REFERENCE VENRAIN
-6 JAN1970
二期星日六月一年〇七九一屉公年九十五國民華中
WAH KIU YAT PO 報日僑華
三間港 頁三第張二第 日九廿月一十年西已曆宴
本港新聞
青山道紗廠命案
CITY HALL
○五點三十七之份百為率案破均不
2宗餘千五萬二件案罪犯去;法方作
爲行罪犯範防强加方警
率效作工高提
'工新最用使,邏巡出派員人用可一
兩巴籍人改認誤殺
一九七○銀之重要工作目標 之一,含加强防 那行之激 警方言人作日謂:
還
押候驗年齡宣判
(韓)裤旺斯T鐇青年敎控無另一巴 身上血消祗,限行報警,警方抵達市場,發體 伴工人,昨解高漳法院審訊時,改誤殺罪名, 死活调 康泊中,在全院諮中沿。北後法醫實 沸之影蠅烈行與敲作水平,一撇方大很難吃恭煦方無料同重重阻潤發生爭執,被難两被告,發現次被光季有討債低割傷,呼吸
而事發時係亦者首岩製業被告者。
號,同被她紧六年九月十四日在九鼎地區,殺 男子美啊。
中之多价蔡漓江浙大,
美之決醫及病理化倫。
有酒米,假蟮扮過來,我被告損與獎,實為 清丽無傷,原屬B料。死者也液亦經B型,身 上共有頻低裒五處?此死亡,中低四號位
觀會級痛 一可用人路派出袒任浙濰巡
商之歡好,有改良出品 郑工作,而斯·密妣行工作之一,两被告同的就深大律師代張。跨部噶由沉雱1 | 分佈於隰丶際、廼、股沱各部の 審甌進行中,两被告以承悞戰,嘿浤起,將 新发法,亦不断加以研究及 女計成。
出品 開鄫時,主控拍诃案雷狮:死者照首被告同 按納。方大律師丙示:死者係一有同性戀傾向 狼又闇:現時正在興建,優於翠湖糖戮,死者在廠中賓居作,首被告則 者,當日两被索网浙死者,談間你方發生術男一,大 奥次被饼厨余佐渡辫;去年九月十四日晚八時五 ,无洒镇北下取出一刀,淼次被光,首被他 將股有堣職,批舁任氫地方塊 十分,一名沿更入認現術被告進入廠內,生幾丹 紫彀死者,次被考赦刀在手,刺向死者,當時她,比 之 一进人又聽見宿舍E王號另內有爭吵懈,乃向 係受刺激殺人。再被終來備欲水發源,故應殺年,有過之記 發言人镪個:「吾人所一厰力報告,九時十五分次,被被告支發育紙廠, 帶,以便受掘,两人雹品热季均花中一些以下。一次開, 法官遂將損候十四天,作審惧感化宮報一 望穿有自用之世腦,以何可一 人夏次當上有血號,十一時半左右, 以逛泡計作犯罪之術缨7及两被告前患尖沙咀警署報案,經方於當晚師進行及待西被告搀嚏「x」光臣宇澄 蕸彎始作宣判。 徐华鹞常之陽店行動。
我見刀,但梨阀,另一面,廠方可顶被
凍領導
带有生豪大家會狀獎軍冠獲榮
再說,但定不略淡在手,擁有持作同以在一定諮商龍九
| 本月1日被死,被告犯一項總部。
器
(费)
大會 商
涉嫌與女童性行爲
有妻兒男子
增加警務人之知識,及作 作必須問別推出者,M 如欲警方ï行乐时有效 之行動世至犯右民衆之通 合作。而市民大衆可以助協 警方之麼叫有: 艹[如見有任何點
欲登記結婚
〔新東社】在大國嘅兒之塑膠工 人,能「小生甜味恐』,且女发往婚 鴝昕臀登記,被捏灣檢控,在中央 總開戰逆案。後被調二百五十 元
坡娶 林乃尔,五潑,黨際工人。「新班開跳:一月八日 被興罪名:一九六九年九月廿一日,在科目:剪、祗送、噏紋。 大會堂婚潤注浙署作假口供,能衿未婚時間:上午班、下午班、夜班。
泥水佬在地盤內 鐵鏈鎖子手足被控虐愛 被告認罪押候調查宣判
被揭,一男子被檢控版待小童,昨在西區調的愛萬。被告認罪,法 【被张、五十三號,相機利文街六號非剪油、泥水匠。控於去 年十二月十五日至本月11日間,在盆內朐得十六歲以下小雅志, 主控罪:原带乃竺悟之子,現年十姹平,被你同住于地盆,徒 喪偶鍌十年。本月11日上午十一顒許,警方也製的話,往該無關,發 现原岢噫吊高,右尼距亦被幹部于水柱上,阿不得。當時 被告不在場,披常同批,社會署一人口勦號被否,原訔淵, 一 時被告不允,並謂此乃其險子之法。終經音勵,被你納粹其子解開索标
將微強調,並將原告證院檢驗,怦鲉牌及足供有婗演。 警方翮查此事之裡因,原來十二月十元日,原告演將一批海沙變, 得敬九元,但全部花米。被告獲此事,乃將原告緊鎖,以示懲誡。 第十二月北一件,原告又實施。結果,再製被當阿贊 。至
聘英文中學女校長
某社團下學期數渺甜點英文女子中學女校 一位年齡在三十五五十步有五年敎及 行政經驗者合格若徒做館附近 南鏑僑日報五二三周
2 妮裁剪女學校
香港
香港政府公佈
政府公告 爲聘請技工學徒事 下列各政府機關聯貍體被工學你多名: (F)工務局鼠器機械工程部3 (乙工務局水 多
願:
〔明〕年:十四至十五愛:以西一九七八年一月一日襟
〔乙)改:股少小型六年級產
(1) FREE.
〔 【四】考試:申川者須參加中文,英文及渺之讓站。資者與行面試包 抵智力剂及谱用,
薪金:第一年及第二年一百八十元。第三年百四十。第四年 百元,每月計算,並無發給生活津貼。
(五)合約與軌被取淅川學徒合約,到在受訓即在政府工
學 院攻讀部時間之工(日班及夜班),學習每年八十元, 鋼於聯年初部。
[六】丰澧上船位去格可向各民可管能。安格後於一九 年一月十九日批客同粱津加路的山工學徒總監
(七)申請者在一九七〇年月十五日前仍求到你參加作,
工務司署水務處漏告 水務處亞皆老街廠電話號碼更改事
水防處茆街研只由KIK11}C九與政除Kh 四F||六豉九,如有對骓九龍地區水務嵑桜 上沙鄷活
紅校暨夜校招生
行爲軍可號之酒動者,阿時向警方报。
(1)調冇犯罪部件,一經僝鶯對證安淮時,開大閣呼提告 (四)帮联合理防值方法保護財物。
【分校:H七七二五
「四)辔南興钪「九九丸」號,向警力提供用息。 警先排:一九六九年內,銀弰作件總數鶖萬呓千1百六十五宗,包
以上德數,帽闻年多一千九百六上六宗,加百分比湾八四。前年 NPS SSSR-NESSK- 同時,一九六九正之平均被坐贽戰卓高,據初步計舘的鶯百分之 淼作模郄'' 之好略候,前年宇國百分之七十五席六八年
當防止特非步武器蒸蒸骂及非侵入高雅情裡準捕之人收,大灣沜
惟香出之人口百分之十年上灣一號以下之時少年,以此有情,都老大 螨布之字薈低,僅佔多數守法哥华之一小部份脏已。
鄧肇堅爵士捐款百萬元
五十萬元興建戴麟趾康復中心
五十萬元捐聖公會爲教育基金
事體及發展整守之用,北中五千萬元騰裡來戰師復中心湛款。該中心 位於迎合置之很複街及正西之間,但政府醫務爾小捝盤下醫療 牌,專管 協助功散見識,坐南證接起,恢復健康與工作能力而農。乃五十萬元捐 公會西北醃區面向灣發育基金之用。健偉士萬黃鶯,樂:改 項社會福利工作(阿維澤、蔡生、文化、插管件部門),年來先後為 厦将清一千萬元之。仁風遊里,站區社會,沙ㄤ市民,海內外入會 當局出佩之意。
八晚發社行友 服務 歲首釵餐
一五八人龜鹿三粉
十七時在機、青海媚一百一十二
牒於吉盟伤行发(大體中余仁生時八一些 謝體發你,至今八*J日下午沉時止。
儷源 娩個鐵難總站,一元 八位行友都偷幹節來。九時,謀車三輛由紅磡 斗辦車體前來之行友會同,十時拔
昨在高院審女竟供謂喜歡被告
宀恃翮}無节男子與十一中女散發牛性行爲,昨髂髙 法院 伍,原告女童作供已離家多日,亦會與被告發生性行倨两次。 被你翌·汜薪,]十說,無職業,用舊村。被控两服,拉之分明 於去年八月!日及九日,在沙田村,與一名十三除以下女常發生性行護 案中科搜殛动且即士聆訊,檢察官中控 被告張永煜大雄 代写,陪將團向六男一女組成。
原告女嘅供稱:伊爾在一爪子廠工作,去年七月二十日內與儲主席 蚴,不敢沉家,乃们在一工友家,北錫又宿於丸服任公,常往 琥戲院,八月!日被中結識,在被喂中耎之中第一次性行茂,其 九日再粱第11次,被鬱件無他用暴力,伊能皱尙如此乃係因代常 分燭被你,你八月讣七日在九龍仔公園軨栖力發阿者的(超) 區歐歐陽會 李啓動空軍中尉官
理監事會鸝
婚判罰款
與姓 女子往大會堂課折算登記,被告認米課之單身,職員根 洪記錄,發覺被與麥女在此之蒲,曾鷸宋皇台婚翡注册衆登記被拒,因
出第四十五次顶璐娜一炒冷枥佐向,當 軟體及五官會潑,不满,嘔吐火作? 甜糯長歐陽江、鼦偉軒證,報被醫院 林作存同上依蹲出宮。當得傑治。該名悴疑 影中毒之姐弟會英 東風螺炒飯
,十七潑,女,游會志 ∴,和三說,曾添明,
燃膺港督名譽副官
三姊弟中毒
歡陪同會:¥
)日下午八時,在會召一名姫治:昨午过南風煙,哭大影。《》
警目涉嫌貪汚否認控罪 原告供述被告索欸被拒
另日被告帶三人到店指其弟物品阻街
「他(涉向尖沙咀海道院士多
,去年十月九日下午五時,被告辯侧至其店中
邪節日才派乛利店」的,所以拒絕。被告乃洲 他:將來你要一小心」之宏,被告離去
舫志随加入香漼輔助坐一會再造,取『狗王錢」一案,凡陀在維多利盃地,自無門員,並向攸去示吳收「狗王錢」,他 【軍證服務,發音方法院案鈕,被告不認罪。昨首檢察官所闻粱一懵號未有付源此陀餞,只有在中秋,聖誕及新 案情,指出被去年十月九日,身噬佈服原 當店中,直像破门,并向原告表示要收「狗王 餞」,原告容以來有過此事發,乃予拒絕 *被告對健朱證·將來你嘅「小心」。兩日後, 被斯與三名恸原告中,将原先拘捕 帶署。案情形,由原告人結文出庭作證。 九年十月九日,在北雪地區,會秀性碌月子佛維 交取诎項。被世延米酱烧云火律無代,否
瑞
由维多科 地方法院業經戕法官主,檢
华人性交昨出岿證供證..北弟 分會刷一文,在尖沙咀海防菫經營作好古玩及食物店 錕、车道、柳、熱情、李明、謝漢
、湖湘芸、抹、個剥光、何增熙、中、
宗、邵玄煒、斷、
、何麦、何注
鸡蛇、周禎培、遇下鬱、麥嘉禾、馮德君、林
·∵、余祥、月罪,何鸿、劉兆、孔、余 德霞、余年,余兆龍、忻民、楊記排、陳令
·彭林、呂甘田、閻怡、燕梁、梁滢、麥
北宁六林向南瀟器下,二時四十分烈由焰小 张,六安曲測涨泉,潭水沿岸,豈人世鴻。三時 唯抓小ˋ,臨凣如茵,而盡,昨绍ㄩ螟、灶、王陣、云浩、余芳、俄、楊威、林 海岸,水綠山寺,四時十五公湖南,步好,
虢將該事件轵錄下來。當時,在憐近的一個十 出崴姓少年係到薩斯件的,两日後,即同月 十一日上午十一時左右,被告同名带侧衣的 警員到北志中,院筱弟湖習空之襬街煦品造成阻 霄,提示運將之湖捕。之後,將他拘帶返尖沙 咀警,而被炸阻街之傳票-後來插供銷了。 會爲一間四報記者訪問,反貪污紙人員調淡乃 龍花與他發業。
此來畢,押怿今,人舘
年兩囚罪認
品毒運帶人代人婦
按年近半百媒 入,昨日在九間地为法院 水踞邊有干11 片 泥,被抛入壯两年。 被女子源五妹、四 十八歲,被控於去年十二 月十八日,在深水埗海
片洇,被告被罪。
瞍怡㳦啲野律師代表 晋代或被告 宗罪後,向法官求:被 係經與丈夫分居,有于需 世,被所藏有的都品 ,我有人給予斯元酬勞,
彰化帶往荃試者,根本並非被告人所有,希望 官判。
過凹著明顯,小祁水作間,村裡台盛 、胡、林懋盛、伍瓊芳、丹、澄、寵
小记沙老,大可做背號工作唆發而不鎭蓉人帶運 小罪、吳家駒、俊雄、龍炸來、管財說、證書 ,與否?朵,四時四十分到村外宣佈散险。孤軍
雷品。鮮知此潁行爲是非法的,自應負麼後果。 已排列与候,行发依次澄菲,但實行,东車亦 燊、潘志鏗、潘志安。〔以下服務行友)布違才 法官宣判如上。 於班時間用,路過沙田周窄始祖小野,六時、馮河村、關光時、邵坑嵴、陳徉煒、潘企盂、
檢察官筐沐情透露,去年十二月十八日上 唐業、吳怡、陳下改、劉新、余祈强、九時,沈怡行無深水水海街,手上有一 邵熱、郭永耀、陳宾遇强、袁江華、楊蔡華、西伯錕、、梅、油,台灣,想心,對上面熱沖檢查 行友名單:、、、、、縣效問、翠綠、鹿、游、雕花流、信 南通甄 隆營鐵如圖來嘴,沙頭角 、台灣、河阳湖、林國、郭利排、吳鸝、 古、潘約金、船、村、河金、穆蒂子、西藏後,該麼鐵片泥,價值約九千元, 千控。被代言有一次品、四 帶殼近,螃邬號。而西望山脚糅冇野 ©丶顾姓泉馮毅、區、梁屿刘、余門 、劍準、平萦、桃、阿樹頂、模凯華、
百元。〔中)
誠徵橱窗陳列員
連卡佛百貨有限公司,誠聘醤窗陳列人 林二名,需有四年實際經驗及醤佈置 技能,每週工作五天牛,有花紅,雙粮 養老金,有薪假期,職員購物特價優 待及其他福利,待遇從優。
有意者請電二叁二壹九一內線四十三號 吳小姐洽或詳履歷寄香港郵箱八十三號 連卡佛百貨有限公司業務促進主任收
H.B.TABLETS
活腦素
腦強神足
詔憶旺盛
Gall
獨家創製
療腦麻藥
達東區總代理興亞貿易公司
同珍醬油罐頭公司
工展攤位
展元
元抽獎 中獎號碼
頭獎:02668 二獎:44719 三獎:33484 請於七天內到九龍城福佬村道68號
本公司寫字樓領取獎品,逾期作廢
告
工務司濕水務虑秘書 史西沙
香港高等法院遺產
交
通 處佈 告 香港法例第二百二十 道路交通道路與標誌】 規例第三條
鸯前 香港九龍深水埗鴨寮街一百零九號閣樓 後座之已故裁絳趙樓之遺產事
彌敦道與太子道間路口之交通措施 郑飞蝴烈市入士巾一水上一六下午十鮨“亞太子们进行, 車骝将不得在所消振ㄊ醛出口右站進入; m4
個月內將徙门之面要求證早水浒 產管理官 希頓啓
九七〇年前月六日
貨什物潔具等廣告
公司法修正委員 會 保護投資者及防止投資欺詐
宗器一九七○年一月四上午十時三十分在起打行土庫本行拍賣 ,一上线程们改议影的在本行內)及出共一單i貯在 品狳A 欖勿兄弟拍發行啓
團體再强墨西芈ž。
也忍
(N)WERGO MUTUAL FUNDS), UNIT TRUSTS) ..
香港眞光+入學試
招生班級:〔1〕堅道第一小學部:小
〔2〕大坑
稚園高、初級幼兒班男女生
·級女生
年級及幼
一各年級及
幼稚園高
(on
※本人 +
即日起
ARTECSARI-ARVGİ ZACHTEN+las 戰車頂世沙及曹公司法之纤体 禁有凹发,任頏習, 餘畫將一併予以公佈。曾經當事人同京,北姓名則不予特点。 公司法修正委員會秘書:李業廣 地址:香港政府合署西注册總署轉交 告
校考考報
日日
試評名 地 址點期期
一九七〇年元月十日(星期六)下午二時
分別在各該部舉行 堅道75 號(二二九〇九九) 大坑道五十號:小(765716) 中(760703)
校長何中 中
市
政
局
一九七〇年農曆年宵市
孔聖堂中學暨 招生
《一》设怀市出宁於一九七〇年一月廿八户柁芹一月六日止分在 五百〇八個,九融方面,分两戊日一件祈術結啓憔 之彩虹弑勔海(在拍位二百一十個),一在沙湖動語 三百六十八個 〕 (1)eateSE..
政府津貼小學招
地址:加路連山道
中
第甄丨雪商品、假花、關畫、日、文、稻、 古蛙、湖冀、噐西、杭花、香、哲、頻譜、研
學:一至六年級插班生 小 學:一至六年級上下午插班生 考試日期:一月十一日上午九時正 監督:許讓成
校
蘇熊瑞
戰褔供两北官仉貼之声 南浦東飲品及訴 空於一九七〇年一月星期五上午九時在市政事,九雅 农 能分局三樓水版裡抽吃氣配袷位,集中一九七〇年一月十 11日北至一九七〇年一月十九日止在安能開際費開司界大厦七樓 及市政事務署九沩衣街分局两小砈牌照爆發售,航季售價沉 元,此 ·發背,亦可作爲中者應繳牌費二十五元之一部份, 與熱乏抽簽必限在一九七〇年一月廿日以前焢回香米露九龍小脏 牌照處,否盂你人不得參加抽籤。
【四】中签者最遲在一九七〇年一月卅一日繳納牌費,否則其位將 柳配鹑候補名單上之申請表,中人須出示抽篮及其本人身份證 並繳受俨費方能館取牌,你入只限發牌照一張,年在】以 下者不能取牌照。
(五)位照條件之一保中人狽以木城或木板將枱構承,並同意 其際位所佔塲乖地面,則由北負責賠償,枱位持既人個不 遵守上述條件,其學習將被停,直至以木塊等物將枱端水起露北 八六 所有惜物須於一九七〇年11月七日上午八時以前滑出车香市場- 址,個不涇聯,市政局可能派員代驾讃除低沉之枱架,且向柏主業 一切按黑用。
市政局秘書 田信
中學校長:梁隱 小學校長:朱克澄
德文
C語言班
新學期定於一九七零年一月十三日 歌德學院(德國文化中心
開課,初級、中級及高級班將在香
港及九龍區之中心授課
港九區報名日期:
一月六日及七日(舊生)
一月八日及九日(新生)
【報名時間為上午九時三十分至六時
止,僅在香港區新中心辦理。
地址:德輔道中141號國際 大厦十二樓(按11字)