報日僑華
頁二張二第
本
推務服民市為隊安民
一期星 日九十月一年〇七九一公年九十五國民華中 二開港
神
精
統揮續 傳發仍
業畢員隊「安民餘百 閱檢持主員議全百胡
*精神
香
(
您电簕念性
日上午十時 三十分,假 防衛軍總部 舉行,由 安俊成湖 粉焢憫,此 次雲禮 新入民安 满一年的時
中三十五名
杜凯程。另外谡有四十名民安殴少年團及將能注。 識如玛安魂成胡官至跟員在剪開禮中幹出安安尔驻不骨 市民服 泐的工作,無論在不逄災碼及兵時期,旻宏榮 安全第一支生力 軍。 呂衆服務,由於時間不去, 代的,要 的角加入,無一些。 在檢問禮關西之谰,各遇襲隆經預先冽隙婷候,平時十五分,湖百 滋長由民安造棣務各位倍同抵諱,除朗擔賜年改抗,在灭幽欲再、炮、 凜烈的紙中,頂安員抖,讓受檢時,檢開完畢,湖百全處我的 品棠質酒品畫,然後各員發
湖百余在致辭中提示:一九五二年以來,民险成立向右十八年的 經史,許多做做已看製体安格了,自從一九六七年特勤陳中海,使其本人 有一個感想,好無退镭-
新睨,環邊提出少年團,將院吉 退休祗仍然物的引入。此外他业希望安安被雲市民服務的傳
日和服協會女團員演出
民安隊檢閱禮(左)安被造版将
結束啓事
和服服裝表演
「書者本號今野唯+被件定于一九七〇年一月
中繼士所街四十八號 均一
八鸭〕日水摄 [,西風潮,日本人士一有座典時,不能不如
「則現人類的鬱性,快 RENE SRI 出灣隊,本灣良的格魯 ,以非露屯央文化摧德 此會風氣保护地
追脚么鞋,於昨日下 7 ;現已燐大加改良, 午一時4籣网玼媽的普通一件約一萬日圓 東京飛抵港。当有八,油幣約一百六十元 士餘女團聲,抖內,但此種和服,可作 日常湘服。
动吸之用。你想伐力 據山中典士昨在導」之「迷你」裙,捕捉光 於一九六五年,目的在作服之用
,對於會治安,亦有种 此。能前日本婦女,不 聰易費喀其身段,阿紙 「迷你裙.一之大伯乐平 。此所以體會之 此時
攝低恢復日本婦女櫨店 許多日本少女,不 和服,因囥次大戰後,他得如何嚀准,遇
和服之方法 白服之堂置。
【楼)中國人民北 美國的無憾,已經 少,美國領事館官造前作 如上透露,最近的總計數字 ,甜到韩中國人移突的活 ㄓ之官員,大破外。
黎榭尔今(十九) 日下午1時至四時在所 爾頓酒掂蜉惚行和
NT ACTION NO.19 OF 1970. 68139-
旅港辛氏宗親會 首屆理監事選出
「主任:良(鲩
郭永任:鯤上(副) 列禽,點女范卞託; 八粥瓿丿漩鹊李正一櫺低;列、山、游爱,一副一些苦, 宗親會(有限公司)治、河正、大洋、西港、審核部主任:列工,( 准踹册成立,於本月十余圾、國籍遂七代陵郡 羅)大弟,評颢部主任 七日下午下午宗時,哦,列紹、菲滃爲假補鍌:畸四八碓)來, 医北角壑智潮州酒家召-邵。會做大會完畢,下一陔會刘正再浙大沿求的 開言我會做大會,俳屑。午五楼離開理監柢綯週),並殽糲吱閞褲進 澳出第一鸟理監事..治會限,複選結果·字名 行永粱會所爾森及新风 名阱,列啊,瑙枕,苗 受以李望所段,阿任謝 就職務爾富‧ 嘢,志強,叫W,坐長,列笑,树檢控一
* 瑺豬、烒光、妮、、那事,音列任監 今日聞 甜文芳、選營、給經、,其节各部門與精, 合共七版
別處、吉度、饮、【事,爲
损英作十七入管理心;一定;總務主任。璥(翮 「仲頂、灣、水C 東志強,財務主任:宮
申請入英籍啓事
WEE (OR. SIMON) KY (OR. PETER) LDENEY 韩当韪常太買十袒Q愿現向照的調入消箱如有任何人應知何理由不 准共入,可用世面签名將將舞向本法师政司報告。
申請入英籍啓事
经商件(NG CHAUNG PING)是和足片(NG CHAUNG PING
新馬聯合製衣有限公司
關於發售股份啓事
俪捕識入强之人士開運就,有關報 ;凡,新料?發作之上搭快勞 等股票,內藏;本公司所级 ̈之股份數目者業於一九七〇年一月十七 由萬發出,河河申武战衣之的额支票亦日一同寄發。 假到時你有來安到之行教职,融向本公司股份登記處師香灣畢打街 二號和大风和洋行詢谂 11求八〇一一號内級四〇三號 股份登記處
一九七〇年一月十九日
香港政府公佈
香港工業學院佈告
雙方同意,可正激約,申開四必須在一九七吟年二月十六日屈期一以龍客 本院擬蹈商示众堂伙食,示弱人首先麥肌院方簽一年合同,期滿後,如 來本院,欲知詳與本院半接 氓荷。
怡和洋行謹啓
香港工業學院院長 珵源狴 交
處
告 香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌) 規例第十五條
承退股聲明
柳街||百一十六號二樓(以下簡稱退股人)及尔Ë及一項
让 此退股入温再該公司並將设股入在該公司所佔有之一切腴倅盡 台背诫及:越讓風受由該日记的公司之牛價由花樽及苛骓 视州恆昌質及公司名義在有抛地過鐵營所有很戲人對該公司應付
代表律師岑樱生律師行啓 黄捷
本港佤怍銀行大眾十八樓一八十三
一九七〇年一月十九日
PETER KAPETER NG REFERRERO ROERT 常申請入英鹰船冇任何人獲知任何理由不應准共入耍作者可用面签名
香港維多利亞地方法院小錢債案
被人强其地雲飛杭街瓤號靈街口十二號地下腔務工程 發者:原告人芳經於一九六九年七月十八日在
香港兒童安置所週年餐舞會
一九七〇年一月十六日幸運獎揭曉
1.12782 26-26870 51.23233 76.12014
2-2302 27.03213
52.11297 77.1260)
3.20502 28.01 509
4.11489 29.14667
53.03341 54.09838
78.20197
79.21149
80.11951
31.07355 56.12311 81.01777
3.2088 30.35602 55.27950
6.10196 7-04-10
32. 23008
51.16.02 82,07154
33.20779
50.13£33 83.11803
34.01382 59.25166
84.28462
8.15449
9.02146
10.12445
13.20565.
12. 22981
35.21018 60.14630 85.22118.
26 02241 61.05597 36.03741
11.00008
86.20021
37.08132 62.06454
38,108-12 63.26931
28.
14.26108
22-01880
24.06976 23.090.55
26-15209
70.02663 71.02185 79-22063 39.08394 61.05500
42.07472 67.01863 15.10385 .40.24909 65.12036 16.19910 41.03214 66.29515
13.30436 43.22951 68.15777 19.24969 44.07147 69.02115
47.23957 48.22356 49.130-15 50.28.131 20.04970 45.13087 21.21595 46.19835 12.07070
89.081.30
50.05906
91.12830
92.30383
9.4.21680
95.26903
96.15956
97.36836
1. UPPER ALBERT ROAD VICTORIA IN THE COLONY OF
3.1-1825 74.04952
5.22502 100.18905
日二十月二十年酉巴圈 WAH KIU YAT PO
少減美往民移入港
加增字數美往生學
今日在希爾頓酒店舉行
低和服協會派出之香洲,多雄向於啟尚西服,尤爾之場合,必由形 梳沙拍賣行
褪箾團,【行一個C號 北日本婦女,對於身段親導,或前往阿密 还承点馆北方塑院金 UNDER DISTRAI 人,由該會做道和服,愛好研究,由十一接受化粧及相裤。 院理出憂館中與士1瑺一八號至川九歲之女性, 事缐企劃部品村報,佔百分之八十八不 與激漭江及國際文和。
優步飞演,將爾基十四
通告
艾娜:日本和服!
BELVEDERE GROVE, WIMBLEDON LONDON 一八年一月三十日星期二日上午十陆雅花香满恩剪者羅殿昔在 有七十五號至七十七珌燃湖大佰'土城木柏安行內 | s. Wiiy, ENGLAND FORMERLY OF CHURCH GUEST HOUSE SUN 將在九幫新界元頦岷山盭七十一號二樓 YING FAR BARBER SHOPEUSEN MR. J. R, 的及由法院安來本行屬於已故 McEWAN, (DECEASED ) 之遗物一 衆 按安以彀高者得下後猳則将会沉迟空瀔八戸 指定湖內將各物像淸儁有飴讯砘意外 之齊供既買者自硯陀此嘅朋
梳沙拍賣行有限公司
雅:H二三一八六七,
欖勿拍賣行拍賣廣告
**UKABIRE UNDER DISTRAI- NT NO. 13 OF 1970 準於一九七〇年1月1 十日朗及划1日上午十一時正在香港 打沓銀打 安土城本扣發行內將存在九础牛避免涖門悍四 1RPLEEGR (EE) NO.343, NGAU-
HONG KONG. NIKN NORA AGNES PASSMORE NSES! 特此議台各界人士·吉香港池院位網香港法例第十翠檢定及 管 條例第五十五節第一款琱令發投入及其他人士限於一九七殼年1月廿
付 三日前提出花雙求。
【特因此所有赍鹊人及其死人士將其要求於上购日期能染遠下列代理 香港上海滙 銀行
名女帆殴擔任,全系 當懋迎各界人士入抵多 在新的移民法鋶概十 BENEVA FIRM) E SPELKYSEZER BANKING CORPORATION, 9 GRACECHURCH STREET, 八個説,往苦之中站
曾派員與態信換店 斗罗鲁尔次刀将重以供堀鰤尼的限|LONTON, E.C.3 之包被退休銀行經理 JAMES WALKER 之股董事 ,他們在飛這問冯天,一於將定期內將該貨物出洒下檣之後若有酬酒或意,特此通告各界人士·安安戳法院依悞香港法树囍千竂黨檢定及酒恃 【理诤贺尔五十五節第一號組合说搬人及其他人士於一九七點年三月將 於水耳心一日飛返東京 外之事很區費者自如恃此嘅明 旅游紙的人,實根本不前往
香港橙勿拍賣行啓 楣事館官員:由背
TAU KOK ROAD. SIDE DOOR ON THE 【怎独制度有我 95, POULTERS LANE, WORTHING, SUSSEX, GROUND FLOOR, KOWLOON. (YAU LEE JENGLAND AND C/O. THE HONGKONG & SHANGHAI
致:
一九六九年第二千九百四十四宗
3,要脫 下分 追討推狸導,現因閣下屢次能源而不材受 【案之心,人已面維多利巿地方法院申請以下列方式給除該 繼康士法官在一九七〇年「月11日骱令將做以下列方式沿述
(一2暗沐樂得英原證令抄本一份貼在香粥城街前實案街日十二 |號地下些酎辔工程公司之當退地方。 (1)將太索票及命令抄本一份貼在香港維多利眶地方法院門口 外之佈告臉上。 〔三〕將本案槭葉及證令汽登太業餘日報一天。 再者欲院 令閣下須於一九七〇年1月11十八日星期三上午十時正 香港泡對維多利亞地方法院出候,本案將進行缺栾判。 原告人潘湖海啓 地址新界荃灣踞來邨永興六〇
一九七〇年一月十九日
詳細情形:
辦法:
承業主命物業招橛開投
香湖北角海道九八九號地築面積合北六萬八千六百五千年 方尺祧敦向苏基洪撰调一百九十11尺七寸中可建中宅商槃酒店 及工廠位懋字,平九九九年
A攪掣 時錨按菜視 金安京卷十萬元正
B中標後於七日內先付百份之二十
暫時封閉在沙頭角道近新屋村之比利橋 該通知駕車人士由本月十九日(星期一)起至本月1日連帶五夜由 半夜至上午四時正濟暫時封閉在沙圓角 近新於村之出耱撘車 過 以便進行修理,因此在上之甜期間內將無出聯和甜際莎角之門河 屆時將適當穿雅標誌以在示熱車人士。
官地招投
交通處處長 薛璞
一九七零年一月三十日正午十二時正截止投標 新九龍內地段第五二三七號 (座落九龍振華道與牛頭角連接處】 面積約計一萬六千二百七十平方尺 限作電影院與非工業用途
資財團則及磨衣空經絡與程請到香港政府合署(東座三楼地做 测址處或九號彌敦道四五號九龍政府合署十一璽地政測 分,
香港紅卍字會鳴謝啓事
本會第廿一屆慈善賣物會各界諸大善士踴購 親臨指導更承各大公司行商號及善長懈助珍 貴壽賣物品共襄善與曷勝感荷此鳴謝
物業招標出售
啟者:茲承銀主命招標出售下開物業: 香花糖道西三百二十八號五樓F 宮此期:由公元一八六二年一月七日起計典九百九十九年 面積:約四百五十六方與本樓宇出售不交中,現在月收租二百 (二)香港第一街十四號地下
官批年期:由公元一九五九年三月八日起計共九百九十九年
面積:約七百八十五方呎本樓宇出售時不交吉,現在蕃月收租
(三)香港昆后大道西五百二十二號,五百二十四號,五百二十大壁及 五百二十八號更發大厦十二樓第十一座
面稷:約四百二十五方呎
官批年期由公元一八六一年六月二十五日起計共九百九十九年
祐年期:由公元一九〇五年九月二十五日起計案期七十五年,
本樓宇若已租出,則出售時不变青
〔四香港大坑道禮街五號楸
阿拉·約四百]三年 三
期滿可再經七十五年
·本樓宇蓉包俱出,則出售時不交會。
有關上關咖荣之詳 細則,出售掌握1及投標之格式無可向下
香港高等法院大錢債案
一九六九年第一五七九宗
原告:富成按揭有限公司經營德生大押 被告:陳欣
:六所年十二月十五日照海費站高音法院起訴璁尚 徒曾出對話酯選ㄧㄧ十一九七年一月七日
HEELER (MR. DEPUTY REGISTRAR OLIVER OF SUPREME COURT IN CHAMBERS) 4+EDYKADIPF,
方法 雅上幹:
非六百五十五陸地之鴻地方,
九七年一月十九日
原告代表
律師事務所啓
承銀主命貴重物業出投
[啓著的富人香营行有限公司回到紫一九七十年一月二十日(星期 二日)下午三時下料在香出離多州旧城皇后大戳中六醌興大 〇五北拍賣房內將下開業當出发
此物栄至九龍在田土城注斯等九部阻 北段游苏十四號F段之第一分 陳之作段可分腓之四十九分之一同上 物阯九間山東街 十七號二樓D座物業一批批期舘七十五年由一九一 年一月一日起計期溯可納七十五年被地段來由前英基愛德羅七世 一九號11年七月7日北與溫忠者八音)同水物桌之合登記於 茗士驤登記號州爲四二四三一號之任爸而出售 舟年地獍:四十元之四十九分之一 面
欲知詳維及投冒堂融网宮主席 師的近律師行拍湖人香湖拍行 公司個知
香独一千九百七十年一月十三日
查主律師的 律師行
拍賣人香港拍賣行有限公司
泉后大道中北六號與世大運三樓二〇五
香港拍賣行有限公司拍廣告
懋者甄乐九離地方法院命UNDER DISTRAINT NO.3 OF
1970.,準於一九七〇年一月十九日帥星期一日上午十時卅分泌
在香港皇后大道中興緻大厦二〇五本拍賣行內將存在九佻河內道門牌二 號六字楼之TINA WONG 各物形法院所封者當拍價高者得獲得者
·額團將全部貨號以供市民她根淤始定期內將腔货物裼剂下之妆术 有消府攻金外之年 的情 博新式式九四四 香港拍賣行有限公司
謝
鄉宗友世姻
先慈李母朱太夫人之喪於昨(十八)
日在北角香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨緋
高誼隆情
惠賜厚轉
破存均感哀此鳴
孝男
女
業潁
拜 勤罐文明
石跳车兆光兆
【中寳源鐽坧陳丁
李元一路
婿
「酥腐
女礎得福
石牌社 珍安容
女孫安碧
香港「信託」有限公司 香港匯豐銀行大楼
C桉可分四堋冷彤。百分之二十於中標後六個月十二個月 于八個月及卝四假日撖交
下列代舘師:
贊臣史篤士及孫士打律師行
交吉日期:
一九七〇年一月十九日
中標之日起溯於十個月內全部交吉但日期由主另行通知 開標日期:
[行
開標日本一九七零年二月四日正午十二時
欲知詳情細節及索取投標格式請到
孖士打律師行 LE CHIK101 投標誡出日期爲一九七〇年一月十九日(星期一)正午
香港於仁大廈七樓主代表律師的近律師行接洽 承銀主命
重物業出投
二月十九日
•曲內並希望作的上 出調時,其斯坦·格
國人移民計防係包年約二千來,因雪浙大部戊 在去年紫星在美國者」的心理,向歐西人士亦
<- DISTRICT COURT DISRAINT ACTION
維多利亞拍賣行廣告 啓著福九重地方法院希UNDER KOWLOON NO.15, 1970. 沿於一九七〇年J月北伊朗尼斯
滋 因此盡所有借材及其他人士將其要求於上涼日期前没弹下列代理 香港上海喱 銀行 香港「信託 」 有限公司
第一段 AV業坐落害對北角七姊妹在 及
下列代車:
·但用時務業的人正路下降。
另一方面,滑出學生往的數正大大地
FLAT A. GTH FLOOR HOPEWELL HOUSE SHUI WO STREET, KWUN
一九七年一月十九日
赞臣史篤士及孖士打律師行 本渉想银行大厦
月中,本年之學生旅遊紙,預計可術三千名, HEKERTADTONG, KOWLOON (SIN BING CHAN) 直去年抛(露1千四百三十名,前年賺就得 || 笩理 桡洗剂 桃備和尚 HOPEWFILL HOUSEYA座 陸個點,以上觀音各物尔法斯特拍以
千六百〇一名。撼照際就育協會佔訐,此擦亞 百份之流卟將不识越香熊的。 祈湖人移民往美國決少的原因,可能係年網 顺長之居民已在警號生很,而年輕人係以學生爭 儅製作,最後,無
HOTEL ATLANTIC 12 BOULEVARD VICTOR HUGO NICE(A.M.) FRANCE FORMERLY OF BEECHEN
HOUSE LYNDHURST HAMPSHIRE ENGLAND ND2- EILEEN BARBARA LADY DERINGNERS
聞
妻
洗碗手 在荆街雪英大厦12 結婚的而戰得在
(湖農有限公司下機構, 一九七〇年一月十七日 俄話:H1四七六]
東華三院招投更換電線及電氣工程
有社會畫裡說,雙可 但人類前往,
愿的人;他可的因現下
在神洲生活件在船州体
下列代表粱線:
赞臣史篤士及好士打律師行 杏禇照 銀行大
多利拍蛮行(湖農有限公司糍下飛納)
東華三院主院 黎時煖
一九七等年一月十九日
[香港]千九百七十年一月十三日
鼎惠懇辭
祗領花圈
胡舜與 外孫女
泣台
治喪處:萬國殯儀舘 đì
北角海堤街十六號 六一四
(3)
一九七〇年一月十九日
東華東院现烱商投氶全院狹織及有關】笔工團,有意投示者,可於每日(銻假 外)辦公時間內到香菇灣藝區東 東禇導管與定期房管同時並繳交按與金幣 或百加班列詳細價單用火洋投於俄院院長余碟新內定於一九七〇年二月四日上午十二時正 觀與本院将經取捨,不取之源,金發現,如投得,有照
特此通告各界人士:術資茲法院依墨香甜第十章渡隔楦帘及遺迹 管理学悄恼五十五第一致合伙人及其他人士服於一九七零年j]] 月廿三日出其導求。
茲因此灣所有人及其他人士將翡求於上述日堀遠
段一九三九年十一月八日億立地段第
- 機霄經關於一九七〇年
及七嫁坡道二號及二[五號持有關養 莲大殿地下C--7座)之踮用此啊業保證 九年十一月 日能立裴內地段第五等加力就全段之官此由已故英治六世北
· 與國民輕蜥際油有限公司批露七十五年在萬網七十五年由 九三八年月日起時該地段孽在田 之共同斯守合約所限制
七九號 {六î正方已·年地四十一元四系(三十六份之一 知及
劉陳高 律師行同班
先夫陳公熙文老爺於主曆一九七〇年元月十八日上午十一時 五十分在依利沙伯醫院蒙主寵召息芬享壽七十一歲移萬國殯儀舘 治喪謹定本月廿日(星期二)下午一時卅分在該舘大禮堂舉行安息 禮拜隨卽出殯移柩往哥連臣角火葬場舉行火化 協升 〔黎穗英 率男 升螅(潤儀】孫仕 孫女翮
陳謝耐珍 陳郭心如
(鄭婉港】
女攡華婿 (胡瑞庭
簪子漢子偉
【雪婉倩國燦泰恊
湖腳超會 華華華升升升
外孫
周啓傑
譚錦源)艷芬 余文傑
如華華華芬
小綺麗告
(陳基偉 )
(周慶强】