六期星每日七十月一年〇七九一腿公年九十五國民中
图意示區分湾鑼銅會員委計設市城港香
突然 發生
新聞
羅湖 槍聲一响
來自華界
船翻海怒
踪失長船
起救獲員船三
(特歌》昨日下午四時卅分,新界青衣島商富 防止售賣贓物新例
定四月一日起生效
【 澱物比較不易融與執 端入及辫料齊與商與舊料收購人之規例,將於 今年四方一日起生效。
【昨日出版之政府憲報公佈之一九七〇年獬
(
〔修訂例及一九七〇年當掃葉(表格) 儷影視例,已由很常會同行政局核准。
新倜之目的,在視定當執業人,料叉 商及舊料收蔣人須出發明健物入主身份之 證明文件,並砑徙的之姓名,张地乃·關交易 岛
之尖他詳情。上之文件可身似時,護照戒 任何證明持本人之其文件而使到人民入事務 處長認爲可以代替護照者。
例如可運用此
石油者對二百碼海面處,發生一宗怒 翻船 外事件。有两艘拖船,在附在開將一] 【大消鎗拒往雅治,钷配離會石油 當時,幾,其中「艘拖船突然傾斜,隨郎全 船翻轉,梁底朝天,船上四人全部墮海,其中 三人獲救,船主發失默,歷盡身大雅· 據悉..發生翻船慘劇之拖船「雅甩漏」號 「 , 船長四十英與左右,鰕上共有四人,船主段 雜膦,三十二號,大典,三十四歲,
·手郭洪生,四十做,及圖,五十歲。 昨日下午四時心分,「雅里活」號船與 另外一艘拖船「姬」號,負實將一「富【〇三」號大海船由 在富石油駛往園士古石油食。 「高宮一〇!」號船緻一千躪,在港註冊編號二〇九〇三堂,係由 南京石油公司代理。两艘拖服在「一〇三」號大淮船出時,由「』
「當執業人若接受十七出以下之任何入士所 狮思涵」號在的,「治」號隨後,佢甫發出海面約二百碼時,不如 堂之物品,以巧在上午八時以營菜時,亦屬盡 ,「飛里遜」跳災然向左方傾側,可能是抱得鋼力不平衡所致 法 ,骶見雅里向左傾斜,健全船側臥海面,破分後郎全船翻轉,
一 小販遇刺重傷
【特别】九羅旺角山東街 昨晚發生血案,
幸無傷人毀物港府已就此照會中共當局 C]杌)胙日下午一時,新界鄉湖邊界地區,实㬎兵服-羅界共軍,突向沿堆射擊一槍,幸而█船底朝天。 在彩船發生時之一剎那,船上四人全部海,其中水手够 「無人受傷,駐守邊區之軍警,憑事件演學設定,立卽佈防,以防萬一,但棯灣府後,並未酶體發生
·赞時他嘉甫在冲凉房沐浴完畢,身上所守治底衫褲,但他基最快邴出水 | |街邊小販遭亂剪刺傷,性命垂危。 ,至此棄艇氣氛始營 據來自邊界消息指出,事件發生於昨日下午一時左右,當時有數名美軍,正在雞湖邊界近鐵絲,面璇救而來受傷之一
昨晚九時許,山東街建香茶樓門有一批棕 至於大偈陳錦阱及水乎郭漢生,則由一艘標準石油公司之油船救滔,一子,正在做生意,忽來數青年,不問情由,將 將作例行巡察之際,然甄漫界以叫欺育處,一名穿共軍制服之男子,手脚步槍,向英軍方 四射擊,卲然一响,英軍飛此突黎,立创齮團以待,以防槍擊搵規發生,但製槍擊過後,並無規模,但三人韞已被冰凍之海水冷湖供凱騰•三人常塲被張往荃灣戴麟趾夫人 者毒打一頓,其中一人,紀剪剪刀亂刺,將發
·金此,螞蟻抓始步消除,率無傷人
者刺至重傷倒地·恩手碇朗去,術坊報警,警 禨府新聞處被淪問有關上述消息時稱:約於昨日下午一時,英軍在羅湖邊界織繡惘附近巡邏, ·至於船長爛戴勝,他已有十數年經齡,但她蚓不衆水性,翻船意外發 一 方到塲調查,召救傷車將傷奢沿醫院救治•傷者 M檑業一响,來且讓界以玛歌爾租處,槍來自 端办煤刹服人為,但無人受傷,及無任何損 生後,创告失業
洪亮現,九泰城東村新區十八座* 有關當局獲悉,立郎出動水警輪及俊昇在現塲展開海空太救工作 , 號+,背手等處受傷。〔雨,忠) |濺,府已依的正常過本1中共當局,就此事件,發出一照一)
蚺人則下 打撈失踪之船主。推案工作范晚上六時四十五分,天色已 ,仍米有發現船主勝之際,乃放实现需工作
例图
强 光用合混完住業商
採用社體圖攻
带套線縧
使用定指化器
·甜橙之雅患?或拖盤,於炸豬七時由水警她拖往泊近青衣島萍邊,而 一〇三J油難,冰於萬後時開由「A」拖船獨自一般推往
土古油會 绿另一來自官方新聞或消息謂:「發生翻船之意外起因,由两施
土木工程部譚錫强榮休
《特析工務司鹹秉佰昨(十六)日下午四 |時三十分,於金碗讓樂股大厦1土木工程部會 鹹室内行一項退休没別式,都服務多年之
五
所場演表時臨
例新依須築建
【港朊】定公衆娛襟塲所須有更明確之安鼋碤件] 與標準之新餅,由陈日起施。 岩怪會同行政和倒打之一九七〇年公衆娛榮塲近一 怡註)燒例,已在昨日出版之政府衆公佈。 戚有先例第三部保處理除永久性半永久性劃成 觉影院以外之其他公網娛樂場所。新規例列明在臨時牌 崋物學行公衆嫫榮節目聯之領經手緵,以及在其設計, 莚常及管理方面之條件
規例之其 他部份,列出用船舶及臨時牌築物(以及 幹劇溫及電影院外之永久性構築物】作公衆娛樂塲所時 祖遵守之條件,在若干樹况下並將骏等悌件拙究?: 發雷人稱:「但發牌當局台灣授權,可朶除或變 奧該等規定,以確保作体嬷輥窗斗之穠 物之猶應性 为准許在做為上於水面建宮時場之地方,興建翳
彼烱..∫規例之條文並包括規定在進行一次表演,築物 擴及經過視察。其設計與建造亦有定。同時將踏入塔內視察之握力, 予建築事務監督,消防事務處長,海處我以及各戲官肏所授權之公務人
荷蘭
盡四面之小广土
N.
四十七类華·
一聞港頁一第張二第日十初月二十年霤己感夏 WAH KIU YAT PO 報日僑帶
灣鑼銅展發
BEFERENCE LIBRARY
17 JAN1970
CITY
人萬十居可
博思邂淳耀詢
准批則圖網大區分
̇圈公亞利支離
船相撞所致,現時仍在俪在中+(4) 其次為雅面翻船現場,中港籍握 - 1-ON•
▲ 全郊悍照一起換頭
監督啐師主任譚嵑張榮休。先由虏氏介紹說 踞强厖年服務工作之成就,同時致送給術紀念 ,對其在任期內工作祟現板爲農場。契氏亦應刚同 事們的多年合作,希望能部在實氏之祖導下,能 取得更大的成就
其他怅的事項規定 -若干中國酒面之標準成 份,規定存貨超-阿 迅鉄册,及支付憑單存
·根舸保存一年,以便加
*執行防弊事件之
法國海軍
紗短期訪港
海軍單位將於短期內正 式動態,等定一月11
十日捱過,至廿五日 「去,第一是「貞 號」巡洋菇,次爲一
两用快速艦,「空貞德 烘」巡艦主骐用有
三.反潛艇,彌攻 性直升機及發射飛
NELL-DESERVED RETIREMENTO
NCERE VASHES TO OUR MR. HUM
龍翔苑第二期
公務員特津 主,得將其保任企没收
本年三月入伙
土木工程部奔庫主任譚錫張退休工務司隆
俗稱送祀念品。(本報記者攝
邓髗翎苑之廣播 逍政府住宅計劃, 府對解决太出芟体公務 一部 絏計係在一九
可供計長俸
為媒做道義上之詩案设 ,他授.補發會同行政 (一項之保證金發 學恪例之法案,不久 將向立法局提出.
有資格公務員可由請 六七年開始興工,所建
住宅則以分期付鞦辦法 :有一項新規何,
̇聯政司璎土地組發| 傅踞病邪入選人员1 已依主要規例蛮有其他一 播道一千三百萬元本地
·由游此等住宅之表 威政府會暨輔跋司署士 在之公務儘早由談;可向有降關,
·此法案規定立法局牌照之人士,得發以 得將公務員任何特斯律 期不足一年之牌照,以幽栉用雙工,使百 因1月十四日即蒙上 期郎液後一期工程,將 | 貼博簒長你便持牌入可以同一時間 六間大小住宅三個月一 用之薪酬。一九七〇 鄰長華(財)案, 一經於昨日發表, 草案尅党旅上項辦法
「港裱督 區~篇一個旺商塲,營食店及娛樂中心,將保 會司行政腐已經批現狀,而沿大坑道大坑村在內之三十五敢 准有關顯赫之分方;劉作老宅區,
·大概王思
偰提供法 土地用
另有三十八英畝地方則溫作政府需价飛及 业用途,其中旬憎現有校及政府大辣塲所 途上及主界交流路佔用之力,及宿侠將來刺沙館鐇西发消防局及 麦1以便於使用。 發展土地時,每使 新村營繩市等肝劃用之地方。 法例烈控制 •
財上之四合科院八十英歌,包拇維多利 珮公鐧丶鋼鍋袪颊塲节現有私營祺樂部之肌縐堝
希次將某一種快肌 一作爲什寘孫用之薪酬 時而将主供予以修訂之 辦法,俄爲方便。
俄国刷上之土 地面糍,共爲三五
劃爲工業用途者只有一英離,此部得现已由 第一英畝,其中包麵 位於興發帯聯犼缺哏網之船廠所佔用 綠紅 地帶花十大
城市委員會預料在區-
份發展後,將有人 口約十萬人。
打算于以竞大之
對於已發展之属城成私人类公共空哽塲地, 嘉民達富債權人
圓則訂有一條沿維多利閲北界而鄰之新 出力,經清風街天橋告士打道與 蔬雞
領攤還債款有期
供教育等用
「地𥚃取 •
關於色情報刋請當局解答
奈何
敬啟者:崔本港賣色新聞,如淫露,菩榖婷案,約有所聞,近日新界發生丞母亂倫案後,搵之 【 則爲年近花甲老翁評為親侄女,如此事件,右識之士之痛心?察此貌風泛癒之由,質與黃色 甲醇可免稅一對,南緻,帶有關係,而鐵響此業之人士具有關高,能惠劑。令热性維洛安康 一一書會一色開和機遇難,禁止入口,並獲調過大地色調針花海報紙,如「xx」,「xx石]等 請 同行政局批准之有秕品間本港政府冇關首長,對以上之新爾有何感想,並夠有關商品對以下問題,早日本慢家者論」, -想不負眾望悔。@、本韦市厲公開河之報刊卑什誌,是否經過有關部門切實之查湖?宮、部份不 《修訂乚規例已於昨日「館克維志報紙跟總結,無術強雙索羅海街,不将入目之色情小說及暴露之圖片,有關方面可以未能 憲報公 ·
[制停止此等判公開納你呢?淘、部份報紙刊登大批色樹廣告,如「××投標」,「xx池 此種規例係因有税]哦,可你湯,有關方面會否猴出秘探到麻地方偵查呢?3、本湖警方是否来 品依訂蛴例成爲法律之具定嫁之最,某色報販子作戰,將之杜絕呢,上文乃小弟因心之官,萬賜與刋爐,但當過 入骖 J 作出發之政府泰報及報紙所 而乘坐,主要說,不可得,洪者奈何靠上,「 ,關員支會有一些沿謝多和訊公園西界之一的通告:由本月廿六日起,將向嘉民工一 例作若干,其中 財,他製 旁路接高士號與和街之交界 有限公司之優先債權入攤還低百分之五十六, 另一項告稱:諾當毛織廠之優先債權人將由本 攝上海股卲體塲地两成合計約英餓,月九日起照得海還債,以四分三角五分 在限合與錒養魚坊之間,一在維多利晅公 計算,以上两案之研號,可在辦公時間內, 潍遮打道三號 鴻大聖十樓被俺管理官署取 情和街附近現有之四十八英 •商梁及住宅 .
發育,科慕道一號社,或实中區砵甸乍出眾人銀行樓下本中區辦事處,取救助。 啓用途之甲可避免 稅,有抛核准殺之 當局爲財政可而非製餐、 會同行政局
有一項國之個
希望圖書館管理人員改改
大會堂圖書館熱客 編輯先生:小弟是某中學的無坐,也鼎香港大會堂藝館的熟客,據我所及,醫館的管 ,可使一架飛機之負責 輕人员,對我們的中國人,的壟变,有以下两點,是我鴻飛嘅見和親耳邀到的 人得以一 門,作擀
八一乙部與外人帶一些小鬼進入倒撥開,但他們很客濺的對這些小眾不要吵,但對我 中國小側大极的呼呼唱啊。
八二那些外國人入關術館,往往是那一個籃子的,那些與人熟視無睹,但些中國跑的 學生只換一個CLIPFILE漩入圖館何給他們罵到無地自容。
救童助學門捐昨收八千餘元
持中醫將貨物作爲染
·橡撕鼐物品而離出之
載在第二張第二頁)
·似有 違反保街之規定,七年一月十一日,
另一項規定, ·現竂日衆事者输埤賓受的一角,給讀者評靜息非。此激安:大盤館熟客上。一九
物業股份投資基金
利胃合
胃藥
RABRO
及一切胃病特效藥 專治十二指腸潰瘍
STOMACH PILL
各大榮房均售
RABRO
華僑晚報 分類廣告 每天二元 費效大 上期繳費 不折不扣
*Equities
股 Estate
物 Real
*Fund
閣下現可向地產及天然業方面進行投資,而毋須再
在過往世界歷史中,地產及海陸儲藏資源之發展工業 將資金投僅於未經目覩之物業方面。
產物 產出宇坩
然之 地的樓彘之 以將上
·般宅大上 蘺能業
需求,無不使用地球上之天然資源者。
·辦應
列彼
過去本港的投資者難以在上列需求之投資中獲利,皆 因在多数情形下,只能將資金投過於不能親身目之投 機事業或其他地產物業上,而彼等又對各該投資事業欠
過在事精 物及惠
因缺
沙業確業天
有價證,該等大公司全是地作業及開拓海傑藏資 源者,該投資基金是不能直接擁購或投資於任何不動產
·此投資基金之目的,是將投資者之基本資金雄最垢值 至最高點。初步每股之賣價為美金十元。此價截購日期 為一九七零年二月十七日
閣下的投資基金代理人將隨時樂意義務與閣下確商有 關物業股份投資基金事項。敬希早日致電咨詢或將附表 付郵賜下。o
̇請將表格填寄交:
美國海登公司
香港郵箱七三八號 電話: H 二四五二二八
新選物業股份投資基金章程乙份,以供參閱。
姓名:
地址:
電話:−
根據章程規定,聯同基金之欸項,可經由閣下投資基 亞代理人轉交有關手續代理人自會與美國海登公司本港
辦事處沧
泰國盤谷銀行資產負債表
資產
·庫存現金及存放同業 泰政府債券
外國政府債券
其他外國證券 ̇其他泰國證券
應收票據
銀行房地產及設備 放款及透支
其他資產
1969年12月31日 1969年6月30日
銖
銖
1,886,422,926,89 -
1,426,972,661,88
550,145,005,48
519,988,800,00
215,236,223,48
211,911,870,87
56,233,190,01
52,057,144,01
24,269,973,99
24,733,104,55
2,345,259,428,37
4,307,844,890,34
260,056,795,48
128,041,293,48
計共 9,773,509,727,52
1,948,620,684,45 3,879,059,819,13 243,779,865,45 206,939,370,90
8.514,063.321 24
資本及負債
本 存款及其他款項 資
9,257,557,380,34
8,018,038,610,59
註冊資本
(400,000,000.00)
(400,000,000,00)
實收股本
公積金
194,400,000,00
未分配盈餘
21,552,347.18
計共9,773,509.727.52
300,000,000,00
300,000,000,00 174,400,000.00
21,624,710,65
8,514,063,321 24
Page 5Page 6
買二第張二第日十初月二十年盥巴瑟夏 WAH KU YAT PO