銀橋車

「新界張

一期星日九十月一年〇七九一公年九十五國民觳學

决解待通交產農村五水上

車客貨設請聯

走行准盼局當呈提劃計體具定訂

(特)上水區藝佾傑,公嫩 、蓓盤、擴及蓮塘尾溯村,村民多 以務爲生,故每日均有八

·智榮師、彌、郢、游濘 抛尅上水苔 湖妩及元朗冰我说,以他家汁,一 鐺馬並衆來往什鵡,阿料及风生 日用品,過來仲之代種工具,險 於促客两用逛沒做,做哥一九六九年 在H一日歿府炫行交通新例之後,從

·前村类概歡網博之促客車,巴赍取締 后亦有轉茑十四公共小型 巴士,但此類小型巴士根本無法府啊 製造產品及什村民乘撼,以数 村民交通巡檢發生多不限,

| 上述村之代茏,有業於此,儒 符合村民之經濟原則及適海共特産 澉品什稹乘搾之-計劃聯合设 午九刚位之促窖事六輛,用以行走在

「馬北段期將會提名特 別代表父老,當地警證 止

趙不弱捐款萬元

响應黃夏蕙關佩英

[四三月五日( 「星期四)上午十時卅 分,大牌山南區鄉事委

·義演粵劇籌公益金.

〔特鋲)木港社會名流甜不博士7日作唵 賣會選舉,下午二時卅 *無油秀名 夏小姐,司徒關佩女演 分,埣洲鄉事委員會選劇樂亦公益金,恃捐款一裢元,由其夫人開 【際女士,於大會定義之,親自登合分向面、 八五三月十日〇一所位選,黨、開两女士於接受後,即將 期二上午十一時[之间交公益金勝宮委員會主席馮萊芬夫人‧趙不 分,大澳鄉委會傳土現任博愛醫院主席,香油足球總會副主席 恩供‧下午二時卅分,一; 泄疾河躇會水上安全堪動委會主席及各大國 東涌抑祺委員會趟, 经商刹要,其夫人陳瑤望任香洲女子足球球 八六2三月十九日會會長,年足協會第一間長, 《风期四)上午十時均社會公益慈善百衆共多。據趙氏謂:怡東蓴 十分,梅窩鄉事委員會 女士,關佩英女士,在基本扒出任今日將光合照 主席,大力贊助帕多,前俗將客串港台的劇團 時親友花赡代金八千元捐與博愛醫院,隨後又於 本月3日親自發台證編號,爲愛欸 今次两位女士阿公益而義洲,其本人爲 一 演對两位女士之魂禨欽敬,特响癲据眾,並藉以 大公铀金所瓜湯六十多個科稍識市民一分 于實任、下點:趙不弱博士阿應選高粱關佩英 淼公益金躞演推幾萬元,當夕由其夫人陳

(七)]月廿日( 星期五)上午十時卅 |分,南丫島南段海季

韓會選舉‧下午十11時

北分,南丫滿北段事 杏員會選舉,

一段及北段三區,與其他

微郊村與上水石湖墟及元朗地之間,一經群會之祖為時有不同當之代表,該經代表之一的代表谁生後,始海舉和不耐用。沿類諸舍只一去思,定於今(十九) ,因三攝姈代表及產生辦法,須先行名 鄉事會執行委員及職能維持數年之久, 村代表外,並沒有特別,如超過所定數額則由,因此等代均有還粜. 代媵,父老,及當地警一理民府定期選舉! 此及被洪山》

防小兒麻痺症注射 今起十天元朗辦理 流動除到各村服務

1田市,城門村, 永廬富,吉慶第二 我三月二十日〕:

第二次三月廿五日 十八鄉:大樹下,水

廿九日八星期四、

眞村鄉:洗手山,鋸新村,磁怪村,紅棗田 -坑口,沙江圍、沙江(第二六三月二十日 啊,新魔村,(第1次 三月廿日)

三十日(星期五

十八鄰,西漁涌,村 八:南坑,一第1次, 三月廿七日) 元朝無民府已將流 幽邃下行璊分 元朗區七佰鄉事會。

村民週知。

八時)預防小兒一,竹開村,【興里,( 痳庫定流啾工作除,定,第二志在三月十八日, 廿二日(星期四 由今(十九)日起,至

廿七日(星期二) 本月卅日止,一滩十天 新鄉:落馬洲,下 圓山鄉,檻,網井, , 到新界元朗區蹲之八村,洲,新田,大生 田村,祖村,天水壓 鄉 - 新田 -田 - 面,米,米骓 第 一第二次三月≠四日】 J臣村,十八鄉各村 二次在三月十九日) 廿八日(星期三) 服務-派發首次預防 廿三日(五) 屏山鄉:新園,大道 服劑,流動選各村日 | 田浦,水通村水尾村,江河,桃質, 均地點,已編定期后:村,北圍村:用地一沙漠,龙地村,顉村 十九日〔风期一0

八鄉:上村,七臯沿,

| 馬鞍崗,公頃,長

,河背一第二次在

屮六日

日(星期三凵新

田鄉...上下沙蜊,

,紅毛齮,脫癮鄉, 次在三月十七日)

【亞以究村名飛,計劃作爲來往上水 朗代客車,北中以三輒來往在衬上 水石湖城,以三輛來往褴褛至先期虓 6. 復將共中岜准分配出一輛在店公 嶺村榮站行走石湖蠟元朗媺,方便各 樓行長盤村居民乘搭,

廿一日(星期三 日下午八時慢與米酒 新田:梁,牛派属 ,潤仔新村,仳美新村 油高度,侗撈舟階及

本港氣候冷暖差度大

諾者,以不低為鄉議局民政署定期

天平,公開以不低

新界養猪農日多

·四呎爲準,否則 很易越攔而出。同時, 公與母猪機應柑

下週舉行會議 討論補領出生紙問題

;豬+之應以大

建築猪舍要講究

̇{特訊 新界瑯業局將本月廿二日(星期四

,使陽光-

足與空氣

帶開之門,度低

濟獲黎食冷天冬深

館會州潮洲長

被棉民貧派昨

在寒派

助互商潮

潮州會館自去年七

月開業以後,對

,聽鄉及推進社會

超利工作“益加

糊,亨洲居民饨

嘉許 該會館以

掛深多,大獲,

,持涖長洲起

*兪苦居民訣少與

被灣多者可酾會解 登記,發給領被 ,湖可於昨一!

SONY 新力牌

匠心獨運不同凡响

風濕骨痛消逝有如魔術

關中憲質與素,足以引越冊商炎與服樂卡端之個傭,將整,與腫坍,鵞人之新

千百受绝之人提儺康與快樂、風露基第一劑匠三十分購發,疼痛卽傻消逝∗凇 發明妙品名露基者。對於此種布質與釀,則能加以府化並適除之。而抵一度

如魔術數日之內,凡度照骨痛。貸節然,坐骨神經痛,麻熊炎,及赛佛所致之 腫痛楚與阻償,並強指發,有如鷹壩。肌肉關道,成轉天寫,於是君乃話意如 常,能工作,能讓召露臺保證能與上遞種種效力,否則退器業,當題貨洋如 新車選,請每日向業別離取應基其保證之善法,固足爲君之保單地(4)

LIBRARY

19 JAN 1970

CITY HALL

服界新頁一第張四第日二十月二十中年四已麼是WAH RIU YAT PO

道孔角頭沙

館被

A 日鋇取棉被乙張,同時香海潮商互助社亦以 溵施博潑念宗旨,特撥出生三百件同日派發 長洲及水居民,該會館與潮 商互助社旅湿棉被、生代,到會鎖螲者甚爲 攤,棉被及衛生衣領朗派完,

詐八十八日中午,該會館及評開分會一齊

原则,舍前後皆設窗 新界民政署行月會,此次會中主要爲討|派變,两離岛已取得爽取證之愛苦居民路攝於強

門太殯,爲捲望通過時

游,欄地台以用會

不黏秩水及聚尚爲

有關該項計劃,經於洲離由各村 代表本笫一初翟村)、膽炳 E 公粱村)、游位典(營盤村)、紀 聯名函站上水區海基會一體轉 蘶當局憕繋方叫際婚淅,賜干曲 ,站台交無事務處客核此地,但地方鄉村村民往來及其無術品運交通

漁農處提供要點以助增生產 上水區鄉事會主席出雷梁—侯導後、林群、以所附屬吮,特將供 大地租民府開舊交通事務處,即能早日批,做地方交靈困酬平日解决,

L 马帆 J 餐锴莱晛 | 九十鹿以上,但卻的泵一列和猪舍導會惱,空过 度爲1呎半,如果其

·一次開朗村計劃組之貨各水,其收費及行走辦法,大致訂定,其收 價目撼:由背禩村至元朗掘每客收費四年,幾產品毎大路收費八亳,毎,已盛行於新界無村,由候,對於香港安絪簒棠 流通,她刺坻原有足防 的地方,場地營乾爽, ,很容易引致擦傷共 小雄收費四话。由唐公悅開站往元朗媿,椰客收費六书,邊亦品與大流收於新界佛地魔店- 盜菜 有很大的影响。 建築猾習,其位燬|排水好,好向東向 費八缮,小繼四年,小风學生一本半翡成危費,由花徑村往石湖拙,每客一晏秘物之剩餘物料,可 收費18,是浙品大辩四哦,小然收。由膳公仙村榮站往上水石湖城,作飼料,同時土地不一要高牒,排水螺良好,一牌。寬闊的猶蝕,平均土榭环比較適宜。超微 每客收登沉惑,萧论品俬大區收費四话,小熟二祗,小滾學生一伴半变成如濊九倏之「淼猪亦感。土试妆好是砂架土,並來計算,最低的民间路,地台應當略傾斜,以 張費,開攻時間:每日由上午四時就至十一時止,又由下午二時憾至七雄有利可圖,各鄉向猛正且地下水麥低,如果没一母貉一頭,設有四十 +逖機地台更易于荷 -上。上水石湖城停本站散布新成路公共小型巴士泊車位閔園,作為村民隘↓!多。漁级臨當局時常有进雅离坐乾爽的地方一平方呎,母霜帶仔要有 時毛上落車站‧該項計劃有貂於大埔鄉澌會屬下之鄉村巴士,如有關方就掀波冽新界人士提浑活變,獲該注意排水的股 九十平方呎,排乳 ,以增溵民食,最近恃,在猪诚的周圍開排水,有七平方呎,肉質有 避免衆斐濟惻• 准後,凯可開始行

清猪舍建造要財,提供報,因爲排水不良,出十为平。建這我會 自於投業人士,俾能收一地過分的湖惕,很

新界鄉議局 ,通常用木材、木料, 個網謝良好生長效果,易患皮腐病,石塊砌塊等,當然 茲將其要鋯政袋;舍 和感等。夏季满和|用石或势和石棉瓦建好 屁精叟一生棲息的塲斯然生虫容易滋生,同時之猪會,比莜堅固和树 ,所以來台的違樂,股 建築物公易腐朽, 用,能帶萬雨,溫風 渴發隰繳行將榮休,彭 術及位置的質深,方舟方向以向南最,京茅舍能維持二十至三十|璐長亦會任新界民政等 決定,和材料的利用, 南方向也好。西北向著年之久。用木料和穆紙 及之識在任期間,連裤 都造攻退。在宋建造猎,在冬季有強風侵襲, 建築之猪舍,比較脆弱,良多,郑雨而同人爲表 會之前,對於以上各季有烈日照射,都不 應付-

份的巧賦,否則一個龍。情不保不理, 寒流之下保護農畜

新界各郷已屆臨選舉年

|離島各區鄉會

,地表面不宜大落,

今歡宴彭德

農民紛加工

〔特人口計

橅年桃花膠袋保暖

【特訊由於北流錢米,新界地區因空咖

選舉日期編定

理民府通告各村代表停止更換 〔特仉)九離岛】各事會,內;按糊名特別代,父老, 各低之鄉事委員會,今 現行政策,本府用本團增悌出 年將C改浏邙,所有盤 交之日起,至本年

將來對於管理和猁的生 一長,發育都會發生向質

在猪舍內政部古附近 張好地在堆們會, 因此,我們可以註 材料,注意耐久、 三、謀設:曾在安璠導 附火、附水、耐濕,保 祺侖,於本年四月的?【片鄉事委員會改選醌|4期]])上午十時外葉中,佔]頂碼的因素,温和容易打滑网外, 必須鼋邵沙站岷。览 周止,對於村代恐之任一分,设洲鄉事委員會濱,蛐然香港位于波带地,通常用的材料有木材, 一於離為鄉事會,離訪理 何裾换,將不釆8,驳, 民府已定期於本年三月 於包糍辦之区(村 間褫經改姓,在民官並代表則屬例外事 將鬆注擗監逃 • 又離岛段民府雪告

靠善之猥啻要鈎合

三月四日( 從大,在多余其温度可 [期三》:下午元時,降至澈氏四十度,在夏 、南丫島南段及南|北侃道常升至華氏

粉嶺白眉健身院

鹃斑,並利用滴宜泰 * 供市民採購之際年挑花,多於日落後用膠紙套密 散材料,以減成本 宀楼疯㇀地方排:保持温變,以防冷媒而遭批失。至於長忠鄉 青主辦之粉嶺白上身 均在佈上防風帆布之類,並散發爐,以 院,經備就緒,在保護每隻體 和堀聯盛街卅四號1樓 此外茶盤力面對,已長成之蔬菜,好提前 爲院址,於昨日舉行 岦美證,下午六時假

摘,以防備降,而免損失,民保護長作物之嚴 -爲入冬以來初爲

歡宴嘉賓幷舞獅助慶 湯羅百樂酒設新都

,氣溫城市區爲低,新界股民已採取保護表作物 及樹口撒施,以防冷蝣而損失

據悉:新界各區化錮,所移植的公路傍耕地

告有關之擦導會,包] 风之執行及 「長- 梅窩、大之任期,將於一九七〇 鵑、東涌、大澳南及南 年三月一日, 之鄉事會行政調之日期,根据各會會躍,召 期,即日起停止辦理| 随风大奋,迎衆新供

嘉賓,到黄有辇, 各類村代表之巢及 行风及職員 民

本高、李卓南、邵作波、中文、陳壽險、碳泚、吳志光、陳勉-唏炳说 代表,亦装於會 各區鄉事委瓷之

、邱浓腦、徐謝神、陳頌平、孟本倫、淇村、李世腹、張炳諾、張炳發、 夜,於行辦理,但 日期及時間如下:

黃文糍、地、荧星,及地方社團實品,各村代表噬數百人,由院長部 已核准辦臾换之村代 (一)1月十九日

東、敦弑陳國 、李洪要全他同人親自招待,筵開多染,並由該院術 〔星期四)驶供緻精

獅表演助樂,樹况異常熱,至夜深始· 離岛租民府篙花事 -南丫段及 委員會理監事,轉知一了岛北段鄉事會會員提 《特·新界沙育角道新康村比利禍1 由於信越關係,將由今「十九日一

建修橋利比

閉封夜五起

夜,由坐夜起莖盤 四時止,以

禁止車輛 •在时 閉期間:將無由造和 尴癈沙頂角撂路, 屈時將故有交融概论 以指示駕事人士

比利垢舘近調性

噹沙頭角之主與孔貼

,由於使用日久,故

·常甜保交鍾安全:己

日和交通受影响,當局达有在中夜至Y

被四時之一段時開進行性恋,

☆日開業之粉構聯和白狗身院。

由於北風猛烈,與天氣乾燥,火警成- 林當局一再呼鄉民及遊人與防山火,保護楓林

商會

烈熱應响萬廿費建

一种额:新界上水石

民意機構,該會於上次 薇雅過,建永久會所 ,以更有效發股務,並 已推用器運委員會主持,

「張入龍食主任委員,木 淼爲主任委員, 有

桃盤、陈林培、服

.、擱一中、盧永勝委員

會所 沙 鸿建計劃,原由

·政府撥出公乖一幅,j]] 倔樓宇一筐,其用途第一时昨商會辦公處,另一 感舞政府境梅;公處,其他一分期作爲對書館。 但推租民府礙示:餓乃由市政葯斂~有 一關開股圖甏一項計齏押候辦理。

濱口公貓人士烈响廁支持,盧獎勵捐款人士, 訂出紀念辦法,凡欲百元,二吋瓷相, 五百元四吋嘅相,一千元老六吋瓷相,千元者 八吋绕相,五千元以上者,以堂名命名爲把念。 保建計以二十萬元爲目標...

舞建會所計到將在一九七零年內完成,

晚如何簡化新界原住民補出生紙手辣,使新界,次第到取,至下午三時許方行派完 两帷水 人士於辦理申請快照往外國者,不歎意受困難控貧苦,一時歌頌之配不絕

FMIAM portabile

Deluxe full-size

7F-81W

TV-500UET

Handard UNFHF micro 5a TV Z

Western European and Italian

TC-120

Professional-quality Cassette-Corder with

newly developed stabilizing mechanism

aula-reverse oferco labo dech

J-motor. ESP

TC-666D

55-3300

B-way stereo speaker system

STR-6060FW

All silicon transistar

·FM stereo}FM-AM

receiver

各大無線電行均售...

中原電器行

P 曾福琴行

華僑晚報 分類廣告 每天元二 費廉效大 上期繳費 不折不扣

剛從澳洲運到

$100,000,000 新型房車

這是一部耗資超過港幣一癋元和經過三年 她又要特别省浊和異常堅實以便抵受長途 反覆試驗才製成的新型房車她是澳洲通用的煎熬(在澳洲郊外往往要相隔數百哩才 汽車公司頓車廠特別爲適恋全世界最惡,有一所加油或慢理服务站).

與駕駛環境而創製之新品,

此外「她要抵澳洲那些極端性的天氣乾

燥而酷熱的高温和潮濕而冷至零度以下的

杜蘭娜 Torana 現已在香港上市地的面世無 鴿在窴用和藏派方面均提供了全新的選擇 寒流和風雪,

試選即可發現其與不同的慢点, 「牡蘭娜是同類型房車中最堅固範強勁的一婆上述特殊環境迫使牡蘭娜成爲一部在世界 錢因為她的結描完全是按照澳洲入日常的※任何角落均要得出類拔萃的汽車閙下一經 駕駛習獎而設計

妮必還具備高津和靈敢的性能以應付遠程 駕駛的需要(澳洲入在一個週末裹駕車奔 融一千哩炸遠程旅行並不怎樣一回事〕

「牡蘭娜雖然耗選一多港元才製造成功但 開下仍砖电購買一部普通房車的慨錢把她 購下喆即參觀選率先成爲娜的康主

(HOLDEN

Torana

澳洲製造之堅固房車

總代理-逹東汽車有限公司香港銅鑼灣波斯富街二號 電話:H-774039 九龍染布房街周蔥興大廈 電話:K-854158

和記洋行鹰下機

GH-14

Share This Page