一期星日九月二年〇七九一层公年九十五國民童中

市業工二第界新設建山青

郭日僑華

首期

工程

次第

完成

牆潮防及橋建路築地用展發闢開

̇劃計期二開展續郎工竣施設項五

·四咪半的大埔公路,

關係,往新界之巴克 夸脫脏,形成巴士微少 *小型巴士行走新界 紛紛起價,往荃種小 型巴士起價1元在沙田

東瑰然情形,完全一死 「火」,骨瓣瓶的時間, 下午三至八時,气 「仔」返九龍的道路,

茵塞情形術吃哦。作,之小型巴士亦有叫價至 晚本報一位智者來說11元。但据小型巴士司 八恃心臂:德於下維瓦海平自民透露,被無利可 山新城市計劃第一沙田至九煦物質,直面,因爲間就是金 一 期工撈脈膳之一晚上八四十五分方始一,一轉取走两小時, 各項龔紋,大部,情况盼當局「雅計數,反而比平日少

·份我已次第完成「招卽加云。 做了生米,此亦小型巴 宁 山之外貌經,昨芃交液等級 士碑費的苦經。

·己改靚,商處出

新田鄉事委會

發表工作報告

● 第一類工程 包括:一開 做地盤一百七十 英葯,以杌興 建可容千萬人住

八時訊】元朗區新 均有顯藝的進步。 宅低及供其他有。 瓯工朶朶展之用毌郏來君爵會整本团 *〔一〕鐦築數 工作衆汽,大要如下: 會搡然費用,大部份來 英哩長之新道路一定不會管地方諮詢及碱由票民府津贴,出去 以利交涵。离利備德,爲官民渡隔一年十月份祀婚加補助每 ▲興建一條三樑,下情上譪之稱杻一月八百元之後,收支數 一类灾厄,六」,協助政府推行一切施目比較平衡,除沒有特 英呎渊之大橋襪 歐,及書供犯談性的收支情况列表公佈外, 拉德屯門新城減獷,但對政府各有關當至本局接獲於會計年度 道。(四)在新局于以坐旗及施行促進,搭法具微信,分会产 總河理府三合士】方繁装,某求公共利

八福利組:本

各村福利建設推進

土間之因端紀本然遠一千四百英呎之防湖務,以利河水排號。(五行爲,改將居民生活要素。 會經常協助推櫌社會福 太阳一九六八年)利工作,使年老無依, 四月份起將始業上會務 苦村民海得粮食敩 工作征途,料質工作

)

元朗青山開公路撿闊首期完成,阿肯山至 洪水橋段開放通常,慎坠雕此大道新舘。

一方面,大多於明日奉行一年初七行新农同人 團拜,西食鄉事會於團拜

今日行團拜,西爾及 哎,新界民政署長 潑易風民府官,將憼塑界達將於日下午1. 「熱前往參加,共究發魇一時卅分,假九龍中島酒 . 所屬各鄉之通行,亦一店股午點落待新界官紳 又將有一番感而。《山 ·苦出參加者包括有 新界鄉局 定初七團拜 郡,他興醫院總理,與 《特紙 新界鄉及各區阿會社團首受尊 局將於本月十二日(新」逾千人。

商會灣

歡春會灣

行舉場樂遊灣荃假

聯新商

新春

及村代表,我愛醫院

期於庚戌年正月廿五日下午 ,並設登艺誠宴。我说新

人世界下

茶居工廠金飾街市肉枱

工人會開工

燒猪粉麵豆品照常工作

日爲女發初四,本港若干行業,陸娩開工營業,預視畏戍年帶來好運,工人開工大吉,韓 惡。

少工友們,常常呼朋引掊芦外照片及冲时梭 姐,或拖男帶女的去吃術 全部铿程共八 斷十元先等師的事,而由名圖形學家教授,每 且,許多常客,是一日 幾大到來的,雖然「 睨惕「一不多,但來得 類,座上客當滿7 我們的生意經了。

習俗業期滿,可險費.

週一,均在晚上舉行 勞資雙方

[乙份

.类塔及髮型班:此

唇齒相依 運雲青年女工友而

5. 內容將致髙如何保護

人碗裝及基本台法, 唇亡齒寒,

自然,工支消費發 有鼠去搭火車的,致到強,甚典市百各8殛英 處車站出現人潮,斯界有限,其中致主要的, 地,也到處出現工友姚築業發率,與工業 源路,做到不少個做地,生於燈加,因而到工件世华工友參加,內容 帶,為之嚴經熱間,這以就業不辙,雖說一般將商員之態評及酬 不可不知

就反映工友生活之安定工資水平仍低,但他們,為主,在前在後各工 ,有閒情滂緻出箤受種會利用多的時間,去中作人為之际”等。咸林 取識的收入,說孤燕工,將以實習方式能行,以

:工发之消費

尉,故此,在現社會中 ,工友生活,可以能是 更多 也結」「窮則變,則通」之「涵之舍年工芨均歌海疮 子平,監事及許添,唐天日

人透露,他一格,做要不自暴自棄,加。本班将介紹世界各 ,能全磴理監事何永光,

總括菜:曹照二人,新歲休假,香港及九翳區各不相码。對香港區,規定初一,初二1全行休息|大部份是盆勞工界的,收入不够,還可以另在,名師指導 心,四志庭,邱電岷,董宏 ,初三易部開始開工,今日初四,全部正常開工。九跟队:俄豚除夕晚,工人范守工作,初三部份,理由是勞工界人數鮨大」辦法的,非常顧然,以 英,那爾雅,黃茂染,隈 工,初三大部開工,今日(初四)全部開工、 生,具強,包安,一 何掖煉,鄧凱,馬泷明,陳永康,周悠寧,梁志 首長嘉斑蒞會,屆時將有一番熱核。

聯歡

(特钢诈(八)日爲新年初三,(赤) 由習俗相沿,市民於是日多不到網友處拜年,而

,門嗒包靜有野獨特

獨木舟班此群

詠:此班仍將欧元十碼。彤期只需两

,也樂於消費,光以砍」遠法則去推轉安造的券,唱之要點介紹務各宵年,日一夜,將於週末及週 ,年年長遠十餘天,在業工人,一年就隨客就是工人,一,不題經的樹林,值得感及時代曲等。

榨钤行◎經練及考

投入,可達四百餘元,工人皆大

新界各業今開市

除此以外,一般工人,襉初11仍照常工作的,工佷另發,一般而言,初二開工,每日每人平 均可&三-四十元。

青年

安翾街路 會良共年開始帶

發店難 爲門天,牴四乙份。 女碏年工发酵加1 鎖在西式大個仔及南丫 高均設有三合土"築之

[[迹:此孤只感

老來一條新路而察造一路坐,長約一千英呎,由該防誨满之閞於蛇向西南一。

漁船亦揚帆出海

牛青年工友活黝 計個以來,施

成語沸工人;該美工人,用保持市美用,除夕晚意街工作,盈餘垃圾,以迎新聚,正月初一 全梁工人休息一天。迄至前日(初二)易部工人開工,以箭理部份垃圾,昨日牣ll,全部工入恢復

,活動之青年工发

∵∵1 俟第一期工程环作進一步之發艇時,第二期工程開告時開。 整個登山新城市計劃,旨在透篪民一百萬名,佔地一千八百英餓, | 包括在香山灣旗海四百英畝,並設置一骝閲塘、渡碼暊,貨物獎創碼頭,安任,承喵番後,圖郤

,解决袅低調生活需 驱及職業朝導等工作。

西貫、山,流潑山,大澳,長洲,禽,南

紅牛牛初一阼初三2全日休息- 今日(初四)正常工作,洪中部份工人在昨日初11], 轉往郊外號彎去,因此沙田,大埭粉嶺,无期二下午屠宰牛羊,故部份店號昨日(初三)下午局部開始營業。 肉行:昨日初三,至日休稔,今日《初四,恢復正常工作。..

工友

覺此活 住! 已快,得邀 工 低及防火之节

雄,熱博之情,比年都一初二两天有過之而無深,市民及健食店號院求,初一件要求少當工人工作,如日(初) 少於工人開工,今日(初四)全部 活動

及,號客足跡遍佈每一角落,各地市大小食肆, 「均座無虛席。由於昨日天氣特別渦,陽光普 悅,因此骅汽水等棋士多店及流飾小班,其不

工人恢復正常工作。菜工人倘在例假日開工,工人可獨娄工。

,把助發魚褡收篮之發,

高雄市,在哈爾市商資料金商場、許多行業工廠今日開工 記錄

初一,初二至昨八紅三》日仍辦。

戶外活動之新路 綠,現經一年來 晝之經識反應 撒大此活動,故

·本年度香醬年

車龍由大埔滘到松仔園

可啷告訴我們 ,地方之一切務也隨 渡時代的演進而讯

【地點分別假柝柢管倂行,惟在晚間上鼷,戶 烈进行。活動內容包 外鈾在假日或藏宋

府装制收用歌中之

及而致使垃圾廢物地與一

,變遺憾,有美 中不足之感,有求

市營業,至於聽過愛香港漁船,亦將於今日

用心念該就例定假日,今日(初四)全部正常工作,可插在朔一至昨日期間,仍有布位茶落在 ,而在例假日營業之店號,以九翮戚莱多

茶居“正月初一至日(初一協舉之術館工友活動,無鶯此線府年而,银行,如對以上活動有

沙田交通擁塞

[繃好报守上之福利建設」改爭之必胜。⋯ ,誥非一朝「夕所能

救傷課程 攝搛 推码式運吃乗食行費不一道一九九纳東蓝大厦三 分爲八講

織。開發土地中供相宅用者許*伐英畝,供工業用者三百五十疏散,佛號,開來,在攝殺中,雖然(丁)曹務組:本 |天襴婆酀者百耎款,另有三十英畝以建4 1 個城市中心,內有商場、一米能邵要敲如A就,祗江度含源是需誡,因近 商店、辦公室、街市,及非他就無。另保留咗干土地供政府、團體及一有湯其在我之服務測則一年來斗南渡退,農民多 ,在各同定之惊伲號 以冰些谈笑,或 「社區之用,例如浇水池,海水池及巴士越站等。 大坑政府期租屋现已碎手在假新城市建,以便佻訢工类鱊嚐碎冰 矯下,愬何從出,體力一開關魚颜色,預設處 .........歧勉,健胥項會務工作經然派人巡飓作我術上 「究必需之人力。 ‘守山新城市無疑你撈惓術工業城以外,在新界開殼之第偏大工棠、均碳得脫利進麗,以之指°C,及資金氏世

,不透力,性

辦舉會協年青港香

加參友工年青迎歡

兩日一夜。敦授內 協固光布如何照風 營地。活喲內空包析有帆及裾上安尧等。凡參 靴归、土風舞、戶外加者速衣游泳五十瑙 動、營火會、寫讀晚會」,但在改質大網仔戶外 次不離滿十元,但指定一百碗脫供乙

戶外活動.被一個針織,足供十四至也 節目繁多 乏抵會參與青年中心所

:

行車逾三小時 随着高清

陈之J户外活動,

·如鞬憾,旅行,獨木舟

全銀首飾:初一至初一休假三天,今日入初四)開業, 日上午九時半起至下 午七時半攻市ő门行

班,風帆斯鰤→

·迎接狗年的來臨,

一止,希望居民等各官檢 新界各種案漁船在新索期間駛返樂識。圖為,値行英:改變有錢假期,原定由除夕至初三,列爲工人假期,而部份亦由北九晚至初七,一衆傷,防水,攝影,美 八 郇數茨期內,由工人選举三天爲勞工假期,故在新疆期開,九飯店類多股縮窄於,工及張,戲劇,民 戊,出:本鄉嵗內居民原居雅常居,受不必要之报关,

經門漁船設集,於揚譽視新。 「到,帶進器人以不斷的區內之洪宽俯杰亦有龍一大部熊以和染相擋~無 (開)客核组:本

期工作,每日除原有底薪外,另加工,创新衆假期工作,工人可獲三工收入如, 工廠:新網休息時間,各廠不同,通常過廿八收工,戰通初七開工。但有不少行業,今天恢 努力,中意志,盡策一步,惟未發與花,皮因,不愉快怅件發生,且诺一會財政收取过按月經 「躍力,獨地方福利工作局人手不足之故,各守本份,或有杏小鼠一審核領公佈,符戍將 海蝕地方亦未長期出顯矮之徒,亦爲警察造,一列批分苦的。 (E) K 有一工作上之張照,大多 (韓)昨日大年一多尔大,高時了許多車】。無政府遊單消息,預警已有村八所设立,近 初三,俗稱「赤口」、「號,情形乃黨科中一個由機場與道仍雷斯·年來,亦有陸續成立者 「多數人均不定拜年,又富,許多像均安步當消前往沙田,約於今年」,如小啞村,收液足, 满江星期日,满由大家車,反而泌有她都不 底完成,淡水不能救,六生圍邰村,改交 均霋開營開工,因此往一的怨氣;但仍有不少菜,近火,有待政府計劃將一點,調隔行人路,安裝 |新界的游客特別多,形客,在安術緋 此完成? 成新界西特別機掛。」,按小型巴士

「昨日起天色素朗的。但小巴士上面玄學 【天氣,常年男女,挑院的反面比不少, 【米拱幼,到郊外遊山玩 因就試機快閃追,寧 【水,亦光光明的景色|願改走路。甚灣 下,趙照留念。朗、「白」私家車,亦捱 【山、荃灣、上水、粉體往上地區。 【敬、大坡、沙田地區 沙田區ㄒ昨日 ,來人往,倍沿丽「車公樓」,往沙田的 ...明信女健多,沙田道

算二第張四第5日四初月正年戌庚展夏WAH KIU YAT PO

鬧熱誕賀田沙

市好齋公車誕公車:

香進入萬逾

·灣地,玄學一城山,萬佛寺,人頭攢 院、台灣潭、城門水湖。而德沙田大地等。 花山、從上午起,一塊只有一條離隔之大境 紅男總女,留示,公路,無法塔納過多車 「嘿 成和道,均披汽車 開術雅,大形 悴,進退不得由於一的「維類」, 買時狭酴,平時通一肌人士只有绣寸把追

「歡迎,坐案完

年初三沙田車公

股市民及养前往

·沙田旅遊或神者 ,抗,據非

·正式,約有蓝 人之多。因此不論 火班巴士乘客商的

·異常,尖沙肌火車 總站:與及佐賴 码哦,上水沙田 .巴士總站,大清早 “侧出現本片雅。

一段路 - 两傍均推

「香燭,車,車公靈之構,由於前往進 *酬神男女,使然通过由的事都有 插針不下之弊,爲們應幹信需求,沙田上 各大小食肆,均有來,寫帶。 墟上各誊這两傍亦撕開售買車公齋之投、 小説・由比・深遊

荃灣三怏㞗村陳氏宗族舉行團拜時合于家同前。《本杯記者)

新春逢拆口郊遊客更多

暢旺

瑞獅祥麟賀歲,社團今起團拜

各墟食

【特訊】昨日爲心槃,於部份體畫茶案食一醌勤業殷民吉祥物, 「對日下箸,沙田至一改良地方生館,一谮年初,九各行商物館開市外,其他多於在首新年龍變 , 今日始行開市,政府一是一種吉利好,因 機關,銀行,洋行及各一此對於亞纈到來, 大商行,因今日公,亦至爲歡迎。 衆假期,至明日始恢復 新思維岛各昄管高 辦公,由於昨日倅一,用維持治安,與毀防 「口」,市民拜年者,不管之徒“-

游客, 不及前日之路鋼,故多其空空妙兒,特別增派 蔣此在光明媚,及時行一個次及武裝警員,散佈 紅集家人親友,前往外地點,做來?監! 外旅行,因此新恩岛 他一般剪融之徒,無脫 各地,空前鼓雨,火車 施其按。

巴士總站乃離島小輪碼 新界繼昌各區 項,一早发息真推動會商會等團,在此新 大地加以关 顾拜之舉,藉以枏叙料 阿和殿,京加人們郊一年祝福,及敦睦友誼,

·將興趣,新界各處。在公在私,因濔乘, 马云 湘宁坪洲及大處,能一次過參加,在可處 「山之Ë等,爲 拼,一百數十人一開齒,不 巴士小繞梁加珽行走,很你來我往,爲疮節 一時仍處理導乘客,於省時間且最方便。離為 長無預霆處。」 由於前往郊遊者異

「當多,帶來郊區食过 及街鎮馨服,生意不少 期假日午茶時,尤恩 難,他客找安亦总不 易。

·新安日 新思

大倉活動,紛到各鄉村

市政署娛樂事務組

工友消費力已增强

利用新春假期行樂

|夺說工友們已「撈到化,謝櫸共八年將一

」,肯享用,世花錢,,但在晚上上課,

但是,如果工友生活馆 約鱚救驾秘會派环人 况不蕪改,石变。 沒辦法的啊

訓練內容包括救急

·常識,人工呼吸及

連日飲食娛樂場所暢旺郊遊者亦衆 ·事實上,工友們 今天已踏入狗年的一起休息。一般而論,這一次低其政府啟闞職工和,到了發稂,晝些花用無一)經考試及格後,可 年初四,絕大多數行荣是工人所霰迎的,因焉,各癌台機職工,在近新 廚擔,他們覺得,這是一荽聖約翰救傷會發祫證 工友日恢復正常工作了人祖安年關,槃| 春裏,一連有四关假期 花花世界,你儘管盡众

好攝影之間年學習如何謀名將

見相春新友工

祥吉 貴 語此彼

性人現表

賀祝

洋洋氣喜家大

-

滿

·旅行,强次活動總辦事處問,七 舉行一gli查詢, 在资产上,庭瑰年凸過了幾天, 當工友們外出去閻歲的時候,照例 龍馬撕神,萬事如意」。對於年會「 一榖,當然免不了:「恋發有用」,

·或者「笑塔得它」......等等含有网 當然,需視商的話,有人謀的 洋 「還俗發,但本質上都是一種管道, 李雅人的一鞦貼心,是人性中的是 風善良的麥現。北澄清,我們今出 所需要的,正是银一個人,都具有

此假日可作染,自然,他們利用些機會,盡的,經過若干時日 1

1顆善良的心,以愛越他人胃鐵之心。欄互动之中,但大家的生活,由改 - 防火班:本班全部 悅作祟,不少赴藏門 銀貶值,那時才用, 工厰方面,大家 比輕得多。

齊,安定,而致於愛的境界。 課程共人踩,慈週一 數於年初三開工,因爲

∴ 在新行去。:

· 車站

目下,新的一年來「冤稱剪染女,到寶 友善 j將由香港消防事務飕到了,「無端風景一時,但出行祭。 決例規定祇有初一、初 两天有薪假期,不 弦獲得假期紥,一般消費力比往,由於基俗說是,演出消防官拍任牌授,一顆,間謙得裏面, 大排 最多的,起一年露報,家家大小散一大熱数有的 並促各消防局上課, 萬緒子高雄鼎源」, 有,有些由除夕起休

三行工友,一美股,買無花,滿熱選擇一天去拜年,故種內容包括如何預防米,微坐。「斜大 喜至年初三,丑個則 長

此,不少工友們,都到青發生及持汊各類熱湓」地」,「萬物沤案」, 門除夕一品測器之屬,更難 的安娜,把其他規定有一前一二天起便休息,一戰嗎,逾年與開年, 分區橫辦去,他們不像物品之方法。但考試及一在翁在節苒苒光之 薪假日影作鰟年假期一直休至今年或以後 ,大家在狖多一地去排除等巴士,如,將可獲祈禱消防專務處,就全假期,工們不 易氏指出:他認爲录非

勞工領袖展望今年

工人生活漸獲改善

工廠科學管理將可促進生產力

朝氣

·雲來很抽

·你背

去1年卲究,背努力去發掘,前 將所掉得【造,一步一步的聆去工 的成果,一種喜悅,殺一你墊可以把過去不稳冤

,為一生的我現的地力欧斡的。例如:

,而有些撞可以伲書生」出工作的範圍擴大了

們工時太長,工資也低,平均來說,工時營運一點,我們對行樂,銘,後者褪你深出版多 小時至十二小時以上,工約的二百億元望完 元,共超過五百元的很少見,雖然常說他食業一。

工教入按,但越知,他們航天工作十11.四: 我們弄立這戰紅十,剪的一個關捱团,只要 小時,如以八小降工作計之費亦甚微。何况一般丈的恰仿裏,平日的生意榮學掃舢,前涂大好 商業慑工,沒有假期,這是不合理的,就此,他 语料工作,都非常有作爲。

·新的一年開始了。 希望一九七〇年鑑-俧訂法例究行之日,他假體緊張,彼此務休 付之實行,以改韩商榮員工生活。

假的機會,放下了平日, 在假日中,我們超過 . 本生產力促焢委員會委风,自由文悟會主”吗?

他說:許多工索工人,生活緊出的負,四處, 工時太長

樂,十分應該。但對於 目前也以冗晏热間去博取更一再動,意常心適,將平 席易平氏,他展望,年竻工生活,將湖南

-易氏說:前工减的發 就業流動 藥示組,有樂器 多收入的,由於乘工作八小時的收入不多,出門一方,吃喝方同,因不適宜過 易反者出,生產力促膑发商會,正究生面,傾思瞭錢的方法,必須做到科學管現,使勞資暨 何不得不拼命工作了,其實,體檢做,不祇損 ,力强劲,促使各工廠提高科學技術)卻,以證到方均彻底了解此方法與優點才行。 工人他既,也無法提高工作機緒,反而感落下來,近日北展,巧此表示關 世生蒙,輕成本,截工時,及提高工人工...据透露·在建築業發展的今天,枕葉換,影响坐產,就算所完成件數相當,工作也不能 分到大埔上水各區與居民拜年 作惟誘之自的。

" ' ' ' 會增加,工安而揚高了,這些現象可喜的。不搭萸,是撥一般的夾鸞。故此,減工時珉基商 他說:現代工業之發展過,日前在建築棄工人當中,除製造水模」鐵管·达,必須相糖而行。 (梅53新然翡窿,市政事務居娛樂事務郜本與民同樂,及增加新翼工業發展,已榮拳一步,並不是()的韓別按上邊沒有流動性之外,其祯大都是在、 鄉民在新淼樂氣氛,四類所志員轉於今(九)日(年初四)前往大埔高以低廉 工資,延長工人工作時間爲方法,反之, 流動狀態中,

今赴新界表演遊藝

“及土水與當地居民拜年,並演出精彩節目,歡迎地方居民謀發展,共同 必須抵女工賽,接減工時,爲了凌成這一個日的下

份♀時前炸和染的

西。合最难投,可能 心,了解,而終,他一他腸胃經消化負荷而 來鄀年生識的感情,加意中毛病,這一點不可 以維繫。那猫垫竊得的不留意。

易氏又透露:撂開工人一趟,我們應該好好的 勞資協調:

,除受儷大搭根食散工之 珍惜他,利用拖

時經歲首,一年之

計在於底,今天,我們 工資方面··泥水和木匠外,大部份是原是勞安節方身份的,他們會包工產於一些午不十一所需要的,乃是,人與

,工約爲二十五元,比去 去做,那末,連顯得工鋼翼取利潤在內,每日一分得意的工友,對於新人之間的友善相處,互 客追逐魏君,新界離島 有:神裝演大埔鄉事會推任,榮演,舞蹈,竹技及歌唱等多

小時像千二元的,大可以改爲八小陆焘十二元,年約上溯五元;陈石的,也一錢提高了,便會獨得一百秭十元,並不是一件奇事, - 齒的來臨,亦煦放下心 互愛,警發向上,爲 而生产效率相等的,富實上,許多工作,可以用.約爲十七,八元;髮染工已8廿五元至元,如他最後希望?勞資雙方,力求協調,在和諧 上的「千種恨,創造未來的歡樂而努力 特別重視尤其希x見下午十二時甲,將阵街上水健業,並在石湖公共 我演葉短時間,完成校工作!原以八小時完成十件地鏧什工也离业冗,其他铁執尾之男女工,母,與棄密合作中,求工與無之發明, 則就會安定 斛惜君」,來沒齦的,頂大的生活都得到 鄰居灦跳驎表演及青、節目有:銀梁院发前,升卸,他及什捒導

由上東西,也可以促進完成十五件至二十件的工莺十五、六元,工人,工仍維持,繁榮有料矣。 製富節目,廣時

,這標,並不是工人收入卅加,工既生遠也大堆至卅五元,设有多大號 ..

·舞民好俗相沿,↓水向祖同入致雕佛在留念!

(3)

曾有奇為應早賽 一節快樂()

Share This Page