EFEREN
二訊航僑華 頁鋪張五第 日十三月一个甲巴比翼w a
CITY HALL
$憍
再
日七月一年〇七九一屉公年九十五璲民華中
入口輪船預告
出口輪船預告
(BG) Th á)
您來, (日期)(公司) 《
-
(往州跹)
YAMASHIGE MARURT 你钔NA DANA
EZ SURIGAO STRAIT NJEM
IN SEISHU MARU
古险
七大
MEZIZER KARAKORUM
YAMAKI MARU 淡挺繩新加波七日行 * A CASTERN MOON # # NICHIRYU MARU ZACHELYABINSK
LUEN SOON
(BD) (WA)
七日
⌈
监狱织脚外辦
距的城购緝殷力
日本
进
日 你相 七月 猻潍
姐
麻
!!
金山况 KINKASAN MARU
新加坡
TK
PRIAM
日凇
古
NA PITTSBURG
BENLOYAL
遐想 游
姐
RAPIDO
能大利
W.
秘馬捷 &
RAGNA BAKKE
OPENUL PHIL.ANTONIO LUNAWE 珍您貼NENS MAERSK
MISUMI MARU
MARU IMALAYA VISHVA SHAKTI 約瑟芬家 JOSEFINA FNABI
Z TJILIWONG
SERAS MAERSK
白獬丸IBI MARU MELTAS KARAKORUM
波斯灣印雙 七日 您
日本 日期
工
狂路 日
HEASTERN MOON
送价倫敦
非
日本
七月
三
THE A
七雄
CMM-EKRAS MAERSK
YAMASHIGE MARU
UNISON
刚吗
新加波
日本 三街 東非新加線 七日
HW TUNG YANG
七日行
集
聯
新武士
#
è
SAMOS
MIMINA
资讯
上接 英國
成日
KWETS
雞
SURIGAO STRAIT BEN LING YUNG
東方神庭:ORIENTAL EXPRESS 技打推 TRZASTRAAT MOZAMBIQUEH 森松熊E,CLIPPEK
日
AN
AH 庭潍
八线
风日
ли AD
他
八日
八日
#IXION
WHEN HOLSTENSTEIN
H
八日 太古 八日批
UNISON
非
SIIUNSEL MARU
超润
八日
冷
isfi
STAK PROCYON 燕華館 BEN VAILA
波斯碣新加坡八日 油滤
雞粉砖
WARISANO
己
英油
N NORWID
日本
土打批阶:STRAAT TOWA
# YUEN COAU
南非新加放
八日班
出交
台灣
八日太來
KAGNA BAKKE 西澳洲
PRIAM
LODON CRAFTSMAN MYX JAGUAR
必符
我日
AH
AB
址
烈娜州 RADNORSHIRE
#Я OCEAN MOON
英國 日本
九码
日
莰恰英和MURRAYEVERETT 曼谷 新飛馬士站CLIFFORD MAERSKEE
九日
高肝
我日 利道
殺 LONDON ADVOCATEG省上網
BASSEIN
日本
八日 随随
* TARANTEL
刻我
日 新興行 凡日
TE NUDDEA
日本
九日抛宓 九日 议行 十日 多糖
WIBAYKILA)IMALAYA MARU EM
約必芬棒 JOSEFINA
MI HELIOS
MARIA BAYERNSTEIN
APLICHAU
沙巴 日本
區 N ALLY
日 永泰 八日
中夾 几日
波斯發新加波
北海丸 HOKKAI MARU
痴描 南非
**
汎HE PANDO GULF
辯
城 KOTA MAJU
英國 天津
十日躁行 十日太华
A STAR PROCYON
擺
STAR ALTAIR
阿京城丸_BUENOS AIRES MARU日F
A
健 NORWID
日本
ヴ TAIKO 玫瑰或利 ROSEVILLE
HALLBORG
退我
十日
多順
TẠI CHUNG
台灣
您加热ANGARA
链
KARANA 111
印尼
士打杜耀STRAAT TOWA
三大利 山
STA. MARIA
鮮尼拉
NARDANA
FERNHILL
榮國
一張
#CHENGTU
SAIKYO MARU
地中性化区 九日 日本 欧洲
温州泰內瑞拉九日多彩網 西形炎
涟顎
日 燄行
九日 太古 十三
九日 九日
關
日本
九日
九日
日期
@ M. C. ERTEL
太古
继鹏
ADELANTE
澳洲 桕曬
伊利路克士EURYLOCHUS
TAI YUAN
瑞尼拉 英國馬尼拉 一太古 太古
AUGUST CEARBO
逛沙士 安土山丸 AZUCHISAN MARU 米利岩琪 LLOYD BAKKE 力加!士菇LICA MAERSK 灩
中東新加坡 新加坡
一生
茂利伯美科MURRAYEVERETT 冲能日本 新福瑞士菘CLIFFORD MAERSK紐約 威初假士 VISHVA SHAKTL 加州混珠黼 十日紧方
庭大利
日
成
RAPIDO
=
小日戳症
英國
润 MONICA
H #
YUEN CHAU
血遊 英國
必先涩 PEISANDER 加西亞GPRES. GARCIA
太古
光超書來 STRATHBRORA 犬跟山 TAIWAHSHAN
羅尼拉 英國
新武士 SAMOS
美明邦 MIMINA
BEE PHIL. ANTONIO 纵缝煳 RADORSHIRE
STAK ALTAIR
科倫或在新灣十日 零來
逸翔
千日紅來
麻
十日
一時 行秕寜仁沚長親自安排。
LUNASES.
十大三
日本
譭行
+
战役
H
RANEE
百傷士樂 興刷卡郵
BAYERNSTEIN
卡拉奇波斯灣士一心深
您
新加坡
OREGON MAL
学
開賽網統PRES.MAGSAYSAY 三市
譭 FERNBANK
英國
榮彩 十二 多段
SHANSI
# HAWALI MARU
日本 約翰馬士基IOHANNES MAERSK日本 十二攤威
JOSEF CONRAD 歐洲
二憚 斯U號PRES.ROOSEVELT 三船市淼十二巒 士巴尼吉 SPAARNEKERS 瞅经
十二逛 日本
十二
阿豆感丸 BUENGS AIRES MARU 美加勒比心十一大 山 綠地亞 NUDDEA
WHALL BORG
新洲
太古
•沙拙、台灣、日【一行浒你人,日前燕女說到藺,下相宇昌大酒店 【特訊蒐日本大都富豪地葉香與門觀光園
~11時。該些在港期間內,一筷彩,均占三和旗
大都富豪地產旅團
馬來西亞擬成立
一些正读的遢到這一個目
律、点堀、開
佐源地日本富士4、夏威夷
工荣此董事長,該公司
國內綫航空公司
四,米國宏航空公司
蘇俄國贊成 坐公司 孖記協期馬來西亞政府
馬鬮經理固寧茲级火
構,包括一經營日本 下有二十31日工業發 德幽、丹麥、亞枫、道
,
澳洲、瘲艺、那湖‧雅 國內航棧的航空公司。
以應國內民航運輸需要
截酆時
五
【今日空郵)
印閧、伊朗、美酒、
在另一方沆蘇R | 亞政府忌国眈硭一谋
我現有的民就設備。 此外正在馬來西亞 而依問的日本工業城
十一時
泰國、馬米西亞爾舷加
馮來國蘢交通部覺,可明有的航翎米,有協助馬來西遐將另一個國
出、皮
百英麒外的地方盂 情投入生產,花園西沿圖霄式直升機公司的微輕理射設計專家克西特在一次公開會議中直 全帶,殺對面上的螺旋漿,翻證其中的熱杯,便可的在自己的米其庭園,舉高地城,節能數 在此早的時期,人找已經盼望將有這麼一大的舞米——凡要踏上一部背式的直升議,繁妤了安 【楼 鹳沆空界透露:一項航空槃史上約新欲···人背式直升機,在不久的將,仍可大
航空史上的新頁
單人背式直昇飛機 不久將來卽可面世
性能優越操縱容易且輕巧安全 可以飛至一萬二千多英呎高空
网爲艾氏將鑽石迨針及鮮花附予陳小媪 〕 另一個十五年,吾人珠不顯見陳小姐離去」( 服霧。艾氏並稱:「臺佈希望陳小姐,服務
|美銀行貸巨款
過去一地位有幻想力的作深,在他們的沙作篑,也可说到這然保送用的空中小副本,入竹使用 協助日航購機
藉以擴展國際航綫網
「飛來十分便。 | 十磅,丹且可以一次海乘蕊凶百英睡。
只有一百][十五滴了。如果係甘前的佔計。它的值也不十分貫,約七百五十美元。
· 克西話爲衆A背式直外,事實上,直昇機的化身服了,不過它有我優越以及完的性限 演出地來十分巧,安全,同時盡易業。據克西禱所談的資料,此種單入霄面并破的推盐 一事實上,躍入背式直外摄,比較其他許多事子的傍而返采得绳罩。它并不是一條玩具,亦是 可 ,封讅過日本航空公司的國際航尚的。 的飛到一萬二千號的音樂(;且可以達到每小時九英班的速度。花戳迎的情禔下,可以負重二百五 克西轉於山種單人背式直外變的設計人,他認爲不管在實體上或舒適標準上,都可以和盤托 公司將買A榘DC┅八|六十型贴洲噴射客機 |一二千九百萬美元的信用贷款,以協助日本航 繼盛頓方面報導ㄬ美國出口銀行宣佈給予
,警珌地被公案人士所排出。它必然會廣爲大术化的受通工裁,這將是可以預見的。 一克西特块後指出,這新的空中云通工具,無疑是一單命性的到,如果將來能大量生產,
,
車
予日娜公司一一千九百五十萬美元的貸欸, 而 内航空公司•
十六型噴射客段, | 付湫信用?日航公司能購買選八架C—— 道格拉斯公司恊給予六百六十闖越元的分期
·除了一串姿獄之外,一個天國銀行團亦給
湖術給
抗
WELCOME
TO
HONGKONG
DAITD RICHLAND HONG KONG MACAU TOUR
VIKOHAMA PS. TRIDS TOURS T.S
卡拉奇波斯灣十一媺行 日本
BUENOS AIRES MARU
阿竄城丸
與
伯契加勒比游十大三
WAH
ANCHOR
SCO LT
ANKING
十二*古
HELIOS
日本
十二多利觚
ZWTJIBANTJET
#TUEL IGAHARU MARU
润土交LONDON CRAFTSMAN 美國
『丸 MISAKI MARU
BA KYOYO MARU 大打仗, STRAAT TOWA
TRANEE
新加坡印尼 十二
WP
十二哲诚
אוכל
新加坡
正社
荷蘭士缆、HOLLANDS DIEP 淡路山丸 AWAIISAN MARU 馬來與利BRADEVERETT
根斯躍利 BRONXVILLE 濟 * CHEJU
∴古林 KERGUELEN
神川丸 KAMIKAWA MARU 黑西線 十三 川崎
MS KEELING
谷
怡利通 #SHAVIT
十三 新與行 日本 西非新加坡 十四海海 十四 三 新加坡
三鮮憖 四 多利蛋 十四 新興行 十四 海階
VIMINALE
肘 OCEAN MOON 迎
上 SUSANNE
十二怡樹 十二大腳
二
ZILAND
缸烟
我
十二 起盛行
coft
ESCHICH
GOC21
MPCIPOSS
Es
Termokinia
BAL PAR
** STA.MARIA 台 啦 TAI CHENG 伊利洛克士EURYLOCHUS
金岳西不是二 紐約
答 民國 疑我 话
TELLCRASH SOLATE
三
判
街
謝 ZEELAND
KHID ERIMAKEVERETT
日您丸 NISSEI MARU
街 行
四眼
İBUY MÜNTEEP RES.GARCIA
A LLOYD BAKKE
約的馬士JOHANNES MAERSK西南非
就爽丸 HAWAL MARU
M.C, ERTEL
十三太
三藏行
悦孤成
本
四鹏爽
OBBINEPTUNE TOPAZ
新加識
四來
「樂 KARANA III
雅加達海水 十三
新加坡
十四中央
PRES.ROOSEVELT SUB
三筆
燈光丸SEIKO MARU
神戶
十四大仙 汰
TALYUAN 说
澳洲
十四太古
天爽士 THEMIS
橋力天游 PALATINO
馬尼拉
日本
四多利润
THBANTJEI
游
五天
[成馬士基IEPPESEN MARU
波斯深印度 十五挑
劉樂帥合妙料山亚力多比華好協山
哭
: CATAY
好 NURMAHAL
澳洲
德西酒
十五 川崎
A
錄 PIONEER COMMANDER紐約
THICHLAO
源
經濟丸 MYOKO MARU
LINDA JR
新加放 酵 山發丸 YAMAYASU MARU 日本
頭 AZALEA CITY
五帕 十五大伯 +* * = 利酒
做
IGAHARU MARU
JOSEF CONRAD 三丸 MISAKI MARU 逃 MAKEELUNG WW HOLLANDSDIEP
升級射 TG. ALANG
THEMIS
大膽取洋 全五多相润
日本 日期
四獎
*
00000
16
本 记
十五
舉
悅麻檢
SHAVIT
西南非
BENREUCH
@淡伤
十五 新銀行 十五滥行
ㄖˋ
日光 NISSEI MARU
力巴
NICOBAR
國 歐洲
FERN BANA
活您 驼都
多利部、TOLEDO
六道 六
三多区
大華山 TAIWAHSHAN
滋
A
BRAGERNES
CARIBBEAN STAR 日本
曼谷
W SEIKO MARU
1 X X+
六日
安來利子CORN ELIA MAERSK窦國 協症丸 ICYOKAL MARE
日本
HOI SOON
馬尼拉
社 PIONEERCOMMANDERT國際 十六
KAM KONG
随
魏城 统 六中央 非斯華揚 BRONXVILE
永端SCINEPTUNE TOPAZ
| 油路斯 + 約且 荷蘭、(明日空郵)
服航
泰航陳秉儀 服務十五年 獲得鑽石飾針
比位時,瑞士-大科印尼
、法國、尼日利亚、新、冲器、南谂
西陆• 十時、非洲、埃及、瑞、紐西閣、非芝、深大】澳門 巴時「利、黎巴嫩、南韓南越 十二時【尼日利亞、英國、澳洲 國、中南美洲
碗内,埃及、英國、沙巴、脚、馬來西亞 茆体 沙巴、巴蒂斯塔(西部 、星加坡、沙肺越、台· 巴基斯頊(西部)、西(郵 六時國、北中南美洲、以色緬向伊拉克、荷蘭、比、加拿大
該公司,垂十五年,弒、抗彅瑍义博爾 神試香梨務部主任棄儀小姐:務,
(4)
列、泰國、洪國
利時,丹國、瑞典 馬來西亞、俄、英
,特以一枚鑽石飾針,還予陳小姐,相護其長線 日本
迎
古
張刊尙
第在有
二第航
頁五訊
* 謝與 榔、荷、挪 丹麥 澳洲(西部除外 }E
14時半、大時
湖:大都富豪地圖旅
A白圈黑字
B鼎圈白字
Octatry
BUIR ENGİNETEINT
BOTAL
沙巴
沁医 h
利 HOI LEE
沙巴 馬尼拉
忪
司公限有和怡
司公限有船輪島香
六血邂
HONG KONG ISLANDS-SHIPPING CO.,LTD
谷新规啦 十六多利工 的敦递
张
司公船輪州羡 理化
JARDINE MATHESON & CO.,LTD.
七
力天奴 PALATINO
ታብዛ
天 LI
迎
PANDO GNLF
ULYSSES 芝利頓 TJILUWAH 比利悦,BILLITON
NEWPRES.HARRISON
長術NAGASAKI
澳洲
十七
巩 躥
偏就误您
行
或PALVIA
馬尼拉 钢珠 日本
十七龇
印尼 日本
十六
枯
七道隧
您波力 AUGUST CESARCE
LINDA JR.
IXION
NAGASAKI
*UPATE
大太古
想g
施沙力 AUGUST CEAREC 第16金力丸NRIKI MARU IG 您光丸 TOKUKO MARU
中東新加坡 七
à 网
八阵
CARIBBEAN STAR
Mi
DIWICH
¥
开鄉
十八大三
KOTA MAJU
O AZALEA CITY
卡店露斯游 买购
太平洋
十八次補
出口輪船預告
窈
FERNCLIFF
WAIKELO
好我的躪拉十八 多麼 印尼
十八新脳
(日期)(公司)
士打荷蘭 STRAAT HOLLAND 非
It
夏利鼠統 PRES HARRISON
BILLITON
*NI HESSENTEIN
西以新加坡十八 欧洲 澳洲
二十惢
A CATHAY
譏行
大家涎 TAGAYTAY
芝總宜 TJIWANGI
二十 金賣 正洲勝利 ASIA VICTORY 二十千經 迹
93
PONCE
澳洲 美國
HOI SOON
新加坡巴生糖十八非
润
小丸
H228253 229370,H222689,
德道中式十號德成大西〇七家
OREGON $
PERU MARU
VELMA LYKES
東方友迤 ORIENTAL AMIGA
太子 排出交 LONDON CRAFTSMAN洛杉機約十九 港避
二十川術
有利時 ULYSSES. 二十暆 榮與MONICA 加列中南冷術業和我 主 CY HOI LEE
山西輪往:隨國製各婚 第
南新莊線
往:三藩市,羅省及型地牙哥,
電話:總行H二三九四五一
威靈頓丸 往;機的輔會第
·客票H四三九八九六
MONTANAM
元月廿七日到港收貨開行
二月十三日 到港收貨開行
往;溫哥華,雅典,明路及砵
二月二日融行
元月卅一日到港收貨
二月廿四日到港收貨開行
雅利洲輪 “APL CHAUT
圓洲輪 “YUEN CHAUM
一月九日抵港 十日開行
沙、逹文。
一月廿二日抵港 廿五日開行 逍透 星架坡、哥倫坡、喀拉蚩* 富威特、巴速、刁拜、哥林
地接盡:環 ́球海運公司
ARIZONA 駕
IDAHO
酯
啟部務船司公限有和怡
洲士署 KRISTIN BAKKE
西澳洲
奥士2洲统P. PPES. OSMENA 紐約
BTEXPORT BANNER
美國東岸
十九大古
西洋的漫 丸昌
新山打根展
你谈行
榮州
淡 YAMAYASU MARU 新加波 松丸 SHOHO MARU 日韩克 NICHIYO MARU
【新加坡巴生二十大
新加
二十中央
東方神誼 ORIENTAL ARROW 凝凝
ESAIZ GLENYON
CSPURDER MAKEVERETT
WFUL HONOLULU MARU WIF
SANMEI MARU
一港鄉
我怕将
加城仰光
* T =
輪船停泊處
新加放巴生 廿二方
124)
SILANSI
(A)) { KB )
榴 太古
麻麻加及
晒
大潋山 TAIPOOSHAN 綠 出 HOSANGER
温您 阿卡科丸ACAPULCO MARU C海近東 士樂連古 SLOTERKERK
地中海滩街
HERMOD
三川崎
BENLOYAL
大三
E JALAKANTA
加州
街 坔打2 微乏斷定 月
STR. FUJI
TJIWANGI
類利一號 BERDIKARI ONE
尼
麻辣 廿三 新銀行
永山 HOEISAN MARU
西非
廿四 大三
菜雞雞地
EASTERN MOON
利 新印度情癡和OHNEVERETT
BENLED!
多朋 B 4
连行 九站
浴迎
A34
怡和 A 10 A31 酯憖
安娜 ANTENOR
利物雞
甘太古
PITTSBURG
毀泚ANCONA
雅機洲 APLICHAU
歐洲 科倫坡波斯廿四 太
土打野洲 STRAAT FRANKLIN西非
* PANDO HEAD
WEW HOLSTENSTEIN
利文怡美RAMONEVERETT
協新IYOSHIN MARU
T
NEDER RIJN
四 近鲫行
新加做印花 一起來
¥ 氏 立端安路NEPTUNE AMETHYST繪激深越來
佩款 渓您洲
TARANTEL
抛大做剡 丹 浙士頓馬CHRISTIAN MAERSK MY
CHENGTU
術士打茂三沿 STR, MOZAMBIQUE 利利文怡炎州 RAMONEVERETT
陛行 太平 相
九情
选车
九安
九维
古
A31
A31
SAIKYO MARU
五大
日浴透光
A WEMA TONAN MARU 7
SEISHU MARU
1 X
A 32
BIS
HAI LONG
湫濰
貫客付貨到
渣華郵船公司華人經理部
部
溫拿蘇寶
到
1 日開行
行到
一直往拉丁美洲及加勒比海區域各 卅三天到達
BUENAVENTURAS KER
GUAYAQUIL
沙 典村加. 巴米
卡证僻 FALLAD
川七天劍
ATARANI + 1 KI
ARICA
VALPARAISO 3十三象
司公船郵華
司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES
司公船郵華渣
一人一一四式:活 大于众 司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES
DANSOYA QOZAE= ===A== mo÷2:186)
土城
十諾道中八十式
渣華郵船公司 游戏
直往北中海各埠及接西非洲各埠
我想我認我往直制定月子
KARAKORUM
加拉高林 1月七日開行
比爾
HAM CRISTOBAL
過往巴拿馬美國灣
八七
廿三大武路
** NEW ORLEANS KE
MOBILE
HOUSTON
貴客付貨到
ANROE VERA CRUZ
知爾維斯敦 JALVESTON
卅式天到達
小西天調達
·凌華郵船公司華人經理部
被地:正比眞,紫纖維距,自由城 在英格而,使巴透,丁加,
比利頓 超洲各职及獨批画师训各说 士打漆成的RAATCHATHAM 或USE到 芝 利 旺 台湾 北语
通往:"之島、城克蘭、威頓,
吐難得理。
二午-
五月五月
批日起日
许下仅下
ZQ司公船郵華渣
窦大行跟進批三七大道新爛行分散丸 四七六式五几: 四八九
太成都輪 往觀點來
朗些士頓、
元月七日下午五時截
安慶輪 往:基隆
下午二時開
更小心三点即活司版二十八中了新干處理經人華
STRAAT FRANKLIN
南非洲,南美洲 埠
忘往
·芝芝美
MMONA 一月九日到 十日征:
美明那群各類。
萬明
芝 萬 倢
十
汪灣先,米巴薩,丁加,市區,ˇ
TJIWANGI
芝悔宜一月十七日勤:11
HERSTRAAT HOLLAND
ㄧ月十九日到二十日往石動,希妞古
#