三期星,日四月二年〇七九一歴公年九十五國民華中 六聞港
報日僑華
頁二第張三第日八十月二十年西巴腾夏
WAH KIEL YAT PO
去年日本遊客十四萬人
華 增長率佔第一位 日本交通公社開業
促進日港旅遊事業
羅
會赤岩昭溅,竹之下久義。恆生銀行董事長何等
·實,美華總經理楊志,導正,郑偉權,除 燈,余金城,那祖,楊志,太平洋旅運公司
東京盛行,日本皇行,在手機
公司,英國海外航空公司,北區航空公司,K" 航空部,昂馬航空公司,開黨,日本:中港航空 公司亞希爾頓,凱悅,百樂,國賓,文華,部
,,,更易,書謝大認信,隨通,東有
(恃部) 具有推動禮日旅號專業代表日本 银行癌歐百人,濟濟一堂,編爲熱尉。... ·
的
萬億在香港舉行期間,花車遊行時,賓得小姐在花車上向幫手放映片,有下列各 家:宫,城多利亞 冠,高都,魔都,
,太平,太世界,國民
.西德相機
歲晚七折
西德相機以品質 夢題,堅固耐用
,
,內空蔡景使人忘之
力一家旅行組織「日本交通公社」在湘成立香港有, ·席問的史敦禮少投意詞,指出香港桜業 限公司,榮於日昨開業,該公司總收西区痧射件業方面未女,去年外園客家藍備了七十六, 香港李氏宗親會
榉啥務縦稱鸨缭蟣瘲監督魋極學, 經理古田 千餘人,較上年娩百分之三點七, 而日本遊客 佔十四萬三千餘人,沧加百分之四十九,日
·商,郭熙來進主持碗式。 該公司董事薟香港公司經理佐藤俊去,旅客,客强档之新汜餘,由於日本各大旅行谱牌大力学 姚怒龸太平洋旅運公司總經珞),然永格(英耏,陈香港風光之優點,紛紛主離香油戲光團,吸引 【粱酒店經網凵,於昨下午六時候竻殿華酒店啓股無數日本湖客數字,所以,加深佔第一位。
百
至宅置邨華
間九減住空富
滿住部全内月個四料預
在香港宇建設
委食含上星期二°C一月廿七日 舉行會之日,而當日所按 討之華富邨租約計有五十二 ,問該邨空變檥至九百間。.. 此惝形與十個月蕃造宮 亦有空受住宅11千五百川者比 輳大爲改善,屋宇建設處處長· 阿本消爲業富邨內現有之全 部空間住宅,可於四個月內至 屆時,該邶爱 之住
「去年馬克浪價,引致 本將塔,惟易得中心,
宅亦將可供應用。今年十月 以服務全逖影发露本
茲邮全都啓用後,將有五 四 ,以廠方成本,推出五 千 於邨內之七千八百悧住宅。 十部時價七折優待,易 得實用都折實只售四百;爲八祖录中最大酒。時內體有銀行、學校、 香港節各械活動加鳟蹈 二十元,其他籃磴以一新,陈物商家,商店及一開公共阿洪館,居民人 戲劇,服装,舞,七五折優待,敬希透 會有一個時期,有人疑該邨離市區,不 為獅,展暨會與會憂巡
曾爲一般受薪階級所数理。惟其入伙之速度,已一 ,從速,到大道中八十 籌備春祭及聯歡大會
二號七樓卽萬宜對面, 使此研不攻廎破。 【一市佤於市民之眼前,但 體影褪衆現可一再 發新空運到港之新伯力 (PE) Y
有不少住客來自北角區活,彼等均爲花
徵會員延期結束
高會影袾議案,到有日本駐港總領濕问田兒,觸,在日本机数最大之日本交通公砒在桃覺分社,一宗有會舉行團拜電影應,此次出現地點僅在本借,就從此等香際節第目。 *x大甲鏡反光機亦經,交亞力而而宫,熱富邨更爲方健。 該片之拷已停大家試鏡公舘 一套出田酸尖,佐田橋利,永岛可煮,才谘旅遊協促進日米旅遊,將有一番戰紋。劉師質主成脫酸食及編印特刊策决案多,各站影院之銀激及害 會執行總幹狲史敦禮少校,潘迪,日本開光振興業宏關,觥籌:鮨氣瓶黃盛。〔字》
宗如下:(一)镪大徴 螢光菜上
·宋英慰而中,將放映與 良,其片众亦可配合 香港電訊非白發 旅英出本帶人士队伐。 哈羅五百C型,歌迎 〔):姚恩、煙供汝夫、兼松學、西尾海男獏发、史敦禮少 一水會員運動,延期至本 日本交通公社酒會 校、吉田晓谘、蔡永依合照(下)畷顯對光盤餐揆以致同左裼牆|年六月底結束,傳簡宗 | 行一隅十三分的彩色片一般布本沿母影院首先」觀用。 慈菇時加入。
烖西尾。
|慈雲山大加裝飾
|客及各界善信上落。
素食年初一啓市
昨晚殃 獅子會:華僑日報編輯 快活谷獅子會演講 日下午11時半,只爾斯
無割陵沉講,左起:創會會長陳 舉行造戛同人老節團拜 苏,萬員吳,發長許仲業,會於何交號。(本報記者]
日媒行一年一度之六饰 祭祀,經會優蟻派大會
名犬佰
元光
佰元, 生三十元,無名氏我元。朱 伍元,微槍送
參加人于人以上!
光大道寺佰元。無害
草捐助心光育女
一始汧设工作。
做影施行,就跌七彩名,
·費招待會銘宗類 以
五〕程一九七
〇年李氏會刊,商會
香港
節景
色拍
成彩
映放院戲于若九港在
LIONS
CLUB
二日)收凿,提前於年一莒出對,將新開之 山詿音佛堂,近日 水池,太加修飾。山頂,供應旅游及各護體粥一帶可遠,非常方億,表 美觀,狐嘅亭台樓閣,死有獅子亭,哎,談怫党還特別加湿 理想的郯伲好去處 棺有奇花異草,原有一郊遊勝地。在新农州間,攻車免費接潑外,亦可。(类)
報紙踏入另一個新時代
吳灞陵
·一九七〇年二月三日在快活谷獅子會演講
【特訊》侠证笩窦子會,於昨(三)日下午七時,假座銅鑼灣利苑驚該行業會,此
·席者,計有:朗会禽及陳普芬,前與爻率大偉,會長許仲欄,副會長何文兒,敲淇李啓 ,來海闆,隗其禮,陳維昭,周惝榮,趙汝糊,湖劍虹,遽至南,方影揚。何景常,關
·盛,莫志願,李錦鴻,蛮證民,至攝中,李潤d,挝威衔,余光光,會把棠,余文倫,黃 明要,花邊,阮別,梁生,蔡文傑,張泄等,濟濟一堂,情况娴極熱翮。
.首由余交倫斯兄領同唱獅子歌,由會受許仲業主持開會,許氏就最近會務發 况,作了簡要報告,向架橋日報編輯吳阿啖演講,爲「報紙选入另一個新時代」,幫 指出,由於「靈海入報紙」與「太空科學進入報紙」,報紙已「踏入另一個新時代」。 茲將吳氏沉講錄如下
避被人使用起來,到了今天,應用的範圍更爲斑
·洗,飛到達一千辆以上。
色片
歡樂,肌動與發色1將
今天,太空科學已發變到人體多能地球飛傳在可以爲新聞記者,假越遠時有了今天的朝 報紙寫出返好的聚享‧太史 仍然張 繼續發團的。 然則太哐科性感進入報紙呢?我以爲,太 今天的太空人岂不嗪可以繼爲「太空記者」哦? 空科學首先進入報紙的,是「太空雪餅」。 (實際上,太空人從地無飛到二千五萬二千七 因爲社會進步,可際開的通訊,起來超步,百一十英里(距離地球飛近之點是二 千 越來越激:樣說,目前世界各國通航空豆,婆毎·四百六十英里)之外的月球上面,選到月球的 年增加百分之十至二十。現在那些低凄风波按作·眞相和地板到月球的面目,回來地球,報導祫此 遺訊系統,與乎搬底盤維蠢訊系統,固然不够用,界人士知道,他們名義上不思什麼「太空面者」 ; 而且無縫起犖澄訊系統,會受到所謂「太陽,将究上從另一個角度褂,和一個「太空者」 鼻子氐一及其他影响,發生過受憐亂的現象,並無两染:
在崴港燈有時也會受害。所以,未到-
分安 而且,紙所報導的月球情形,月影 當的地步。但是,自從美趼俄信電話公司(AH. 都思徙邢幾個「太空紀者」得到的,雖然不是底 T)設計製成了一個磐星(TELSTAR)接, 由太空緒暑發射到太空,成功之後,遺個體訊星
現在糖太空人是「太空記者」說法, 就担點起許多電要浦研工作,例
岷不买可合實際,但,你和說,都不敢不相信 遲早都會有「太空記者J眞正去张行他的工作
起無經體傳真
,以香港而論,在一九六三年開始使用之後, 到去年八一九六九)七月,已經擁有四十二部之
資料做醬等等,能骼勝任轍快,撒大國際 多,因爲許多行業都爭旁使用他了。 今天,在石油,俄甄雖然不會進入報紙,但,避颔的,所以牠就成爲通訊系钸的主巫角色 在英國,許多優紙已經使用來排字了。蟧說 93 以香港來殿,一九六九年九月廿四日,大東 ,通常一個排字工人一小時的工作,曾隨只薦十 高度,七秒索就可以完成,辺視商的效等,它在可使報,雷戲局的在赤柱啟用了一個選區常雄地面站, 步向前跨進了I大步。二
第}個艾在建造中,健霄泡可以使用语阮術星和 不過,目前的研腦,都是使用英文的,我們美,日,米,澳洲飛傲,诚可以收到越洋電覧。 的中交股衹,證無法使用他。然則出碟中文化可 我相信,熱紙伧接間接已在分享這份太空 不可以呢?筷說,理論上有此可能,已經有人研·亚的利益。 究,只不過因爲要連接另一部換器,不姐無
「三句不縗本行」,今天我就要拉拉外什髅 一談關於我這一行業的事情。 ... 今天我慪談的是一紙踏入另一個新時代」 , 其中斷觸及一些科學的車情,而我系個完全不 一假科學的人,所以今天只係隨便談談,只係得個
因爲科冽發達,報紙在松、排宇、印刷、 起运...........................各方面,已經踏入了一個新時代 怎樣又入另一個新時代呢?
叫我脚,一方面由於「電經拙入報紙」,一 「方面由於「太空科壓進入報紙」,勾紙已經無法 抗拒嗨由殿秫個新時代,踏入另一個新時代了 電腦進入報紙 首先談電腦進入報紙。 燃起做楼,大家都知迢是一架神奇的黹器, 其實,我們中國人很早就證明算盤,在計算上快 「速了不知想多倍。自由中國電腦專家落光陵甚至 說中國的算盤基与B電腦的祖先,因爲腦磁 採用了算盤的差太概念。 自從一九四六年美國發明電子計算護 ▲之窗,二十多年來,這個神奇的機器,已經音
我們談過腦進入報紙,現在以談談「太 空科學進入報紙」。
紙的排字工作。砖會使用麥的
想。相信今天科學發展的這線快速,遲早中文報 ·太空探訪」,似乎都可以做關說它已進入報紙 ... 現在台北的聯合報,已經使用機器排,但 不是雲版,相信在時開上再經過一段距離,就可 以利用電腦來排字了。
-太空科學進入報紙
·科學記者·
到潸里我要談一談「科學記者」。. 因爲報紙耪入另一個新時代,新聞訊送工作 的範爾就更加廣泛。
目前,報紙的外勤記者的分工,已所有了許 多單位,後:經濟、交、敦育、文化、銀、 淼育......等都有,但般没有一科學眕畫一個單位 。在外國,即使有,也很冷門。還胗,不是 者不喜歡體科恩新≡,無須是「科學記者」採 訪,其實因爲沒有「科學記者」諮捕人才,雖然· 有了科學新聞,也沒有「科學記耆」來用通俗有 的方法將它寫出來向讀者報導。
·因爲採訪攝影,都是朝柢必驚的工作 我以爲!今天的科學,發展得非常快速,我 ,而報紙還沒有「太空記」,去担任太空探訪們應卽迎歿趕上,從速培。「科學記者」,包括 和太空攝影,但是,我以爲今天的大經人(尤其 外融者冖標號)和內湖館者一編輯來配合, 是太陽神十一號、二號的太空人),他們就是來應付發迅速的各門科學。 ... ' s 這個還子,當然落在負式新聞教育的人士身 爲什麼,在二千年前,太史公司馬謖寫酷 上,不要以爲養成一班普通記者就够,必須同時
·當日經號 國內各地,採訪脊科,在當時?坔腐一「科學的愛」,
代郵
,但清手該是荷
家人皆喜爱 日立電視機
豪華傢具式(17" S-29T)
「自動開關双趟門式(17" S:30D型}
U
UNIVERSAL
"GENEVEN
incolarurier de la tont
宇宙
快開式新款17"即開即現直角畫面
一開創樓面與心响即刻出現無須稍係直納省面明新細 緻斯像 瓏採用日发明視電子更像管畫面絕不反光印
12
区案
·大型橢圓揚聲器音响豐厚特别介紹自幼双越阿式 拯期超門電視慑即自鋤開畫面與响即刻出現問
日立牌
17"
HITACHI
香港日立有限公司
港九澳各大電器行雲柜行均售密 陳列室:窩打老蕹70踩地下·電話:K-301479,服務站電話:K-674371 H-736705
̇柯甸道132.134揷二楼·電話:K-676795,675530
20
宇宙環極型表
手表盡皆堅固耐用準灌無比 時刻最準·保無誤事 環極型表由於設計高超描造無論任何效式各種日曆自動
·環極潛水型表特别配有新型嚴密螺旋把的防水效能最為可靠
免費目錄函索即寄請經函:
宇宙名表·名聞宇宙
宇宙表(遠東)有限公司 香港公主行419室 電話:24252
Page 10Page 11