德西往輸貨港年去
三期星日一十月二年〇七九一公年九十五國民華中 二開港
照
頁二張二第
日六初月正年戌庚展夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
拜團節春人同會商廠
佔出
口市
塲第
三位
溫哥華華僑慶祝農歷新年一般人把不知而去,执教者坡学院系 適應工業界需求
|市政署總監
筲箕灣住戸 被竊損千六
杰哥華之華人社會在傑獅元且帶祝新年的5 《港颔)十二位代表大泣不同 情形。年初一在街上舞,附鹅如塔,又有幾 產品之否泡廠商,將參加本質易愛「千人守上節日的盤次,在街上費歡熱舞。 -合衆訥際社抵餐費做好
-傷者男子名周海平,四十餘歲。(合)
本月一至八日
我局裤游之代表團;前往西德出席本 月廿二日起至廿六日止舉行之「法啊
廠蘭
港客赴澳渡歲
四幅廠地週一拍賣
淮訊】市政事務
磐市政事務監曹長辮 分在觀塘土瓜灣柴灣及香港仔 城,彖生一系達總樂 ,一名映人唱行打開上,將代去其友亞及同僚 六際興尅下九年,出一八九八年七十元,我得規定在一址姚宇大門,偷去五
魏爾安街八十三號A座
●鄉友世激或姻: 先
曹長劉榮休 先夫元利先生息勞主内於昨(十)日在 香港殯儀館出殯辱乘
對佔地二千二百平方呎,共有四十個 國家參加此一飛覽會,預料將吸引來 自全歐洲各地之家在參觀,而價 .西似質家爲主。
國產台港貿易發展局之政策一向主跟
參加專門性闻之發頌會,而參加此一 普湎性質變箤會乃一個例外。該局失 -定參加「法蘭徧民對會」乃由於德 -國市集具有不少對兩锴甚有利之貿易 良號。
表易 繼籍參加 *
各展覽會 舉行之各類 展 專門性質展覽會,例如「科床五金用 品懋登會」,「社蜜雠夫片影展影會 :: 衆游參慵「法瑞克福展應會」 ,貿易發展局公開徵求鹄造不同風 岳之本港廠商報名。至於上述之各類專門性甓慶國會,亦公開後求廠商參加,因此在德爵此一-
滿 希望之市場上,本港所作之拓展努力趣有價值,當認爲參加此一度穷會,可促使木港致多之廠商 及新成立之商號直接與西德之入口商保持聯繫。西納爲本祧第三大之出日市矮做於英國與英國。 一九六九年香港融往西德貨品之價值為港幣七億六千五百萬元,超過一九六八年奧總數遠百分 之五小三,而對西悠轉口貨數亦加百分之三十,去年香港與西德間之貿易顯示本港出超二假
·四千四百萬元,而一九六八年之出招爲一億一千五百萬元。...... 香港旅往西德之正品以各質服羨爲主,笄共値五億3千萬元一九六 輸往西德 牛排食三億四千萬元),但滋其他製成品之出口酸盐你监歌姬加,主感者爲假 服装爲主 ·髮及人造花,去年之康坦共徹六于三百萬元,較路一九六八年幾乎增加一倍。
此類産品在「蘭克福殿體會」中,香港代表團將大麻出。
溫習參加在德
西德安一九六八年內運銷研站之貨品價值港幣四千四百英汇,比較前年坦加百分之三十五 ,以紡織機器,奧皮革機器為主,此類機器首位共術五千萬元,比前年之鎗數超出一倍。西德對香, 裙推開器材機件之成功以及香港對徼推訴消費品之成就,顯示两大貿易伴侶間自由實易之價值至
·香港在「關克福會一展出之產品包括文具,原子粒收音機,男女羊毛衫,棉發布料,珠 我,籃子,木製用品,家庭及避房用品,人造珠,人造首飾,地毡,不透竖具,婊禮,衣,假 髮,人造花,靈燭及無勰飾物等。
參加「蘭克福鱭際胶管會」之霄卷代表團,發展的景象。工莱產品驗出類值逾一百零五億元 奎格圑殳與盥砘金良峰〔第三行右起第[人)合 ,創出空前絶錄,使社會經濟更繁築,人民生 活水準日阿提高,有此成就,瓷爲四百萬市民同 心協力,師勞奮鬥的米果。但我們並不因此而自 滿」寧努力芍保工業發展的成果,解風佰手, 心理想的目標前
香港時裝節
三月九日起舉行
勝,一九七〇年香港時裝節,將於三月 九日至十日,一連串行天。該時裝節由香港 貿易發展局主辦,約有一百〇四間廠家參展。 " 這個時装節旨在表現本满刺業及時裝的 「毀,設計的按巧,介绍時装的至號,以供質家
五萬五千餘人 為 九七三年二月卅一日前 元現金和價一千一百一項致贈儀式
先夫馮公魏 展圖府君之喪於昨(十) 日在香港殯儀舘出殯辱承
晏獲庚戌年前後,由本月一日至八日止(由梁界人士感與爲本港·浙江街,地段第九六七 卡之上望物,批期七十一正機關調查。(初)一局發佈州行的 年女五至初三止》的期間內,由站—悟來澳的浓 工業許途,將大受影响四號,面積約計六千大 *客共五街五千三百〇五人,其中以由近年女八照,本港當局,爲適應合,百八十七平方尺,張作 年初三等日人數帚多,在這期間中,港客來浪以,方面之需求,最近特撥 工業或貨會用途,每年
·出在港九各區地區帽 地稅一百四十六元, 大熊渡鏡的,估計邀五千多人。 警方移民科上述的統計數字,比去年同期爲一,於本(II)月十六 得者制定在1九七三年 多,去年同期跌四萬二千多人而已。
日(星期一)下午二時六月三十日前建築完 在设怿沂年期尚中,由於港客多到的關係,
價值十萬元之上蹇物. 李在大會堂九樓演講金 估計他們在澳鈾查杀千的港元,破以前未有的綰 公開拍安,歡迎各界人,批期七十五年,定 錄。
「士前往就搵,其中7 底徙四十七萬元正, -靨,買主可將敞們百 (港島柴郡寧 份之九十,分七年,十 富街,地段第四十九號 -四年遽11小年荷簫,,面桫計五千五百一 [总毎年五傾計姵凵,其一十平方尺,限作工業或 「餘三幅,則可在两年內,皮食用途,現定底價
新選民登記册 週日開始編訂 六月十五日截止申請
選民登記冊,演在於期 年有個市政局
、
【棁出缺時可能舉行一次
封
. 如果屈時被提名湿 補 空缺考超過五人 ,將會舉行一次選舉。 因此,市政局選
登記官苗維現正開始進 行楣計有资格投票之居 良之登記册。
樓宇也
,選民登記於本月十一林院
-五日(星期日)開始,
丹蝦街四十.
一個鐵,各地座落地點,十七萬五千元,但年婚 一九龍觀塘偉規定在九七年三月
,面積約計二千一百平禎十六萬元之上證物, 方尺,限作工業或货合批期七十五年。 或露天堆阌用途,規定 [四]香港仔黃竹 底州七萬元,旺年地稅,坑道,地段第三五一號 四十八元,投得老定,面積約一萬九百不 在一九七三年9月卅方尺,作工菜或貨會 擬申锎日前建築完成價值六萬,用途,現定底價五十四 元之上蓋物,批期九十一萬元,每年地役百五
大坑飛帮駕汽車
黑夜入宅擄少女
(特大坑新村街「飛湖」無夜入宅捞人,
·擔去一少女
英美烟草白德彪飛英度假 分离部份進行。湾,地方法院伦凯 ∵建物條例執行處 (邓脐》英美烟草公司廣告部經理白德, 接納环侪之登記申,助理督章他的比较
·舞藝大坑院紗街風之新村街八號地下 战奏阿明稱,有三年多 偕同夫人,於昨日爁港,飛往英國腔假,將於五一橫截止日期為六月十 五日。接就將越僻一本以來,已對骸等極古舊 晚八時半愨從後門祧入六、七各侮年,手辣莉刀 月底時返港。
「臨時登記册,並將於 樓宇以觀察,承霄、鐵尺等武器,不由分說,將一少女擺出門外, 英陸軍元帥李察侯將訪港 月十五日至九月一日供,内搐已普遍受侵蝕,進 外園另有職名管年接應,一起綠拉推拉捉到浣紗
有若干處裂痕。此外, 街口,擦上 私家車開走。
護市民參翔,在此期間 〔特釩)英國幽軍元帥学熹侯娜士,將於本
,過期申購登記者可親,俏與機面木材亦因白 ,主人報案,警方派員到場需瓷,至深夜宋 月十四日訪港,今次訪港乃以私人份,訪問 今年歲次庚戌,地艾爾屬大年,犬性靈敏,
- 海盐刳大: | 英糕瑟號電團縱隊。彼將於十六日經星架 返倫
蟻铣赟而變譲。隣近發現歹徒與少女下落。 知人堂而重情義,薛來勇敢,薄守能攻。柔微我。
反之記官辦事處申請開機宇發生大火及四十一發生擄人案地點係一座洋擞,樓下尸主姓周 ...大號發生小火後,現已,採退休警方人員,一些一子,子已十九歲, 們熔點二十世紀的七十年代,面對世界市塔諾爭 艾·粉丕好夫人將於本月十四日抵港作四天 登記。 日劇的情勢下,必須具有遠大而銳利的眼光,愛之訪問,港督就恊監及港督夫人、烤成中將及其 : 現在選民召焯中品【分到被宇之一個性 女州,湖逖有两滋女。昨晚杰走了之狻女妊娜, 敬的觸角,科學的頭腦,韆巧的行動,團結一致|夫人等將於斯迎接。肯公爵夫人將於十八日離,有名之市民,其名字時,進一步變變 7和衷共类,在香港受性利益前提下,將杏钻工 燕弼英。(洽)
葉發揚光大,能人人得以安居樂業。」
蘇浙同鄉會定期拜
荃灣城門道
(B) 昨日凌及一段
,在使未登記之居民有四號及四十六號可
·俄帮脊年此次擴大計劃周出,而且熟悉屋內 情形,先安傑汽車在路口接麼,然後入屋行動 彼聚與裴少女似另有內孺,有關方面正對查中。
歡宴澳洲議員王能燒
私家車墮山
福
·韓私象 如何,离下山
藏含有第一類毒藥成藥 藥店東主被重罰二千餘
「 追♪栊來「醻敝」含有第一纇劑,引致」業店東主被檢控
謝
謝
鄉宗友心婀
誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿 存均感哀此鳴
未亡人嗎崔鏞笙 率男 家騾
家鳳
婿 李世
外係勇 張寶泉
志欣
李嘉蕙
先慈潘母李太夫人之喪於昨
(十)日在香港殯儀舘出殯 承
誼親臨執綁 惠賜厚赙 高誼 隆情 歿存均感 哀此鳴
泣叩
謝
【參加安息禮拜 並賜厚賻 高誼隆
! 均感謹此鳴
忠良
麥鄺龐國華 忠洁 泣叩
女 忠怡
先夫蕭公仲培 嘉植府君 於公廳-九七〇年 二月九日下午六時壽終養和醫院積閏享壽九十有 餘歲奉移香港殯儀舘治喪饉擇 暦 老年1月 日(星期三)上午十時大殮十時卅分在該舘大禮堂 辭靈隨卽出殯擇吉安葬柴灣華人永遠墳場哀此報 敬和媳何玉珍
聞
人蕭杜翠嬋率男敬 光媿岑景
孫男
孫女定
定定定定定
康鴻超昌良
定端
定姿
·孫女·靜雯·
敬業
孫媳樊)
定定定定
章榮聰禧
治喪處:香港殯儀舘 九 先夫黃公覺 於公展一九七〇年二月八日上午六 時四十分在法國醫院魂歸天國積閩享壽七十有一 歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇十二日上午十時卅分 大殮十一時出殯安葬長沙灣天主教墳場謹此報 建中逸梅
孫男
曾孫女
1日
曹氏 劉氏 游氏
未亡人黄楊梅柏率男孟昭 女 泣告 治喪處:九龍殯儀舘
耀中 逸菊
九莒八六式九社
先慈梁母曾太夫人於公曆一九七〇年二月| 先慈李母陳瑞平女士於一九七〇年
「港訊】浙武湖同鄉會定於11月于日本 星期四)在大道中振部大廈該會自間之漸會所舉
九日下午一時半在聖德勒撒醫院息勞歸主 會從农嘱实知珠旅澳溯袅員工能快尖态,屆時 將由俄會價促爲沙美罟理事由美返港洗區,並還披,登時車毀人傷,立內四男三女,全部运院年一七項聯名,昨放在中央奴到隔控制愧1 千一百五十元,搜龍教區則。
享年九十有一奉移 被男子業深,四十四歲,來店東主。被控七罪(1)一九六九年 離任河滨女彬灰陶仔伯乐全修理本作階,【
四月廿九日;在彌敦強四九九號七樓,米經許可而我有盤尼西林·· · 七名伤者:男子何明智,卅三就會明, 钟盛况快。
#玉歲;何坐張,廿一歲;金明傑,廿二歲,女」同日同地藏有一批「瑞敏」,其內合有第一類優鄰,第三至第七罪,威 C特說) 北角街坊發定今(十一)日上午十,子杜秀槪,主要許芳,十歲般金樣,「做人於一九六八年九月至一九六九年一月其内,運行四十一瓶含有第一顆 「罹難之膣來「喘敵」。 師悷北角開戚夫人 念學校舉行理監事團拜,浙二面。
警方一般犯罪調查虢彭盤發陳述案悧稱:去年四月廿九日,警方 另一宗交通疵外事件,發生於於為九路左岩
·晚上七時假北角俺宮酒樓舉行同人來金。... 又北角微威合 珠外社定今午聚行開燈,嶽
據報,前往上址,其被告在現場,結果摸出一批成「嘟敵」,其後再赴 ,有一輛小型電單車,沿公主道天橋向尖沙咀方 迎男女善信前往投聚以示者祥。
面行駛,放至天橋口時,被尾爾的一輛私家車|間菜行挖出一批成檠「聯敵」,均爲被告之樂店所發行者:在訊後,及 : 熊氏宗點會於元月初九日下午四時假上海街 擔锄,買車撞毀,虢電單車的男子亦告受傷,一檢控被告人七項罪。 六四C談會所舉行新春團拜,盼宗親 診加
(港)中廠商聯合會 同人,以雜難降臨,為共置隹 断,於昨日上午十一時,花陔
《宇》,
戴商會再入亦節團拜合照
榮繁趨更濟經港香祝
̈,並被酒會愛我,向者計有 會長徐季良、
就致中,會長光正空惊尘网 會長明文瀚、悲、合花榮
·乃榮、林浩形、林堃、腐
·文亮、李琳明,阿財元、 黄保·梁金獅、龍桂、楊木 脫、湖南亞、曹金城、頭永耀 盧戒民、林勇仁、世仁、花 樹、蛰志義、馮元侃、小組主 正平、會台、蔥、 國潑、朱樹梢及該會全體工 等數十人,聚一堂,喜氣
+ 黹畢,大家港杯,共飲餘酥
,香料,並視大年好運,生意想,大展鴻
·關,香港工業更加發達,經濟更出堠議,百十二 .時許,在恭寫發財歡樂譽中,盡興而別。 .;會長莊前交致辭:三陽開泰,邊肉節日降 臨大地,我們永天在春風蕩,氣花器中, 聚一堂,共賀衆語。顯示香港工業施術新生機, 而我們已其見良好的開端,語云:「一年之計在 於骖」,我們既定下大計,沙須努力去完成,當 有药術的收碳。” 去年已酉,序鬲翎年,香港工商業呈現花特
先夫張公茂如府君於公曆一九七〇年二月九日 今正在養和醫院蒙主寵召息勞享壽七十四歲奉 兩館治喪謹定本月十一日(星期三)下午二 堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林
聞
道基督教墳場謹此報
張郭佩珊率汝中廉
[婿 林錦添 外孫男 林家榮 外孫女 林玉蓮 謹告
姪女心慈 姪婿 劉森泉 蛭? 劉啓明
劉明
表姪女 王學謙
誼女黎麗卿
治喪處:香港殯儀館 九 電話:六一五二六十八
聞
該
孝禮
儀舘治喪謹定
月十一日下午二時
堂舉行安息禮
拜隨舉行火蒸謹此報
11月四日下午六時壽終九龍聖德肋撒醫院 積閡享壽七十有一歲奉移九龍殯儀舘治喪 謹擇本月十一日下午一時大殮同日二時在 該舘大禮堂辭靈隨卽出殯謹此報
華 慶 羅閏平
蓮芬
孝男 女慶娘葉 年 孝女蓮珍適 陳 庹 慶 黃淑勤 念慈適李 黃裳 孫男
孝男本媳余美爱 本
排財泣告
泣告
曾孫女 中
孫女 佩娟
家少主 伯宇少爺 媿源 竹君小姐 圻雪達雲之 碧蓮(孫婿余德榮) 令壽堂幼生 孫少爺,劉蓓運永 孫小姐之
外男
外孫女
「光榮虹燁
孫媳
令祖母 易母李太夫人高於" 明日上午八時二十分壽終港中分科醫院享壽 有六歲遺體奉移香港殯儀舘治喪謹
(星期四)正午十二時大殮下午一時出殯卽在該 舘大禮堂辭靈隨奉柩至哥連臣角火葬場舉行火葬 禮謹此報
易和慎堂家人禀報 治喪處:香港殯儀館六人,
英泰道六七九號
聞
韻冰 •芬年
治喪處:九龍殯儀舘 I
前山神棒李照衡校長夫人陳瑞平老師
於二月四日下午六時病逝於九龍法國醫院卽 移送九龍殯儀舘治喪並定於二月十一日一時大 殮及瞻仰遺容隨自出殯 同人 等忝躪同挪或晚會 受陳老師之熏陶教育同深悲悼屆時齊集九龍殯儀 舘舉行公祭儀式至希歷屆同學依時參加讀此通告 香港鶴山同鄉會 留港 山中洲 同學
泣告