出色

段為之一就知而當風生,雖有如影 李鄭坊會安排

豐富讃 娛坊案

王少亮率瑞獅挨戸賀年

意大礎類數十面,

角色:適合各航場所,戶內外均可適用,當阿 案荑,尤其離別的是,一整幅泄些,是由毎一方 凡小塊併合而成,像併乳膠板一樣,可在房照內

·外鋪術或紙鋪合意的部份,既便於發案,又可

·意猢成自己喜愛之圖案,假覦僅在一般地摊上半 以下,且無須團人安裝,可自行鋪上或随意更缜, 阿含四左至右)盟公司荒本長咸羅秀,德發,對會王少嗎,單個醒大猱出四個,-

份表現 事務處繞行列,正八) 月初四日下午十二時 十分,到本區大球場尚 五萬餘坊樂慶視察 年,節目豐富,有 頓英文書院張辛

恒生信託公司

擴大地產服務

·附綿與事務處 樂組遊弔i 巧墀 戍邪猾大吉两盆,王少 「拉受市政事務處锦旗 --

滿與平民象,序 整然,同賀新年,皆大

·李鄭屋街坊會,在

·年初一 初二 2 【由理事長王少品 宓際 荼,楊乃焊、理事業國

近年來借託業務十分走勢,因此新成立的倍悅、邵神、石國南、劉 銃公司與及各銀行附設的信託部門有如雨後在行 忠、陳雲水、許才、許 ,均以服務優良聲稱。記者特就此新興業務,為泗河、張文道、趙貞海 楊子明、麥勤學,左 「以「大衆管家」先稱之恆生銀行信託有限公司

經理死風迌。澳頤氏稱,昨公司之粲務範圍,每明、鄭才紋、朱飕明、 招地產質衮,費及代客計盛建築,但務代理及 拉饒生、林生、胡絳開 ♥陳施崀、網怔等,率 「營業,股票賣資及保管等。現在該公司阿撒大

E舘會藋獅團,挨戶向, 地產服務,使有資金對地產投資爲門外漢者3 有古地成胬樓而乏資金建築著,或有吉地及雜度,此案賀年,并由顧問林 公司: 提供麁安啊又安全的辦法,客案只需付出演各項籍彩節目,坊家 些微乏限務費用,促创可坐享其成了

冰然烈何拜,抻贈送祀

具備大機性能的

袖珍攝影配備

**Rollei 35

● Rollei 35

0

Rollei

Strobʊfi)

·

面授:無橋電及電視工程全科, 即招日夜新生及插班生。 函授:有碗無線電實物函授科本科學號十五元毡要發給 唱片 回家中堅習國時間校上時架名入學無時開 校址:九龍架水保安 20 25墭美九巃舢榮澉跨斜射面。 EREFFUENK862483, K789115K864989 本校麻史悠久自置校舍擁有世界水準第一流

電子電視俄器舘設備規模和大歡迎到校參觀

knows enough!

Not even you!

·Nobody

Products, materials, methods. Technological innovations.

In one place at one time, Information, Contacts. Know more. Da belter

· Hanover's credo::

Important trade falra

You must visit]

HANOVER

FAIR

70

最受歡迎的來35型相機

椂來35型相機体積與艹

24x36 mm 全格照片配備精

·支庒香煙盒相差却能拍攝

良之西德蔡司Tessar f/3.5;40

·mm鏡頭保証照片質素優越 又配有高度準確之 CNS 4 動測光系統精密之Compur快 門速度由1/2至1/500秒以及 B鏡雖然其体積小巧禄来 5型之性能比許多大機更 為優越

最新

綠茶 [[]型電子閃光燈 型電子閃燈 E17

保綠來35型相機的理想配 搭能直接安裝於相機上面 無需燈托或燈綫設計轻巧 僅重八安士為同等大小閃 燈中之最强力者曝光系数 56(ASA50吋內有L-

電池漆 东共有八種不同之電子問 光燈均具有馳名世界之禄 來精密製作水準:

Rollei

Service

各大攝影器材公司均售

總代理:美最時(香港)有限公司

BRECKWOLDT & CO. (H.K,) LTD.,

1629, STAR HOUSE, KOWLOON. TEL: K-661170

For information, tickets and reservation of eccomodation please apply to:

畾代理:

H-223312

亞百利有限公司

Share This Page