郭日僑華
二航僑華 頁三第張五第 日五初月二十年西己愿穏WAH KIU YAT Pe 報日僑
-期星 日二十月一年〇七九一番公年九十五國民華中
新做 BAYERNSTEIN
PUSH HAWAH MARU
約箱CH:JOHANNES MAERSK日和 士巴尼書·SPAARNEKERK
THBANTJET
开始
LONDON CRAFTSMAN KIN
TOKRAT KUMURRAYEVERETT A
入口輪船預告
出口輪船預告
(12)
L
CHAD)
TS做归JÈNS MAERSK 即使 W HALLBORG
我斯港印療 二拼
(85) 唳
(3)
(HM) (WA)
ANKING
功能
19 SHANSI
ZIELONGS PRES.MAGSAYSAY = D
二糖做 +-
獎
M.C. ERTEL
MIMINA
十二憖
计
HELIOS
zh
TẠI CHUNG
沙巴
TRT
T TAI YUAN
LLOYD BAKKE
布和 鹅
* 十二 十二微行
HIR *
DAEPORI
新竹+ SAMOL
#VIMINALK
#EYE+EURYLOCHUS 士打桃華 STRAAT TOWA 烈 BRADORSHIRE
BAYERNSTEIN
NUDDEA
十二 新興行
APTAIN STRAAT TOWA
THEP
十二響
称的
那戕
区
V YEAR
信
三桃成
卡位存批谬十三拨行 日常
三好
VELICA, MAERSK
热点
HALLBORG
W HELIOS
WO
PANDO GUIL
菲罚
神川丸
MARU KAMIKAWA
TAED
十三預行 三川烤
R 來
A YUEN CHAU
想
强行
茂AGUMURRAYEVERETT 部門日 TEEL
APRES PRES.GARCIA
科倫罗波斯灣十大 新約
問
* KERI UNG
MISAKI MARU
FRANCE
IOSEF CONRAD
伊贺費 IGAHARU MARU
STAR ALTAIR
PROSPERITY
台灣
悅徵
三
來利想琳 LLOYD BACKE
三殺行
三
日凇 日本
老茶
三來
*
32 RAPIDO
雞
Pur AZUCHISAN MARU
TAW
* =
大别山 TAIWANSHAN
破解
KNIHUJOHANNES MAERSKETHER
W HAWAII MARU
KARANA III
目
TIBANTIET
OCEAN MOON
M KEELUNG
排丸 AIZU MARU
TE
拍大
C十一月十六日簽 立第五十四年,一九二
雅加泗水 悦
IGAHARU MARU
四
婆好 BENREOCH
小樑 SHAVIT
*GAR
MISAKI MARU
聯
日治
购买東岸 下 紅瀲
四淨 十四逝
白
十四 機銀行
上
馬尼拉
四镦隐
SUSANNE 谢 Z RANEE
行
+ STA. MARIA 荷蘭絲 HOLLANDS DIRP
路克 AWAJISAN MARU
W FERNBANK
南吉林 KERGUELEN
KOTA MAJU
蘭 ZEELAND 合E MAKEVERETT
MYOKO MARU DEPPESEN MARU
ETL NISSEL MARU 验光丸 SEIKO MARU
門非新品放四種 新加坡
雞必
RAPIDO
脚大街
四洮W
TSTAR ALTAIR
卡拉衛波斯怒十四
然
千四 盘利麵
你
歐洲
十四 沙
咁
天津
十四
ET
TAIYUAN
伯爵街
* STA,MARIA
TẠI CHUNG
JOSEF CONRAD
新
悦太古
忙
#*
熒往
新加坡
非安東尼 PHIL,ANTONIO LUNA 約 * NTA LEE
十五
你
十五鼈
波斯OR
新皮
四
央
·荷蘭土樂 HOLLANDSDIEP 丹絨亞器 TG. ALANG
日常
印尼
十五 酒鎔
的照
您
THEMIS
天爽蛋 THEMIS
四
紐約傳染 新加娥印尼
千王 冬利順
五
R
KYOTO MARU
日本
AIZU MARU
想 拜 四
KYOYO MARU NISSEI MARU FERNBANK
十五
夾
游
蘇衿
十五 多利順
THE PHIL.ANTONIO LUNAWWU # # NISSHO MARU 稻力薇 PALATINO
十四大
大湖山 TAIWAHSIAN 沿光克 SEIKO MARU
记得 馬尼拉
目次
MONICA
羽
CATAY
澳洲
注天
十五殺行
五
PIONEERCOMMANDERENT
I KAM KONG
+ 2 A
六
柏力天奴 PALATINO
大料
AUGUST CLAREC
新
非斯跑利
皱 絲 PIONEER COMMANDER約
BRONXVILLE
我 樂輪
海涸 PANDO GNLH 东沙力 AUGUST CESARCE
W SHAVIT
倫敦藥師 日本
十大蝦椴
國
台
#
TI
CHIAO
游鸿
順
PROSPERITY
門謝罪
保護
馡
太
ደጓቹ
P
# NURMAHAL
雅
LINDA JR
AZALEA CITY
CAKIBBEAN STAR AZ
# KYOKAI MARU
海 E HOT SOON
利潤
42 IXION
三密市 SAN FRANCISCO 勝
快 新興行
十七
七太古 千七谍行
桑尼亞、西狄奥斯 ?称窩呷現代化之箱船,及船上之各維特別 一級
裾辅酶耧的哄得獨佔的機會,登船澳羅(西部除外 ]
FEYE 。他們船大·斯(E.H.
六
燙頭店
BENREOCH
榮傑
十月饼
+
THE
BRONXVILE
磐谷新加坡
西院
纖
LINDA JR,
十七 多利麵 七利通
网
粟利總統PRES.HARRISON
日版碼號PRES.HARRISON 菲林泥士ARAMIS
NORWID
西霞新加坡 七節 聯班
**
CARIBBEAN STAR
三密市 SAN FRANCISCO
天國
七天假 十七日。 平洋
KOTA MAJU
卡拉奇波斯德祐祐
NOI LEE
七華南 眍
AZALEA CITY
有利歐 ULYSSES
馬尼拉
七大古 芬
FERNCLIFF
温刊跟委內瑞拉十八 多利麵
TJILUWAH
22 # 7+
W
端多AJNEPTUNE TOPAZ 力舀巴 NICOBAR
新加坡
PALVIA
WAIKELO
七來 豉垫
聳
濟
* CHEJU
甗洲 符
闆 E CATHAY
十七·新銀行
濟
A CHEJU
崎 NAGASAKT
印尼
十八菲
印尼
山白茶 日本
小八新。 十八響行 十八 新興行 十九大阪
七巒話
분
ARTED STANTS LE
船輪國美
訊冠帥
、英國、南城、伊朗、糜、加拿大
英大人
經理級書
慶祝金禧大典
航加緊籌備
凡英國的两氓的引螫。 進行生逄只縶「痔陑」式超音鸿民航機,同時將尚湖共同淮行生筛第四架「冲嘴」式護。 在倫敦为间英國歐府誓政黨保守為藍澄瓦士姆斯爵在上混院辽科:英國和法國已有骨定的合約 赦艾无忧在本年九月批將可决定空中巴士冗剂喷射客部所蟛阳僻飕射街幣,其海攖對象包括1
法國政府繼續發 輪部長業東重申
| 士匡湖嘈射的發財計劃,英國本來亦四國西國師會將行發展,但近退出了這一遒越 范近在記者特待會中發析:荷蘭和营大利两獲包準備參加法國和西懷两國飛行的歌神空中巴
——崇東宣傳防府的一」也好,一來」式擔經被發展出添工作所需,
(特鉏】巴黎方面好導+法國江樂部長程東日的中國政府的姗安特發逊「空確」式超音速
空確式超音速飛機
中巴士計劃九月中卽可决定
湖宁亦計劃在北
〇四K附鏋慣, 慣 一間所垛用之聯劳 國際鸯攝大阿沙口處之 放價在將於本能碴用之
高級跟務員
十年
代理商聯絡济監
定來處聯絡本
千年
文女士及高級汽車司;就勤雪,两人供服務訊 該公司其他醌右及服務證之音,梁
O
馮 家芷、陳率方及太 夫人、殷阳蘂珍、梁佻文、固守品甜照、淤、 附 加酒會之一部份,由花嬬英
截測時間 【華
【今日空郵】
〔明日空郵)
冲
+1音 陪话
加诂、河“納 沙燈殼,爲來西
十一時
十西,湖帆、会灣、日本、
*大利
國、美國、北中南美
可威?、無隔、荷
比利時、法网、
、
法國、緻、印尼 、西形、以色列、
在雪梨安放早期使用之老爺機時間大河中。
話、怨,丹麥,
公司郛怡上印有「五十 在其時出小册及非他害 澳洲航空公司開始一
。 卜內門
伊河•紐西蘭 四時
航海學生參觀
印度、巴基斯坦、澳洲 秘魯、诋豉、柬埔
時人行踪
日美 巨型貨箱船
本湖卜內門本
大、非洲、尼日 闷、北中南美洲·加·
、
按此盛大菀。 下計劃一連串節目,以
五個月之後,昨「一
成爲一個吸 」號,太尼里四在九閒而燕大碼 一月十一日ż們去入誦 一 引坐多人沱供之分惯。船何到訪本费同冠船快 之殼叵测器,懒甭一萬五千一百檞,假獎共设*
(48)
川不盦北中有關| 準鄫職員, 新緒部非罕加万下放有 本卜西門有限丛
發水港幣箭之一百一十一個啊)、伊朗、伊克、 四千八四開將 乖三十五尺之各式饼。當該論將裝有冲、巴黎斯坦(西部 百1+1
凯斯播冷員會合作,沉機飛金流及可買。他 做懾人於一九七〇年鞑 | 阳鹊地之下內門代妆
航
BRAGERNES
SMA TOLEDO
PE
PONCE
日本 熒行 歐
十八
临
十八筱漆
十八大本
有村時 ULYSSES
七打自的STRAAT FREETOWN 爾南非新加淨十八液 眼 忌迎利安 GLENLYON
MONICA
日本
錢
NAGASAKI
東方神品 ORIENTAL COMET 高雄 馬來恰服和BRADEVERETT
十九 鄲
技 門 PONCF
鯁余
十九
装
秘校丸 PERU MARU
#AWAIWERANG
日本
+h
此
安利院于浙CORNELIA MAERSK美國
十九
BRAGERNES 智信子茶 HESSENTEIN
BKYOTAI MARU
加 LONDON CRAFTSMAN洛杉磯征約十九理海
端多只小NEPTUNE TOPAZ
九太古 十九
十九權
昌
九恕华
九川崎
九樾
十九憖
國健翔
您
En
十九新
大家欢 TAGAYTAY
狄斯正士 THESEUS
武士 TENOS
東方友
没臊
REBECCA
Thi
HALLDOR
TAMBURAPOSARIO MARU
士打荷蘭 STRAAT HOLLAND 日本
「電洲勝! ASIA VICTORY
晚安 MACHAON
正 K CHAN FRON
FERNMOOR
楷士海 HESSENTEIN
丸 TOKUKO MARU
ENT YAMAYASU MARU 日本
锐丸 SHOHO MARU
A HOI SOON
大選出 TAIPOOSHAN
船總統PRES.ROOSEVELT
6 KRISTIN BAKKE
星丸 GINSEI MARU
WAPRES.OSMENA
我想 BILLITON
光学宮+ GLORY FUJE
HER MAKEVERETT
164,KINRIKI MARU 1
#
HYOYO MARU
TRINIDAD
铁站WAKASA MARU
九骣
E OCEAN
乱
BILLITON
PUTT
歐洲
汁液
英國
九太古 十九 悱
淡亢 YAMAYASU MARU 新加淋
SHOHO MARU
ORIENTAL AMIGA
陳游
求 新加坡 聯
九太古 十九溜郵
# 亞洲聯: 日淨丸
華總經理陳業啓
AAM PIONEER COMMANDER)
ALAMERICAN CHAMPION
AMERICAN COURIER
ASIA VICTORY
NICHIYO MARU
雅加骏巴生港二十
加班
十
+
STRAAT HOLLAND WES
十
澀
大家樂 TAGAYTAY
+
THWANGI
KYOTAI MARU
馬尼拉 新灯规 归
九大三
秘信Y PERU MARU
+ UN 2
十九
DND BRADEVERETT
WBORN
A
AUTOKARPRES, ROOSEVELT #MEN
凇
强行
十九大游 十九
# KRISTIN BAKKE
CARLO FFERSEN
新加残
九三
東方神
鴻齡
加我
三 街崛您
+ M 二十二梅頭
圳城仰光
- # # 品來
街
二十四行
近
HOT SOON
S
日本 馬尼拉
二十
I HONOLULU MARU 19
LEE丸 SANMEI MARU
TAIPOOSHAN
新加澳巴生,
二十吳縣
Himossene - NH
二十大
THGARAN
節
烏尼拉
二十清潜
UIT
SANMINI MARU
二十大
S
GINSEI MARU
警信
一來
NEW
新那巴报 新加波巴 电源
140 我
天
STRAAT TOWA TENOS
十二渣
·
廿二福榮
日光
器
REBECCA
YOYO MARU
新花
慷
您
心
觋 解作灶
TAKESHIMA MARU什海
三川版
燚KOTA PANJANG
WAN PRES. TYLER
DIA
道
利 HOI LEE
新加熊 思
行
MISHIMA MARU
三
蘭 ZEELAND
廿二 涟漪
A BERDIKARI ONE
HOBANGER
印尼
您推
SLOTERKFRK
出口輪船預告
WE
JALAKANTA
彩名)
名生
BYAN) YAI
加净泗水 北区 亞非
MR H.K.AMBER
約
送迎
A EIKO MARU
送
甘我大舖
TEKWEILIN
太古
HOI LEE
銷 AMERICAN COMPANION紐約 廿四臃 T丹药科GACAPULCO MARU FHD 利 PALMARES
約 银路易未胄ST,LOUIS MARU
NIVELMA LYKES
打 STRAAT FRANKLINE
ANCONA
KENKO MARU
新加坡
我说大憾
SVO
SEMARANG MARU QEXÊPE PÆ 8 $
EITORU MARU
繩
ANTENOK
過
JEAM KONG
学键
HOEISAN MARU
你
VA * E
A
PANDO HEAD
英绣稳液
利文伝RRAMONEVERETT
afbwe *
輪船停泊處
py. SHANSI
(A)(WH › 太古
adre T
网
唐安東尼輪 一月十一群山
大三
精打 验组
太古
Mitsui O.S.K.
卡拉 快來
證滥
好 三新行
TE JO
拼
-
PHIL. PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪
一月二十日列 廿一日開行
PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
一月十九日到州一日堪行
1-1209 » ROME » WACHE -
由異省,舊金山,直航快樓
PIT PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪一月十二日 街
PHY. PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪一月五日推選
DON ANTONIO
一月二十日由種特
弍月九日抵作
閑方友: ORIENTAL AMIGA 加州宝宝 欢迎
PAM. PPES, OSMENA HEAV
ORIENTAL COMET SC 利安 GLENYON
ARMAKEVERETT
聯非輪船公司
美邦輪船公司總代理
雅饭:允武六门八一百七
你佛部照现永華企業有限公司
恒生銀行大写一〇一攤
打折:三门八四版六
PHIL. PRESIDENT GARCIA
順昌航業有限公司
華 大業
樂大
華
M.S. TAIWAHSHAN
MS. TAIPOOSHAN
加西亞總統輪
日落你TA33巻 十二日中午行 往締約、波士稻、畏線、游
實客葸頭講到干諾道西二十四號二樓
本公司接洽事項 電話:H-440025 〔5線) ***BB: #-445512 RB : 8-44138!
啓
T#
KYOSHIN MARU
潠利器 APLICHALU
TH EXPORT BANNER
WEISTREIN MAERSK
奇丹士 HOLSTENSTEIN
#NEDER RIJN
大丸 DAIWA MARU
背
GRAND OCEAN 次
WEB ORI ENTAL AMIGA KURA IN
KYOTO MARU
** *
THWANGI
取和排 约
時
简
A 10
你涎成
EASTERN MOON RAGNA BAKKE KARAKORUM
認行 A + 符
v
A20
好讚
谈行
俄特比 廿七雜
英烈尔心牒
荷獎洐
BENVALLA
RADNORSHIRE
ANKING
九阳落
太古染
西
MIMINA
A31
R
芝科繇
MENELAUS
TIILIWONG
BENRINNES
滋踮腳 BENVALLA
RU YUNG
新加站已
八
明
非
廿八濟龉
EGYAMAGISAN MARU
FPVTINE AMILYST倫软袋 元
陪你 SHORYU MARU
波斯澄
英先
ብሓ
作
北九大版 三千海行 三十海行
造救
M.C. ERT'EL
SAMOS
FERNHILL
30 000
巾 舆
IR
STRATHCONON
PRISANDER
LLOYD BAKKE
PRES.GARCIA
TUNG PING
BOO SING
讚
A 23
來
九弹
您
九随機
太古
古街
A 23
A33
涌馬
W A
您
夏美安月
御影山丸
KURUSHIMA MARU
KA VESSEL
【往【訛約,誰赧,波士頓,曹域,液的迎,諾克•
视
REEZECKE 7044 2.945801 943729) **F*CK12056 5.442601 15395) 恒生銀行大廈六樓電話:二四〇一七一
大阪商船三井船船株式会社 香 港 支 店
[
REPORTE
澳航頒發職員
|—N JR. )11560(B.G. DOWNES) K
傑聯運公司代理太平洋之船務苎搵 斑黎保羅、印、巴苏斯坦四部
部時
(a)
|華通旅運社主辦
PAUL RAE)保冷?。
亞洲團設酒會,作職發佈並研發長期服務章· 澳洲航空公司香滚離本腐液斯车希芬頓酒店
長期服務獎章
行神器之情形。 嘟赏戎盈大丽安砣手窮向學生們鼐各杌航 、黨大利、荷蘭、比利 廂緻、尼日利亞、加納
·張內正、南越、巴灣、澳門 、瑞典、尼狂抖、茶子山、律賓 時、德國、丹麥、黑、海岸、馬里、蟠 大時一二坤平、*時
日本、加拿大、南非共 十二時
舉行腿出,本湖 首次在視翊偉日宏大 於童年8月至九月出,一適,並可餘再说號 參加者,花爲,幽一类游秘 十時平、「腦典之萬賣會,將完滿號號無以來,日來到該社登記 登記,及閱 袿世團抖,曠世 務求毎一團員," 並為神,自開始報名就,就让四四大CR 百五十元,集的參加,中
七 銀行大 部位鼋季收港幣二千七]失之交臂,可往镳林道 將典文物風貌, 日本美風光,請勿
練不絕,但以名無多 ,各界人士如欲你當此 M.V. KOTA MAJU
萬國博覽會觀光團 名額有限參加從速
·爲酬謝財經人士, 及大衆,並將收費用,
一名勝風光,亲自经富 彩,一號享受,盟
尙有航訊消息刊在第五張第二頁
HAWAII MARU
|得烈士凿、萬阿樂、新奧爾良、豪斯敦。。 一花:運費、洪士傑、聖多明各、聖約翰、運、动 月十三日落貨 虹晚半夜開
加航飛行人員 自製小型飛機
PACIFIC
以償芑願 四,因此於工餘時間躲在家中小飛機一年 加航機長活酚 ( COON WOOD)愛好殛翻天一發,日可離任些擇,
乎,於一九五三年加入加航服務。 匹馬力引粼,能升高至一萬五千呎,時速 十五,飛航力三百圓。活恃機長是一名飛行物 铟爲活解耥長在温哥卲上空試機之姆形。
网式E世〇一型炮機。該機用一個一百三十元 5,10年內他花三十小時,結果做成一架法
食,均早安排妥當, 網琢,密謀排,居停
以該門號,對 旅程及節目、均經精研
本體光團,按月分園出
INTERNA-
TIONAL
LINE LTD.
SINGAPORE
新加坡太平船務有限公司
職化
28 GES (SINGAPORE ( KARACHI 十五日落像 十七日照行
扣罐痧(KUWAIT )日HE (BASRAND
(DUBAILE (BAHRAIN)
REEDE9129 239120
太热
務 用公司
•否縣
一新型客货餘助津十六呷有冷热好 掮客上頂山】
大寶山
直送··新加坡·庇能
本期一月廿日行
下
樂
1月廿
1月
M.S. MONICA 頂往:西貢·金邊 興
1月十三日第货 | 十六日下午開行 9往:曼谷
M.S. REBECDA
十九日下午開行
大中山 M.S, TAICHUNG SHAN 【鸨昨疪日落 一月十七日下午開行
業興 ı 日下午制行 直透:曼谷
M.S. VIRGINIA
彩 | 月廿九日落的11月11日下午饼行適往:西貢 金邊
大阪商船三井船舶株式会社
MYOKO MARU
AZUCHISAN MARU
淡路山九 安土山丸月十四日到(不收假》
AWAJISAN MARU
RYOTAI MARUT
一月十四日啊(不收
布宜樂斯艾利斯、滿的威難、山安, 花:紐約、費城(安巡明都由神門帖》, ST. LOUIS MARU *** 一月廿二日到 三日
HONOLULU MARU_]T+] D 卄1日號往:徧帶財實斯·班·
ACAPULCO MARU 8月廿三日 廿四日開
往正丁、古布爾、馬華、蘇丹站、油打、比基歇斯、
緻、羅經正、自由市、拉土 EXHULISAN MARU 二月廿四日五
帶、士、巴尼、犸、添、雎
協新丸*H(發往盆卡拉》 離開業馬斯、亞蒂敦、甜甜沙伯落,謝 雅·巴牛沿,易士,留尼汪島、大馬達誠、盤、 協新丸506EIN MAR 一月五日到
KYOSHIN MARU JÁ÷HOR
往·卡境步、泰達州爾沙、科威特。 KAMAGISAN MARU 注:石叻、巴生港、庇啡、仰光。吉大悲•
日出九IPE MARD 二月十一日到 往亞外門、性、桑巴活、逵拉龊强拉過『貝拉, [月廿八日到 廿九日開
[月廿八日到 九日
十二日間(往增加的清 SHORYU MARU —***