REFE
1 FEB 1970
童真 紫
科學故事:
中華民國五十九年
公曆一九七零年
二月一日,
·星期日
華僑日報
巴酉年十二月廿五日
第七張第二頁
兒童週刊
用功呀,一放學就對↑需要耐心段服,
善
五故事.
「它」
媽媽聽了打岔說. 「你呀, 牢又來了
瞒,我不以爲滿口諷 的話會收到好的效果。 張太太,我看張先
锟視是舅舅出國前途的一生的出發點還
藝園拾錦
,這有什麼錯?美美變
得口齒伶俐了,沒有什
班主任說完,就匆
「麽不好?」
「起程。」
·火箭好係發生損
耳欲聾
·班主任刚走了,美 「好好好,她功課 退步了也好,一天到晚」美就「哇」的一架大哭
唱游狼牙狼,希呀毒,一起來。爸爸的氣還沒有 她說:「爸爸,你不要』。」
這也好!」
· 爸爸生氣了,班主!老師說你的功課退步 任封聡尬極啦。她宛轉了I還哭什麼上- 美美突然仰起頭 地說:「張先生,我以 爲要引導小孩子,還是一大滴大滴淚珠滴下來
【追我,你再追我,我就
··電視機實了,換了 假日, 我們帶美美到郊
·我就去死了!」 三百多塊痪。奶奶拿它 外跑跑吧,大自然也 「去死?」首先是一買了一缸熱帶魚,給女能把女兒的意眞帶來
名人語錄
左 拉
太空神猴
旁邊,一同風浒火箭
「好吧,不過我要一人花大鋼桶內將液體製
這位將軍站在米奇 爸爸對媽媽說:「以 後 親眼看杝升空著注入火箭內。還有硫化 :那年長的軍官摸摸一物,過氧化物和硝酸。
【並發出】 *時間很快的溜過去了」的吼爍,米奇准前它帶 下把幾道:「好,我將以「A區疏散。」捌
·音機播链。 ·
曾火焰升空了,它越升 戰勝新聞記者及特 「還有两分鐘。」]越高,漸漸已經看不到 擴音機報導。信號一 訪客的車子馬上駛離 火箭區。米奇望見那两响,紅色的光在空中爆 火箭的影子。米奇還是 痴痴地站貔。這時有些 個帶走公爵的軍官,他出,散成幾點紅色的星 們捧着一個好像搖籃的行星。
雖音在旁邊响起來.
·力安排 İ個星期過去了, 米奇被接到基地去,
|夫是公爵往太空旅行的 日子,米奇看到六十 南的火箭,也看到了很 多等待觀石火箭升空的
「還有四十五秒 東西向火箭走去。米奇 的心急促地跳,公母」擴音機報導。
我所知道的最大快樂,是暗地褭做一件 好事,而偶然地被發現。
擴音機傳來很大的聲音
「注意!注意!」 正在搖籃裡哩半他似乎 很平靜,好像被麻醉了.
「十秒。」
人各有所難,非勝其難,則不足爲英雄
「時間還有】百二十 分舘」
,米奇的心加速地跳
THAI
,在這一剎那間,他
「三秒。」
百六十五𢃇的空丁
導過自己的女兒啊1.
「媽媽怔住了,爸爸波見兒訂了两份兒童鸛。'的。 垂下頭覺得痛心,誰會 相信一個十歲的女孩子 會說出這樣驚人的話 呢?媽媽省悟起剛才老 師的話,美美的一大 人的腔調,恐怕實的不 一是好事情啊!爸爸也省 悟起剛才老師的話 實在沒有
(EMILE JOLA 1840-1902)
一個人說
√它現在怎T
」另一個人問道。
『它現在日升到1
「美美學期有點 張美美正在起勁地一煩的說:「够了够了, 扭殼腰肢,拿漭一隻湯| 年耙小小的就大唱什麼樾了。」班主任認實地 一匙的柄,把匙當做「「不把家』、「負心人說,「我不敢說這是研 筒」,高唱府一首施行」,不怕害臊?唱歌不好還是有壞了,比方。 的時代曲——今天不榔「能當飯吃呀!」...
家 出得活靈活現的 ·美美眉見爸爸出來,一口大人的腔調。不
·引得坐在梳化上的客
·就躲在媽媽後面。可過要躭心的,倒是她功 人一陣掌。
是客人巷美美說好話。「魏退步了。」 一個客人說:「一個客人說「張先生 ,十歲的孩子,屢有天,你的腦太古老啦, 才,可以參加體祺的x 長子唱唱歌才够天真嘛
「唉,老師,你不 明白的。爸爸急忙說, 「我家這半年講了一個
好老師』,美美可
的丁丁十七歲就唱得大 蘇譯寫的
×之夜,奉會得四個燈「!」另一個說:「誰說
唱歌不能當飯吃?視
「另一個說:「美美
「紅大縈啦!」美的爸
·你與一位音樂先生
卷著俟一下,又走誰揚「名譽掃地的市鎮」
一季的?年紀小小唱得哪一間去了。 麽好。」
忽然,門鈴响了..
英美停下來,指一客人急忙說:「啊,你 按電視機,說:「罄,們又有客人來啦,我們 它就是我們的音樂先生告辭吧。」這樣,美美
美美的媽媽在一旁,迎接客人,一面銨走
• 她也爲自己的女兒。
·再唱一個吧,再
『負心的入』給受
可是,美奂的爸爸 從房開出來,他不時
兒歌
辦年貨
爸爸拿到一份大处糍,
·姆耦 商商 爸爸塊錢給我到皮融 十塊題爲我証製新衣裳。 二十塊錢蒸年糕,
·二十塊线些股肉和麗· 五塊買些群花來賞 啊,還有剩下的五塊, 送給隔壁可憐的小姑娘,
讓盡嘅在每人的心裏蕩
。美美急忙故 正地坐在椅上。爸爸
客
手帕,去替女兒抹退澍 ,他沒有再說什麽。 進房裏拿出筆和紙 師長了一段準備愛在
「機五折赓演...... 不輕易翻脫誘惑的!作者於此,有很尖銳的諷刺
·有很竊膩的描寫,十分成功,也十分有趣, 那異鄉人的第二步計劃,是署名另一個人, |向每一位首要公民,都發出同樣的一封信,大意 說:他知道那句話怎麼說,因他在两年前那一晚, 哈德勒堡是一個漵誠實,最正直的市鎮。它 ,剛巧路過該地。爲敬仰收恼人的忠實,所以特 的居民家家戶戶都把這個榮譽看作最實忪的傳統,地寫信告知那句話,好等收信大得好報。於是, ,引以爲榮。可是,年代久了,那裏的社會知名 十九位首要公民無不雀躍,紛紛把答案寄到報館. 人士,漸漸以具有這些稱豹而驕傲自滿。就因爲 去。到了揭廨智坐那一天,鎮公所类塞滿了人。 「他們緻種不良的態度,有一次竟然冒犯了一個胃,纭的牧師主持儀式,他首先稱頌了哈德勒堡, 郑人。這個異鄉人爲了報仇雪恨,便安排了一個,其後,到開拆應緻的答案了。每當牧師讓出一個 非常毒辣的圈套,决心要敗壞這個市纽的冷秒。 答案,就引起一大騷動。公民們互相指資,堅持
·哈德勒堡共有十九位首要公民,那個異鄉人,自己才是真正有資格得金子的人。至此,他們的 首先向其中的一位銀行老食計員下手。一晚, 面罩剝下來了,露出了貪婪、醜惡的本來面目。 個神秘人把一個沉重的袋子,放在老會計員夫婦 不過,其中還有一位仍能保存他的面罩,那就是 的屋門,便走開了。安口轉府一張字條,大意,老會計職了。他因收師丟失了他的答案,才不致
左拉是法國自然主義作家的案斗。生於 巴黎貧家,幼年喪父,賴其母過活,入巴黎 聖路易學校,卒業後,任稅關員。後入赫 凱特出版社爲書記及廣告員,此時在開嘅能 從事於寫作,八六六年加入菲加雞日報 文藝批評記者,極力此派,主張寫實主. 義,因而著名。次年著小說(THERESE RAQUIN)在其序文中標榜自然主義。不 久被報館免職, 仍灣貧困之歲月。其後與 一書店將約,於十年間供給左拉一定的生活 費,而每年他一定爲該書局銘成两本小說,
·這樣左拉才得安心出,他的傑作也是在1. 個時期寫成的。
作品較著名的有「「產」 「平民飲酒問題」及「七月
秦良玉的少年時代
两小時內,如果心 得很興奮,很爲公 切順利的話,火箭便會 微 升空了,米奇失魂落魄. 時間還有四十五 地注視火箭,一輛大分。」擴音機報導。 卡車駛過來了,它停在 火箭發射塔两旁的
火箭內,時間雖
·1但氣哦甚低,差不多 令人窒息,但米奇踞如 未覺,仍然注】火箭
·當火箭装滿酒精後, 大卡車便開走了..
酒精注入障碍物都已經移開了
對
人們都跑進屋裡。其中 一位高級軍官由他的部 下簇擁而來,看到米奇 似乎很驚異,另1位軍 官走上來和他耳了一 會。這位將軍便微笑
「時間有一百分 望,」擴音機大在播道
對米奇說:「聽說你的
一輛救火車靜靜的
朋友正要啓程是麼?」
一趕來了,減脂塑膠帳的,「是的。」米奇說
天空.
到了良玉十多歲的時候,她不但能背自古, ·天除了體以外,就由良玉融導他續式,所 以來的重要概史和各家學說,並且十分善於歸令:以才一年多,馬千乘已經從一個文青生變成文 以前的女孩子,通常除了唸一點以外,就是武象備了.
在中國的歷史上,很多民族 大英雄。他們的事業,有一共同
良玉看見事機成熟了,和千乘两人,組織了 躲在房中做酷顧國。可是良玉却不喜緻如此,每. 的特徵,便是在危難的時候,讀完以後,喜歡門將父親到各處探訪朋友, 两年,除叫「白桿兵」,就是軍监的刀 起對抗入侵的異族。依影史的而且大人們錢國事的時候,她也看看不絕的表 上都塗白色的,另一是全部女性紙中 記載,以一個女性的身份而能做,達自己的意見。秦熒固然因女兒的出息而驕傲!: 這两兵,都由他們夫婦两人學恆:先技 一番轟轟烈烈事琦的,除了以前 但因爲那時到處兵荒馬亂,她整得要是良玉不學 貴州的蠻族,北方入侵的金兵和滿州兵交表
·介紹過的花木關以外,要算明朝武藝,將來吃媽的機會多,所以决定姿良玉大戰爭,良玉都能攝絳陷轉,身先士卒,而來 哥哥們一起習武。
1雖然馬千乘和她两位哥哥都先後殉國,可
但在精忠報國方面,已盡了趣的所能了。
是說:他「那個神秘人,两年前曾在哈德勒堡得 當塲現形。及後,牧師讀出那种秘入留下的信。 末年的良玉了。 一個入周濟,心魏十分感激。現在他富有了,想 信中不是跨出那句話的正確答案,只是表明他的 正如以前所說過的,明朝到了末年,則因 依父親的原意,良玉米是學一點武術以作防,還是帶詩白棒兵,到處征戰,結果雖仍不冤失敗 企圖。現在,他成功了,因爲哈德勒堡的市民是,爲官員們結黨營私,以致政治腐敗;外則北方滿新而已,那商得慈明的地,一且學起來,不但刀 訪練這位恩入,把這袋金子送給他,作爲酬謝。 他委託老會計負熱體助維恩人,還提出助移的方,都不起考取的。至于在夠中的,只不過是鐵全的那人的侵略,沿海又有谈寇的滋擾,以致國家危,槍,劍,收線機都有興趣,而且不出两年,居 法。原來那恩人當晚在树濟出金鏤之餘,還說了 鉛塊而已。這時,全個親公所的人都啞然無數,
急,百姓困苦。這時候,四川出現了一位民族大·然比哥哥們都來得好。爲了組織故,父親又再致 一句話,這句話只有他才知道,所以,現在凡能,爲傳捷的失去而氣般。突然,有人推出:他們現一英雄;雄承頓了一年皖子軍,甚勇抗敵。雖則到了她許多兵法,希望她長大後,能够成爲一個中 說出這是一句什麽話的。倆态是他的恩人了。他,有一位老會計員,他自始至2參預其事而經得起 後來還是不免一敗,可是她那種爲國磝忠的精神·· 英雄··· 已把正確的答案準瘤好,故在烧爽的信封中。钰試探的,那卽是說,他們市誤的美響仍可保存际 , 却孩得了後世千萬人的景仰。
道:「我是女孩子又怎樣?假使一天我有機會帶 小心中喫驚,另一
領軍隊,則歷史上所有的女漢族,都比不上浓, 交舞』了這番話, 方面却對越更爲鍾愛
有一天,秦獎對竂四個兒女說道:「你們 希望老會計員能爲他私下登報調查。
故事發展到酒裏,高祖选起,情節緊張,作 泰良玉的先世本來是居住在浙江的,元朝宋·個兒女都很好,可惜良玉是女的,否則地將來會 初時,那老會計證因自己多年過貧窮的生
者的高明手法,直使讀者給「異鄉人的計劃能否
,因爲躱流寇,才遷到四川定居下來,良有很大的成就呢!」良玉破了,十分不服氣的說 行,很想把一切文件燒毀,自己吞滅了那袋金子
成功」,「哈德勒堡的聲譽能否保存」,逗得如 的父親樂奏,本來是一個讀醫人,因爲看見朝廷 ;但其後,他又回心一想,覺得應該保存哈德勒 痴如醉。爲了成全作者的意图,我也寳個關子, 的懦弱和满敗,再也無心求取功名,籍著家中還 雞的好名際,所以毅然提起那安金子到鄣能去, 來一個:「欲知後媽如何,開緻原分解。」有減產,就煞日以教導兒女修身和讓作爲自己 不管妻子的勸諫。第二天,報上刊出這段消息 本故其徹底地柔體人性的貪婪、虛假、凡利 的消粱和安任。熒有三個兒子和一位女兒,女 哈德勒堡的人都異常興蠢,爲的是他們的,忘和抵受不住試探的本質,但却沒有提出人性 的最小,因爲誕生的地方叫做略玉溪,所以取名 市领又經得起一次考偷了。代表全望市民的十九.本質美的一面,和稗養去惑的方法: 位首要公民,爲此怒日被接受訪問,揚他們市,還是美中不足之處。此外,本故
【據記戲,秦良玉花少便聰穎過人。雖則遍年 紋的業界。然而,這只屬日問的情形,原來在晚·事也告讓入不可驕傲和只顧虛,
紅發幼,可是和2位哥哥一起唸書時,她必定是 上,這十九位大人物,竟不約而同在統計,希 否則,詭的傳統也會因此靈
第一個能把盡背出來的,因此,在兒女中,她放 得父親的愛• 一望想出那句說話,以獲得那袋金子。唉—人畢克·的。
·從前,女孩子到了十五六歲的時候家 中的長者替她們選擇對象結婚的,可是因爲良玉 ,文武雙全,是故四處來說親的,都給啖啖威格了 直到丁她二十歲,父親才答應了她的婚事, 。 將極許配給一位叫馬千乘的。兔比良王長四歲, 是一位讀書人余遠近馳名的孝子,他們結婚以後
H