竣完拆遷區房平柏士京 二期星 日六月一年〇七九一公年九十五國民華中 二港
廉租
大厦
興建
可期
人餘萬四容可位單千六
中建興續廈大區新田白
第一戰的魔〔
C
egatre se
去,願時將有心頭陀員
(凿骐】黄茂林老先生於月前將北,其家人
維多利亞拍賣行廣告 市政局|金及花倒代企共九千餘元全部捐出,並由截氏家 海苔捐,冷成一萬元,薄獄之分配,計爲香米公|婆者越氶据多利市地方法院命 UNDER 绌金五千元正,聖三一堂中箤貼金五千元正
VICTORIA DISTRICT COURT DISTRAINT ACTION NO.421.1969.C
一九〇一網六館前11日上午十一時三十 分識,在香港德已經灣十二號大二班 A座 01RKNEREN #FLAT F, 6TH FLOOR
OF HUNG YICR BLDG, 234236
WANCHAY ROAD, HONG KONG(NG
YICK PUI)去灣仔道234-230 號,紅無大導 當樂苺崮以價高者得你須離經全部过
此!中華文化
2
黃茂林逝世賻金 物,各人 萬元慨撥-
善舉
僑胞,繼續法助()
郝的莚總平區,區內的全部不 閒屋已於昨(五)日衆卸完竣,建於 的工程镫可歴關。
徙置務處發言人說..受此次遷 喹影响的京士焙举涝區居民,些有一 千三百四十六戶,人數郎有九千五百 三十人~除了八戶大約五十人之外,
舉行
日下午
北偏的居民對已接受營區事務聯的安 會議,透
置辦法,於去年四月至九月間分
對如下:
楊衢雲烈士墓 先烈妈個讚, 當局决定保存 僻孫中山先生 葷命,推翻滿清 欧櫂。一九一〇年一月十日在军湖被狂喑 費,死後,兩許多革命人士將翡丽於香港 頊場,並在隔上娶立業。市政岛發言人稱 玛氏之祸予以保存,其他四須搬。
七戸居民 提出上訴 中的質,在向 市政,孙置上受英拉會提拱上標之 北中一戶終於獲得商店的称,
執行的濶年普通導師會 證裡,大會堂管理委员 一部高密會離提及本周料 有一個管焢的品 *淮個意見一定會受到
| 九七〇年一月
5)
所有湖與真照,可 消鄀一狁肾憲府正門劇入越 威懾,器 下求後,几行G
出罕晚上可 ,以便辦公室工作人員 也可以使用些調館 一?
時卅
悭府覇投ë尞典泚會
〔七一府及伏昭示幹泊。 上午一關,於乘客下車後必須(SHING STORE A FIRM))九邢文化文 下列地幣:(甲)接 上下班阿畢道之道路; 〔乙〕架鹕鐵事 南之支路;〔丙)近 中分科醫院之正阿亚群喜九七〇年一月三日
以視假斯鐵足並於定期內將貨物出清下 維多利菲拍野行
本港天文台錄得
【甜有限公司橋】
猛烈地震
申
請入英
籍
啓事
示拙附,但在衛健事務處人員的鋼鐵及觀於下鑑於同體允許职去末油,艾片行将白布宁隆下 發言人說:波戶人家姓林,北京主經籍置事務處人負的凿, 亞協助提出上骶,世宗上诉宗 於本月十日俗訊
侠客人筱※示,京士柏平房區將作合悝費作格的戶及工祿,均已獲得亞墨解贼,話此次 张配甜的轴位存上千四個,工廠單位起個及工书六所,
六千單位 波斯畔,大部垮時供作就被葉·东租屋慣,新悍的地盤整理合約 四萬居民 濮品戇塔型,其他七部則品豹頭走您型,共有居住單位六千冢十三個,
於上月響,體內朗可過工,計劃中興運的穆家共有十二郎,其中沉吓的 轻的四萬一千五百人入居者。
急官人提及該料酒作事件時指出,在距灈EIN, 主及舱的湖兒干女衍就在木型 之前提出抗,但林姓夫婦後鼦控迪徙苦事務店入口襴算,並得產借出牛,新掂 J沉下 定所,以供他們暫時心祢喔),然伲們同意之後,他用車牌將他們為家及作咖伬至牛黹區新 〔潴跳)資五千阸百七十萬狸運之向門新區,生有三座八 大 白田新區
落成及入伙後,已帽照燒。 續興建中 另有灣岸去,芈八 者两座第六形十六隧高者两區,正在興站中。
禮典勛授轅督
佈公法辦通交
華納(香港)有限公司啓事 本公司與洛士利洋行之代理合約,經 已期滿,由一九七零年一月一日起華納 【香港】有限公司 ( 華納藥廠】卽自行 處理一切業務,如莞惠顧,請賜電H二 四七〇三七(四綫)
華納(香港)有限公司謹啓
干諾道中34-37 號宏記大廈三樓
承業主命貴重物業出投
欧者拍宛入香港拍行有限公司定期於一九七〇年一月九日(阳具 四日下午正起在香港維多利亞城以后大道中三十六进興城大猫 樓二〇 其拍宮內將下開物業出 開
維多利亞拍蜜行廣告
此物業坐落香衤净 水灣在香水田土嗰詿𨭆 建築地段第三百六 響者茲所龙城方法院命UNDER KOWLOON * 號上體驗有四十五個獨立樓宇單位及二十六個鹂本關 比物業及「带官批發業批七十五年由一九二五年一月十日】
20 ··15NEF DISTRICT COURT EXECUTION ACT-
士將一可醃至。 線財國製上午 ION NO.8398, 1969平於一九七〇年 於門一十一-志四十分隨遮臀案 星期日上午十一時三十分然在領衛性|起計期滿有賴宛期七十五年謅官批貼於一九六九年十一月11十六日由英 二號業叫大阿」第一〇一六市內ㄚ在女堅批立與南拳有限公司薄艾此物藥巧上各樓宇單位之租約 【及 閲利而拍會到時亦依据肌夏利交地產有與公司所訂立之管理分的」 而出此合約之管理峦個全部担帔百份之一!點五五六個月前面一 + 方可止
NO.32, MAN TIN BUILDING, MAN BIGBENE YUEN STREET, KOWLOON, (LUEN
現炸此物業每月#聆讯項計值博六萬7千號百]]十元 好季节晌阡爲或萬兵千雪京八十一元五角出租戶支付 該地面留約爲十八萬1'千六百三十方咲每年應納稅八百三十八元 欲知詳細及按買案請問醫主律師布祔端可恬律師行拍到人否 港拍 行在减公司何
香港谢輔道中十號字率行一〇一
業
香裤一千力下公十九年十月十式只
主律師布鞬端司徒浩律師行同感 拍賣人香港拍賣行有限公司 香港售后大道中 號和大二五宰
承銀主命將貴重物業出投
啓者拍西人磲沙拍 行有限公司定期於一九七c/o年一月七日, EH
5下午三時在香港?成被戳大厦班北拉淼內降下「安當衆用设
C脗甑 〕 无交会经咋熬一時零分錄得一次一種灣站(TAN HONG KANG J现余香, 北角清路街四十一號三湖向 洲杯中踏入 籍加有任何人知任何不應我入英籍考可用面签名 猛烈 ,被計算所得,北中心在南雅西
將吊裝向本沸悃可報告 附近,約在本带西北方四首部。 潍篮绰發約在「烈】級七隨五至八繳之 此地可能在涼地附近或損害 (RE) TRKREEN WH(CHOI-YUK) (CHEUNG CHOI-YUKRVE 本地有限公司北二、五四六間,王IY CHUAIYOK )现仁香補九龍福佬杜8號東向性 | 座落九本田土穆登記露丸流两地段11三七11號附段之槃撼九太 北術名義資本額川藏十一億五千|沖調轉如有任何人知任何理由不顯非其入英籍著可用做面的名將敬子第一百九十號,自家夢取好一個柳盆體物業係過一九三四年十一 憐向本站餚政可報告。
在一九六九年萬守之有限公 RE-POKECEKI-11
*
申請入英籍啓事
申請入英籍啟事
綠(CHEUNG PAO YUK)足多類(CHEUNG KILT SAN
逾
1月八日 地段!七二破濕地之官批管業批斯七十五年一九三 年八月五日照計到博得以官批所件給付地握七十五年時 由已故 亮五世與風安(音)照給付地稅及紅配官批所皱椒 -讓觀衆面我的:一千三百四十氏,五平方呎
)又名張翊生(SCOTT KIULSAN CHANG) 河伯霄九龍度一村 及拎冒衆誌問發宇律師麥慶律師柳域拍宮人沙拕國行有 遠之路 號三樓B.凡面料中融入籍有任何人知的理由 應准 【公司 入籍者可用,而效名將散向本站輔政可安。
有限
立川新區倉塑水壌區內之第四個洭區,位於北九龍牌郭司異後而,可憐納居民給五萬七千人, 白旧戏區好准八矫高大堂八吆,十六斯高大湖九空,甄區藝桉上間,就區中心一骥,就會沉利 中心一處,及港佛酒家多偶。帶作空地,望音樂版,张北方及越豐程途之方叫有九不赦之多
公司
橋 公司法修正委員會
鹹公司修正委會秘 苓業廣收 發骨人,如党风
·馮元。此窝任何一年凰游戏立之 有限公司之最高紀錄,比一九六 八年之總餘一六七五,遠 百分之五十二。
續請各界提供意見
注册
註冊總湯再獲胡後本日作是 哦香菇時請,此外,叫有之公司 亦將其;本於组十二億四千多战|
བ་ ་
防止投資欺詐事項
逾二
元,學長姐須中俊元為之首次。
安樂汽水有限公司第四十五屆股東尋常年會通告 北华大哼精啓灣本公司第四十五国设粛蕤常年會於一九七〇年1月
干五
三說露仍總公司,一九六八年,
香菇一千九百六十九年十二月十八日
一九六九年十二月二十三日
總經理 李祥護啓
由於市民大病
發言人
9 市民祖
香 港
經雰債券花提蓬水 之A所公司,
當
到及話之文件就有四〇四 一北六八年份百分之十一,市悯之公司
WAH KIU YAT PO
辦事處下週啓用 由白朗端主持幕 本日÷1日啟用,月愅本謝參加院之 偶工作。
一九六九年底浵之公司共有一五一六七開 八幛,一九六八年於在1,九二九開。此外, 訊)中潍一之外國公司所有|北開,一年則爲六祖
等法院大 案 一九六九年第七八二宗 第一被告人:陳英,已婚人 第二被人:永額,商號
(乙)互黑米企货
《内)任何有關保
深見畫可用簡單
(供 百辰大
博覽會香港館
阿府吹仉市五九號一九七〇年世世康吃會宄 月一日前梁
(甲)ㄚ割經營部 你餘業及管制刊
此
料
台 港昨 衍美讀
加中山關
擴闊上亞厘畢道工程
一九七〇年一月六日
香港中環德輔捎中七十七號恆出行
白氏將於*星原四重股機市大阪旅居。
向正鈾能一九七〇年世佩佩豈會查出關監縣一作事項。
*月十二日之後,我蟊拟地址如下:
前工留抹記,對世有通被施不良以郦付需求。 政府配合區發展,積極去完露營項逑,有 關第一期建巴士總站工的已告一段落,第二期工 猩將開始,預算此工達五十五億元之館, 該項工程現於本月十二日開始進行,由於此 預計測進行,在北殴內受影玩的小本經發生 有七。
| 渣打銀行將發行
伍拾元面額 新鈔
《翡凯~停藏多年之疮打銀行航拾元面額 凡鹿開森一行大队之律酚到案及銀行之影的继號;背 信方式寫,在月 鱧,昨日潘氏日乘中一大霫妹说。 昌政府| 沿飛返台北。 管健本博各不同面鈔粟均,有相同色 機
•將來北他而 之銀亦將分離改用新劃的,但 無七萬册,其中一部由一後,始時實現。 孟氏圖書館推出,一部 如推行福利,新時將可為對味斯年期間發行
植物園大門將封閉
辭職啓事
政府各有關部門爲使在櫻薄得爱普安 【海é)再本星和避開始,位於上車泊之档物公開之正門將料 泩雅照,經多次會議所討,甘將辦法轉知各戶,一封閉,但市民仍可向花圍道及雅凡擊進入公開。 以硬被缘前在本月十二日之出,有關解决居生 而藏事務署發言人昨日,橫物公湖大門之薄時封閉在使上面酣璐 湖北中九国人家共五十人當選入安置區居住,停 之湖閲工程能顓利進行,該項工程乃改善花與預計劃之一部份 符於今祆遷入染灣區。至於小本經蠍生意者 將公獨之大門將被莎出,並將在转嵓查建一新。 ,其中西間是符合商戶定,當難在灌入柴灣及牛 雜項工程約需六個月完成 角店戶栊過籍營業。北餘元朗,因有碍於 東區蒻廠區會與五戶戶個別絡,並 繼續營業,每戶可獲得四悞際位遊翮,登記 及分配姓位工作常昨日開始,各在圆人士哥黎有副 證件,到個謝批判司況大慰大樓,市政事辦 此次酒师定於本月十二日前行,各有關戶主常會接莎最後通知, | 北宜诂坐巴士博站計劃包住不經。
本人經於一九六九年十弍月卅一日辭去新昌機器廠一 一切職務一切均已交代清楚各界友好如賜教請移玉九龍 荔枝角道 219 號六樓成機器廠成九三〇〇〇
【限公司
「第一被告人陳英宮香 新界 師沒花十五號 關注囂場種有訊地址 粉術聯和地珠影街一號永和出多已 花香潤高等法院一九六九年第七八一次中血供下陷时欣创业暨香港新
·界上水石湖新街八號地下二及三世宇,能由一九六九年 }]}]日鮀至軌决日收該宇之日每月二百三十元計算及本案要 戏法院已下令將本案之俳用本传示方式投過與揽下相欲對本案 工作 酒出下必绍於木師學刊出後八日内(同刊形之日計算,向香港高 陈法院庭,否則本,進行缺席裁判。
阿先入代邦律師冼3 行啓
承銀主命貴重物業出役
「啓者拍人香港柏宮行有限公司定期於一九七四年一月六日-朗尼斯} 守)下午三陵机 在香維多利亞城恐后大顆中三十六號興遼大厦二〇五 「嫩北伯好內容下開物要沉衆出學
物業發著九龍在香港用十啊跳斯露新九龍內地國第一千五百四十11號 *之餘段及新九龍內段第1千七十一號之餘段之一十五份之二權益及 所有上蓋即剂凝街三十七及三十九號二樓此恸宫批營業批期七 【十五年七十五年皆由一千八百九十八年七月一日起計期滿可再讓期二 「十四年糯去後天宵批係一千九百三十四年四月五日及一千九百 八十三年十二月十四日出已泉你治奶批京與PANG RAI, JHUNG及CHU YIN SHUM者同食物業之合物登記於田十題登記 四七九號之實其而緻共約一千二百四十英方呎平箤 「四十四元之二十五件之1]
頁二第張二第日九廿月一十年酉己曆夏
站總士巴灣柴建擴
置安善安獲戶七廿
巴安
總安
銀主代表律師翁余阮律師行 拍賣人香港拍賣行有限公司 香湖息后六消中卅六號區大啊二〇五站
陳永江啓
香港一千九百六十九年十二月十四日
叵部
*选干諾道中十五地大昌大十二 闵主律師麥維律 師樓 同啓 拍賣人蘇沙拍賣行有限公司
璃
特股之!
重要聲明
打於一九六九
瑞君無愛一經合股後
梳沙拍賣行纈拍賣廣
1元瑞
一
大大数
九停 熊丸
華人置業有限公司第四十三届股東常年會通告
你人行六世忠公司離市區舉行第四十三回股東年會阆省買一九 公司由一九七〇年一月十四日至二十日止在此十日期內 承董事局命司理莫慶斌啓
官塘廠地連建築物招標
【物業 工宫博物段第六十二號裡同七片工業建築物,地址爲斯業
曹者蓋飛奔啡地方法院命 UNDER VI C JL ACTION NT. BE OF 1900,於一九〇年上蓋面積:約六千六百四十一节尺利漁宁期可供建十二工業宇 一月七日星湖三日上午十時正在行銷雲咸街七十 【年期,逛】九五五年七月一十一年滿時有鼎再演捕计一年瓿三天, 死號至七十七號槱運大殿重卯本推滑行兩
點:每年堂霄六千元 香古斯斯蒂尼地城旧郊街五十二號調下 CHENG | F..此產犖物根據現代化之工計褶S,材料幣,
KAM SING SENSELEKEDZUA
者得下悱後销愆料理|
梳沙拍資行有限公司啓 ERICK P
日销:一九七〇年一月十四日
湯文燦律師行 香港捕識中11十九號西伯利亞大夏
家嚴祥來發 3巽英張公府君 痛於曆12年
日亥時壽終港寓正寢溯生於前清光緒七年辛已 八月十六日辰時積閏享壽九十有三歲來移香港螲儀舘 治喪謹擇
午十二時大殮下午一時 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬 永遠墳場哀此补
聞
孤哀子
女
惠玉一適
恭恭恭恭恭恭恭
之如名德建立業 惠惠 樹樹蘭
孫
玉蘭 人穆夫
媳
李澤
民氏氏氏 趙陳 劉許
~~氏氏低氏
(
[樹 李 氏
盧氏
全泣告
悯裝)
可
通訊處:嘉 元 行 香港干諾道西九十七號 治喪處:香港殯儀舘 九號
電話:六一五二二六千八
孫男
曾孫男
孫
岫雲 王
先夫孫公麟方拿督之喪於昨
(五)日在香港殯儀館辭靈辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存
謝
鄕宗友世戚姻紳官
均感哀此鳴
未亡人孫李孔暐 男
以倫 媳 馬燕棠
以文媳王露珠
}