六期星 日一卅 月一年〇七九一公年九十五國民華中
報日僑華
三閱港頁三第張二第日四十月二十年酉己磨复
REFERENCE LIBO-
31 JAN 1970
WAH
CITY
•KIU BAT-PO)
香港政府公佈
香港大學
本校燬書館藝股對薄修祂盤一名: 資格:應徵者强曾在認可之圖書凱出公司受完全之聖徒訓粺眾在香
·清德波工業學校或澳門 SALESIAN TRADE SCHOOL, MACAU 完成四年制之出裝釘域相當之孫。
待遇:月薪由港幣三百五十三元起,滿一年後至三百五十七元 以後年五 百六十七,再年卅六元,至四百零三元出。)另加
〔新亜社》未韆工商處
渣油售牌無
百二罰理經店商
一商店經理人被檢控,昨午 在铜璟彎裁判安高嵖法庭審 訊,被告認後,被射 被告黛西灣河海寧街 號地下永明經理人 元涌,
·四十四號。喪·索祖牌照 出售燃蒗罪。
香港政府公告 爲聘請公務員事
商跳,於去年十一月阀
-工商處申請西煤油杳然科牌
【四】三級測量助理員(土地)及
甡擬聘情
(1)(HB) (RA) (XITN)
工作調查官(受訓)〔布政司繊機關門襟蜜社 醫官〔醫裼僑生處
[l級谢助理(工程)(工務司)
生活甜貼
·應者
英文應改,連同各項證件本,於本年二月十日前透 香港大學校務主任收。
「照,但經審查後,認爲該址 並不適合悠件出幅,故不够 發照,惟數日工商處往 | 查時,發覺該店发消液沽售,並根據眼無綎錄 夜出本月一日至十九订期,該店先後售出油 |湖一萬一千方百五十二加侖,
八五》克齊心玲案助甜八膈性成女性)八醫務衛生) 有關上述缺額徉掎請查閱本日英文報紙,
(六)工極致師(敎育署)此項職位爲依性質,受聘者繪式用两 年,如受製者爲已婚女性則屬臨時性月倔員。日後並有梅會升爲 助激琚(按Ö
〔甲]殃!—
(B)..
〔1)年以四十五歲以下爲適宜
(2)持有碗港工業學院紡織之高級文 【高級證書或同等 想膳及具有取得上學後最少一年在紡織成毛新工 業界從事之實際工作經驗,
八3行 以英活教程。
如有激學經驗者可獲優先考盘。
(N) 23..
御准
校務主任 梅樂彬
- 香港賽馬會
(依照英皇御准香港馬條例舉行)
一九六九年至一九七〇年第五次安馬密于一九七八年一月卅一日 及二月九日舉行一夫及第11天俱在下午二時開發太子行可疑 第一天 定于上午十一時四十五分止辦公第一天則全日停止辦公,莖承縦出局】 【命特將是含須注意瓉摘要公佈如下
關於會員來賓入場券,杴二十五元,依照下列時,向本會各事人
15第一天由一九七〇年一月廿八日月期至一月卅一日星期六上 午十時止
CL) 第1天由一九七〇年1月1日星期一起至11月五日星期四下午五
·時止 勇性——月;由一千四元起分八次源至一千五百三十七cm)凡持有會員來賓入分離縐不得得入
元止。
女性——月斮由七百三十七元部分几次遞至一千1百五十 七元止 。
(K) EK..
在香港工業學院教授下列 〔甲〕
→織造、微物分析、花物材、紡織計算、脫維 技術之蓝本部及實習其椒粉州方面有關之 科目:
(乙)——毛紡、紡織應用數學、國技術之基本理論及 ̇究習及其他紡織方面有關之科日。 負安設備廣泛之紡織工絽管理及保礎,並需協助災主義 焼酎及担任北稂。
凡时上诚撒位有惹者,常向管諮佈處,政府機關取求格,批明啟 申請之空缺,敬爱補習於一九七〇年一月十三日前寄香港灣 與道利苑大殴四樓浟育司按秘書處收。申出人如在該日後六期内仍未變 通知約見者,可踢其中已作落灣論
(七)工敦師(針織及發育 ♥ 此虢位爲衆性質,受
聘者財經試用两年,如受聘者爲已婚女性則隨時性月倔員。日
發並有機會升爲助理收訊技術】
(+)..
(l)年岫在三十五以下爲;
「2 】特有香港工梁學院新徹之文洲高發財或同等資
針織及製成之實際工作經驗;
快
《四》入場證 不在調室發售,賽馬日內不發售來做入貼象,凡在 十七鹊《西唇堂)以下兒座敲止入榭,本會會員出俏有午病
(五》關於公衆席及中場第一天在正午十二時開間,而第1天在上午 十一時開閘,入場券每日每位十元中出席每位式元入時交, 隨入場券觀衆維塔而再入塔者,須再繳入場十中場 1
六一中站睹入點處從資泥涌道東之入場
八七)觀衆入場鎖全日 佩證章
(八)本會滾事局籲請入場坐合作對于预案施行任何安全預防措施舘 絕對服從
九七〇年一月廿八日
承董事局命 司理鮑愛克
聘英文書記員
某舊式商行冖無假期休息)吳英文記員一名術英文中學會致 梁國更高穆聖而有經驗者能,苦耐勞爲合有意者踣附近 【日 者亦可)及希望新手繪日報第七號適合者於曆年後
某大玩具及洋娃娃製造廠
(一薏會計主任:
聘請下列職員·
職責主理會計部門之工作
查格:必備應有大學會計學鹇認可之相啼會計專業資格
經驗:必常見有主理財務會計及成本會計之實際經驗。
語文:需符通中英文。
薪金。目前月花在一千八百元以上者方可癒激
年齡二十五至四十歲
(二)機械工程師;
獵案·主術及負責工協都之戰計及工
奇格必然有大學機械工程學位歲比有同源之資格。
經餓;需具有製程工閲工模設計與製造之泛經驗, 一般工技術 語文:必需中英文概通 年齡:1十五至四十歲
湖金;H前月辫在二千元或以上者方可微
如應聘者來函華僑日報位七十五號洽
繡代理#
H-223312.
亞百利有限公司
玩具設計主任
[某大門廠設備完善家主任一位以長 請訾-臙橁面及希望特與幹香港郵箱四五號 合則約見保密。
W耳聾機
香港新聞 3
元嶺廿三間拆遷商店
籲請配撥新區舖位
列舉理由請坊會轉呈當局
忻際社嗝鼎鑽石街示嶺區內商民,固政,政策甫排攤,此不合一,沉於經營商,經常 府隈骩年道工程,一部份土地及屋宇必須嚯彼此商店之間,多與各案打服目來定關係。 。 其中「涵绕」,將來遭受折閱影啊,政府
若一凡當場實行新政策作爲處距之 給予新贬舖位安置,而只給予六千元開發一個一,則民作個中損失,估計,此不合理者。 , 夷不滿。各兩店盟:當局在載早時决定河一商店,線有,如而臨死政策之輕, 野區的部份商店必須遷扯 衆面登記在泊,而日 代骨安放同處,且以會受到批澱或投喂,一而 前所對施行新政策貼在於後,在情在聞,被墀 次,馊意料中事,北時血本無歸,在官方日 之商店顧有襻先配酚舖位之權利。吮日师生元語 言民主,及堂民若你,無心自問,又術館,此 街坊裙利會,提共五項理由,代轉學各有關當 不作者li ,然後號號,以世民望。
懶,生除,康,犯行,发生,宿,鳴光 ,张品,聯友商店,柳記,大光明與劈,怏樂
再進一步而言,新政策之所謂給予六千元 恤金汇磁戲入帕川。因爲以前政府透抑商店,必 先配給品位,俳居民抛緻有業可營。但今之新政 帶,則絕未顧及市民創業苦心,但他各商家 「蕩產,面油盤失業游民,矛盾之事,執有甚於此 【者,此不合者四。香米現正高呼發展工業事業, 他器,過阿號,火作,閲被酒S,姚記殿,以求經濟的繁榮,酩料政府因就瑠非遷問題,而 閲兵用新政爲標準,非大相門閲者邪,此不 杪,碗精純正三間。獅岦早安,點; 「備著者,劉財停因政府終維,將本區一部·哈墩献。我目前正在常於被岔维斯的手之際, 巡沿維谷之時,日月新政策公佈之後終日 倚 丛屋宇溅。但近政府又公,除消斯
不安,揉类兒啦,從有大粱面恐怖,若政府 政電摺雄,海店只給穴千张元。民管 滑黨不断
不曉毓民意,雖然失業,且已破產,生活前 然相告,如大雄之將至,惶悚業者。在黑帶在此
何尋求,把灣做壯,正不淚之從來鹊,仰 經營商業, 十餘,自安鮡界。年突裡體坼,
對會世官民合作關裙,下祔足以上,用致
體,伏祈代爲轉至有關當局,將新政權施, 牧博成命。仍街例,先配給址,然後沿, 一生機,於壓有拼,民涉敢倍香港民
在官方標 塔,民的自製服從,腻未籤有所異 哄。惟該項新政策,有關當局,大概淋面似 附具,對於頂棒覺常有無妨碍,直的民 來公守法,前各商店楼品時經已登記在先,而且【主沩於之,與背民政相比,有天淵之別?
阿際共擔此第三四五區總監陵志起 深水埔坊會
陳詞, 愛民如子之政府當局,有轉
公演粵劇籬善
本人認爲:扶輪社應該不斷吸收各方面人才 入油,不可被人認爲扶爾士店憫人團」,當然 ,有發出錢出力最好,日幹越之各業先淘人才, 亦爲获输社爭取之對織,並希望貴社在本年內能 殴收新社員百分之三十以上 〔明》 .. 香港西區扶輪社午餐會三四區總監凌志揚 演講,旁爲社長林思。(本報記者攝)
店飾金界新龍九
業營時延起日今
九沓行政店忙於結算:收,各 界居民亦粉作調說常備,連日 來港九市面呈現一片然而一宗 景象,今(北一日爲週末, 明日又逢星翎倒,仟大百 公司;菜年货,中西美酒商 號,爲適應各界人士聯起見 ,昨日起開始延長夜市營業 時間,水舟車亦班來往。 九龍及新界西區金舖,
疝氣帶
清貨大減價
燈飾 水晶器銀器
五折,六折,七折
天信有限公司
門市部:大道中娛樂戲院大廈三樓
彌敦道重慶大廈門前 女郎如醉如痴 救傷車送院驗
[轉]昨午三柃,尖沙咀彌敦道天 呵,一妙女郎在大图地沖盘及街頭,如 如醛 千瓤凤婚;引發大北綰大號,其女友 到場,一名宴上海出,反遭女郎吃而, 警方於站世召中学北到,將該女拳隑撿欲。 拙說,該神智不清女娜,由於服演來物後 別緻。〔合)
碰利各界人士河金飾以擔被
1月1日,延時營業時間,解 日由上午九時中至下午八時半
“收市。日(年廿七日行
至下午下時收旧4 四灬计
碧雲天門票二日預售 夜十二時止。年初一至年初日休假三天,初四
八日〕晚上十一時股市。五日,〔除夕)至午 照常營業,每日向上午九時半起至下午七時半收 [潴訊]踮水源街會,歷年來,緊竮計製 發嗎,建程會,將皮你。該會會長號的芹,余近|市。九龍珠裤H器金银首倘濲商會通告會徽商號 湘,提術中,既是,望降,水質|一體守,以瓢客。
韓林,卲袋,距監作,不过餘力,成績斐然
·近求灣雅建中图,泛碱經費,均在費蔟祈 舉行演嚥,陸嘅可收海事,而交可選,被潛
仔街坊會演戲籌款
鳳求凰門票今起
〔仔树
交,油擦师消,做沉難,宣佈李特雄,預 繃難明,跨班凄啖覆英組成之名「雲天」「福啊會,含憶開 製背問團」「來劇團」,先後會上演,衆世懋中心褔利響, 锌合演期五天,全直落下五天,長沙出處嘅所 ,若搭戲幣,元旦頭會先將「兽黑天」,再站 怍樂,設縣正月額至| 鋼,朝一日先選「買5大澹子」,梁「 你演導團, 喜迎登」,夜場先演六國大封母,「花如【曹讓黃驗,計初一至初 【你世舁干」。初if千演「詐祗得意報堂紅宝五演或少凰劇團;初 主演「富貴花開牡丹紅」,夜演「著女請假王團;十一至十五公批家 巡」,初四塲「一點嘔用化彩虹」,夜演「名」獲迴團,該會片獲利盤 花诣士破金剛」,初五日演「記」,「見,由 阿劍類分售體安」。骨劔天傲票,農曆眥六日開始發售初一至初元門票 |始在深水海街坊會預售。
|凌志揚區總監
,地點在灣仔柯布置 號會所,愛好
1代,早日前預
訪問港西扶輪社 價值二百萬
$780-$450 $280 $16
加拿大大學港區入學測驗 贞加敬大大學入學試述員會舉辦之「切向測驗」及「英女程測&J ,於本年二月四日星期三在沸九品之試埸行。几日中間感加上述5 之源生涯未收到准考證或雅考禨知書者,履時必須出示其已交剩險費之 際件。 有關上述測證詳情,畫向教育計鴻將試紙利(香湖中區商 號A俳版大狱六楼,他話;H二三FON
教育司 簡寧 一九七八年第五號 海事處佈 告
一九七〇年二月六日八星期五 ) 1月七日〔星湖六)一月八日(星湖 | 日2及11月九日(星期一)爲公衆假期,除下列各部門將於一九七〇年11 月七日(星期六)1月八日(星拟日J1月九日一星期一)上午九時 至十一時關話辦公外,不過其出部門將於上述期間停止辦公 张口管理辦事處
職鮨出入口 證處
海事處牌照所
海事處處長 梅禮彬
東南無綫電專招生
勉吸敗各業人才加强力量 藍寶石到港 (訊)荐浩西區扶輪社,昨(卅》日下午 (韓)一枚價軾 一時,假希爾頓酒店舉行每濶會,我有二百萬元的緬甸的 越狱社員及安社发五千多人。
閲钙石,昨(十)日 林善對秕及主持會蔽。昨日露滋涣會(因,由斐供武裝安全服務業 科別:(一)高級無機電及電視工程科(二) 宄 曁區區淼櫌志宮式訪問該此。凌總監於十 葑的經爾透到文
高級彩色電視工程科(三)無綫電報 科(四)無綫電及電視技術科(夜校 冷區選監並在午餐會中,接受林思鴆莊母代 谗石王,黑说在木雕琢 試期:二月一日 電話(八八七一二六
彌敦道上如痴如狂之郎〔姆跟領者),由一時參钏西區抉論社理事舉行之融務會議,對檢,酒店東西娩的似老报社
时让務工作出指示。 提网队让 瞪汜念品後被阿師·
會,號石是呵
+N實石 诬五千卡
多謝各位斯之「扶軌做」記念品。 故。即日該實石的所有校址:旺角花园街七十五號
我們知道,世界第一個扶輪社在一九〇五年「人積曼海夫婦及其女兒 於美國芝翾哥成立。由四人發過組織。經過不斷在會中介紹陔價值鷄城 展,現已立世界性之社團鹊織,在一九六九的密石,據秕曼礙女兒 年飥,在世界一百四十八個國家及地區推行披露:0粱三百 輪調動,有三百多個區,一萬四千多個祉,一七十五張拉。(書) 六十六萬多人。
開平商會
監督蒹校長 鄺文熾
國際英文書院招生
(K)EK...
,及具有取得該書膑镂縠少一年在熱織方商從事與
(3 )能以英需激
。
如有破學經驗者可否優先考慮。
(N) 23..
境——月由一千零四分五六識至一千五百三十七 元止。
女性——月部由七百三十七記課分八次遞至一千一百五十 DE
在委诣工業學院澈湖被針根們造安術之基本愉及賞 習被取錄者須效控紡織附帶目,例如沙織應用數學, 維發術等,負責檢工摳各種機械設之管理及保義,及担 任其他職責。
凡對上國職位有意者,請向各開的濾,或政府機關索取申請表格,揖 受踈沉於一九七〇年11月十三日前寄商香港娟潑希沉道利苑大团四 樓激育司署秘處攻,申誡入如在日後六期內仍未獲無約見,可認 其申請已作落選論。
(A)小販管理陔Q 〔毋Ä )冖市酸邛務滔 職務锈管理本小販。 地图人須批需身份證及或出生紙於本年二月四、十一、十八、 北五日(猲星期三)上午九時北分到九龍阿班同仁術政府合界大 艇樓小販管理嚴北辦公園或於本年11月五、十1、十九、坎六 日(仉逢星期四)上午九時分到銅盤流伺衒證 源街市牌小 昄管理做辦公滃彩。
高微人年齡須在十八至三十歲,在本預估最少两年, 但力良好,身高不少過五呎四时,體逾一百一十磅,能寫體中文, 已經著個服,担花輪值工作,受律的。
此職底薪廚ㄪ三百二十九元起坻至五百七十九元。入伍 老在服務六個月後底薪可升至每月三百五十七元,第一年終結時底 將醬至三百七十四號,
香港工務司署公告
關於擬發祫海床之官契事
茲擬對下開地段控照下列條件發官安博根據海磔海未條例卽香港 洲第一二七粱第四嶽之規定公告週知。
凡有反對發給該地官契者或因發給蚀地官契而國爲對其酚策之至海通 消有所妨碍者因各節而要求健淅阻由本公告發出之日起两個月內 用辔而呈遞工務司提出反對成要求。
明細表
·九大角咀
九龍永久性第八十四號之一部份
安心於上月份之就艮拱例錄,在本區 四十多個社中,名列第一的百分率遠九十八,是 這個好算後。 但芯,十多日前世能舉行之藝社會服務 費經開會,離成很好,只可惜社參加者僅 昌百分之四十左右,誠屬美中不足。
遷址辦公
〔國際沚開平商 會,原有會址因拆卸 |定,經澤妝會址於德輔
介簡
基督教遠東中華路德會主辦
齊全,
高升本會在美國之各中大附 有聯繫之教會大學就讀,無適應 作起見,本校 F.4至F.5叫转加被
勁叉戏:詹了推行總社長提出之「檢討與更湓中】七七號四樓(腳班級:全日制P.1至F.4插班生每班十名,
約九百二十八英方尺,其範圍經已用紅色在P四三九帶號
推
對地廠測情 在香港金體樂大风海 擬發官契之條件
各項服務工作。
新」之口號 - 對祉務案,工作妤的可加推 | H呜空九三七八J照 ,並露社會服務之新問題,研討推行,針對辦公,各有關人士 | 江向該處啊!
校址九龍尖沙咀柯士甸道29號 電話K六六五二八六 監督:張彼得牧師
官契期潑:由一八九一年四月十三日起計一百五十年之剩餘年,該地段 襁襠快作才永久性唔甜之用。 工務司 盧乘 信
一九七〇年一月廿
佳節禮品
酒毡頓哥
品質最佳
世界驰名
逢佳節
選購禮品
哥頍毡酒
最受歡迎
嵗晚酬賓
大減價
大藝地氈為酬謝顧客愛護
决於農曆新年前七天再次大減
價,上次會在大會堂向隅者,
請勿再失良機從速駕臨選購▼
本公司貨色繁多,價格最廉。
每張由$15.-起·限期七日
地點:中强学打街於仁行地下, 日期:一月三十號起至二月五號止 時間:上午九時至下午六時
星期日照常營業
ASIA-ART
CARPETS
最受歡迎
理經銀行洋样天