REFERENCE LIBRARY
-6 JAN1970
CITY HAL
【二期日六月一年〇七九一公年九十五國民華中
報日僑華
四闈港 頁一第張三第 日九廿月一十年酉己 WAH KIU YAT PO
觀塘大厦聯合總會
擬就租値調查報告
呈港府作施政參攷
指出地價暴漲掀起加租潮
多開拓廠地當可平息風
(國際北)日前*網所起飛翔潮,已引各方面注意,將別於康及雜位,其漒噶之大, 煤六四年以來拉做事的一次。加租止嫩望到百分之一百,夏有超到百份之二百者。至於住宅樓宇亦 *温加几百份之『五至五十不嫁, 觀塘大河點流會聯合桔會,於月龍區進行廣泛澳集咋料,草攒報告阱,穈決恇府有關當局考
北角分行明天酒會開幕 察情形,伍人派發表破一來,來背照,然心
香港工商銀行鴻圖三展
造業可疑熱心開門, 小紅,由上週起,
一於發發熱製院,「對 散派,以當地老
香港歌劇院夕滿座
·歌劇楊貴妃一致好評 高級成院自留在母還預塗機構,度善堂
(港币》香造工商經理一職,已由樂行 | 銀行及香港銀行要職多,往該社領取,至全部 銀行,奉准擀裂梁水班 計主任郭爹裤升任。郭 年,經驗豐富,老脫褲
,北角:西區間分行
。北角分行地號英很符
歷任中國銀行、中央一號,發展可期。 武俠春秋第二期出版
派验完耶爾止。 同時,除交由何文 王岢會毛衫一批代 派外,將於九日,由陳
四四五號「灣大厦) 地點證中,交通
「武俠盜軚」小沿雜誌創門號出版之後,由 ,裝修新發,笑無美一於對彩,陳美觀,集將武侠小說名家於 ,明《七月上午和 一做,無論戰亞笩、小筠及魚翁,寫不竹節亞 時謝彩,舉行恊接式 折,佈局,兩聲讀者迎,一風行,不湖 *敬褙酒會招待岿寅。 工商銀行號水产常 非常登出事尕文祺、常
內容,並在印刷方面÷征求》,仍一 版, 光五角,維幣業公司經代玕,電話..K六二九
萬德至善社冬服
毛衫棉被濟貧寒
.
,尤其是金改編導,楊伯演的歌劇「楊世紀」 社团人,段按年 ,由於內含新穎,網盤手房出一格,阿米熱極 近礎,本月十七日下午 招,對極與歌,演唐阴虚的金廠,每說出 七時,舉行營晚 一句台詞,引起大笑爲合上觀衆欣賞, 歡,郭诂同門 有沿數晚而不厭,正好不習, 捕,井末邀可季證醫
汝圖、羅湖閒毛衫|層粥城務屮醫師會 四百件,張,一般,伸謝忱,共沾玄 前往調低,設時一恩。
陳漢兆奪得冠軍
值此作多乖做,本港朗已店,爲釣友 與極,香港區約一年一安號之釣洲比赛, ,又於一月一日礼品店及大小刀一帶海面 行,參加兒虷餘人,於被日上午五時,在佐敦 好,就會容求,僑團 醒油,臨指導,預料
到雅加茶樓集合,五時卅分車出發,抵達哥 可,記卽心組落衡,比賽隨蝕開始,是日水沉 ,屆時守流传,本水墨 龍,有】熱糍
【中國 澳 戶及发|定,俗除流,原酒究鈴鐺,但由於日 商銀行佯 展,厩,國區總至社, 辭,啤阳人間要大東南崴,將海底遍沙绣起,致海水比較混濁 項報告書現包擬就,並於梁弯觀民政侶,轉至被司 北內讆爲廣泛,特別指出此次
矓,握年望所得溫暖,以弘揚門業,使鹹魚神見魚,同時今年入冬以來,天氣和 狙値暴飛愆科|供研究,以免造成果,茲錄其調查報告烘內笞如下:
腰,甚少興冷,大潮國製,未向大止剪下避寒, [(甲)有圆髄塘贼件大厦緄旗晳形;根據本轡會轄下各發證大厚詳細調查所得,本區住宅楸
澣㠯老强寒 羅僑壐香酒股商所組織」,爲泡
爲一次一徙,及一般鹹魚收死,不無影响,较之往年积形彩色, 坐在會員大臣九千三百餘中,梁宝排住者約佔百份之四十七,而狂值方面,糯至一九六九年十二月」,風,隔,緱合衆银,訂購大批男女庄中大 底止,所附約百份之八至百份之二十不等。跟在齊料顯示,每僻而積山五百至七百平方呎,橙们执 行及香非海外,記很行一小型毛衣及渴被,昨開一時到潑丑怎手上,該础」比賽於下午五時待在,各领颐返你做了貓段,許 同一集團,實力雄位,始做派,計有毛衫渺千一段備肼阿次被券,在蜚一定成績,結果:冠軍陳漢兆,亚眾接金祗,季軍 由三萬至四萬八千元出中,月租三百|十元至四百五十元,又面出一千呎至一千三百呎,價 由大侦五千元至八葛五千元之樓中,月租内五百二十至六百八十元。由基礎之,梁主收益方面,揄 總分行六十餘開,瀧件,棉被六百張,以隳一本受健汝調領導下,至 侯江, 一、烧觚丶怡菜花、折蒉丶宓哼,估計純利約七壓,因此,本區宇之租價,在目前曾3.比之其他 南亞各地,鞭,美, 日均有代酒,全球通 (乙)本哲姆本港目前加和湖之石法+由於印項中調查所得的數字,本儷和柳宁之加和饼 !並不做假,你屬令人湖就;業主宿住者約佔共平,則影响亦不甚大·而影閲鎭者,掀爲廠地之 *求,工煤祖航之掷滑而感
據吾人所知,本區工業用地,底價每呎愆鼐五元,一九六六至七年間,約值三十至四十元左 右,但最近伯於綠地求過於供。高湖一百元至一百八十元,
一
皱者麥粥加先生致有肇日 「讀者論壇」,開水代爲呼籲故濟,衆僑日報讀者論璷梅若當卽 安任總理,楊堅做,融於一九六九年十一月十九日,將率先牛來函讎交肚會福利署,帶辦,你儁日報成者珠者 調任副理,三任 | 按到此會得科十二月卅一日覆函,謂該件已在核關中矣。 調理,撥兩任會計中
學生希望中巴改善大坑道之交通 |午,李根任 ,均爲經驗隣富丶作系 卲甜之無行界乒材,北 角分行開業後,國將 京與僑服務部,專爲對
以現時,大坑道交只就十一一仔→至大坑道岸),交通小分不方便,十一號車輛不 俩解决困而明钔,將該多, 橅,再加上只能到灣仔頭,十分不假,人因灣仔碼毡中巴最弱的巴士總站), 匹之作及工商蒍,將一給予我們在大坑將之學中十分多困態及不傾
牧膳大翁公园書院學生,希望中!改善大坑游之交通。
推一紅影太名夫爵
薦致星覦太流人紳
嘅得係你裝時國法
爲酬謝
司餘
强化日另爲時國密但,按制,式徽力明營大的候一今更香的不在多大装九過, 購女不有酬裝時,起到展者但體時,港菜在什寒片年顧港東多勝,最大,各以自大乃四 三夜多七屆考生安皮紫货先装大九上,女冷咇由海的猛種收琳流,包膠象來開辨率號
·速了折各展不开持很缸九书,八六三門都,能使多時有欲,現行以推出生,展名觀法司 逗希優原田似,紅樂,是由司提界,起船起,带多網該式由滿的及名的女更法時還 阿就待盛期在湖信會務今,品由高的足云份来又九多前計,於目统巴设各一引國波東時 忘各,意內浩,名叫年早前於,還亞市添越家市笨途,均殷,由黎应致起時之規辽 觀菜鸟,,國法日流來自已就法習,還多氣景,使保出美大气草多稱港技府機
爵紳:
夫人
極地地鐵區高,加上建築材料價格飛飛,建築工人之工資改遍类升,則魏戒之獻房自然成 丸,於工廠叡值极高,乃成爲無法;止之攤勢。
逹些幣 。行脊 十四億元,斑薪近 律,原宮橋 所創立之卷外快股价 有限公司,亦係除一华 凉。年來工商價行夜 世總部與主持之下, 本會認爲工廠很值之高涨,直接影响工梁成品之成本,打擊本港工業,固足顶親;然亦眯溇一,業務發展迅速。法定安 致寘娠性之也政府例,便能達到目的。其實阻值之滑,完全由於地價所引起,地價之恩起 本消贰千萬元, ,無非供不應求之故。就以本屭雅,荒地仍多,而斯區林立,工人当不低乏,倘能開拓紆多廠地 以供所求,直接不伬北仪之飛勢,開扱耐劳之興建,加租之風,定然趨於不息矣, 上面说述,乃就本需住宅與工廠两方面論述。至於全港性之加雅問題,本會限於資料不足,來 然而政府委黹樓宇滑組於先,乖價暴漲於後,貨幣之涅年貶值,生活之指數日,加上一九六 七年之不幸事件影啊,租假低泆,建築業一度停頓,撇宇供應不正常,是否為今次加粗之主要原 因,須政府當局燕密研究。
來福如請救助已轉請福利署辦理
名流
太太
周國電
編輯先生
中華基督敎青年會
盛大之榮惨歡北 柴灣街坊會
彭紹賢博士休假退休
今互選首長
大有帮助。該行在永利 依据,服務;
查大坑道右本眞光,新法,公理,聖力小學等學校,學生樂,以現和一號鸝基無法負荷的 我現有一項建ㄛ,希望中巴能接納。
一致
鍾志强任署理總幹事
(中國)柴灣 )派各望擔道及垂向。工 十時,在會所進行商银行分行,食敩 | 屈水互然會訊,進行文西街十
推薦
(三)堆加中區大號巴士(收費最好录II角,及至樂活道口二角串, 〔三〕婚加北角碼頭 大玩浒之巴士收費最好是至娶三角。 我用信:中巴能加盟主吃,門大坑蒗交會爲源,一則中巴能多作生意,另中巴能把 成國電上.
一做,將於本月下旬開業一此地帶入繁,亦我等童之部也。
會堆事局於一九七〇年一直會所執行融事,青年 元月一日品佧悯,隨於會副總幹半,新加坡作 同年七月一日退休,在A站得灣青年會總幹事 湛高邊幹事鍾志煜先生一嗇,學費經驗,再者供牌 本年元月一日帛,執行職辫,堪稱人得定 ,深信鈾先執北过才及 對未來會出之發,必 四年,作出大之服務
明智
與實惠
發蒞濱,雖芋國省 | 九八年出任該會 自大學學士,早選幹域,建 鍾志强氏近照
多
如所週知到憲物價正在上漲之中
响應濟越南難民 港佛徒捐款贈物
〔國際秕)仳界佛皇友計服務會會長澤心珠 ,最近遜面全世界各地佛教人士,於一月十 五懦「越南難民日」,期除爲湖南和平 「丽游外,並以安愉金熙助號南難民 本港佛教人士,以清越两地關係密濶,其地 齦個不少,對於戰大刧雄之牌南入民,於水深 A1瘌响心滦上座之號召,日來粉際發鼦助
j將乘集及次物,卻交號南有關方
露散
利用 安大減價薰清貨之機會,以極低極亷 之代價補-
購備家常用品既不靡費又 實用
無可否認斯
認斯為明智之舉.
永安公司清貨運動及大減價 全面 行許多原庄好貨
正在全
低到半
爲劇院事長刁查與泬杨贵妃之古委狄昂娟 梁塞飛,自在拶共市以來,備受各投資界人士》 識在劇院後台上合跃,
金谷投資公司
增設西區分行
實鲇鱼,不救資于股槃,只投資與國安 槊,穆務變展迅速,一日千里。 金管理学一大姚市現已在收虚之物業!飛,單以收和 金谷投讧(州)有限公司除本應太子大财]計算過去汜件,每年超過百分之十三的她州,將 七〇九至,喂佐洽行十九樓及九州豐銀行大厦 利計算,五年多可對低,爲理的保值投資。
開設辦事處外,加强對本港西區戸歯撈起兒
,近又附設西區分行,行址設在德忖道西廿六號 現卨站攆有在美國大物業超過一百六十啊, 永非大厦四〇堂(話:H四三二八一—— 達七億美元〔你港幣超過四十二億元〕。 Ü ) 襌赖汭有限公司分行內。業於昨八五金股份,隨時可在本褙或海外免現,本港電影 正式有開在營業。公司現有分行浙道港龙,忠行盤著名的香港上都在銀行。該消合香港代 一向門,股份經常不断上升的美國當一 般務,橛受各界人士科許。
愈富基金業務發展迅速
法國畫舫璇宮情調
金航
北角英崀道893899號金就酒店二樓
10.00
TEL: H610012 - H610121
每晚四場精彩表演
1:00 奥
臘賓尼沙 團
10:15台電紅
拉斯舞蹈團
編盤 藍夢小姐
最新時裝表演
「星期二1時。由雅詩公司主持
12:00表演特藝新型歌唱
享譽東南亞印尼之窗 寶牌七人大合唱團 靄瑪蓮妮與珊度拉
爲香心沿地及代理有限公司,
四時至六時半舉行茶舞
金舫酒樓
為改變對用戶緊急修理服務,本公司在盡灣痰潆曁 制系統中心新設電話機房一座。由一九七〇年一月一日 起所有用戶鄉需要緊急修理癰即通知該管制系統中心, 電話號碼:新界二〇二一六一(八綫)。
菲島阿比大樂隊
痫
葉小玲
每晚長駐演唱最新流行曲
「用戶藏磁波
爐内印之分區分字頭後用電
逢星期六及星期日
盡辦法。
·金航酒店一樓TEL:H610121 H610012 皇宮禮堂·筵開數十 真夠素宴。 宴會
晚板跋夜·早午茶點,雀局消遣
外查到會。豐鹼隨意