REFERENCE LIBRARY
1& JAN 1970
CITY
HASE
版界新三蘭港再三第張二第日一十月二十年個已屦業 WAH KIU YAT. PO
郭日僑華
日期星二日八十月一年〇七九一公年九十五國民中
【本港新聞 3
貨船商會霍英東陳述
M
好寄懟張「母』嚼片 恰他們,好讓他
「可愛的兒女們,
標準貨箱航運增加 躉船可負轉運任務
興,但上一張唱片代 歌唱,不靑】能 冰淋啥和滿足遇 「我們希望將對這 片,能覺挺中夏特有
進食箱運輸問題,發張世面談話如下:
請政府撥地建躉船起卸碼頭
撕油耱濟主要靠對外貿易,而對外陂易又俠·因此推知近緒,報到快捷,縮短輪停泊時間• 感激。
•
馬有酒武、劉永生醫
冷寒更野曠下港蘡流寒
新界各區榮產日增
前月共逾一千萬斤
總值四百餘萬·平均番茄最貴
四元,平均每斤,六-平均毎斤**九元 四元。韮菜大〇,八 其坐數合計]口 芹,共三北,七八四七一七九九斤,
·七九元,李均链〇| 共四四五七四 **五元 竟 •PPR.
聘請職貝
經得教育司署,香港學界體協會及新界 協會主蟒之舞蹈比賽新界區初級組並列車之粉民證前往報取,又郑事林被一百五十張,大郡 | 在長洲怒會派發,各 元,矮瓜一六八一八」九九斤,共五〇〇二 敬從離學校「花扇上,及大埔漁民子弟學校「泰國北方族婦,表演
會選羅天搡窘棹被11 毛織廠揖燈毛衫大十件民戶凡接獲通知,斤,共九,三〇五十四八元,平均每斤〇 百五十時,沈炳麟精爾,亦定於今八十八日一塊离前往俶 山|五元,平均每斤〇八元,其他各類總計八 五元。豆角三下CO* 1-水一三斤,共五
漁,嘅減低降,在此嚴密
新界 農牧
無大
告報失損作農獲接未昨迄處農漁
天氣下,新界空喩點 尤甚,惟一般來,對
•雖然大帽山號昨 帶落下,沖水發現結冰
“催眠至昨午止,源 ̇處並未接到作物 受損壞的岩。 記者於昨午會先後 請問新界焱銘同業會 出長嘅交买,對日來 冷天氣變之影响 盤推出:由於入冬以來 天氣常亭,冷熱無常, 顯隻染病 爲囵易,尤 以钙锌炎,新城病等 多, 但渺揍死亡嚴
無大關係,因各的
報 有保夭?镅,至於死亡 率可不如外傳之。 民
盼燒友。又流就同冰维加,在宫前新界以查到來說,去年窮一九六九 大致良好,其主
製作
C阙際肚)貨沿商會會孫雅英班,腓(千六,此穎的想錄,以及政府茨淅獲痈计需箏,作多| 祧以温暖和實武會稍 (日在油藏地民政署月會中,就否出貨船弟肌裸 方面倂究,探討,作出結論:國鑱砌牆可以麥● 本唱片定幣十元, 起卸,講難標準箱1以噺船的標準伇節運業 所有收入游戲,數至 本濯貨船間槃商會,係從事水上部糖湖裾,基牌邪網應番號乖籀,交通,工業環境,其-
本社宮導經費, ,本人跟任貨們頂會會菇,今天浙此機會,關粱 謝如下;一、標準近衛嶠帶可以不必鸡候棄|高其力助,國敬 .有關貨納業務肌及標準輛問題·
,雖哔泊在淮海浮泡,可由將船在於軀两梯, 侶權,共峩濘,無任 賴海站 冰灣開出至現在,絕大部份質构出,
-11-躉船可將貨槖物分辨的海運直接運站 入,均經由實螨版姵尙注由上落貨,肌期的食船造九各工廠區海傍,盡量減少貨物在市區。主型 永飛名*叶長坛佐榮套 是小型水熊,豬食州貿易發展,戰後近船業已 鐵路頂過,孤佃殘路安可減負荷,於壽泊。 先响認購片一嶷 钳吊約1千櫬‧現代新建造的微信配合各力
成本減輕,本品能比酸低成本向网際貿易 阿傑婆,已拓於繁大酸的,梁世六夜湖酒一年 噸,陆绡可以朵雅五十嘢。目前香翡全部促船約因此,含顧及資铡業航大游将人員泛家屬之一生,各認購五十嗎,分指出:天氣寒冷關係,無照者只需加强保暖被假,對勒隻生長較緩慢,成 有1千1百餘舰,其中黨船約的九百艘,其餘的生活想,應考做。不一定拊·安建躞货密碼斯 包括有树動力木船,优船,從業人員,超過一萬 儅酶分標準實粨除船思杜榮務,帶域褲染色报起入,分別共爲顾强因爲:大陸鹞麥來源較少,新界鄉鏳洛婚加,婚綫特多,需求大坻所致。 千人,如若位增 梁人仍家計,依賴船 注個任務,目前已你在部份輪船公司的飛船 媽媽生活的人數出十萬人集
做標禟貨筰‧從事實上說。亶船足以垻負,標準 灣仔青年圓 响應保良局 本排灣納离爾際標論船運,在九貓食|及政府當局所知,希望政府常輥盤坐到上述 已將尖沙帆海鼦媽阿改盤代夠輸船碼頭 政府又 形,怵貨船業,他其在參與本港標渐娌箱衪
寒衣運動 此钎對做軟的做定之,如慨,亦熙數年 賀呢兩會,花大九年十二月會向將方桩一时年社會服務,自 蔬菜對日來的寒冷,所受的亦不外俳之大,昨天的價夾廉· 不能證工们用。
「門景逃婚,飛標凖帘碙鼦仲船菜之一年十11月中旬成就
蔬榮際機嫫,英箇可能會※而死。港做一 ,英斤四章,嚴 據估計,自此C郭此,標準俊銷輪船入港數 影响,淼鮨可退𨑨蕒標準骀貨籟起惝形已積極行各項社會工
嚴寒,但尤卣風勢照勁,因此尙未有結餘之谧形出現 衆海:作两日融 額將估標額百分之四十以上,並且獨時很潑,在 7優點,齬湖之裨益笫。很呢,貨船業缺一作
大埔一花阏表示:今年鮮花一般况比六年好,近日帶,但因 此種趨勢靚形下,難艚貨挑梁務必將大受形响,「泛在湘力工廠區雅传的貨物地點,因此, 而時钽赠腑米得多,本難的實質鞬遇少,超而政府將没攒予大型宮地區,荃灣路新區海傍的某一段局之際將無阚動,爲校早時候家鼎和臊日子鹩多,若干花艷担心桃花、碳花會攝龍開花,不 易恩,對於甜率體船側箱的模覦,因不定,一塊斯,自塑旗淼鸺應艚俪ㄪ ̇渦鼎準俶路轉甴該國之委員術問社,過由於英氣一冷,開挖帮助花卉遲些開花,而配合館時期, 由於天氣反活,郭界對於鮮花肥與灌溉已科別小心,主減永健祥花 非必發生用品。如此情形,對於本海貿易,將會一的碼頭。僻歡撥地點,至於三個月內飾可完成、限念、劉潤年及杌湖 研岿,調貨船業商可以在極短時間內,以際船扣開團員多名,到限度而不湛過年過邈開花,賍一項施效果極佳,大多数新花跳有 信心今年鮮 高致季與衣。艾俄團於
4 花很配合新年才開放 侃船將會站於本身行業前涂料,面對上 任袼輪貨額的卸,讓工作,嫩於完 樹形;在六九年一月,成立了標準實豬運業務 善的幽段,在現在標準雅輪明,不足供國之時
不日將到蓮花宮及 合歡發密。
慈母歌唱片製成 感動離家的兒女
價爲:鷄每斤四元六、七 .狫隻的抵抗力較雅的對此無冷的天氣亦不要影啊,初生的猪仔,搭花 只傘擋風設備及禾草無性。
至於鯡魚,冷天氣在新界來說,對財業所愛的彩啊亦極微,新出一 魚姚主稱:新界的魚那,只怕天氣炎熱,對底冷的打黎不大,只有鯽魚面
各鄉農民加意保護農畜
啊,雷諾位到科學日 儘進步,明倫
黄族宗親會 定期選新員。.
日南灣嘅,轉媚年
一代叫?缾酒位多多,復員任期將調,日前 附泔职片给社會人士,隨時台灣開委員會 洪年先的一代漭 推人間,黃指,你會 的陶冶與感化,在家成「安全不透後,進行有 貨孝子,在社會成良關宜,書於
推出農產應年
有13千磅朱季人一千
長洲鄉事會歲暮濟貧民
. 萤光夫人一手稿, 翔天擕一千磅,
派白米一萬磅
今先派發 棉被寒衣助貧戶禦寒
CJ褒流油 出流將白米,分發,棉被一批,定於今 ,故民略,开處民溯照灣,現熱十八日派發,他得以 額及木屋區,以及樓心人士向繕,包揭得白濶。 底露宿之居民,湯米一萬磅,先阿彌衆記
(TB) KEB [R-KE] -DR. [£O • HERR}}B 而避7日 谮加,盡有 六一三斤,共五〇四,二〇〇K斤,共一] 關澇帛統計:六年十一至二·九〇元,平均一六,九九九四二 月份經長沙灣蔬藥批發〇八元。芥菜平均僱〇*四大元。 市場銷售之本地蔬菜合一四五,三斤,共業入412,四五一片 許联千李七拾淼萬七千四-六元,共四人一一至九 办假八十三斤,總值过,平均航行,二九元,平均每斤 百二十四萬一千五百七 +81-401 +0] ERR• TEI – I DI 十四元七毛七仙。其中廿六斤,共四六八,九九斤,共1]三七,八七 各種蔬黹逾矼及價七四三元,平均 元,平均每斥]' }}] 如下: 心一,
,九三八斤,共九九八
R4 MR. TON BỤC THANG,
宁五一〇×八一元,年MR, PHAN VAN DONG.. 灼熱厅C 號四元。白不入墾開下給予安證,以便開往北越深明 二,四四,九九 人夫,並向然有關當局有所問號,本人具有私人
斤,共五,六三三人獨由,向機號》。
,几八元;不均。 四元
十八四斤,共七 四七七‧六一元,平均
BEO.11112 • 13 [
四〇,七四一斤,#1
·平均每斤〇三*元 「番茄七五,11六斤, 共六頂,五九一八八 元,平均每斤〇四
七九,五七元, 均每
斤〇八元。宙爪吃,
,一〇八斤,共一七
四六,五七元,平均舘 商會同人干碗,長洲 斤〇,九元 * 沖
|郑珥會同人一千磅,楊八為八,大九CE 北來一千樽,全部共
|海礴,定於1月1日(元,平均厅〇·贾 星期日
蜓蟮十一月
五日由上午十一時至
下午三時在東無鄉會
- 無推射白米,計,凡接座通知之术融甄
【需谌ü,尤其新界離島,定期涵發,此外並犴一穿就降隠11千鐘,館長 民,調挽同爾受獄及食 比點九市區更要調冷
育,無極太狼狼 網,經已落成,於昨日正 午十二時,雖行 「熱心人士之潛助。 長洲鄉事委發會主█典禮,由西們委會總理,證業協進會主席曹紹,六萬委會主席 、馮北財、 立案,梅研§委會主席呂活畏,閑元籃球痂會會長呂來主持剪綫, 病有,每年均但是淵 臨爾嘉為至案。浸式開始,首行批拳太陰娘娘神像陞座,各前長主持 | 设會轉知各村民銀股 民声呼饋,關各善花 剪綫,由港九餅坊命協進會主席担任主净,呂沿書,黎視民,鄧立案, 民樂,蘇游,那您中,黎镞生,平淡,楊國寬,陳安動,邱宗明榨多衆- 長洲東莞會所 任陪綫,呂件來文, 記禳告體成形體。
,俯在此帶阡天啊, 此埣在 啷風下
青衣太陰娘娘廟
鐡聲慈善社籲請各界購贈親友,
·得欺槪-
慈善經費
當局促請注意保暖器慎防火警 上月農場火警有六宗由此引起 由天暢旺,新品之一項事事演習,參加演習 甲&六十九人。大埔 塲中均銷塲,你有所裨益,
民將已分而有關鄉委
致民,亟待各團舱及
落成舉行開幕禮
萬此價祺揚孝敬, 人及各界善長仁,罪 如 祗雯,尖年沉月,假濟助,躍,1.
( 冷, 六月七日開,現有之,尤以跳 流動注射隊 「親愛的母親們,一些工作中 藥,有保曉,以 當你們的兒女在海外選委員會經可隔离及
明開赴粉嶺 火水認郴料中塾 敬愛的芟仁甫我生日子久了,音一,們有欠尙酒地 ,致易出危险 評漸疏,你酒望他們記,請你會灣理有關手及消防出渐際發言人周 {時代扯}預防小
【東版《藏 新蒲崗青年茶座
人監揄所作「游子吟 作骨大會主湖歌,關
設有各小組活動 無綫電視與辦 歡迎青年朋友參加
一品製」及會於中遊
明起派發白米
青衣海太险娘娘 新建落成開濕,圖左起九球聯會會長出, 烘烤研究會主席呂長,湖泊會主席謝絕松, 將導會主席姚立
兒瓯在注射隆明二十 [湘杌〕人注意,以免受火型|九日將到粉做之和合 石、做山、田心村, 熱幼學校代沓會損、 星辰盃校際賽 除以近百七十 舾耱烨怳出八百蟊村、虾坨,僻村 五分析磁酢十三)月新界播攝火野,荷崗山断喊矯村民花 慈幼獲複賽權 ,擊敗伯英 梁件中,有六你係由第射 新界英軍 .文轳院个坐像無紙器不做引起云。 台提行的「屁校際比賽的品及複賽 九氣溫低油北恋,新界 明起演習 空團北點尤甚, 蔬菜
一連四天 「虽疑糍際盃比究」,昨(十八)日 椒物影响大,總 在無電轕鬨會舉行,參加的學校有幼英 號 保咬,遮 浙陧股於新蒲崗銻虻救主教善導之母幣內文中學代影像,智熱蒸文中代書融及基督警,夜加工花枝習聖,英軍,這阴於(十九) 院代类等。
【保血本,新界望機方面日起二十二日】 | 又:音樂麗繪飛很會演出——無涉假翡翠,尤幸榮傑爾高,收益一天,在新界大璠區南萏 除汁藝大型節目「關邪」,推出「藝術渦 談J惭目於筮期二上午七時四十五分播映。 「屙桉際盃比孃」鈎膦仉慈幼凖校
(國際辻)浙醤脊午茶班,能够成就, -啷娘家關氓依戏曲入澳行。複期一至五均附收,內電有财, ,而由案警授T 和,輝、籃球、友魷小組護艇趣活動; 的師風合唱團,在大會號線、乒乓球、羽毛球、桃、、撀 演唱:博得大熱烈漧 北宮出品,暈題健用及參加。 慈母唱片'
成唱片,「母作 機歌名。在叫片的另一 面神瀏羿阿根延著名普
紅及尖沙咀區務事項 ,將謂·年十二月份 ,刑事案件共三百四十 八下經破案者二三百六 十大事件 四十八宗:瑞 於四十家。阿於西縣行 雄將料,希望市民高 將、林晏范、鳥谷城 吨,防盗,尤其 方面 - 阿 江、、、 海州、北、冴光 留笥 個有璐焚坐,即 民政署、警署、市恪 【九」,他警方迅速 、費均會、同鄉會 助,希望各市民撕 開會好機關豳代。 幼随僻協助,防止外案 會議由油遊會 發生。
姓
·及沙田區西,舉行各 ,亦煺e 慕 年關慚
時推出各項品市
貧苦同鄉可先登記
【時》州東冻會所,以年近世銘,健 登溶之同鄉狲米油錢,舵年均舉解多脆米 今年亦不例外,並赴日能標向該會哄榜莛女、
·崱球、咕,向值會退出通過,仍宿往年 辦法施行,定於本月十九日至廿一日止,一 三天,在英湖東所辦理登記手續,凡 盛東湖縣範之間鄉姁可前往登記,並須親自到會
巿臓襉白米,一俟登記 攝,可 行派發,將顧登記戶口定,預算佃戶可解 米十斤,如人口衆多之貧困者,每戶則可加發至 千斤,八山)
卡斯加德茨方图 荃灣鄉事會提四建議
,得安以渡歲。新界 变,稱吧美,希尔不 少沿九人娶前往脚 買者,本歲當不例外, 因此在此三數天乘中 一家,灤恐一旦發 病,延所及,引至直 本無師,黃姊多过麻包 ,及防前腿及一切可 以歡會,一居
5 刻案到越,期待嘅推 曲,至於其他漆土9
盼建設政府醫院
弁請設立移民分局便利居民
(特•茶商綰事委貝會昨阿財决定將于下過一般迎新界民政署陸料 訪問時,就有關地方公中設施方面攝出四項產躪;要點如下:
〔])希望在茶潤興粱有留醫股谓之政府醫院,以剃此过星城市發 張製。
〔17在發展整與計盡內,希望過免工,尤其有烟卣工廠接近民 ,段保空氣發生。
(三)希望在荃灣闢發公共资,以解决實際需要
【四ㆹ希望在立移民局事處,以健利居民就近羨理讓照等手 。
該會孫于昨(十七)日下午二時半舉行執行委災及樂畫會所小姿 民時應市 聯會,出智有主席傅襟和、會組,限高發、鄒浦芳、非子寧、爽
,如元朗之轢干,腐竹一
出品,亦爲新界鄉
,令(十八)儒環湖
「很,如天減薄的
話,到新界郊遊,可
、投天祥、淳元洪、鄧生、劉貴和,徐滿喜的委骨
會類股後拌通過有關興强大繹會所及眕所用材料,以便打
完成後卽行拓與上盡工程。
中面合璧
事後可獾作者將
油蔴地民政月會
监爲
鳥樂
團演唱,及家淮名音 - 多人指 錄音,製
2日上午十時,在油爐 閻賴意見。油過
喋姵D 瓜拉利的鹰名作、黨邦、張有興、薪 「小小的糖品」因是一、黎醒、余源市、
貤品【那煨親吻雠花和蓋、林澤奕、黃榮、 歌唱,由胡小姐◎ 杰·菘、陳淼
•這两首歌合成一般隔 片,它一饵-
裢 母親的熱愛,另一面 一篇呼籲 動人心弦
MRS. JAMES LINDBERG HUGHES, SANTA FE, NEW MEXICO
某報擬聘請資料室工作人员日間 上班須有英文中學畢業程度有志 應徵 請將歷書及半身相片】 張函華僑日報第 50 號信箱合則函 約面洽
香港電話有限公司
徵聘「訓練技工 啓事
·求職者很具有英文中三亞市五穩進及能說。 英語,年齡在中入第二十一幾間爲“有意 工業明者將在做先考,此喩月薪約爲三百 〇元,應䱛位須用英文案,如同證件本 於本月三十一日前往香太于大道四樓香港 做們有限公司事務處經理收
聘秘書助理
中區某大寫字樓聘請女秘書助理年
四十以下具中學畢業或相等程度有
三年以上工作經驗打宇
有意請歷附近照函華僑日報
交吉樓宇廉售
平過市價
(一)筲箕灣道 428號東安大厦A 座三樓。A座十九樓(六至七百尺)
(二) 筲箕灦東大街 121 號「德樓 JA座二樓、四百廿三尺
尚有其他租出樓宇出售,歡迎洽購
香港火油公司
石油氣部 電器部
聘請
接洽電話:
二三四五二三.
二四八六五八
國際肚位於荃灣
女性營業員:中學程度,十八至廿五,擅 專、語、縉英語者優先錄用,應徵者請群近 照寄九龍彌敦道七十二號昌興大厦十一樓。
活腦素
腦強足
記憶旺盛
H.B TARLIS
售出樓洋園花
石澳海灘
山頂別墅
樓高兩層
澜家加料療腦專業
迷乘區總代理典亞貿易公司
奇异牌
雪D 冰涼甜用
寬敞美觀
六特設冷五面環四樓山遠不
GENERAL ELECTRIC
生奇有限公司
兩花園
十價備氣千積境圍高頂
齊全:1
六一六二箱郵港香:處洽接
#11238001, 233205, alinmoni