頁二第張二第
日十二月二十年巴室 WAH KU YAT PO
ˊ
郭日橋華
二期星 日七廿月一年〇七九一曆公年九十五國民華中 二聞港
本港新聞
救童助學善舉獲贊助
門捐逾萬二
元大元模之餘善德
者華,範善元長仁
德仁書院員生為千元,紅寶石大酒 懷德
壹千元
閣何元安全
珷蘡和郭捷崇璲
捐公養行,
*善貳壹鐵小酒
捐滌百千廠學樓
壹、五元壹詹
百鼎十,植千誠
大華錯金屬廠蔡章閣各捐貳百元,捐壹百
·北團,對一助學運的及治安進動,今年梭又於上 得以死得就醒之良機,賞別基調,解跟鶯遊於米之意義,勵學生 歎菲兒毎日第一內學生可作歇各項活動,
SI(仁帝之闊,宋報感橫各離長之熱心 帶入健ㄓ多蕒常受攝。俄日報第十三屆讖 起行,各班將造殿開熱烈之競爭,於短期內凹線 測エ(六日收到各界 推 得著激一萬一千餘元,分別帶僑日報救助 一冷剂、品淵濟計總部,安港公鼐金、及許育 翾署呼籲些生安特之訪會見瑨店。是次比賽 冠軍齿上华中一ㄭ雅得,打 歟六百一十七元 巫軍下午小六甲共捐五百七十五元,季軍下午中 1甲調拊五百七十元,分別由校長嘉贤,並定 期旅行一天,以城。
德仁書院林德光、黃向榮校長 暨全體員生叁千元,紅寶石大酒樓 仔餓善長式千元,懷德置業按揭有 限公司 千元,崇正總會同人崇 正中小學質生平阴十八元三
·香港和鋼鐵區總經理鄭植之先 生千元,永安銀行有限公司總經 理郭琳珊盡千元,模範英文中學 生陸百元,養和醫院同人式百五十, 元,黃宜平先生式百元,何濟公藥 廠何善緣經理式百元,鼎大華鍋金 鹰腐蔡章閣先生式百元,香港法國 國家巴黎銀行BANQUE NATION ALE DE PARIS 淼百元,SONC A INDUSTRIES LTD.溯百元,H
又醜找之貨際少年團,又於同時府模 收集径发二下料黃葉務,將於年蕊吳民歐可署 合作分擔與袍九新界之監民,我係不惜溙性寶貴 之假期爲民服務,他日必可成含梢銷之民。 崇正總會暨崇正中小學
1
捐助善欸千餘元
能會豐正中小基爲湝知名社團校 ,對一同赴會公案氷業,越熱心,而對羅日 䃟牧童助型連鎛,更是腓力支持,昨日特將用善 一千擒完,以示响應,該會之然心 韦敬佩 該會來函如下:「敬啟者:本會對於睡
ULS FAR CO., LTD. OR-TA LERIE ~??-NEX+*+80 同人正中小學員生共料港幣娩千分臬拾醤元 「六角上,照收,並盡,荷。此
SIN NAVIGATION CO..壹百元 ,志蓮淨苑 百元,李醫生憂百元 ,許志宏、業宏先生張百元,元明 商會壹百元,邬先生臺百元, 香港營業汽車商會臺百元,沈生先 生百元,又新別墅五十元,僑 邊業公司五十元,民華製造廠五十 元,昭偷公所五十元,武昌酒樓五 十元,東普陀寺五十元,沈大年先 生三十元,徭成二十元,大元船廠 二十元,陳蘇先生十元,元朗貨車 職業公會三十元,光亞製造時撥公 司三十元,新興織造廠十元,李宋 興先生二十元,蕭詠傅先生十元, 深鞣方先生二十元。是日合計共收 到萬式千零九十八元三毛。
九龍德仁書院
·捐善款三千元
北 仁院生,每年有射助救雷
黃石。
永安銀行壹仟元
本设永安銀行素來熟心公貓,凡有關嘉惠清 費之利,不甘後入,均熱烈响應。能行對於 日叉将出遊歎一下呢,盡發學子的最佳福音
來所如下:僑日報岑司休閒 大鑒
「運動,造福人察,賞書里子得以接受教育與其 【此海,轉以做行名義荊助港幣迂千員王,聯軍 桩,幽將櫃行支煨乙紙,随函附上,做近 1掣收据擲下荷•卌此刨 侯,永 安銀行有限公司總經堋郭琳班啓。一月廿三日 郭琳珊善吗
捷和鋼鐵廠總經理
鄭植之善長一千元
,嘠應本報教育助學勦,幣一千元。邱裢 之先生發煙公証,熱心訴事,今次又樂捐, 當他更多貧苦學識,得多就讀機會, 鄭植之善長
4
懷德置業一千元
·模範英文中學六百元
書院代風波女士將艾西交
代收。〔本報罚者
養和醫院同人二百餘元 義和醫院同人,昨日拍機號百沉淀 被
百五十元正,仰祈查收,賜予據需茍
黄宣平善長捐助二百元
巧:「欲啓者:灶推行
口
【屠狗客被捕 四大慶生還
悲命 男子及两明與十億!
在控彼得性戀 推行分
·FLAM YERGY
香港政府公佈
啓者本塲黃金買賣經於本月 堀金集團團
金條
開始以九九金爲標準下列各號均躪本 定金條,各界人士幸垂注焉 香港金銀業貿易場啓
本場金集團團員 利昌金舖:硭尚空咸街一〇三號 電話:H瓯四〇四
龍糖;但四〇八五一
人口商注意
一學 出錢出力,
出 工商業管理處處長促請各出入口商惡,凡在一月份出入口之貨物, 必須在二月十日此前,做照一九六六年出口入出貨軔登記 對非有布份理由而未能做法報關著,本處將不再傑報,而提出控訴。 香港工商業管理處
永盛隆金舖:鴻交咸東街大十二號
露興金舖:本裕文戍菜街四十二號
他話..H四四一九號,H四四十二
寶生銀行:漆鐵輌置中八十四十八十六號 電話:8二二三九十 麗記金號;否講上環呢利街五號 景福舖:奔盐女 海ㄫ醜 佢話..H四一二八號,HOO 景鹂金舖支店;九张梁敦道一號
做话:H四〇六七,H四四七六四五
廳餐樓酒大石寶紅
元千四欸善捐
學助童救應响千二濟元千二
政府担保利亚三级地版 動運學助童救揚謢理經總誠詹
一九七○年元月廿四日慈善晚會相應結果如
九龍扶輪社
申
請入英籍啓事
一九七〇年1月]十七日 市
做話:K六七二三,四 龍話..H 五九」三,H四三五九一一
A (LEUNG SHIU-CHEUNG)又名讯)(LEUNG. PUI-KUEN
【生醬適貼喆道六號特茲大利 A1 窒现的兆各申湘入英如有任何人等 無任何逑由誰共入英车液可用设蒩 牛河 帗向本沿政司報告
申請入英籍啓事
政 局
告 黄石山火葬場 鑽石山火蕤地定於本年月日至11月五日止營出進行工作 在此期內所有火虬如使用市政局設備者將在撳運臣角火市場行 市政局對火葬悬停開所引此之不便轉此致歉。 市政局秘書 田信
恒盛企業有限公司;宽成街五十號 仉話:H叫門一八三沉,H四四ÎQ九四 恒隆銀行:香造于岿道中就中强 俄:H】四六〇七一至五 周大福金行·奔海大道中北北號地下 周生生金行:九创彌敦道二二一號 東話:六六六七椒E 利成銀號:香推文硯谌術七十沉號 呂興合長記銀莊有限公司 ··希 【九七〇年一月廿七日,
锟话;二八*九五
龍話:H四四〇七。H四〇七世 德州到西十 甓话:H怛i
B15 (LAU GEORGE) PALAU CHUNG YUEN) ER
不應准出入英籍著可岸書百灏名將麻價向本海補回司。
先夫陳公金瓚 德日府君 之喪昨(卝
0131
0197
形油街藥
20167
·ZM: 0562 0553 0556 0561
0551 0552 0560
"0776 0777 0759 0798 0751 0797 0797
07730781 0785
Pist: 375 366 377 378 376
360 361 362
301 356 433 472 436
ART 492 485
470 450 461 459 458
460 483 453 420 486
449 455 435 487 488 438 469 462
418 409 482 459 404
407 496 494
416 956 963
984 998 996 978 964
欲
帮上列各得獎人應LARRY PARMANAND先
995 972 997 965 986
生(健话67007)接洽領獎手破
機同一批享伸
行知 益在日期期:
口
收回土地補償委員會通告 關於歌區在雪薄扶林道之一部份土地事本會爲脂聽對於該地補償之 「要求己定於一九七〇年一月二十九日上午十時在西區翡利司內舉行 首次會踐
·湘政府貨報所刊出之第二一三號慈示可也。 該示所出之地段如下: 香港內地段第五五三號之始段 蚕黹內地段第五五三號A段
承銀主命貴重物業出投
照著推斂入勿兄弟行安於一九七〇年六月三日〔郎星期二日
六日)在香港殯儀舘出殯辱承
有關人士倘欲獲悉此事之洋商門亨一九七〇年一月二十日號
郷友世姻
世誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 哀此鳴
未亡人陳譚素軒 率男華錦娘李月珠 尕勇 核配 孫女 鬋 泣
孫男
先夫陸公成泉 李惠濓府君 痛於公曆一九 七〇年元月廿六日上午九
九九年出一八八八三年十月八日該宮此之日由一九〇四年二月 胜地及西五四大〇五號之公共契約之
桃薇安任出書 樓宇直積五百四十方民
古書事務所或拍离人樱勿兄弟
享壽六十有五歲泰移九龍殯儀舘治喪擇 本月廿八日(星期三)上午十時半大殮十 二 時在該舘大禮堂靈隨即出殯安葬荃灣 華 展場哀此報
勿
弟拍賣行
香港一下九百七十年1月17十七日
未亡人陸杜巧 珍率男就了过往,其
民
泣告
拍賣損壞捲筒白報紙二三〇件等廣告
滋定於]九七〇年一月二十八日星期三上午十一時十五分在打行土爾本行拍房內拍河牌在香R 徳鹌菹西匜〇至四三號禸貨幣五號之城卷筒纸二三〇件本行術村君實際及避在 打行土庫之楼四粉紙門另三七九挄得下舘時極將全部閬價以現交 玄恕不接納 香港畢打行土 釅 勿兄弟拍賣行啓
先夫曾公榕於
謹擇
一九七零年元月九日下午七時世分
拍賣人
酉年十二月初二日戌時 壽終正寢
一九七零年 元 月九日 三虞之辰敬在九龍加多利
酉年十二月廿二日
山布力架街十五號A喪居設靈家奠叨屬
誼哀此訃
聞
友世鄉宗戚姻
未亡人 曾 黃巧玉
孫男
慶宗 慶謀 慶讓 慶輝 慶光 慶祖 慶裝 慶強
桃銳
孝男
桃桃桃桃桃桃
誼 子 吳松坤 桃銀 孝女
外孫男
紀顯聰 紀顯
紀有德
外孫女
幕設:九龍加多利山布力架街十五號A
時間:上午九時至十二時
素素
電紀譚
如喬瑙
慶平 慶民 慶達 慶展 孫女 慶謙 業 慶和 慶貽 慶崇 慶能
謹告
雪莉
孫男 昶 孫女
治喪處:九龍殯儀館 毗沁;九三二六
先室 蔣蘋(圖強)女士 因心臟疾發赴台就醫 詎病入沈痾號救莫及痛於一九七〇年一月九日上 午十一時壽終台北馬偕醫院得年四十承浩炊臼夢 來錦瑟生悼亡之痛難以宣嗣於「月廿一日奉 移台北市立殯儀舘治喪大殮荼毘火化昨迎靈灰返 港讖擇本月廿七日(星期二)下午一時至三時在 北角香港殯儀舘大禮堂設幃奠祭隨奉輛柴灣佛教 墳場安空忝麗
誼哀此訃
聞
實宗郷友世戚姻
不杖期夫 居 承浩
女
男 德正 泣古
營寞處:香港殯儀舘 北角英巒游大七九號
Page 10Page 11