頁二第張五第
日四廿月二十年香巴涵宴
WAH KIU YAT PO
郭日僑 華
六期星
日一卅月一年〇七九一曆公年九十五國民華中 一訊航僑華
(】日本郵編
哥蘭嘉巨輪
由馬德拉斯來將於明日到
三日 ç 西雅圖大科馬砵蘭
九壟寶三
抵港
印尼 耶加雞,泗水,柳蘭等
起落實物後,郜(1) 日啓行,開全风加坡,
下(二)月1日到步, 」,由日來,於
「勝
| 貨物後7
(#). 日啓行,開花日本轉西科、大科 利偷公司代理之「开濩斯」一 (1)a - 2
御影山丸
卽晚開紐約費城
三日抵港
[出韻、費城、泼的、電。 將落實醫法,半夜行,在約、城、 九」,的日本茶油,將於下八二月三日抵, 〔特别】大阪三井式會之「
司公限有船輪島香
NCIES HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
雅利洲輪
"APLICHAU"
經已抵港,船泊A 泡 卅一日落貨
*司公船郵華渣
四七六五式:活館:
心三四出話做二十八中国干處理經人
士芝
溫芝
利
寳 旺
T]ILIWONG 一月三十日
WONOSOBO
STRABT MOZAMBIQUE
長
洲輪
"CHEUNG CHAU"
二月二日到 四芘
STRAAT CHATHAM7月八日到
二月十七日酒 十EW
拉斯產拉姆,拉,貝拉導線。 【十二日往出版,丁加,市巴,
·布利斯花,雪梨,學區產證詞。
二月十日
士打康瑞 二月十一日到:北二6年石磨,毛
城士,宮非南美洲各現。
STRAAT TOWA
THILUWAH
STRAAT HONSHU
沙、译文。
二月十五日抵港 十六日開行 適透 ·攴朱坡·毌倫坡、拉蚩、 富威特、巴誣、刁拜、哥林
士巴尼吉 健院洲各岛及威西非洲地中西各 (直通指╋丹ROTTERDAM九天到诎) SPAARNEKERE 月九日 5 [日開行
祖在地中海各毌及接發四非洲各 BOVENKERK 月日] 廿三日行
郵船公司
太子行大山三七牌
往:嘅金山、糠省、途經日本。
CALIFORNIA SEAR
CHINA BAR
中國熊
往,舊金山、海省、
途經日本。
.
GOLDEN BEAR
国客付钱满 於仁大ㄣ六】六公司接洽 往:舊金山、繃省、途經日本。
美國公司 陳業初
貨商留意
三日抵港
東邦九
(二)月三日抵埗。
公司
5
SHOWA.LINE
昭和海運株式肏社
順昌航業有限公司
加利临尼亞粮 ( 不往日本)
華 樂業大大 大
直航:雑雀、李地哥、三藩市
士托數。
當杜斯輪*於西日午夜盤行
MS, JON JOSE FIGUERAZ
富門輪 二月十九日抵港
M.S. "FULL MOON"
西北太平洋缕:
貞航:溫哥華、西雅圜 *科
砵崙、明非路
日洋 丸 二月空日抵港
M.S.
七日鲜行
“NICHIYO MARI
日啓丸 三月一日抵港
M.S.VIRGINIA
M.S, MONICA
M.S. REBECCA
1月七日落貨 九日下午出行
月一日落貨 四日下午開行
弍月九日落 十四日下午開行
M.S. TAIWAHSHAN
F期
4月九日開行
二月廿六日開行 二月廿四日落貨 逍往
華山 台州 1下午開行
曼谷
MS. TALINGSHAN
直往 ·金
適往:西貢
.
金邊
通往:西貢 金遏
M.S, TAIFOOSHAN
大寶山 藏选··新加坡、庇能
(液新型华貨解時速十八種有冷 統艙客上痘)
约转惠通油到子諾道西二十四號二樓 本公衍多念张期
:-418026 5. 線 接載PS:H-445512、客務部:K-44138 1
日令丸 四月一日抵
四月十二日盤啓行
NICHIRE MARU
星馬、哥倫坡綫: 直航:星加坡、巴生、庇能、哥倫坡
泰平輪
期船船汽央中一第 十二日惑行
SPLOSNA PLOVBA LELE OF PIRANT
M.S.TA PENG
BPAIICHI CHUO.
日啟九二
·十七日抵港
六得
KISEN KAISHA
(UNITED YUCOSLAV
【南斯拉夫船務公司
LINE
每月啓航運費
特廉
聯非輪船公司 美邦輪船公司總代理
饮黄永華企業有限公司
香工作銀行大送一 一或分 PRAY
麥賽賽總統輪
AGA31D 即淨琛 二月一日上午開 貨物救果於卅一日下午大陆到船船公
斯能埠。 物後,證(四)日啓行,開往萬加坡,巴生港、 由日本來裙,將於下(二)月三日坻場,落實 [州)方船務公司代之「感正丸],
表演最新時裝
日模特兒來港
翌開往星巴庇
成正九三日到
促胸後,即日啓行,開往日本各劃。
」論,由日本來拙,將於下月三日到,
卽開日本各埠
莎美娜三日來
(轉城》大敗R井船統珠我身服之一語藝3 大寶利
旅行心排式會處流
K.G.A.旅團
箱根獅子
之「日本七十年代時間
在香西希爾頓酒店舉行
日本妳坐飛機低排 下
CHINA UNION}|
LINES
航業
俔
韓版正中式十湖威大厦〇七
按鐵路:環球海運公司
229370, H221689.
-228231
M/S "DAEPORT" [[
日落貨
十一日開行
日 【农收仁川您由此
被成大淵九行三至大风 話237157-60
SS 新興行船務有限公司啓
S.S. "UNION SUNRISE"
紐奧連斯·豪士敦
438627438791
前往:查理士頓、威明敦、紐約
復曦快輪
即日落貨
的和聲
橋代迷:復新公司
二月二日開行
德輔道中諾華銀行大厦一五 或室
安徽代證:道華船務有限公司
財話:四三為式五四八六五
PHIL. PRESIDENT
二月十五由告開
PHIL. PRESIDENT QUIRING
季里諾總統棆
二月十三日)十五日開行
往:紙約、波士信、岩城、波的果
DON ANTONIO
唐安東尼輪
由羅省•舊金山直航快输 DON ANTONIU
唐安東尼輪 4月十五日抵谘
PHIL. PRESIDENT QUEZON
̇奎松總統輪 三日
羅哈士總統輪三十七宮金山
三月廿二日抵港
States Marine
Lines
啫沙國法ㄗㄨㄛˋ
真司公船輪:
COMPAGNIE
MARITIMEDE
CHARGEURS
PRUNIS
同公船輪東遠
M.S.KERGUELEN
|高古林輪
三日下午開行 二月一日落貨
前往:南非、西非各境
趟人代順昌航業有限公司啓
· THE
SANKO
ASIA LINE LTD
9.132383, 127666.232875.22497.
鷲星丸
一月卅一日開住 一月三十日落貨
星加坡 巴生港
IDAHO (
往,三藩市,艏省及聖地牙哥。 直航 省
M.V. "SHUSE MARU"
STOLT
S
TANKERS
(PARCEL TANKERS INC)
挪威栢首油船公司
專運各類散庒液體
化學品 植物油 潤滑油 石油產品
經常由歐洲經美國,日本,台灣茉香港及由香 港至菲律賓,美國或馬來亞及南非
(如有足量貨俶亦將行駛至其他各埠)
史托芝美利
·諾福克等埠
由基利士多堡轉駁 兼收巴拿馬、及西印度環島等地貨
現狀和櫃代理:泛洋航運有限公司
·STOLT GEMINI
三月二日抵港
史托巴利
STOLT PRAADI
四月十七日抵港
總代理:香港東方船務有限公司
Japan
Line
紐約特快航綫
M.S. BROOKLYN MARU
二月十八日抵港
曼克頓丸
布碌崙丸
十九
M.S. MANHATTAN MARU
七日
直航:三藩市、紐約、紐域 波士頓、費城、波的
三月
H-228101-
GUAIRA ARUBA CURACAO. PORT OF
PUERTO CABELLO, MARACAIBO, LÁ
CRISTOBAL, CARTAGENA, S.MARTA
BUENAVENTURA, BARRANQUILLA,
M. ACAPULCO, ACAJUTLA, PUNTARENAS,
SPAIN.
兼收中南美洲等地貨
加勒比海特快航
M.S.“KOKUSAI MARU NO.2.176
第二國際丸 05落後
二月三日開行
安客付貨請到本公司接洽荷 天祥洋行啓
香港——石叻
M.S RYUKA MARU'
隆海丸
BIKEUS 72-1||401|
巴生港定期航織
二月,
十日開行
九日落貨
香港 直放:星加坡、巴生港
M.S.ASIAN GLORY
沙巴定期航徒.
亞洲光榮輪
二月.
丽各取
十七日開行
六日落貨
直放:納閩、亞庇、山打根
客付貨請移玉步
七五
M.V. SEFRA
直航:約,拙,費威及的
「順怏∫號菑發
器
M,V.PICHAI SAMUT
「海勝」號請開發
11月十七日行
等埠。 直沉·省,紐約,費尕波的
M.V."GORANKA"
哥蘭嘉輪
有限公司
(經日本)直往:西雅圖,大科
·继代理:香港油
做這代役,明迳行拨代理有限公司
总治行八樓
電話二二OO六
溫哥華 波特蘭(俄勒崗)
有關客、貨品詳情記證
800
根代阿夏利麥倫(香港)有限公司| 破行大楼十四. 俄語:卣式六〇七
校徽:誠泰公司
EIKO MARU"!
榮興丸
甜甜 永通公司
蓝花 星加坡 總代理:泰山有限
302
璽:H袒七六六 1回 七二六七
公質手術,則將貨,其會及 來甜點
風、火、水淨器一世用純而各收貨人魚實。
四代理 ·泛洋航運有限公司
2.232303.227600. 272875-» 224977.
太 |芝罘 輪 往
芝罘輪往北利士、氣
太
二月二日下午五時截貨
我月式日
二日抵港
鳳凰
湖北輪往:
威靈頓丸
船汽村中
社會式株
NAKAMURA STEAMSHIT
MO, LTD
古
電話:總行二三九四五一 客粟日四三九八九六
NO.3 MARUKICHI MARU.
二月一日落貨 二日開行
第三丸吉丸 面放 ·星加坡
YAMAMIE MARU,
山美重丸
長與園:東源公司 : 二月十一日落貨 十二日開行 直故 ·星加坡
地址:文街一三六十一八號
康站:四四五〇九貴 四四五〇九九四四一六三十六
:大源船務有限公司啓
M.S. NIKKEI MARU”
★此輪不往哥倫坡
SANKYO LINE
三恊海運株式目社
直航:小呂未
扇洋丸 二月八日抵港
Ma
SENYO MAKU’
道航:星加坡
協插二月行
MS. KYOZUI: MARU-
興輪
肚七日行
十六日抵港
S. SHUN HING'
花自得
協華九
MS. “KYOHA MARU,
由日本抵港卸貨
十六日抵港
日隆丸 二月五日抵港
M.S.
SEHIRYU. MARL
協山元二月九日抵港
M.S.NYOZAN MARU
協運丸二月十六日抵港
M.S."KYOUN MARU'
祥寶丸 二月廿一日抵港
M.S. "SHOHO MARU”
「請寄收人本公」小球船過提貨手續
·否則將貨存言•所有 研費用及火水
「除管理外概符合收貨人
貴客付費諮詢隔
中央航業有限公司接洽
后大們漆行行穴楼憎話二十一九一至七
司公限有和怡
司公船輪卅羡理代
JARDINE.MATHESON & CO..LTD.
二月十四日到港收貨開行
及三潘市
“MICHIGAN”编
ARIZONA:輪 朗菲路及砵蘭 往:溫哥華,四雅面
三月廿二日到港收貨開行
已到港收貨
二月一日半夜開行
M.M.DANT H
二月十八日到港收貨行
OREGON
编
M/V
三月三日到港開行
TREIN MAERSK
德利馬士基
‘費城
、波士頓、哈利
二月
日本、紐約、波地
直往
捷成洋行華人船務
FERNBANK
濱往。
FERNIAKE
201
TRAVIATA
HAIMENG
明往日本
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE 行洋順利多
東方海外貨櫃航缐
芬芬
TAGAYTAY
11月微
十四日貨
,難省、紐約、波士頓、費城、波的麼。
¥方神駒RIENTAL
【同時收貨往金山、雕術、之加
香港至 美國西岸 落杉磯二十二天
DESPATCHER
.免收倉租十五天。
三月十一日啓行
·朱方神星 JRIENTAL COMET
二月廿五日啓行 R RENTAL EXPRESS
收貨站:紅湖選#點過東門與甘
二月十一日啟行 即日收貨至二月十日中午止
General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.
TK LINE
川崎汽船株式會社
啓部務船司公限有和怡
社會式株運海山小
OYAMA LINE
是
司公船輪統總國美
M.S. FUKUKUNI
S.S.PRESIDENT VAN BUREN
温寶隆總統輪
二月三日漭0
往·三藩市、 省
S.S,“PRESIDENT HOOVER.
胡佛總統輪
二月三日開
波的麼、諾福克。 往:羅省、紐約、紐華克..
2.5. PRESIDENT CLEVELAND
克利夫蘭總統輪
二月三日開
往:檀香山、三藩市
太子 三
電話:二二七四九三
網中九
福國輪
M.S.AMINAKA MARL
M.S. "KIKO MARU”
由日本抵港
元月卅一日
由日本抵港
二 月 | 日
輝光九
M,S, “TOHO MARU"
東邦九
由日本抵港
二月三日
由日本抵港 二月三日
饗大信航業公司啓軒
2糍及圖、火、水等一切費用, 各收貨人負書 請各收貨人來辦理船揚,否品將保存會,其
5.431237.
BLUE SEA LINE
HOUSTON GALVESTON, YIA
CRISTOBAL AND KINGSTON
WILMINGTON, CHARLESTON,
JACKSONVILLE,NEW ORLEANS..
M.S. TENNESSEE MARU(K)
•
BELROG....MIAMI, SAVANNAH,
萬得利 日半夜3 時截止收貨
二月二日開始收貨
MANDALAY
"SEA LAND SERVICH"
INC.
附: 美國海陸聯運公司
戳商行箱船教你增站平九個120線
依利輪二下午液(其他):
ELIZABETH PORT
LOS ANGELES
堡
PITTSBURGH
收貨往美國西岸 東岸 、
溫哥華、紐奧良及巴拿馬)
波多黎各 多米尼加、牙買
加等埕。
想代理:太平洋行
司公告大
華人貨鐵部(變大區或桃)
司公船輪蕊
(185227011_226392 223870
夜間服務電話日235085.23508c
你
(大厦)
0: 941754.943692.
227542-236320
230018(371)
直航:西非
田納西丸
M,S. “GUATEMALA MARU”
危地馬拉九
二月
二月十二日啓行
j十一日落貨
十六日啓行 _十五日落貨!
M.S. "HEERING KIRSE" (Km) ORLEANS, MOBILE, MIAMI,TAMPA.
道紙·、 HOUSTON, GALVESTON, NEW
海
寧
直航·溫哥華,西雅園,達金馬、 8路,砵倫。
二月廿一日落貨 廿二日啓行
M.S."TAMASHIMA MARU”
珠島丸
◎航:神戶兼收由神戶轉駁下列各埠。 二月十九日落貨 廿日啓行
TURA,GUAYAQUIL, CALLAO,
MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA
CORINTO PUNTARENAS, BUENAVEN ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA BELIZE VERACRUZ, TAMPICO-NASSAD FREEPORT,SAN JOSE DE GUATEMALA
- PORT-AU-PRINCE, PUERTO CORTES,.
& VALPARAISO,
ľ各付貨跟拉玉西游中大號廣東銀行大樓
豐利行有限公司
總代理 川崎(四)有限公司
仙牾丈七三四六•尖尖四九
电话丨式密四〇五十:
九分行 邵氏大厦二〇七竅话九四六六爪式
· 永亨銀行大财 30,
嫩括:五三七九