四期星 日二十月二年〇七九一曆公年九十五國民華中
REFERENCE LIBRARY
南港一頁一第張二第一日七初月正年戌庚夏
12FEB 1970
CITY.HALL
籌設半工半讀職業中學
容青少
年一萬人
工業界鉅子提出革命性工業教育計劃:每天讀書四小時半,工作四 小時,使少青年自給自足,既能訓練技工管工,又能減少失學,解 决社會亞飛游蕩問題。
【本報專凤】水铟工業界計攝設立半工半讀的融業中,薛試在一不必依靠家負担,畢業後將能立即獲得安宁之岔路奥斯業職位。此一 技创糖少青年工人,施以加速发工之供應,狼而解决社會少青年之失與,計劃將可分區進行,預算容納一位少年,初步設立之地點殷擬在油排 | 游美問題,此一部大衆有社會教育及生力促進的計劃,正狠本遣教育赏 海三家村,正向政府申踮撥地,以容納筲箕湾,柴灣、觀塘、油蟒灣區之 「局之在意與粱許,不久可望推入正式審設之階段,爲莚九一般低入意或 少靑年爲主,龐氏透露:此一計额之內容經已初步鑑供敦育當局,並從評 子女骇多家熙之喜。
許,一些工務局獾地原則决定,正式無設工作营可迅速進行。
攝怨,一項平工牛演的塔納少當年的職業中學計,古在策劃當中, 不入部可進入正式侨設之階段,此一龐大而有意義的须有促進生產方與社 合教育計劃,係由本港工商界甄子毗郷元氏提出者,預料迅速引起贺泛之 被許與好評。
爲有利於整個社會的工作。
天星碼頭的士站情形混亂
他糖雜:一九七〇年 一八二號 ▲法案的一項綱節 5 新增的十一款項的第 【靠窗及層的十一款G)項的第八節 用定,僱主可在休息日以後三十天期内,用 個其他休息日,來代替任何法定休息日,本人 得爲了質施上的方便,應該准許僱主可以用出突. 休息日以前的任何一日,代替休息,不必定 用法定休息日以後的任何一郜,代替休息日。 (古)財政司郭伯你
的士乘客 土. 昨日下午在立法局會上 飛僑日報深釋先生大器二月十一日下午七時,鄰人在奔范天星碼頭的士站候車,當時已有長 二〇一九七〇年級預視(修訂 ,而到站的士,傑間歇抵達。同時,的士所車時,多不在的士站前停止。而又准許乘客隨便上車 映致詞, 摘录如下 , 致合情况相當混亂。守秩序排除之搭客,反而柔事塑半小時,才好上車機會。此雅樹形,若有關
·常局注意。柏得定之問題有下两 CL 的士站之落車地點及候車處,是否有改善的辦法?
產產
稅繳免可善行產捐
點要訂修例稅產遺
骸法案實在分爲两個不同都
·份。其中一部份係關於熱證性党
·的韻齡,另一部份則關於一批主 要屬於按術性的問題。
(Si) 尿常下雨或人多买車時間,可否派出莖察維持秩序,以免獨坐席亂借况。的士乘客濱上
豁冤稅的理由,是衆此艾人們作這啥,
三飛截劫 察傷事主 許九華黃大仙
街與 沙田幻道交界處發生一 宗案 。 一名四十九 黄之秀子被三名年在北 -一至廿三歲肌之噩徒行 蚵,去一千元現金和
一
價值一百元之爭表,案 時一名匪徒從後面向
主突间,其他两人路
同逃走。相惜其中一
人
帶有黻鑑。(初】:
三賊截
排好網:此區工作過程自然需要若干時間, 並可能由此合到公幣方 節省的慈;性質支館數,故首批撷 不 且,比较不作前項豁免時從沿途设方面可能夠得 一般地說,港資將根崽所得之建議行事。
打傷事主 被希望讓籐莚譞之計翻所獲得之支援,主要以 : 昨閲六時 .伴左右,男子性兹、經 能 默做得之利益大小而定。 悲櫛謂:余希望等項之使用,能發揮及過上海與五〇〇研建藥 大效能。先,余希望能以數目不大之款項問到,地盤附近,三年 最多青少年獲得歡樂之軒,會得到撥散。惟此「攻,當當吐血倒地,醒: -並非表示活人不能考粱一些帗爲俪大及能給予習後,金手鏟八值一千元 年受人歡樂之計澀。会感激慨捐巨社設立此若亞及七五潮妈水下基 之善士。若人久已需要此種劣金加以彈性的乖用,袋內現教三百餘元亦 ,以協助市民,使彼等能有更生及逛多之娛學說失,右手受傷。街坊報 備。例如,欺帼帆布成其他物件之代價,對實感,將其送入醫院救治
我本人恐怕是相當懷疑發點的,並寧疑 但豁菇辦法的優點是由於開除預知早死而以 捐躜方法來企望逃稅的動,首先藏易於令在 死前一年內所推瞪的財窗受到豁朶。第三人乙 日的丁點而修訂第十段。一
·本身,處理两種不同可型的聆
·為,在死前所證,及以對吸脂 定將遺產作附於用途... ∴ 在第一形下,現行法例 的筷交規定,死者在死前一年內 本報餓著會以此關新頴之辦法詢桀多位工業界、教育界人士,顯得十
跚送與慈善传的財產,應包括 分曾烈之反黨-彼等認爲如能苔試成功,對本港生產與檗榮安定将有术大之
在需要稞稅的乖內。因此,分 餘。一位激育家指出,目前俗年小學畢業生約有七十萬人,中學學位僅 得北餘萬,亦即約有半數未能升入理想之中學 政府設立之下用中型仍然未一般的财霍本身雖免稅,但对於該皱財產的數目 雅璐元(牖氏烂前保良局主席,現任高雷十一屬同鄉會長,中華度的十分前合工梁界觀賞之需求,另一方面,此將酸用中線之學生新風家庭,要徽號。而且必須出,窄的付出,以致資深受 戴督康樂基金條例通過 商會工業發展部部長率 銀行永遠董事,羅榮與優廠證來長,錫元稷緻,自古共生活學業之費用,有不少家庭因爲資迪困難,往往不得不他子女强,入吃活。 一於本工梁日壯大急需大选拔工,露將 可少年投身工業而獲得良好合铪大問題,使不少低入息鹃子女激辱之家庭不必完全依性子女之就讀機,三年內的其他附运的類似附帶怍件一樣》,預 葛青少年问:生 日,提早安成少青年自立亞神與職惚習慣。對於工柔界來說,艾能訓熱防有天自知不久於人世時逃越近。
對分配提供意見 整個社會福利經濟 工管工,嗢勞動與生寬力岳,和緩工業人材之餓沉。另一位社會码利 | 但作爲一個有意萌照的人士,卽使在做康液 發現之辦法,經過多時之思想育孕及泛微 *本人爲一項容納少 專家表示:此一色願教育工端及社會過利之計劃,應涉及早推動,此不旦佳的降快,亦不鹋確定一項慈善性質的非爾對於 【张倦樫戴让士昨日語,彼有意邀 青年的李工牛讀職業中型計劃,在理論與實際上是可由工業界克接舉辦的,是工業人材之造就,浙教育形式之风立,對於就會風氣吳家寃經濟尤爲軍 處理其選產時的影响。因此很可能阻止他作慈善,請若干對碰樂祜動具有特殊興趣之人士,就有關 但,此一計劃仍屬载擬綠緻,本人懷與祈望各界人士多多批評與提供礙。許多失學少告年既然獲得安置,減少社會上阿飛及流泻現象,對其個 性質的投枪,否則乎已經超出了。
由戴麟趾士康樂與分配款項問題,向提供 人之前途,家庭經濟、社會風氣巿有好處。逾櫃提早培義職業少年韾年之 所以出樊內第二款目的在修改第六段,不將就息及予以協助。 此一計劃之戰嘶如下:D由工業界底接果瓣,應以不牟利爲自的5秒 浩,更能改變「工学不出頭」的觀念,他無人為家庭子女及昂姿成自立 這些機導性質的婚包括在內,即在死前一年 對以容納有志向季青年爲主,以十四歲以上爲宜,包給予中學的職業歌 而又不至喪失受中學教育的權利。工業界對此計劃亦多發問,他們認爲致 內 的翁險也除外。即是說,這些證將可豁免 難,使之成爲本港工梁的良好技工成管理人材,包拿工伞被,大約得天工的寅用中學用意擺好,但仍有爽現實工業需求说節及未能解决家崴及 納通常搬怏的鸳產稅。 |作四小時許,上誤與實習時間亦約爲四小時半,人图者每天工作所得估之處,半工字體蚝然使少青年;面紋,自己國 廣生活,艾能接受 計每月收入約花一百五十至艺百元間,可以足够共個人之全部生活費用,一職業訓詐,好是完笑的辦法,希望有關當局廄研討與支持其峦現。
之出路,減少低入慰或多子女家庭之負 ,本人多年來經已恩索一號可以願金牛
二十份百過超
加增資工業工年九六 WAH KIU YAT PO報日僑華
天四假休日每人工例條傭僱依
工開上晚在得工女張主元士鍾
第二種構形喦關於以會場指定將設作慈善 性發的捏臉。在這方面不須作同樣的酒,因器
鼓動別人使用暴力
屬於違法煽亂行爲
鍾 愛館(正》、第11閎》法梁發菼底見稱:一般人都录器,愛」,自己决定本身的斯強,使我們可战消行我們認 北社會經褡雅展的要項主題標準,恐電發工資與工作時間以 實際工資的挹高及工作時間的縮短,可以断示經济發展的成功。 ::,過去十年中,香港工業工費平均每年提高百分之九,售物價 拍必加所反映的通貨膨服,每年約爲百分之三,因此工人究礙工 資的滑加毎年約爲百分之六。本人相信,像際工程年懋百分之六, 一年一年累積計算,不用任何標準來衡証,都是一個很高的出 率。雄悉,一九六九年工梁工程的平均增加率已經超過百分之十 ,可借,工業以外北出各方面工資變動術魂,現在還设有葙计数 宇,但服務行業的工資增加带况,並不比工業落後。 : 他又推出,關於工作時間,勞工處長葉已指出,工業界僱主對 十四潑到十七娩的臂年工天及所有女工,要准許他們每七日休息一號人 天,她强迫性的規定,多數工廠僱用了入败大致相等的劳工人同 女工人,但在工作時間方面,要受到專爲女工訂立的勞工法例的管 · 制,結果,很多男工每月也有四個休息日。
假,工業以外其他各方面的情形則大不相同,獨礬、等售商
·店,母影院裏的工作人員,特別是家庭工人,每月都無固定的休息.將一 日期,所以,澀個覺正法案的提出,可使工業工人以外的很多其他
家過,另一方面,砍硬中的法案,似將對工業以外其他各 的一些僱主,起了工作方面的調整体題。浩 第一忤規定,辦法 定於一九七〇年四月一日施,但因緻無法在本月底以前進行
公職人員可入屋將煽亂品物除去或塗去
二岁一九七〇年瀛亂「財法案時,發表演氣如下
凡是喚起不滿,該渺各階裔人士開的 司法行政的不滿,都屬於偏亂 抗法律的事,但是活椰識吹行爲本效
於展示
·往楼上:上
員就去,或訪尖在樓宇,車輛:火車及 訂式有時係塗寫作
這些保這體有一個月時間來進行必嬀的安排。期與似乎太過短促,尤其是工業以外其他各方面的原 主,必須將以往慣例大加修改。希望政府在實施這項做例的初期,對這些區主午以同榜考慮。 他又稀;由僱主的觀點看來,這項法案,在一隻或修理船隻,可以先得較佳的經濟躪,舆 公職 本質上,敖掘社規定慨良毎月减有四個休息日,一在賓止進行這些工作的恢形不同。 同時,從偏價的角鸵雲來,舷悯丹有四侗休息 因此,香港和英國之間的關係,似乎非触非 可供選擇。因此,這項法案他希望下期嘅時間,不倫不類。這一所實在難以令人滿意。本人 的似貝,望有更多的閒暇而不致妨提願意辛勤工 一作,以求赚取更多收入的北術。過去兩年間 7.本港的勞工立法已有玩大的進展。我們對女工
·及霄年工人的工作時間實施了分埋我少計劃,我 們有了產婦保障條例,我們改善了工人階微树 ,銀飾條例和現在的休息日餅。這些新訂的游 工條例]同過去设施的有工雀假日與疾病貼 例,一定可伙本酒勞工恇法相當地坯到國際霓 可是,僭僱主們正以極合作的精神,協助 「府改善勞工立器,以求保障工人利益的時候,政 府却極不願正谟工業界中的一項問題。本人所指 的就爐女工晚上工作的問題,也是立法局公而和 立法局外,多次有人提出的問題。本人所知 ,去年初,一家很大的和很進步的做子工廠會經 向政府申禁准許太工在夜班工作,就國際標來 道家工廠的工資,配料和工作環境都是很良 好的,但是,一直到現在,還沒有收到政府的背 定應親。本人知道,勞工處長是有郴力可以准许 女工在夜班工作的,但因爲英國政府實施的一些
·限制,他很不願意行使送維力。所以,我們在 本港的內部開圍上,正像就悅羅先生時常所說的 彩一樣, 受到倫敦的流來控制,而不能對我
·們自己的事情作出决定。 但在另一方面,跌到了實易,香港就變成與 英國完甜無關的地區,關於此形,本人可以 「舉出很多事實,不過,今天本人祈想染翳英國下 椭院在上月通過的工業發展(輪船〕法案。這項 法在英國實施以後,對香港的造業及格船業 ,是一個雙重打擊。第一,英國駐册輪船公司今 谈在香港鬟悲棯染或改裝輪船,不能再享有英國 政府的投資補助。第二,英國輪船公司朗健在。 洲自由貿易聯盟的會員國家,建造船隻,改裝船
三年來平均純利年達十三點四
愈富基金在美物業
總値四十二億港元
香港區營業代理香港置地及代理有限公司 在銅鑼灣東角道新增設之辦事處開始營業 - 德富物業落金是在美國擁有最多大物業發,各辦事處治購。 柳之一,它旗下的大物業,現花共有七百六十一】金谷投入重J有限公司。 多座,都在美國各大城市已有救弑的商業大 度,購物中心,汽車酒店,住宅大粱等1.
·總帆超張港幣四十二億元 1.
過去錄,股份時增值 從下,投資者 來自世界五大詡六十餘國,因其股份能投時作 穩定上潤,其安全特質:深爲各地人士祗迎。 .慈岔基金的管理推衚谷投資有限公司在 亞洲區設有無現中心,被委托的見現銀行爲著 名的香港上海湧豐銀行總行,持有傘出股份, 可隨時兌現,在本港及各地對物菜埔路管理及 代理茗磬聲譽的香港置地及代理有限公司 基金的香港登業代照,爲方你市民投資,出版 「日起,在銅鑼灣東角道與洛克海交界,香港 地及代理有限公司鋼供辦事處 才垂做一切,居住港島東區南 址詳詢,如常在其他各區
·
( 香港 太子大廈十七樓一七〇九 佐洽行十九樓:
#1||BOOK.
H!四九一五一
鏓付道西永大奧四C
B<
1
〔2〕九龍:汪西新粤银行大厦11
田話:三〇〇三五 MMOOMRIT
CT》香港散地及代理有限公司
(1)香港·霍辮士打行地下,太子蛮
就近到出 請到下列
其二二四九二
辦公時斯。 下午六時, 黑期六至 下午時
銅酇灣東角道...
·話,其七七八八 ." HU七八七八
〔2.港九龍尖沙咀星光行地下
置
就在進入懷宇之前,必須
金美
$7.11
·祗嘢係對立法局通過一九七〇年麟趾爵士 樂基金條例一事發表意見。該項法例之制訂 乃由於一位排名善士於本年一月十六日出三百 二十萬元,以紀念戴麟趾懋士担任张将之政料。 攝歇人要求將該筆款項所供之利息,用以裸泳
自飛起,金莎得另外三位體名人士之
·棗欣共九萬元。戴麟趾爵士樂黏金出案中第
-獄,日定時吃可接受外之指教。
他怀稱:一俟筱有意邀請協助進行上述工作 之人士表示同意後,將伙然之綠名公佈。一名 布政司選官員將被縱爲該團胜之秘畫。, 浩淼擬於遊當晦開內微求建,以便 由镞萨金特之各種適當計劃,對各項以. 評估之後,將由號 金分配有。
官塘偉業街289地段
5. 柯達立刻自動
134型術影機 使用方便無比, 配有CdS電眼, 自動控制曝光。 觀景器內裝有個 號燈,顯示何時 需用閃光燈。 售價$130.
174型攝影機,
配發搽推動機, 自動推進菲林。 上鍊一次可曝光 十二次,可一秒
拍一張照片。
售價$141.
柯達酬賓大贈送
凡買下列五欵柯達立刻自動攝影機 之任何一款即送可拍攝二十張彩色 照片之柯達126彩色影菲林一卷
1.最新柯達立刻自
「動33型攝影
装片容易,使用 方便。祇須打開 機背蓋,放進菲 林盒‘作一簡單 整理,對準景物: 即可拍攝 售價$44,
2.最新柯達立自 電動133型攝影機
能輕而易舉地拍 攝得優美照片。
撥動菲林時,我
·前塱設備適合日
形閃光燈即自動 光或燈光攝影
轉換,裝片迅速。 售價$69
124型攝影機 3.柯達立刻自動
使用便捷,具有 菲林轉片桿及自:
更配有可轉動的 ̇動曝光的優點
閃光燈插頭, :售價$9.5.
4. 柯達立刻自動
店飯大好定一
菜客宗正
亩伙三仟餘呎至六仟餘呎
興工業大厦
童梯二部·上落快捷。柱位特小 官 光線-
足,工精料芰·定價特亷
INSTALLAT
174
INSTAMATIC
INSTAMATIA
134
亞和亞特干楼 電話 二三0021
Koda
【阿達(遠東)有限公司
樓高十二府
建至十二樓
七月入伙 分廢出售
售出過生
·欲購從速
洽購處:
茂興置業有限公司
香港熊山大廈四四號 電話 H220305
周大福珠寶金行有限公司 香港大道中譯人行地下电话 H241779 大業建築工程有限公司 香港大道中高年大厦1208號電話 238426.
本飯店昨日開業,荷蒙 社會賢達
各界友好 賁臨指導 寵錫多珍 同業先進
惝高誼銘感殊深惟以招待未週致 秋意並申謝忱
一定好大飯店董事會同人敬啟 營業時間:上午十一時至夜間一時 地址:深水埗大南街一九五至二〇一號 電話:地颳:K九三四〇八四 「K九四九五七 二樓:转九三九三〇
《九四九二七八
鳴謝
Page 5Page 6