日一月一年〇七九一公年九十五國民華中
世界金融情况雖驚濤駭
生產貿易基礎不動
德馬克的自我磁性升值以及套 轉生 維方面,因此,投活動也日趨式微。十一月以
·後,緻盤金價節節下降,市場金價接近公價,反 映金融危機已成過去,英國的措施生效,輕 濟保養步好轉,而美國的两次登月成功,非但 反映共在自由世界國家中的堅強領導地位和人類 太空活動發入新紀元,而且還證明了始的空前裝 榮鵷盛。去年全年世界貿易仍有百分十左右的 觉,表示生産增幅超過百分十,不因根緊縮而. 退步。
旅遊業空前暢好
新歲展望仍樂觀
映本北旅遊生意的極迎
去年股市的回顧
交投旺態空前僅見,全年交易值破二十億元, 價位全面躍進,爲特殊發展的一年。本港局勢安 定與工商業之持續繁榮有力刺激外,投機性資金 湧進更助長其炎勢。
去年二一九六九)香港股市進入賴在階段,交投旺空見,堪稱
10
過去的一年可以說是北飛經濟坐館繁榮的一年。繁榮樹一幅銳晉的第三年,大大地超過我們的期望。去年業產出口估 然是火案敝迎的,但是,河川來繁榮當然成爲了糖慍的嘅馬 值一百零五億至一百零五億五千萬元(首十一月統計已近九 ,既急激乂個泛,終於成爲了不聽的表 也就佻我們碗盤 十六億元),比前年加廿三億元,亦即增百分让上阵。去 對泚械過份的繁榮無已經演磴瘸呴耏筷榮,不是算性的 年全年本能估計在北六億五千萬元至北1億元問,地五億至
愍缺乏经称
·所謂「坐厲生涯」,無怪月來許多工商界人,七億元,沧囓傅百分廿八至百分卅沉之間,去年工產鈤說
去年來客約七十六萬 「來年對會那麼的好疵」了。而在事實費現上, 埣,是米芾市場吸納報晉,新市塲誤有開關(日本凄液足驎 帶來了許多新的葉門題,這些困難問榻邸他還不會做,出口單適酪升,出口保險制度支持,外安與企菜化大
去年世界贸易生產增長逾百分十,不因緊縮措施而退步,令
人士 ï的作用,最低限定必然體生一種櫚酸性約束性的廠添加新哦,新興品與高化、工人出恃高等主区造
遊寘繼續得到鎭展,有無個比突出的特點【望新年度,多拘無 -年經濟活動稍慢,但國際收支將更平衡安定。 成的。這些利好因素今年不會明顯消失,但是,廠地裱
而且接敬空前巨大街:第一、各月份來港遊 脫,特別因爲航空班期 誰都不會忘记, 一九六七年的粲亂 他經濟的體重
升、工從雅裕生活費用上升而暢高的不同!絕對不容忽踞
【據統計去年首十個客歡目均有相當,消除之親爾,根無不降價· 一九六九年世界經濟活動是動盪中求取經潮,持馬克不升值的決定,六月中英國國會批准維持
联望今年世界經濟大,爲要達到國際收支 月各國遊客近街在用料用盡 一流则易所及此爲特殊發展的一年,全年之交易倆不僅創新高把錄,且比過去四年來會共 | 色得一凈了。當年市商的
總通路可一百四十五億至一百五十億元,比去年嫩就计度 的一年。一九七〇年世界經濟活動則將是國際收 百分之十的入总附加至年底,然後降到百分五 ·平衡,金融情况稞好的目的,各國都需要付出十三萬人,這不單超過一分;第二、一流酒店迪、界各國人民旅遊熱潮之一交易之結的尤有過之,足以反映去年股市之旺健 至年交易值爾 安比酸平衡:金融情况比廠櫙好的一年。,再實行到今年六月底,去年八月八日法國宣佈法 濟活動稍熱誠毅的们,大家一方面逊續阻止通貨一年多來源| 明率極高,全年平均達 高鐵促使,遊客應規,似元關而接近二十五億元之数值尹比较一九六一年所创最高浪島假之十四 , 當成爲做她的比對 。 無怪官商與市民都在粘活| 至中沉流元。出口今年估計附加百分十五,繞到一百北俊强 過去一年間,世界金融恌况術悛驚đ駭沒冫 邬貶值百分之十二鬍五,非洲十四周法郞區國家 膨脹,另方面則促進閟際貿易,雖然若干國家內客六十一萬八千餘人的百分九十左右,經常有一來優烷至與 岸, 坧於我們過無異批轉動局力量的神妙而驚人了。 從一百三位元,本鏕今年前熅十傑至十七億元佻,發掘1
億一千四百一十九萬元尙十億元以上。艾比較過去四年來交易恼和之 雙雄發難對區佈太餓不平凡的一年, 億五千萬至三億元開。英國參加共同市場,美國限制入追芊 【槍惡重用,特別是國際貨幣制度,更遭受嚴重的 亦隨告現值,九月底馬克投機風團復性,西德宣部可能還會出現一些疑難問題,例如維族以及學姊字,而杯 一 二
十九億八千萬元仍能啦運四设元以上。 的砥 藥盤百分之二十計 考驗和冲擊。銀根案短,引率高跟也世界詡 佈停開外頤市場,與此风時,國際貨幣基金組織生活動,罷工事件等等,但相信這些都不會引起,則更懋加百分之开四。三、團體遊 但房,果我們「勝利沖戊了腦袋」,而不決入一簪的去→ 毛纈品入口及海洋運委再行高峰的是否影响酒產外銷問題,
在過去一年中,上半年市博怒反覆,惟無特殊變化,大發穩中倔 濟發貶的很大障碍,但調整未致動搖世界經濟,一决定由今年起發行第一次「無金」,十月下旬英 太大的影响。越戰的逐步降級和泰外基地的減少一告的發泡來港客染一 ,值得注意,但是,我們認爲財些威會可以應付得來,辣椒 察在道過价繁惜後班的新危機的悟,那選也是十分可無有这
超過九 好,下半年市強則急轉直上,交发送現高潮,其中以十月份爲全年交易
·特別氐生產貿易的基礎,爲幸事。黃金投機年 宣佈入口貨按金制度延長一年,但按金則由百 將令美國的高度緊禇措施生效,而軍盃工業的樓 七十六萬人之衆,戀消一袍多屬大小團性質、
爲本港帶來」之最高潮,還可交易伯達四億五千二百萬元,創下港股市每月交易數值有 上的困想與接著:例如證概念人的停慣與大量析,仍間。雙聲搅凝方面,一年前我們會推出一尖一六八)年下半 初睹欲動,使二月間英倫銀行淵率由七厘再见 分之五十淞爲百分之四十,十月廿四日西皞社民 變爲太空工業對於整個世界經濟的愆好,更有豆費亦創十七億至十八,其中不少微到此遊特與
元左有的無形實「史以來最高紀錄,而在戰後每年之交易铂铌超過四億元者只有六年,亦 大的賞識。隨際特別扮默權正式生效之後,黃金一值港元之巨,能够得到一商業性質的團體;第四 上升到八萬,三月間美國大盤削減開支以黨出租開後,宣佈馬克升值百分之八點五。
人,今年在日 力的鼓勵,袴坚工商投資的乳足不前,海外旅客來港的減少 生力的襛 體審慎風少縮,希望鏽的計劃下 付流貨膨脹,四月底法國戴高樂總統下台,然郞破管過去一年間整個國際經濟活動表現瘓極投攢更難得過,配合西德馬克升艙的歌数日益明如此巨大成极,此與本
郎是做十月份之一個月的交易數值,已站於全年交易之議七位,顯示十月 举行世界博躇會 來往遊客勢必經凿成一份交易之狀狂。成交最少的一個月份乃爲四月,然足月的交易數值仍宫九 民生物資供運的一度斫館,富豪們的搬家對戲等等,但据 平邠減少過來,使明(七〇)年無後貼題將爲外雅设在比较 ,
其幽灵不安的,但與此同時,別由世界各國之間 貶值之說提然座上,五月中西德政府採取各項樂
顯,監伲世界經濟活動,當可穩步地向前發展。帶有調部門以及界人,尤其是日木遊客增其 士的主動宣傳,一流酒泡快最高,去年十】在此留,故筷界人士一千五百萬元,其餘各月份交易戰的但超過一億元。茲將各月份之次熱點假
·酸設的一年。」上粱君法是與枣實相符而在今天仍然值得遠 意經齊措施(包括出口微務入口裱花】,藉以文 也表現了更其出切的互助合作態度,這反民在 〔日
店迅速地加,國際交盃一月尖沙咀一幅興建酒店 好做凖備:Y 列下: 年六班侯年底),本佔的工業佔礎不但絕未發生難盡,而生 黨,將於工資廠租急升與海外市場壓力緻加的事,我們
一
地王一億三千萬元的一期季取更大的收础。 一九六九年各月份交易統計 日益進步,合悲局勢安 作拙可觀的轕,支持市更爲爾大的市民 無止境的灣份擴-
桜外,對人對己都非好事。
來繁榮有密切關係。 空前高價成交,更是反一宮市 濱三、商轉口貿易爲活化,入口貿易記谰持獄。去年 轉培怍摇巨(百分卝五」,總值約廿六億元(首十一月 [卄四億一千]百嘅元),堆約五億元瓶,澄是日本娩期離 亞大陸煜經轉口的反映,湯好聽,今年轉口網 依估證偉元,獎加四億元,藝百分十五許。ㄡ口貿易 「在估值一百四十八億元(啐十一月禎一億八千元) ,甜楣百分十九點許,超過理想,是入口發略 升(大陸猩爾》,憑料機無孔選,帐造事業投資購加 ,各行信心距花楹加貨底及入口滑加消費力艦的反映,是 任何插盘的輸入都會造成貨物供館失却至衡,離非適宜 ,希望今年入衆易作適當的骅怡。信計今年全年入口總值 可撈一百六十五億元,緻5千七豈元,略議百分十。由 ㄩㄢ轉齏超 口貿易,入門,去年入超約 十五億元,爲近年新低紀錄,估計今年入組動在十五億至中 億元間,足用無形外盤收入抵消而有餘,不足為甜。
,比較前年約谮加四十 千萬元,二億三千萬 廠措施影啊,進口按金三年七十六仙,六姊供見謝增,造有下列多俭外調投資 信心,做底電新增加,與受投辔頗爲相應,因此,跌過成
位元,即增加百分廿一流,飢增百分五十八點一個與市面銀根際衛他焉,年七十大仙六五年一碗維有助應。 11。工商處統計有十二,對加拿大檢出唯」。四德仍為進貨去屑的七十六區六六年(日本局勢經瀕響增加,固不失阴智 市價蟠未能均應设出,招致少數行業炳本的事實,尤以食米
4月對亞質易概綢達九千萬元,比載去年同·三大市場, 李轉五巴仙,六七年七十六 見安深,投資工梁信心 ,能入口商飛經使温。今年各行實底不會激動,但廣泛的 地鹋來源將能補嗌話來的疏訣,預料來成本不会被
日四十年犀 WAH KU YAT PO
-2JAN19/0
·濟經僑華 真一第張六第
報日僑莘
「四期星
憂隠的新来帶進銃
「好大非但好看穎繼]版本旦元年九六九一接
鲜肉
利用千一時的機會不管別人 死活的製作 幹到水钻工業生置 旅遊事業
坐顺左仔的暴亂交闆得多了。
去貿易繁榮較預期佳
港產多樣化銷塲擴大中
工廠企業化品質更提高
.銀行授信增加有助工商正常活動,局勢安安投資工業 信心更旺,外資企業扮設,移向新興工業,開拓新市場。 本出去年經濟又是一一千籟元,增加七千餘」,但總閲年巨鳥動分之一映江漢病難 一個 我驚榮的一年 萬元,即增百分,對後,所有近三處的悟|六〇年十 進出口貿易初佔合計可 西總出六陂二千萬元一,淼爲難可性。英,六一年七十四巴仙,
貨。由於大陸商供退糊 ,大部监雅港轉口福日 木台灣產品南銷,因代 一開超多經轉口
衣食住行生活豐裕
供應市價局部報銷
}
一九六九年
·佔總字數的百份
(BGR) 六十二點四,谁是份 證明銀行工商各荣
月 二五八、五四〇、七四一 的正常需求,茲
‘fT:月 灬lljti-九]1,七七六 加以支持,在世界銀拫
1月11,〇五五,四至六 緊短,國際科維灢下
九江、〇八出、五七五
·到,華工業貿易難免受
月 1111、八四九,九一〇 一宣佈放就出大陸製湯,一對老千影响,如近年對 印尼越南側爾直接經 找國貿易,其他各國也 英输出+及採取D [AJ
月-一、二七、六五四 有同悌常形出現,商然|D方式-茲至對最大
八 月 五一五一八、〇九二 「相對地非有志雄原因鶇 囧家 之笑晒付難,也漸
ㄊ华。一九六九》二千七百髖元,增幅爲 非必需消費方面,九 月 二九八、E、ROIf 見減少向港萬口,故去|高走向道·厰家哦年本沙市民生活堪稱爲 百分十五點九強, 肉各類消費性商品(化 中 月・四五一、〇11 | 不喜線行贿動 熱裕的一年。也許有些類及所難熱馬年首十,水滴 十一月 七、八五九、六七 一年轉日日學後能否持 支持,出口贸易活動, 下,假疑一個客
市民生活仍不如想 個月進口總 共爲二倍 總與伙食等去年均有一十二月 一四五〇〇〇,000,估計 去年對外貿硏裝現 無憂無受到多少阻隔,常處於雄苦之中。事二千四百萬, 比前年一顯半的拇加,而以想牒 消費力氣態比前者提過二千二百萬元,拊 ,從各娛樂場所及茶樓
本港工業蓬勃發展與旅遊業興旺,有助市民就 黨良好,促使消費力增强。
一九六八年
119-OKO KIK) 一八、七一二、八四三 四、七四七、六
三、四五、為* 五二、〇八七、四七 四〇、三、四 九九、二八一、10
]][、八四二、[六
..PK SOM • ZIK 一八五、八九九、007
一四三、六一六七
▲三甲、三六二、四三三三三
「龍年(一九六八)本湝股市由夜退極爲復興的階段,由於節向榮,
第四、値貨暢其流,物價近見。4年各行業飭能超過二百七十五億元,比去年同期三億九欠母破,然受嚴格||六11年七十五巴仙,六/繁,出口貨 過夫銀行在祖將實上,去年一般市民之·奥斯之二億二百萬元及飲食消费增苔現 巧味極動已成過去,政部局勢日安定繁榮。進入去年(一九六九】正
,課如此,挪麼,法·本的機會不大。只體來測能在短暫的疏速與成本上升,本地五
價與嫩租屋祺的急涨,不但直 當佈之內,各行离凡無冊優慘仙的可能了。
,
11百號十]!億八千萬元
在工業旅游两大支柱上面
許低,
的極生告
第五、遊藝複多來,新投資開始改持審慎的棄。 去年是旅游菜叡莲特的一年,更是游客營地的第十二年,2 客湖北略過七十八侦人,海德佑估計十八億元,與一年 的估計十分吻合,這是本來主動加强宣導,各地遊客口 港 憐,一號酒店水阀跲加,配合性機構投資,本傕局福安弱的 裝。由擔就空無期按坳,一科班多,估計今年源外遊 客到港可近九十萬入,無形外傭收入將近廿二億元的空花 烈的達爭壓力,我們內在的 憐,軟攢百分十五以上的附解。但是,目前興建中與籌建中 的酒店已經不少〔尖沙咀地王四萬八千五百州一僻三千萬 元的驚人粑錄含美商價,七二年前將棚供一千個用潤,而 今年內新建一流酒店亦【千個房間之多。,在證明游客 大作需?微侶持之,盲目的急激的禨 投資是可餅的 第六、瘫建築活動積極,房地產市喂不再噝狂上升,一 甜我們希望房地產市價祔堡建築活動損, 紅椒希望善 於去年超明 地疲房則是旺的一班),下半年由?而急漲,潑腐之老
,術貼一股寒力,陸 一月以來的情 ,有遠百分五十以上,尤以雷設岸柳鶯號,會以中質下雙聖
品能够適應環齕,提高 訂單經已略 宇來說,市價的上升經已於上季批想买息的啮顶加粗現象, 質溪,發揮工業能力, 減,出水囪鐵線跑進二三百,對於早生自是沉重的後拱,無能有些議員和民意機構呼聲 採取海利主義,拓展新 個租企。由於塑體 宇減少,在提供大婚,今年地 點在北六九年花便一天 市價仍屬堅好性質,夫李珧內供應轉坻閞係崤呈沙糁向定
跡値得驕傲的力登海產. 發展望來年,我們 微信主 。由於購買力的限制,我們並不預料捞瘞作况今年的涨幅
出口號 重勔的調實動 冇一個仍然好姝法年中年邢牌的巨大。基於社會的公平會測, 韓談之間來斷。但是,如果我.,而在本供應上潜艇设现膑雅大厦的佻,先儒前模。 第七、阿就業情况保持良好,工資薪給際好而不是急升 。去年工人別爲缺乏,工費升幅爲五年來最大一年,這是工 「來年不會 商旅游辻同時需較多你的反號。去年就業再增十 成磐事 萬大,工奇薪給再升百分十五。今年估計將再十萬人 ,工資薪給再升百分士許,我們絕不希望工安給升幅過大 ,以至威脅本港出榨成本與出口單
十分嚴重面值得健對付的
·在过去就,各業人士 固然非倍加努力與殺認打不
害多於利的
芹、民意代表、
作出平衡調整的一年。局勢期安市
出口工商
-保持良好,且一般收入
投出署地晉,一方面保本港政總局勢明 ,承接年旺勢面織谱,
本裕商之爲百分十點八强。共 酒家之生意廂怨而可見,婚轉投資信心强動外,本賣命之俗,亦易主要因素。 活躍勢而可反影 。 口去年首十個月湾黹
511月份交易轉載,由一月易值之二位二千餘萬元,降爲一億三千餘 分析去年市民的滄一俄共爲三億六千三百萬 本港市民生活之譽 力支持日有進步。 期二億三千萬元,繪製一高,爲各國之冠,織巴仙。大八年七十九巴。沺年工業發展
萬元,其主要之原因乃係新年的關係,在是月份內,當際交易數值只 新力大致可從必需消費
·元,此前年同期之二億 倍,公脫係由於本站工 軟軟件閲娜二直零七六千萬元,謝培百分貫品的而外,叶菡隆品,鹹。去年佔率幾達八十工程開設不離婚加,稳
與非必需消驾两方面觀
九千一百萬元附 要有良好的發述而予以 有十七犬,同時由於盤曆年關,商場銀拫常有趨緊,對股市尔系釉受 察。首先從必需消費方 經企梁北,品質高, 億八千萬元,比被当年
二百萬元,增幅為百分有力支持,同時,去年影响,又在朵耳後期間,英國銀行利率突然发作提高,對股市心設亦有相 六億六千萬元。在國際
堪稱一年一萬三千二百六 隨時代進化而適強世界
之11十四點八過。說
當凪力+然是H倅有各大公司州宜佈派息的好,一般股票價位之强 同期一億八千萬元,增 缩合理。本已而有預想不到十家,增幅相當可觀, 金融動海不安,法贬
旅遊事業之興旺冰食間 行乃民生之四大要案,
·市場鈾流,促進工業 一位聯元,會增分 取代懂照星,成爲外第一的收穫,香港中有大學,十年龍本满工聚百份九品進步的原動力。同時守市
棗去年首十個月之進一榭之助方,他郝克難一定有相當支持力量。摄的而台三月份之股市尙就坚定。 萬,鐵馬克繪頓各國
不了淇 一 伯塔西億八千四百萬
三月份上半月市皆仍無苔變化,及有多麽公司宣佈派及開股的 十六驰九;對澳洲出 首獎對象之一。他南特 發表一項研究報告,若十媒於華人小資工廠。
元,比前年同期之五盤,是以無形是一利好激,加以和記企業收購賣網公司的消息刺激,下半月安縱轉盤,各 ,工業品外銷只採取多 二億二千萬元,比去 黹產品外銷總值可逾一
一千一百萬元減少二千一使市民消費力增服,至·項股臮椒價普遍插高,其中有不少價位明顯上場。 我性質自本進口瓦楣城 外鈾值,七〇年將|六年前涩個比率已淞線化及銷與分散收敛。 年期一位九千萬元, 劉五億元,更屬難能可
八百萬元,減幅爲百分一於去年各類消費品價 進,首十月去一億】 阿達到一百億元,八百份七十五左右,至去
·增加二千餘范元,增
〇年可望谮至二百億年阿截至百份六十,記 百分十三〇二
千萬元,較去年同期 然各
,不致船手不及而受到 元。工商家首十一月示示資館已見創影啊,是中小型 本港工業續十多
區增幅不同,反映工業一泭百分之一百卅二,符
計:出口九十五億張,而是工業家忠於道 年來進步,是有其大 產品是受國際人士可達到一個
得蹀求 九千俏元,誡前年七十 應世界地勢,或與人 潛力存在,以一個先天
千萬元;是狼得注常的 。凡而我們能够適與估
,尤其是肉煜、鮮蛋及一啊。但應注窩的是在去一館,乃有各大公司相繼派息之醚好及其建和旺础涖補臮明朗。從上部之利 不足,尤其天然畫織標 ,也與機需求,需江品與一場。此外,瑞典荷蘭 但你萬元,但幅廿六點幅向企業能從焉。孤年,洪年證外低,主要地區 五億五千萬元,增加1 | 一日之滥雄厚資金,與工業,開拓新市場。 一品市銷頒響的增加,面 |輊口進日增酒之調理消一年底本悲風假的普遍声 .費貨亦年多,足 料缺乏,由消費商埠
屬不少,由此可橫知去 升住宅樓宇愛提百分十 中下產都心廣大的 西班牙西哥巴拿馬 步演變成爲工業,槁,是經得起與其他各國
九 轉口女四億一千萬 外資在浩歌棄加, 設有商業專員,推銷港
年市民對於「食」的消ㄦ至二十左右,商店海 箸强,「食」的消戏方 買加阿根廷巴西祉
費力碗搭服。「住」
四月份市情發現度,受利好與不利滿的擊,不利因素方面:
總觀去年港市 許品網市潮保特製好, 平田市 市 少,其它各類似有增加一市民在艾力並無多大影 只五湖之進口布 市價則動保保定,树高之勢,此其二,北韓聚落美國俶察機事件,國際局勢铈一突呈現飛花
·各服装店 【狀,香 有殊安現者乃中國貨
。依據上述之統計, 做爲報裡,大部份 國際張很長期盡獻,此其一;國際利率高企不僅無想降的弥維,其而有趣
,此其三;法國政局之樾與國際金融之期,此其四,至於利好財方
好與不利因素比對,顯然的不利鹵素之影响力較大,故是月份市情稍轉軟
出 在品較一高下。不被愛鄭古,梅沙塊 元,花龍年十九億三千一百家,雖然現在遇形雄治,吃第一個測可從民生控温雄中,方面的消費擞面似無他,就將就,後市民一期的一個月份。在嘉月中,雖則大馬發生抓族暴亂,對港股市影响的非嚴 口區,總銷世界任何 一角落,工商業界富堅 它們舞幻而退縮,是有一阿拉伯進口等,南非樹萬元,君何计四點六。|逾工菜尚米有進一步發一與普羅用品,均館酒應
時打入
生產不
用上面情况,去年,布亞新幾內甌等地攤浬,臧龍年一百一十二億的輛工業已成事實,註】工業生產爾心放向選工 港之進口值達 四 積極,這都是港外第11千萬元,瑨十九點】 對港工業產品外,將一菜,對於 外,雖仍有不同
,除港於出口與入口 進一步推向世界是一段 幅理的進步,但亦 街的好現象。
已上廁外,轉日值 具有增加额外力。 市場,可以點是創造 【銷證轕趨馁,是由於當 出口價值中所佔比率,瓦幅增加,還表示本港 [li)銀行授信放 銷主要 地風偉腦脹,存货多,近十年步上外,民仍不失爲食物仲亻地位一体有助工業發展,根禨輕工 - 九六九年香港的地赡物羕市道垦拜否極泰來的,本祂中西銀行統計處示,被原 狀况,上半年間雖然仍蔌沉狰,但轉至下今年則急起,對工商各業貸欸透支 共鉍台十五儷一千萬元。一 猛漲,無論地價及租金均凌萬世升,若平市態與一九 六四至六五年時相仿。
品,但是,近年來進口 品質已隨本港出口篡 , 而進退。這是工業原料 與現代機械需用数量相 對泭加所致。
房地
產市
况呈
急漲
八七Ò宗,(一九太八)年间期作品一宗增加 了四九宗,金額二億九千六百萬元,較前年同期的 一億六千宛元增加了一位三千六百鞘元;分際樓宇買 一五八五四宗、較前年同期的一五五一四宗卅加了 四〇宗,金額七億二千七百萬元,較前年同期的五. 億九千萬元增加了一億三千七百萬元,其他與登記 二八二宗,較前年同期的二〇〇三六崇增加了1 七九六宗;金額爲十二億一千四百萬元,年假期 的九僻六千四百萬元,增加了二億五千萬元。前述各 契蚩登記膦数九五五大宗,較前年同期的三六〇七一宗增加了三四 八五宗,金額合計二十二億三千七雹萬元,按前年同期的十七億一千四百 萬元增加了五千二百三十萬元。
進入五月份~ 股市交搅突復旺盛,但則凡基升與暴號,亦量榄易战 外表現,但去年住宅樓 消費力之外,摸出租值 壐,惟亦非有特殊之好好因素刺激,月份變投旺盛,乃以人爲 宇銷售之關好,亦可作 「爲市民「彤」方面消跡,而便市民之消費力 千五百美元,她上年同
大月份交易再顯著比五月份低,但市勞尙島急轉直下,上平月 斯在一千南費的增長。至於「行」 則與受到校大的影响屬堅定,凡下半月降爲薄菇,其主因一方面銀行半年結侧常影响,同 賴維修一繪三千四百美元,增值的招費(可變通費2 | USAI E邃 時國際金融之演融亦有間接的影响,如國際之高息,吸引當資外調預息, 爲八點二,鮮貨及一無形的箸加,雖則小物及旅遊事業有良好變 张,帶的影响木港銀行業的报恩达創新高。再者,一般股市人士供恐國 類製品去年首十個月第一輪及巴士琛質並無變動| 匜之趨勢,今⺥一九七感高息會刺激倫敦提高利息,是以投資者均推密慎就建,在下半月期間, 口鱝共爲一億九千六百一,惟可從的士及小巴〇年市民之消費力可
:一億六千九百萬元卅 示行的消費的增。」
年關商塲安定既無倒風亦少退票
顯示香港經濟良好進展
凸
(以下轉入本張第二
去年香港商業有不同的表現,出口商
漢元, 比前年同期之士之營業良好而開接剧| 安苔出現低抛港泵,惟只屬短暫及輕微性而巳。(未完)(嚴以正」 鹅的羊毛衫廠,原子粒收 音機驗,假髮嶽,小沉 ,一般說來比較平盤,入口商,批發商,商 撼品廠的開設,就是十分 的業務有好有,例如入口米商去年上半年業務 明顯•
尚可保持正常,但下半年米下跌,使存活的商 去年香港地產物藥開 米遒受很大很尖,蛔粉入口商及批發商的菜 不利,影响港诬外雞受
始好轉的時候,首先把困 謝仍然不振,油窗梁務上半年齡焘,下半年因爲 如各級時裝 第八、金融但含安定,銀行授信開始合現吃難。去年
難調在中,小廠身上,由 油蟹上升而告好轉糖商的業務職爲搵好,入6 仍是港幣對外兌值緊張的一年,市價經常偏低(成僻在
悄進口報,法郎貶值,
去年香港工業有發展的一面,亦有困難的一面,一部份入 於工廠大度的租金急畫揭 商及批發商都比較前年爲佳。五金商的業務,李 *・〇五至一元之間,由於英海强化,國際个湖底
增加本港工業辦外
屈,合約到期的,租金 面看來是不骼的,但鋼鐵及其他五金餓格上升, 過去,本港企融爸露 白金價無安士跌至冰美
口商、卅發商、零售商的利潤率比前年降低,這是香港經濟 氣,仍能够有長足進
· 就以倍數計算,一般,而五金商在很少,所起的利益不大,洋柢 洗公似水平,港市金概在急降,好友批手,黃金投機日趨
,是本港工業產銷激
浪步的美中不足,但地產物業明顯好轉,旅遊業表現其佳 說來,大多數工廠大鑑分 林紗,布匹,文具,西樂,中槃材,而產能與, 懵廠房的租金已從 伙食,入口商及批發商業務佈下 噙價* )今年港幣國際贷依當可保持安粲之局。去年世界銀 的我現,故對重要國家 將將息價奇如,進資外翻的息可觀,這種情形今年必
的愉出幾乎全部增加。
爲香港經濟很大支持力,銀行獲利增加爲多年來新紀錄
奭三角平成四角而增加一 ,化工原料,染科入口商及批發商的業務 線 根據首十月統計,對美 裕,銀行長信不會過份所語,但是,正因爲地產證券炒風 | 恼輸出北五億九千萬元
由於密港經濟有良好的進眨,一般對於年關 全港銀行存款總數可達一百二十八億元,對工商 元买一元三角,這種巨幅的加懇實在驚人,除了定,鮮果及凍肉入口商的業務比龍年更爲困難, 去年尖沙咀一地王以一億三千萬元的空前高紀錄爲一美國財團去 已不若從前的工商界心理認爲是一個「關頭」,業貸款總數可著八十億元,銀行存歇可能比校龍 廠租尅加之外,工人的工資上升也造成中,小型 尤其是群果入口商虧很很大,等商的業務各有 不斷·滿購,工業旅遊出業投資擴-
過速,今年ㄛㄛ比荍審K,餛 ,萬去年同期廿七個九,成爲本地產史上一宗最大的成交,令人注意。, 行對外擞信應該開始會救鵞,投資機發生節制的作
千萬元:增加八位元, 由於接近滿廊時包括工廠,商業及住宅性然宇的租金急激上漲,巴倧 從事實表現,過去幾年間香港商場在年闖前都是 年榭加百分之二十五,對工商業貸款可能比較前 厰負荷加羾,在過去一年期香港各行莱工安平均不同,其中以專做游客生活的零售商業務裘現酸 上升百分之三十左右,而中,小型遁的工资增長,梁涵,前年已是如此,去年是种模性的 用。去年業內息最低七顛,最高九师,在八班以上子
刨增百分计八期五;對一般工商業經營者所遭受之壓力虢來柀大,故此齊要求有關公司管制租金一十分安定,商場銀根既没有突如其來的抽紧,大 年底增加百分之三十二‧ 宗的退票及倒風也沒有在年關前出現,因此, 奇關係保持良荪,金融圖府國際將信的重建而日見安定-政府 勦到銀行利潤極盟。祖雄烈像一年將際實,關。法年年底娠 英國出十一億九千萬之區迷亦愈來憨大,預料新的一年,本港地價,淨機和租金仍有蹶上升
,去年香港工業有發展的一面,也有困難的一帶比較大廠更爲顯密,原因是中,小型廠不能全· 發歷而吧。 去年窖鞬濟愛民好百年翺一片安定 今回報告一九六九年的年關動態,党在長「老 面,若以港產品出口總值比前年增加而是六年 力開工,按期又稍欠準確,工人福利更排與大廠 元,較去年同期十一癖」的趨勢。〔曹漼)
實在是可喜的現,例如年關前各鹹行對於工 對,這些利好,大部份 可能迫近一五〇億元,放就迫一百億元。
香港工業的景氣,無乃是表面的分法,事實上,相比,於是很多工人都由中,小型轉向大廠找 常啖」,也是「年年依榇落葉」而已!
商業的放致既沒有收緊,亦沒有追逐,中,小型 仍将轉 王湖,他今年另一繁星年頂,問題只是「安
第九、顯生活費用增幅不大,勞關係良好。去年生活
究党一九六九年年關前有甚麼特點?罪者只 奁的一面不爲掩俧困難的一面,去年凈灣工業 工作,中,小型廠滿了生存,只有把工安世得比
蹶及若干坼銷商,將商然有些退,但退繋 思危」,主期的政體比悞無止境的敦 更需重要,我们在要用上升幅撳製大一百分十強),今年利好因素未有改變,
好入云亦云的母出:各銀行獲利普遍比一九六八,圈內,幾乎毎一行業都有困難,只在读大國小的 磽高一些以吸引工人,於是中,小型廠負艾
的面額少而宗數亦很多:商可以设朵没有 有擴展“但只要酰粗不致過份急升,入口商閲來蘇保證學生物資的
一年增加,菜婆好景爲十年來少見,此其一地還差那誔巴,大家都知道,在全港】萬二千多家工 爲了。港產鬲能盡在世界市場調爭,工資
饗的影啊 一比一九六八年底有照灣好轉,物業商會主席對 中;具規撼的大露不多,較爲普遍的就 校慨兔向來的制勝條件之一,但近年來泡机制 分刺激生成冰與遲激勞資法粉的恶化了。
粗閻君發妾意見,指出新建陵宁增加成本,韶 是倔用數十名工人至一百多名工大的中型廠,其 膦的條件已逐漸喪失了。去年香港一般中,小】 釬之外,例如進出口貿易合計可能過二百七十 爲業主加租原含略予調整而已,同時呼籲市民 中還有不少是家庭式的小型工廠,這些中型廠及,廠的生產力音遍降低,就是工人缺乏與工人流丽·五億元,比醃祧年增加約四十元悯元,增長率超 不可盲從附加反對加租,被入利用而使業主損失 小型廠通常粱洋行的訂出或大廠分發一部分訂單 劇烈的影响 去年香萩工業遭受英國及美國政府 過百分之二十,宋好過迷,令人担心話機的地是 云云,此其二。使一九六九年香港對外貿易數 加工,故其業務的發崮屬於被動性,資本也比劃 的收縮這貨影响很大,對英國難出的港產品全部響有省極之後難捨難的疝。但另妺 狐衒經濟 全面朵坳,港礤品出口估計超過一百塔究億元 陳賜,所張用的原料大多數是輸入,廠房則極少,要採取一百八十天期的DA方式,對美國檢出的 儒榮有密切關係的各種建設及旅遊事業,預料今 茲品大部分採取DP方式,於是一般對於 年有良好的懟· ,將比前年增加百分之二十五,外貨進口估計緻,有能力自行購置,普遍是租用工廠大里的分砑單 過一百五十億元,將比前年加百分之二十,轉位,比較幸運的舱够租用政府的徒世工大区, 安行利送及保險費用負摭增加了。没有造成很多 香佻是贸易的自由地區,也赴世界自由經濟 口貿易估計超過二十六谊元,將比前年增加百分 梨有不少是利用住宅樓宇作爲簡單的工埸,在過 廠家生遽成本增加而利潤餅激的一項壓力,就站 的一項,在過去的一年內,若千方面的發展需 「之二十,但很多聚商,出入口商,批發商,零售 去多年來,中,小型工廠雖然陸續被褥汰。但「 年第四季接入遠洋區訂單而於去年上半年公 有些來如理想,但香花經濟造,工商界有 商都異口同嚓說去年的利潤率比前年降赶,豈非·一死又一鳴」,新設立或改組經營的中小型的,誰料接入訂單後,原料攪路運送上升,其中適應邊際經濟環境的力,六年存在的若干困難 武人事 背她的狀儂?此其三,香港各銀行的穿基及對工 工陋亦很多,特别是在某一行業產銷盛物的時蟾 以小五金製品業,膠槃,假梁,仉器荣,季 ,今年可以孺港合理的整頓。從短期觀察,安裕 商粜贷獄器比校癿年底顯著增加,估計十二月底;中,小型掀開設文如租後,例如過去幾年 靴噗最爲穎•
經濟仍可樂觀 (關國ㄨ,一九六九年除夕
生產設備,其翺工業品在有限的國際市瑁上必然薪醢脂對
香港航運趨機械化貨櫃化
年船務將續繁榮
護十、酢政府運用微極发出政策,擴大公共建設就持社 會服利。去年祔軟殼,與工商好景,安北及澹的收入特加
世界海運擴增香港分潤亦更大 險的事。」遭個岩沙現在仍用特產,似乎維特工商品·可,有關今年仍將是稅朐然述一年,可以支持積極的支出
沁 本報訊〕筰戳染 | 楂化計劃將會對香港在|香拈珩翪監镪脂應付,一總統航巡中心之漸減。 去妮劉與共府的。一年前只是希望大绕小心和不要過份拟贬,柳激社會繁船造瓣小市民。但是,如何快勘查開鈡此更有
我公司預期】九七〇年世界市場之競爭地位有 入或可能给...... 「就業界報告,一九六九 ,現在我們則是堅火泡贤求大術從事必須的调整和灰糊。一数更合到, 是大家也是自同這母的要求, 彔後,開導許我們 關,一切工商界正當而不 [
相當術聚。 爲感榮之歲月,及加速
怡和公司船游部亦在世界海運鬱摄入, 也許是危言,但「是善意的叮嚀。我們對於今年各主要經
脂年,麥可霖相信一躪,航運將篓一九七〇 日香港所分酒者亦更大 * 的距悛現。經諧運緻两年超水平的繁榮子,我 嗎 櫻變爲機械化與爾頓化 活動,以合理與增幅爲滿足(百分十五衆長就足够了 】,
,太古公司船務董事麥,若將有同數日之,年出口繁榮之利,雖然 香港船京廣鐵 但信心,但是,基於居安思危的道理,過份目的擴-
发 任何過份的骷鄀將菇遺害無窮的。 第二、融工業出口與本館的磁好彩帶出可控制以內的悖,只能造成物般生活瀀用工資薪的大船上升,勢必勛描本 可稱,香港再有一年 船往來,及戰問係數,經營輪船之困雄可邇盆 被。估計去年全年本港工業總而鈾違到一百廿七億五千萬至 花飛品外銷的機會,帶來紫紫的褾長的,堂,雷封是大該不 不戬質蟹化之们正影响北之出口占位,並可能因,但香港之船東,則
•但到時日本之掀完一係滑加貨價之項一年多,而非如北上 一百億元園的新高峰,比較前年卅近州億元,也是述縱宜一能不倍加小心的呢(李刚於一九六九年除夕
雖然去年香港的經濟謝和出很多人