四期星 日五月二年〇七九一圈公年九十五民華中
本港新聞的
3
乏款購渡歲衣物與母及兒女
家庭主婦出作高買
法官原情被告輕判罰款四百元
(特釩:祭庭主婦因無膦 給母親及女兒爬新年,竟出作高度,在 两家百貨公司窈去衣物約伯二百元,事實傑薇發覺,發两項罪名,昨日 解控於北九能监理。被告陈首認罪後,對法官表示無?質衣物外母及 女兒演新年,故出此下質,简滾檻州。法官聆訊,判被告于郭勒感,而危, ,合共與百元限一個月內將付。法官在何案時,對被告表示倘有再犯,將 不州游歇而将其辄入獄。
她带女子附笑昀、卅四案,甪蠣沖散;被她满項偷嗒雅名。 控方指出,大月11日下午七時中分,旺角警署名在局巡經她敦許近
牌白走|間期牌停
司機
罰欸
聖約翰救傷隊通告
聖約翰救傷像布第 勞總監,今一五日 壺一九七驊年度第六號 毓告:及下週工作鞑序, 如下。該涵奔由布勞. 意缁子發出!
S做客,爲菇摄
八六)救傷站堂J·正如下:退休 華 控於北九里茲 3
月九日中央,除英臣萬退休,由 告R郭,官州被首
堅尼地城,十八一月十六日生效。 郭祇留案底而不予 款
.護士班長及 '" 目習班除+ 5次罪罰款一百元,另
·六七力是我當值 真浪休,, 由一 停牌十二個月,第三項
六日下午一時十一月廿三日生效。 【名則到惝一千元, 或入狱三個月作迁,丹(一)香鷺分展救 | 沉分政府球場:灣仔甲] (无)力涵波:
八 外打圈做止葱段任何车|傷車當值:二月八日至|際。八日下午時政府 ( Ë職 2 英泉稱 生除隃 般的15年,廣大罪盡十四日英亭落生除,十一湖場:中央除。十一日,貝郭駿線將職,向一月 ( 把執行,熱共依娜1三年|五日至17十一日南粜隆一下午六時十五分政府蝕廿三日生效。
有關土 ,1月份·宽寅田士險塲:弭。 ..
本眩熱共有百二 . 花木熙千零八十七人,現役 茁宄號噩告第十11齿第一做}千等五十八人。 ㄧ九龍分區救 卅歲,住皇后大瀧中。 被控三項罪名八一一月日,在九龍地區,一傷車當值:二月九日至 延駛私家車做客举利;(11)同日同雅,駕駛該一十五日至年嫁,十六日
停牌
三年
快羅斯附近,變獸被告季轉季宜,行動對難,似接過程後,其中一本龍膠第三者保險;同日,在一至二千二百九守洪乡 對薗逵上前將被怅識作,對被告手袋進行搜查,請來撈出两忭女传老外 「內鋆車。 發,一件女裝,及两件羊毛衫,说的下;杭惴不帷落出來處,其後,員 雄
·送落案檢控两項盜窃罪名。(中)
(一)檢器官一盘设司要)
究助理【男女性(潑宮司】
裁定破産通告
公司
香港政府公佈
港政府 爲聘請公務員中
告
(2.)香港落后大敢中政府合署西座地下政府踎詢指導硭中底分
·3 九旺角彌敦道七百五十一號地下狂角民政司衆 政府物料供應處處長林美 承銀主命貴重物業出投
教育官助琱教育官(工業界工》《性)《我司
2無橋發生八男性》《郵政鏓分),
香港政府物料供應處佈告 本處在一九七〇年7月五日憲報公佈招商承投供應下列物品: 水供應拖鞋及草 按標格式紙可向下列各取
PT/136/69
〔T音眾北角油海政府物料供應近購買部
} 精高等法院承辦遺產案
爲已故簡煥堂又名簡文彤九部皆老街一百六十一號A十二集时牵赛,
·城奉法院合依照第十龊氶泚 法例第五十五第一項規定所有已故 又名簡文煜之鐵橋入限於一九七〇年四月四日以前將所欠 報前者所有該已故簡總堂又名商文熱之後人應於上開9期將所 代表羅文錦律師啓
·香港怡和大厦八璞
]九七〇年1月五日
承殖民地司庫署命貴重物業出投
著拍 人杳翔扮實行有限公司定期於一九七〇年二月十二日八凯尔 四日. 2.下午三時於花布香多利能城市大阱中三十大再造大厦
綳祥偈杏本日英文報紙,此
J下午三時在香逊多利亞城皇后大道中那大號興達大厦110元|拍 塔內將下异物業當出投 此物業 落香點
地段掂七七四九號航段之二十四 大四B座能獨自享
香
港高等法院 一九六九年破產案第十四及十六宗
用大運氣。
路邊 今日團年
此物業的陈香融在由士,他册爲內地段第五五二五刨滨淮继付的 西一百八十六號現良
九百九十九年
月份:深水埗護士隊。 BODYKIN
沙龍
港有大吉 被克俄際日期——一九七二年一月三十一日
破產管理官
熱機當作灣當日林單時,先後在到與只先為两百貨公司穿去上述衣物, 被控刧銀行及藏械 六男子再押後七天 龍
當值:二月一日至八日
圖文 郭立
日上水聯合聯合除。
北控方指出:月五日下午五時十分,两名 给俺衣请在子的登上村脚前额随之AC四) ×苏號私家車、西南地,疵時,枚岩 上水聯合险,九日若十
港高等
·李取車安門元,所份,將其拘捕。其 發及行式銀行之
一九六八年破產案第十八宗 六名男子,昨日再,至今仍未期滿,苦苦來檢控上煞點名。(中 ) 冷察所常攸:二月份:
̇在過你要有做菜,使族大照,新強大,以爲關於已故何愛女士文各世愛艾名 IVY HO 有度:微景雅士。架 及华明大厦三戶型建築內之前,前引就開始
攤派熬預告
·打馬士餘。
法院
今日已代监麟已酉年最後之一日,市民亦紛
一名女童失踪
仍褡作推一步關态,請漩塑官將案再押後七天,審訊。控方並表示該案將 循費可我訴生程序進行初簇陷。 ,六名宫男子:(一),又名周,三十一歲,極作家,余 爭新邨。(1)梁日啦,又名頭梁,三十五,報垛記者,江西, = 大海,又名林頂,三十業。無對於,生食硭茍。(四)就,又名:
警方訪尋下落
11十呎,在罝信一百六十四個,经云之一批精,致此岩 每個胃經逆照,即調六黑有多,
破產蒡宮
散,二千萬,多張的,上很街。《五何典,又名梁神明,三十,自商,他在元朗馬田触角科家中失院学讯估人士,新公頃翔 二月九日姍
·世後,無職業,住別達街。〔六)松章慎,又名林摸,二十六,無職業,
C鯵 現正就找蕙一名十三歲女 李 知演此女市除踪,可由元朗警署鄰居,七
會員丽:月九日經 十八日雪淮當年曾號1 嘿驚險,卝】日英兵落 生除,廿八日開業。
劉中,可見到右方在欄照上之工人與大拮之出
昨日黄讦已用漆與方法院接完哼,於晚上 上電燈,營團年歲新食。
香港工務司署公告 關於擬發給海床之官契事
心
旺角廣東道九九三至九九五號海外信正退行主角分行,许有些被告四五期 褾自则手拎,行却一十一萬五千八百一十元Ú乙第一至第五被案, 一九六5年十二月廿三日,與一在站入這在新指出,「五十至五十七號 國運通銀行,暴力行判一萬八千二百六十元。(丙燕第二家門 , 1月三十日在炮地宜安街11xx號,無牌或有所禸五口經與则手槍, 三十五發子彈,冗5子火。(丁)jlie,一月三十日,布個半 甄角紅3261極,無有一四五頁自動手槍,七發子彈,一個
澳洲建設追上國際
·例第一二七氘村四嶽之世宁外告制。 几有反斮發,膣北宫衆者或因 怍地宫而露對其物滋之季祖酒 游有所妨碍者炸因各該惔節而要求紵償者需的太公告發出之日起兩個月內, 用杏面呈传出彩可用反對或要求。 明細表
九詡永久性行 第八十四號之機屬部份.
地
九大角咀
食水缺乏有如香港
對九百二十八平方尺,其流拊經巨用紅色在P四三八號
ALFERE
- SFEB 1970
三聞港,頁至第張二第二日九廿月二十年图巴腰夏 WAH KiU YAT PO 韩日僑華
目篩年賀視電綫無
狗談年狗家專
犬名國各紹介
·巧,張麗金,見 悅合发年節目「等主流,將於年初二 熱機,該由,年初二一九
南聯實業有限公司開派中期股息著
擬發曽契之條件
嘠成世界上一個景現代一六日上午九時卅分落 了邙悴,商業,工變 ,它伶恆小姐,昨午在一本 上演講時作如上述。白班的特
優賞甜熱一個盤價作為南獅到的一些備新湖鄉」所 「狗年談狗一節日,名灣屬的民戏,楚的刀。)上午八時卅分播映 中途起火焚燒 唐棣輪來港求救 八輪今晨馳援
一九七〇年一月廿日
片,以介紹給各扶輪,波大,每瓶大,西一個 ,正在調行爭代化建 胺,雖然沸之阿克 不人,難得非常迅 有限立之离會大,以 驾安治中心,發展洲
白 嗨小姐演「現代之澳洲 」。《本記者攝)
農曆歲晚延長營業時間 二月四日(星期三)每日 二月五日(除夕)
·然垂知觀車人士自去年十二月廿日起開,已開不停車輛通渦之介於 公體與丹街一段噺葡街將蟛干以對附直ㄚ本年1月底止以便沱行 用時將驚恪通標誌以示版惠人士。
交通處處長:薛
十午十時開市 下午八時收市
交
處
香港法例第二百二十掌
道路交通宀道路標誌)規例第三及第十五條 道路交通停車與等)規例第四條第一
引了數少之客。
各阿雯有之物,姿
,地
繕
·拉亦悲然之涯,各
·之水準。
之發變,達到世界一流 曾網之,他澳洲之市 之創舉。尚存留之問
←龛水問題,澳洲 一亦如香港之間形,食水 時冴杀之感,不攝 此間鬦澳洲歐府已
按法解决。(形)
專介
永安油蔴地銅鑼灣兩分行及 先施九龍分行營業時間略延長 庚戌新年一連休假四天 新年初五(二月十日)啓市 惠顧諸君 敬希留意
先施公司
大新公司
(H)
· 〔阿己亦於和街區記利佐治街之百新街 行車改
八百德新街將熱由記到
北行路径路, 【乙镪灣有將置的高士威道華洪宪--格處之西行嘅學路。
「丙》高士威道 ;
(丁)興發街.
戊银
(D)ENE
Bush (D).
維多利亞公園年宵市場之交通措施 在菲利號前入士梅二月五日人盘期四)下午六時正举1月大日八星期 北,上午约六時下將在“多利亞公開附近取下列各項 指 下列舒雅路酒予以封閉不帶車通過,
BR(N)
A阿一在黑蔭咺柿憶南行之取將啓流沿高士威道瀧入興發街,留 . 褲冱然後时把高士威道無東西行之路面
〔丁車棚不得在高士咸消右轉而其觌行列
由1月九日入景期四下午三
六時正在下列各區之停車設偷將唧時停用。 用藏車
喜歡對不六季得上對故事之一次朗末之依咸凡本案米登記之说人商 若澈大之上,俾親及今除夕作團絹之装出。
啓者:茲經本公司董事會議決,開派一九六九至一九七、官招期限:由一八九一年四月十11日起,一百五十年之朝餘年股,然地段 。 零年度中期股息,每股港幣伍角,自三月五日起派發。 茲定自一九七年二月二十一日起至同年三月五日止 ( 首尾兩天在內)暫停辦理船東登記及過戶手續,此啓。 九七98年1月21日 黃董事會命 南騰實業有限公司秘書處議啓
交通 處佈告 香港法例第二百二十章邁路交通(路與標誌, 規例第十五段
暫時封閉鴨巴甸街
年五月廿二日之宫批由呂故哀舆佐治五世豪格與 SIR JOHN WILLIAM
JAMES STEUART 婥業批斯九十九年由一九二九年九月三十日起計期 可再鹕九十九年 《八十六元之一,四份之 面积:戲內地段第八六號分段A字再分段第二年分段A字共 約七无创冗英方尺
港內線:
財務槃一九四八年八月三日所簽立之官批管世
由八六一年六月廿八日起計宮批上述之內地段係由们英事先洽第六世。 批立具聯泰保險有限公司者,
五千二百九十英方尺
欲知及背賣實程同主律師羅凱倫律師行成拍術人香港拍發行 九〇 限公司
香港午五百七十年7月1日
通知清理倉租貨物等廣告
本拍庙行代表「力生代倉有限公司)下列各貨主注:
「下列各促綜合色人,现紫閣下等於一九七〇年11月十七日燃
·費 主律師梁錦關學林律師行 拍賣人香港拍脊行有限公司 娄祜一千九百七十年二月戏团:奔读是后大道中州六就興璋大厦二〇究室拍河行再欤 行通知,將閣下等之際有貨物公開拍穿,遠期目誤,
聘英文書記員
某望式商行〔無假期休息 男生英文甜爵一名英女中平會發 棠或實高季度而有經驗者能苦幣勞爲合有意者請附近照簡暖 已婚 -諧亦可及希望薪金若商 日報第七十
聘個案工作買
儿童中心個案工作員乙名頗具社會工作學位京畫及至少两年 空驗且猳能在四月一日報到爲合男女俱可CORO 至一八一〇湖具英文報匯 土瓜灣阿斯號張先生
天星小輪有限公司
一九七〇年度農歷新年小輪班次 啓者·本公司小輪班次將於一九七〇年二月五日 (星期四)晚上至二月六日(星期五) 凌通 航行。
農曆 5 各線行船時間
新年
二月四日(卽農曆年廿八日) 〔載汽車及客船 ) 統一碼頭線 麾渡延長至午夜後三時正
臨橋 德輔蒗西、興業街五號,辦理濳付合租及拋回貨物于練,否則本
香港恩后大弹中卅大师班大! 元
香港拍賣行有限公司拍賣廣告
-1970-準於1九七〇年二月十日星期日上午十時三十分鐘(
ESDAY AT 10.30 A. M.)EDEKELZE KELIORARE 皆行內將存在九龍袜蘭術門牌 78-84號亞運大腳6字戰A座之(TSE CHARM YAN)各物照法院所越者沿亲拍阿以價高者得投得者須立朗將 全部代以無黨尼龍根的搶定期內將貨物出下之後有開關 趙括三九四四大···香港拍賣行有限公司
諾貝爾書院春季招生
英文中小學,中文中學,英文夜中學
28456.
【PEFERHA(會對已報名祇可參加明年會老 九流太子道二九〇至 報名從速
834115 R35134 二號A電話-K
*香港賽馬會
,, 本合馬主几有馬匹 加處會一九六九至一九七〇年澳第五次第1天)
樂馬節目者,銷將也深黠匹领馬鲕决定站於居列日湖洛而龍龍
【地本应可照外現為永故事局合睨該監阵間公佈如左:
.「一九七○年二月八日星期日上午十時。」
一九七〇年二月五
觀 香港賽馬會
(依照英皇御准香港騫馬條例舉行)
-北角(客)八線尾渡均延長至午夜後及1月九日舉行第一天及第】英俊在下午一時啜安太子行到第一天
本會一九六九年至一九七〇年第五十垓定于一九七〇年一月卅一日
定于上午十一時四十五分正案第二天則全日停止辦公,两米浆本局
尾渡延長至午夜十二時正C-3第一天由一九七○年1月廿八日星期恐至一月卅一日星期六
元
CD第J天由一九七一年二月二日星 12至11月五日星期四下午五
不在司證證發惱,賽馬日逛內不發售來賓入綠,凡在
·十七卷(西娜計讓)以下兒童整止入席,水會做席國有午民
八五)關於公亲席及中場第一天在正午十二時開闊,而第二天則在上中 十一時開關,攥日雙位元中海併位式元入開時交 薇發塲券 樂離邶而再入傷者,四再搬入場券十元中攝者11
八六中廂入處從習慣食之餘堂入娶
段第二再分段A学之一
年地我八正
面段約佔地六百六十世英力與
BUCHANAN JARDINE, DAME ETHEL MARY PIERCY OR BUCHANAN JARDINE JAMES JARDINE BELL-IRVING AND
實主律師羅凱倫律師行 拍賣人香港拍賣行有限公司 香港落后大西中北六號興啟大二〇
匜
行有限公司布問可也。
庭的
讚
簽
糊
YAF BONT
114-52
50元
白:水
貨倉有限公司 代表拍賣人香港拍賣行有限公司啓
2501
1;100元
ST
1803
120元
NO.: 5,JERSEY
QUEZON
CITY.
PHILIPPINES
FRONTEER UNDER DISTRAINT NO.33 OF
DATE & TIME OF AUCTION IOTH FEBRUARY, 1970.TU-
有關假期内班次詳細時間表均張貼於本公司 碼頭及小乾之上。...
司理
佐頓道-
佐頓道
北角線
御准
九龍城
北角綠(
紅磡
北角線
仔線
中環線
- ∴ 關於會員來賓久進守,每枚二十五形,能依囡下列時,向本會各科
深水埗 深水埗
二月五日(卽農曆除夕)
佐頓道
月六日(星期五)幸
【戴汽車及客船)
尾渡延長至午夜後三時正
北角線
1北角線(
北角(客船)
七線尾渡均延長至午夜後 二時正:
冖介於酎頓道與留仙街之殲1
(+)-
六壬興發裝壐出「
【深水埗
永安公司
深水埗
尾渡延長至午夜十二時正
毎在度之淘科先世锦們必須時對照其 交通處處長:薛 璞
香港油蔴地小輪船有限公司
承董事局命 司理鮑愛克
界著名狗類,將在無歧。
|元七〇年一月卅日
一月廿八