報日僑華
CITY
HALL
三閘港頁三第張二第日八十月一千年西巴麽复 WAH KIU YAT PO
港澳航商新計劃
增購兩艘新型客輪
新水翼船中望洋號月底前抵港
〔乖♪航程点:大德興酒務公司,需配合港澳灣圳旅游事 業藥岠發展,酒樹當前狖述之殃,現正積極進行計劃在今年內添置明嫂 客箱,一剋載火,可聽導人以上,另一艘較小斐數百人,分日夜來往热
•灶两新福之筑行時速,預篙斯楼自的客輪快捷,以演少旅客旅途的時 閲•如此一計劃實現,則將有六股客輪求往裤澳,加以裤公司的水堂及 飛踢船,相信對干今夜西北穸並將更順利,而旅遊業更可邁進一步。
背山而將,竟滑附, 地盤已完成,誰年十 月入伙,和弓開始預 *待消九五沂獨特,治 香港祖现科街十號十樓
。
工務司署水務處通告
水務處亞皆老街廠電話號碼更改事
水務處皆老街做話號碼已由KI八〇二二二〇至九风改爲Kt九 四二六〇九。如有佈或九龍地區水務求項請換上述哦話號碼 工務司署水務處秘書 史賓沙
註冊總署公司註冊處通告 有關公司法例填具年報及其他表格事
※促祺 公司法例漣册之有限公司,注意下列事項:
〔甲】於每年第一次做有之股東大會後,二十八天內,須用指定格式, 枫儿年報乙份7府繳本就登記。
[乙〕業經登記之董事名冊內,各自如有任何變,須於十四天內,用 推定格式,本處。 九流,大 ( 丙)注册辦事處地址,如有港移,須於二十八天內,冏貼百通知太處。 堅緻上海年,英格或通知,每項須做納登記費五元正。 穆公司,香梏憾调道中 五十一號其马人净大概
凡宋依時京報上述各事項之公司及北说人,根辦公司法例,將有被 艾灌淇水湖鼎公司向意大利訂購之訴水堂婚「中望尕號」據該公司將 八〇一,居:四、處河之度。 如遇有任何原因,而能在一九六九年內,召開股東大會者,我公司 那薄:該股將在今年1月北京日出意大利里抵香佔,如試航兩點~川在一七八六,四七二九 里*俶船公司共有四艘水黨盤,將出钍日點開六,中博衎版有激公司亦須將藏至一九六九年十1月1!三十一日止之华银城報,並不得對過一九七 ,大道中萬年大厦一〇 年一月二十八日喂緻本處"
公司注册官 贺 [ 粨 泚]近【沿水上樓宇的,九四一 新界粉卒聯和服,乘台,然後入內,超開版|九五,均利建築有限公 附註:於一九六九年內,有邸公司,固不遵守公司法例,而遭受控訴, 此公司及其董事均被判處彌欲。 仔隨行们然之振,不的抽,而將各物取 司-香港富士打道八十
一期日五月一年〇七九一曆公年九十五國民華中
片開大地軍嶺粉
日保罪不被十
十人
西醫姚振網開業啓事
星期日休息
香港政府公佈
辭職啓事
港
政府公
本人經於一九六九年十弍月卅一日辭去新昌機器廠】 切職務一切均已交代清楚各界友好如賜教請移玉九龍 荔枝角道 219 號六樓殼成機器廠或電九三〇〇九 爲荷
爲聘請技工學徒事 下列各政府機關掦聘猎技工學徒多名:
陳永江啓
(甲)工務局爾器發械工程部;
二
:
承銀主命將貴重物業出投
【下午三時在香港雲咸街携淡大回应北拍宮用內將下開物業當衆出機 計
(乙)工務局水$ 5
(丙】九廣鐵路為
〔平)年...十四至十五爲限,以西隧一九七〇年一月一日爲推啓著拍 人褓沙拍殍行有限公司娠期於一九七零年一月七日(星期三) 算標準,並以出生證设養請
(乙)弦育:液少小學六年級程 (丙)疮格多好。
〔]凵薪金:第一年及第二年一百八十元。第三年二百四十元‧第四年 百元。每月計筥,並無發給生活津貼。
(四)考試:申倘術套加中文,英文及數图之萊試。獲選者另行面試包 智智力師驗及費用。 (五)合約與經被取錄者簽裨徒合約,並須在受訓期間在政府工 路攻灏部份時間之工匪八日班夜班,每年八十元, 須於歷年初全部交。
《六》 申鹋上龍職位表格可向各民政司取。安格弒安馁須於一九七 午一月七日前省同漁港加路斯山道電器堖械工程處學徒監收 (七)申請者在一九七〇年三月二十五日前仍未接到通知參加氣式,可 交 通處 佈 告 香港法例第二百二十章道路交通法例第十五段 大坑道之行車速度限制
特爲尖北方,立 撕走。 及讀明近一添村落。
( )
被控
去年十二月8, 健園洋樓
536,東部鐵器
方閤此引起網啷,以
有限公司,無價捉許有 特價優待
限公司,否当即年大沼 TROKE-BR-1 香港干德道六十六 四五〇七。
蝼 務 所;香港德輔道西四十九號式樓 診症時間:每日上午十時半至一時
下午三時半至六時
聘英文中學女校長
茲雪知型車人士介於熱戀路口與州;路口醐之大流道阿由一九七 特年一月五日上午十時正經世代受阻渊之路,因此,在該浒路行駛之 車輛之時速不得超盪三十明。、
屆時讒性適當團以示树市人士,
交通處處長 經
通
交
處
告 香港法例第二百二十寨道路交過(道路與標誌) 例第三條
不忍
罪欸
保今
口審
一模本日六日審訊,
,挑作武器,同 軍地運站附近開館, 刀光血影,殺品 -警方報,大 馮閒壓,當場向花路
耳聾機
顯微鏡
·
;西丁、[+]
(七)割法、卅六號
八說;宀十}個國,
| 六九年十二月月日,在
| 粉衛軍地方打
布律活道
住戸失竊
審訊,被告十五均不
馬星協會
抽獎號碼揭曉
1701535
$700 $450 $280
00772
00293
00329
*大九巴家一宿爽:
六本美
0 29 30 31
1. 00909
00927
18
00180
01223
19
01640
01556
20
02005
00398
21
02022
01550
22
00014
7
02182
2
01352
24 23
00602
01504
9
02077
25
01229
10
01981
26
02040
11
00554
27
01241
00888
28
01789
13
00036
14
00603
15
00989
16
01472
123456
官塘廠地連建築物招標
六六年
話;月四五九五五九
寓所電話:四五〇七九五
英國愛丁摆自家外科院院士团
劉璧生偵探事務處
尼克遜及衆議員參議員州長郵務總長 霫務處長 市政立法議員爵士首席法官 美總領事親頌賀 五八年 榮獲英國偵探六〇年獲國際偵探 偵探亞洲總監 GOVERNOR, ASIATIC AREÁ,
WORLD ASSOCIATION OF DETECTIVES
法律煖助案
九六九年第十四宗
香港高等法院大錢債案 一九六九年第一五七宗
涼告人:CHEUNG KING WEI
[第一被告人:CHO KUI SHONG
第二被告人:FU Cor SAD
致第一被告人:CHO KU SHONG 之地址 香翡暅 箕 13十四號地下)
「#:關於上班原告入經於一九六九年一月七日在高等法院申請 物業:官那段第六十一號同七工業建築物,地址爲官 葉街六下第一被告人内在一九六七年八月二十九日在香港雅與祧之家 「界處近於中華巴士有限公司第一被告人不小心駕顯市瑊 A G3780引致原 地段而圍:約二萬方尺
韵人受傷,上述中以作爲原告人之间似補償。出院已發出的帝玛代 (方式達:
【上漴 ←約六千六百四十一方尺剩餘吉地可供建十二 工業䄉宇 [特飙♪地布年期,由一九五五年七月一日起中一年騫期時有惴再演期廿一年三天 张插弨十一號二樓一轻型四百六十元
|
香祧爾馬锘熊塑二十四號地下之成年人收,
「空落力雅在田土産登包含九内地段1七二號D副段之業潮卽九龍太 于道一百九十號並獨自家受过宇一切概尙該物業係盪一九三四年十一 月八日九龍內地段二三七二號熱地之官批管業抵斯七十五年由一九三 年八月五日起計到烟有關得以宣纸阮權條仵险付地伊繼續七十五年宮 「批的已故英泉北與與利安(譯音)應給付地稅及蔥照批所歇 僻物業面撒約;一千三百四十八,苏平方呎 你年地:剡元整
知網及投買常秘融閲主律師窭維安笩師或拕窮人蘇沙拍行有 颱限公司
香港干諾道中十五號大昌大期十二18 賨主律師礤維慶律師樓 周啓 拍賣人蘇沙拍賣行有限公司
香港一千九百六十九年十1月十八日
承銀主命貴重物業出投 | 啓著拍戏人香港拍密行有限公司定期於一九七年一月六日一加3 日)下午三時起在古滑維多和亞成皇后大潸中六十六號興原大二〇 【室共柏洲房內雅下用物業當衆出粑 計開
該物業坐浴 在近溧阳水感防趼缘新到第一千五百四十號 之餘段及新九 內埭役第二千七百一號之舒段之二十五分之一 及 所有上塑觀 街十七及十九號二黑止物惓鍤鬱二宮批號業批期七) 【十五年期七十五年皆水一千八百九十八年七月一日起計脚可期 十四年閶去最後一批係一千九百|||十四年四月五日及一千九百 三十三年十二月十四日自己被皇惶浯第五批守 PÁNG KAI
HUNG CHU YIN SHUMREYERIFN^5 63==+&0&{
彌敦道與太子道間路口之交通措施 照西知事人士出一九七俗一月六日上午十絳民浩太子道行之 | 號碼爲四七二七三九號之北同積約一千一百四十英方暝年 冇關愅得在,雅服子菡推路口有無進入對做強。 犼時將設西藏龍標誌以指示盟市人士。
交濕處處長 薛琤 處
告 香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌) 規例第四條第一節
因在督憲府頒授勳章儀式之交通措施 在本月七日(星期三)上午十一卅分憬 號即將在各影府頒 發章則就會人士,
所有行客之車關可能各盡府大洲 入。賓客下車淡有GIHi宁康剪 | 榖可罣摁球場戰上午十一時四十分襞液及的指示學的。 有紫色標庸之車輛於乘客下市後必須由店面開號離及停泊在
(甲)瑷上下川鄉之道路;
(乙·在美國張炳南之支路;
(丙)近代中分科醫院之歪頭籴瘾。
離開現埸之權
車端可使返督憲府接做客但准有旗幟之車禍在謖場等候。 停車虢暫時停用
屈時將有警員值勤及有交通標裱以協助姆車人士。
本月七日(星期三)上午十時正节下午一時許在上逃各區之有停 車鐵車位將暫時停用。對不理會告性標誌之間車人士警方會不再通知而 將其車幗佢去。
一門,於前晚九時至炸敊【夏點:山葉朗程根據我國現代化工廠設計標準,材料優良,特 清博愛及子工業需求。 八時卅分之間,被入
「嚴正世標自一九七〇年一月十四日 内悯 失去观及两 【摽 向下列事務所索取表格及图
ㄧ將及網]]]天掛在香港福經法院正門之告示版上設, 刊登一跳訴訟事)於僑日報一天C
傅對該傳票及許與上運第一被告人。特此盂知汝組境专示啊日 人申請將上述案件作础密熱劇,
市
交通處處長 薛璞 佈 政 局 一九七〇年農曆年宵市場
告
湯文燦律師行
十元。昨战事主發失
香港梨順道中二十九號西伯利亚大厦六楼
一九七年一月五日
維多利亞拍賣行廣告 響著經脈維·科佢地方法院命 UNDER
VICTORIA DISTRICT COURT
DISTRAINT ACTION NO.421, 1969,继
FLAT F. 6TH FLOOR
ÖF HUNG YICR BEL.NG. 23.4236
WACHAI ROAD. HONG KONGNG
YICK PUT SE234 236 RX2
一九七〇年一月著
維多利亞拍賣行廣告
ION NO,8398. 1969湖於一九七〇年月六日 星期二日上午十一時三十分證在香滑德區的街十 二號榮豐大同一雙座一口一個本面內維存在
**PERUNDER KOWLOON DISTRICT COURT EXECUTION ACT-
NO.32. MAN YIN BUILDING, MAN YUEN STREET, KOWLOON, (LUEN
SHING STORE ( A FIRM) REXREX 者?坐長當價高者得得者將全部
湖九七〇年一月。 @括...H二四出*】一
原告人代表律師高露律師行啓
JARDINES
REQUIRES
A TECHNICAL SALES REPRESENTATIVE
Qualification
ада
Experience
A successful record in direct
elling to industrial and
commercial markets. Candidates
should speak and write fluent
of accepting increasing responsibility
English and Chinese and be capable
for the development of new products.
2540 years old.
experience play generous commissions.
Basic salary subject to age and
watten applications, In the applicant's own
handwriting, giving brief particulars of experience should
bu sent to: 一
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
THE STAFF MANAGER.
P. O. BOX 70.
HONG KONG
Age R
Salary a
(一)
響導宗於一九七〇年一月廿八日至1月六日止分別在香 戴及九就舉行,古畫方面,滿址在需發推多利罪公園,設有枱 五百○八,九品方面,可能分股两谳:一在新蒲崗近啓號 場 之彩虹運動場宀冇抬位二百一十個),一在長沙灣運動場(有档位 三百六十個》,
八二)抬位評分: 第一
代:卽鮮花、及魚 第二王促:節紙姓鮆品、花、鼓、日藝、文具、玩具、 古潢、陶瓷、雅悅、聖雷、香江、結、帶、塑 煤製品、毛、湖類、新鮮花晒读刷製之硬殼果及 生菜、菜、食、包、鋼弦或掩之肏Ă〔膕 樽置影及北它包裝之製肉類】檐越攸品及杯裝雪
〔三)定於一九七〇年一月世||日星期五上午九時在市政事務署九龍 街分局三樓小販牌照處插奇糊怡位,抽簽餘由一九七〇年一月十 17日起至一九七〇年一月十九日止在香港銅司署大厦七 及市政事務署九龍洗街分局三出两小販牌照處發售,每疉售價五 党,此款概股,亦不作爲中簽者應繳牌費二十五元之一部份, 泰爱之抽签券必須在一九七〇年一月廿日以前交回香港或九小 牌照處,香川 吳人不得參加抽舘,
八四口中在一九七〇年一月卅一日緻納牌費,否則其推將被 編配珽候補名單上之人,兩签入須出示抽簽券及其本人身份證 並被安牌費方能領取靜照,每人只限發牌照一張,年齡在廿一段 下者不能取牌照
【五】照件之一係中飛人猶以木塊成木板將柏描 起,並同意若 其襴位所佔塲地地面测受損壞,則由其負責賠償,柏位持牌人惝不 遵守上述案件,其照將被暫停,直至以木扽等物將枱檔氶起爲止, 〔六〕所有經搭物須於一九七〇年二月七日上午八時段前田 年崔市塲圾 址,倘范辦,市政局可股代爲清除来说之柏梁,在向后张 微一切費用。
市政局秘書 田
歌|世四十個咒之二十五分之
銀主代表律師 余 拍賣人香港拍賣行有限公司
秃脑一千九霄六十九年十二月廿四C
某大華資銀行徵請
男性練習生數名,高中畢業,通中英文。身體健康 * 無不良嗜好,待遇從優。應徵者 (年龄不超過 25歲),請繕具履歷及最近照片寄交香港郵政總 局信箱第一七七九號,合則函約面試。
香港政機械工藝學徒
年齡:男性、十六至计戏
資格:一】嗚謝工機械學徒先參班畢業
西安工業中學起職業訓練中心金屬工藝班蓖
料:進個在工業學程,拔雪習在本 證書:畢業時,由廠方及勞工模具徒開主任 發證 受我衆律:月薪津,第一年$210笫11年250第三年3400 取錄名額:三十名
開課日期:一九七〇年三月二日
名中談:遂九翮信箱第五九七四號
牛
凱聯酒店有限公司
·通告現經申請補發下列遺失之股票 名
Name
WONG SHIU CHAN
PUNG YIU LEUNG
NG YAT MAN
CHU SAI HIN
股票號碼
股:粨
No. of Shares
Certificate Ng.
(王少珍)
500
3145
(吳逸文)
500
1033
(馮堯良)
500
2391
(朱世顯)
500
1010
CHAN TANG HON KWAN
(陳佩筠)500
4949
AU YEUNG KIN WING
(歐陽健榮) 500
1555
·CHANG CHUN YI
(張春頤)
500
515
KWAN PO NGAN
(關寶銀)
500
4920
CHOW MEI CHEN
(周美珍)
500
5017
CHAU MIU CHING
(周妙真)
500
5018
YUE DAN, DIANA
(金丹)
500
4416
CHAN KWOK BUN
(陳國賓)
500
3763
LAI CHIU YEE
(黎昭儀)
500
1917
LO KWONG KAY KENNETH (羅廣圻)
500
5110
TANG KWONG LAM
(鄧廣林)
500
4298
KWAN BIU
(關標)
500
4945
CHUNG CHUNG MAU
(鄭仲謀) 500
2290
請注意由此通告公佈之日起一個月內如該公司之股份登 記是未按其他人要求登記為上列股份之物主則該公司將註
銷上列股票並補發新股藥。
羅兵咸會計師事務所
股份登記處
更改電話號碼啓事
本公司九龍彌敦道六八四號邵氏大厦四〇七及四 〇八室辦事處電話號碼由是日起已改爲 K—九四四二五壹號(共四線)
敬希垂注是荷
一九七零年元月五日
欖勿拍賣行拍賣廣告
CAREERHE UNDER DISTRAL
| NT NO. 208 OF 1969 "於一九七〇年4月六
·柳植树1日上午十一時正在安卡 打西 行 北京本市行西許存在九龍煙門掛花九號 十六〇一號户创钽銀行大臣十三学楸十一號 YIP KUR CE照法院所對當宮以造言者 情報須全部以現銀紙锹足並限於 之你很黏質者自理睨
會所出照
香港攢勿拍賣行啓 SR16
香港大專同學會 社會服務組」 濟貧欸舞會
獻杯
出 納:吳
營業組長
邦保險
遺失聲明
東新商業銀行大竹分行储蓄。
溫國勝 啓
m有限公司 徵聘「訓練技工」啓事
求職者真有英文中三中西澳及能說普通 【英語,年齡在十七至二十一歲開爲合,有工業 煉者将先进。此識男薪約爲三百〇五 元。應慢白領用英文繕寫,同證件副本往 「香水太子大廈四樓書記 公司事務經理收。 欖勿拍賣行拍賣廣告 一九六九年十-月卅一日讪斯彩中獎號碼如下
品者靈乘香港高等法院命 UNDER Oj ACTION_NO.903 OF 1969. 準於一九七〇年 一月五日即星期一日上午十一時間.在香他畢打街 畢打行土庫本拍哥行内將存在香港邝后大道中大
頭獎 3005
三街 3190
二綠 0133
1139 0216 2729
1928
审价2485
1952
0213
1372 3260
3134
0229 2921
1379
0575 2288
#1391 0805
月十日
SE (GREAT CHINA HOUSE)中〇<
AUGUST MOON JEWELLERY HONG KONG) CO. SUED AS A FIRM)"):
物網 法院所對者當衆拍宮以價高者得发得者須立 四將全部健歟以現銀紙繳足並限於指定期内 貨物出灣下随之後著和體涧成意外之事長買者 自理特此聲明
香港投勿拍賣行啓
希號
香港好利獲得有限公司
恭賀
東方打字機行
香港萬宜大厦 U-21
ORIENTAL TYPEWRITER CO
爲
香港及澳門總代理
經銷
晏打活underwood
*手摇加數機*手提打字機
*電動計數機*中型打字機
東方打字機行
ORIENTAL TYPEWRITER CO. 香港萬宜大厦 U-21
宣佈榮獲委任為
香港及澳門總代理
經銷
晏打活underwood *手摇加數機*手提打字機
*電動計數機 *中型打字機
三鞍*