日八十月二十年九六九一圈公年八十五國民靠中二開售
日期星
郭日僑等
第二第張二第日十二月一十年酉巴冠夏 WAN KIU YAT PO
人人 分享
會歡聯者殘傷辦署會社
作合體團各揚讚之佐魯
【恩公一母車體倒两少女 兩傷者+養嫻,十八歲
(O
新
(特凯)爲了瓿各界傷殘人士能够分享
電水請申民居區新
得獲可卽週二
遲最
王英,十六叢,經醫院救治。CJ 「港訊)經入新旺大運的 “居民,在雅安了申請水電供應 的 手續之後,通常在數日開 -廚可獲得供電,而供水透冰 不合紐送两個星期。
處各新區辦事處的人員,在居
民黴的屏癌治赡入伙之時,是「素合影。 食
調節的殼樂及讓市民花織傷殘人士能够在節日: 八廿七日)上午十時至十二時,假大會堂音樂 磁舉行延綖聯殁會。參加之鹕焉有英徽红十字 .會香港分會,茲路撒啟明學校,心光大校 + 協隆會,香港低能兒教育協進會,健啓 暗學校,苍港盲人輔導會,香港復,世界 姜,殘廢兒童救濟會,香港空做協會及各襲擊 武出之節目有耶 演出節目
宵他們液行辦理申請水電的
·李績,辦事處內備有所需的著
及簽名之後, 即可交由辦英處 人轉 水務局及電力公司 發言人:居民只要辦妥 -手腳,水務局及電力公司郎會 派入前來檢查內的水管及爾
聖誕
殘各 精采豐富,土萬歲,兒童節安樂 菠,假如此等水管及緻模及有無漏未經核准的做
歡樂
錄歎明說,中國拳術,中樂演奏,歌舞,合唱,降,則很俠他會獲得水供應,港幣最程不会超 及魔術表演,分別由紅十宁會雅概平郡主部校|過两周。 發言人說:鑒於昨長有一份左薮報導,於本 , 諾撒啓明舉。術關英小姐,會福利署言 鴻潑盹兒童訓練中心,陸崗鰵,啓憋學校, 月初還大秀茂坪新疆大坑西火災災民,迄今仍未 社會冯科吳大坑東聞議會,資悲喜人輔導會,有水唯源,他說事務處Ë派人抽查出磁性質,
·其跺啓跨校,社會诒利署香港仔 慪變佾建院
蘅水健快 發現落是與事實不符,有許多中网 及箜利張望術團试出。 聯歡會於卡時開始,首由社會福利署署長 酸好人艾說:徒置袛務忒詐成文將此項間帶我 魯佐之致開會網謂..社盘福利署很幸遇轕够| 向水淋局及鋼力公司提出,該两伺塲 一致表示
·新區內居民的請儘是會跟其他地區的居民中 得很多志图服務合作,共同處理爲傷殘人士舉辦之困離工作,在聯盟專門服務方面而言,這些尴祢 中有些比起本署有阱長露史。本署為感謝各個別人士,如專業媒决重建工作人員或志研工作人員,第一牌獲得適當處理。 及委貫會委員,主要是由於他們的關懷及努力,似塑建服務才會有今日之成就。 一時代不同 日觀念改變
接於由何述爵士夫入教師實務殘廢人士之學習精神及工作能力,最後向各. 入纛賀新年染裝
• 窳窗遊酒節目開始,節目中瓦加擦傷殘人士代毅黑体在講述一生猴門的經
但他鼯:「似殘者」這個名稱在過去的社會人埸默念中是被歧視及憐憫的,是社會負累者。雖然 【傷殘者本的極力學扎發展其工作能力,但未能被一般社會人士就易接受及錄用,實在是非常可惜和 不公平的。不過,現在由於時代的畫變與政府的类假,就會人塲已漸漸改變他們對傷娩者的概念, 鎖話給與過分的練及戲業,但他們不需倚靠他人而成爲生產者,還可以反映出社會人士對傷殘者 的關懷及幹助...
同事幫助 克服困難 職業柏注紅及香港盲人頻率會推客進入海事攝當電艇接违生。在開始工作的一
两年前我如香港盲人輔導會接納在扶輪會嗾除湖練中心學習電接换装技能
·經两年時間的學習及實習後而完成術株稞。幾個月前,我得到社會福利署
两個星期我遭遇到一些不可避免但並非無可克服的困難,例如紹檢舟」部門的職貫姓名及職位等 ,但經過固本的帮助,現在河些困難在我來說巨不存在,我可以說我已能完全應付我的工作,正如 正常人能應付他們的工作一樣,我耔餘並非於自己,而是指出傷殘人士有同機的工作雄力,問 *題是社會人士遊否給予我們機會及協助。
-聖區聯會
”社會福利要爲發人士主辦 之蜚扜聯歡會昨大會堂音 榮剛舉行。則與紅十字金雅粱刑郡主校主演之
·耶蘇發福故事朗·本報記者》
|國際醫藥援助會 新年慶祝會招待艇童
种新花國際悭来財會昨一七)日在九 能灣該會篩下之發給「友愛」號,单行一個新 年座祝合,招待艇戶小孩百餘人。船上笫一新 並播放題輕音樂,平添樂氣氛不少。
FER-KESTEHT DR.J.W=TURP-| INJ,該會在澳洲,加拿大,香港,日本, 西蘭:英國及美國均設有分會,在著先後在安 辦有诊所及替老船「发至」號,專爲水上居民服 務。其後,九西區扶珦社趸捐贈一姊妹般 你供醫療服務,包括愛護理,x光,醫學化啟
·及小型手術等。一九六三年更設有水上「十字船 」,因經費賣掉。 一九六九年文得美國黃家 捐另一:現在主作水上診所、特別 家庭計劃方面,服務於離與大嶼山等地治
深夜一婦死車下
*铳計處芟彭德在淑宾席上致詞,爲助理統 四元章。(本報記者攝)
計
休德宴
榮彭人處統
同
七月十五日粲休。昨 為計經同人假座金城酒 電車撞倒兩少女 會者有該然夫格- 小特敬軒尼詩道昨夜車,婦人死計處受陶在光好,助理
千九號前,將一路人倒:因傷郭太重,醫 始,先由助理統計主任 院途中不洽斃命,死者陶兆醒:女,九歲。 另一宗車禍,昨晚十時許銅維多利亞公,處長歷年之功件
香港賽馬會.
隱廬佛社董事會 華僑日報讀者助學金
庚戌年職員經選出
霍愼堯蟬聯董事長 有限公司昨日在港巴立,一九七年一月十六日 街11+號六樸社,畢畢行交代就職,另擇 行一九六九年同人大 月八日,元月02 1報告沚務。繞過上年|新界大堀博螭山村核士 選舉下屆(庚戌年心院一般大會,設圖安達,招 特码入及各界嘉贫发好 事長,因爾泰爾姆藏事 第 筷,被務主庙游涇生、 副游嘉祥:財務主任风 葉林、奶、交際主 任黃蘊、副安杰文、
得核主任游民檗、副石
今起發給壹月份學費
請撈十二月份學費收據及領取證 前來華僑日報總辦理領取手續 毎日上午十時至下午六時 鹚日 助學金,有著馬會助學金,今日起發給一九六九 年至七〇年整一月份學費支票,請獲得上列两剪助學金之同學,桃e 十二月份學費收據及傾取證,做上列時間到數日報肚辦理。
、奥垫森·直想槃、監
日照第十三届疯激救童助学江侧的小七日模收到各界熱心推獄前顯:若名如下:: 東方舞羸、杜老誌舞廳、富士舞躇、五月花酒樓、五月花酒家、黃球
·羅昌金屬盤品廠查百元, 大空麗配有 先生廚千元,東方珠绣公司式百元。 「陳若文、無油,陳孔為一限公司臺百元,中華基督教奮興會伍拾元,繹馬平先生十元。
芝
一服一予之桩屌乙災,福 - 向各同僚話別,同僚 府证,多年來的-
鬣合作表示 卅七、感謝。以流利之等距 演講,这得全場熱烈之 掌。液锬由其未來之
溫高華僑領黃堃俠抵港
| 開成佛,於昨日下午乘日航班德由美無 京 話沸。黃氏亦爲偏高窮之地保官(郭公證人 。此撇來活瓡含祜别类務,預定在港逗留 期 ,奔此開親友及有關人士,然後轉往星加坡1 吉雅坡及及 亭地。昨在護導歡迎者有日就宣愨
定編期日民市見接
【季首年明員議局兩
洽接行先可晤對欲如
年期
大新哚社本融行
政,立法局非官守季 -員約北接見市民,聆取 楊供意見,以加强,
·間之密切聯繫,同時亦 盡可鴣範園內向港府 陳改革有關守後施政方 針,開辦以來,收運送 耔效果,两局 巿民程序,明年说照 先 常推理,幹界人士,加 欲絇珸任何一位操 供意見者,可先行向两 于大厦一號一五南
洽 出,以便約期會帶
...於两局像年
·南市民德序及日期,亦經全部飛定加后。 一九六九年十二月十八日到一九七〇年一月 [j]日-庚洒闻,馬漢柱一月四日至十日: 基爵士,利國偉。一月十一日至十七日·韶祖克 健士 -莒理土。一月十八日至十四·耶德炉,镭 上元,一月一日至七日,鳳珧芬,布朗· · · 至十四钴:监世照,李樹培夫人,二月十五日, 廿一日,桑煜士,號官平,月廿二日至廿八日 康蚋源。司徒离...
月八日至十四日關龍爵士,屈臣。11月十五 日至廿八日:馮秉芬,馮漢柱,'' “以上盘定之程序,凡有任何一位身波剖 因公於離港時,則由署任者代表接見云
監獄署賣物會
獲二萬餘元
明日捐贈慈善機構
「港紙,慈值式萬三千元之支票務服, 福日正午在監獄署經多利中職眞俱部 一項新組織式中,交興者平底涼雄榭代源 欧筆景項係十一月八日所舉行之監獄强人員 |體育會秋季宠物會所得利润。 察署人的育會主席晏盛華及赤柱俱樂部 建以流暢之廣東話演講, 婦女組組長白供撼夫人,將親以支票交興各法幾 他表示將處長之志、機構之代表。 ,健未來之統計工作造 就更好,一初)
該筆欸項之分派方法如后:公益金佔一第1
-
高華
來港
尋兒
萬里兄躁的 南入,其獨子妈& 屈狠,十九歲:在 六年前從越南失踪 一去無踪影, 麪郟高誆因老而無 謀,憂愁成,終 年月,枕淚無 其子流著香溶,不 愛與山做涉,萬 薏絲 日前從越南 抵港,復以天地生 球?追無門,昨 剛在跑馬地與一起
·帶談宮笔画跑馬地 一百一十六 號三譞,光明請鷿 ,如奕鵰仔見報: 可速到上與媽媽 團聚云”
費繳未尙期到付應
綠集
聚團人家與請仔雙陳
醫療輔助隊通告
元月五日至十一日】一九六九年十二月廿九 【百至一九七零年元月四
元月五日至十一日
.
醫療除 監鄧炳塊一香茗區各險由。上午九時至下午一時。日——魏才良,蒸 醫生,今八廿八日發 餐導領導掉線, .四、容院訓練 三·本之制服會下列隊食顔照下列日期
C乙東母醫院 一九六九年十14 國執監當應一個,將於下列日期友時,時間一由上午九時至 測舗娀,以泆 員交換下午五時)及地點報到,十九日至一九七零年元|廿九日至一九七竪年元 月四日:一啓感。 依利沙临醫 元月五日至十一日愛運。
月四日—沈梅芳陳
元月五日至十一日: 南波賢,陳傑。
下午一時在, 學院及民生
日——辦公時間內及由 下午六時至八時... 元月四日——由上 午九時至下午一時 新路道
九六九年十二月 |卄九日至一九七年元, 年十二月
永信押啓事
九七千年元
盛汽中
一九七零年元月九淑姬。 下午六時至六
元月五日至九日1
車,車公司,
啓者本押凡與任何友好來往之交收項請直接 交往 鋐灣永信押並服由司理孔照塚君及胡惠 石两位共同 学方爲有效除两位可以外本 押任何股東在外一樣簽收等事本将在不負任 特此聲明 永信押司理
昨日下午
公司
七時,假」
彭根源君貧窮
麻藥惺物
頂讓啟事
2年一月1日交易配有華洋經轎夫
會計政史 房,致本師傅:
典討
出項人吳惠霞 承頂人 老其費
晚會帶,以劇
之磐行式中 由洪興,各繃其商 曾分七時平,九時 十一卷伞,以利各 作入員,不滿画域,預 祝新年快樂,氣
龍瑞公卅舉殯
合際新聞社社長,中英日報工商樂動主 老而過去,于本月二十四日,根 高院,享年八十有五歲。假九龍所沿 協定本月三十日正午十二時大浪,隨餅激。
一九六九年十二月廿六日
先夫 黃公夏聲先生於主厝一九六九年十二月廿六日上午五時
·二十分在廣華醫院 主召恩勞李西八十八歲奉移九龍殯 甜治喪穩定本月廿九日(拜一)下午三時在該舘大禮堂舉行
及新界之電話問
快
之將來,節會收到電話公司 寄到之特別印握新教式版.
公司
:. 此雅新聞發之服單主要 在额色方面,乃本菇能散 可爲應付到期尚未緻衰,而 聽電話業已被公司「停」 之用戶,使用世有所旁就 菩凡
繼室 李氏
草綠
前,電話公司將用戶 所發出之歡欣淼用屣項通知
賬單
强爲正常一般所用之賬單 其色泽露黑色- 第二種爲照到最娄限期之誓告, ,採用紅色:第三舣乃爲新措施之草綠色賬單。 賬單定名爲「安期未繳電話賬單一。 挑踮酾䓬鎭色膜以所印出之英文駐句,才有 法列根,以防用戶有所反駁,而由英瓢中之文
·宇亦經過慎密審查者,被雖然在大環題上「到期 来选色]一句似游法一個套字,但因有「 于11字,故能依照原定措施啟發。 」,有內飲岀加住意者,此乃(甲J霎草 綠眼黑憂出時,陔欠賬用戶遭話經已被暫時眾規 。〔乙)由被單發出之日起計,十四 台,節實行取消租約,不再予緊後,
作新启用戶衆理。賬單之背後至節有一 ,請用戶於橫付计元銃費時,必须
先夫鄭公觀洋府君 痛於公曆一九六九年 十二月二十七日上午九時十分在港寓壽 終正寢積閏享壽六十有餘歲奉移九龍殯 儀舘治喪讃擇十二月三十日(星期二)上 午十時大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨 卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
聞
觀
桂馨 桂泉 妺 & 桂生
喪 居:九龍歌和老街四號 治喪處
減
泣告
週
如秀
孫男 女孫
外孫女
外孫男 陳文蔚 外孫女
謹告
九龍彌敦道七百五十號
由一九六九年十二月廿七日起
......更改電話號碼如下:
營業部:803909改爲K-943909 寫字樓;813416 改爲K-942416 經理室: 813406 改爲K-947406 貨會:803892改爲K-946892
二:樓:813474改爲K-943776 「邊餅部:813464改爲K-949464
*地方華麗·招呼週到
803916 改爲K-946916 樓:813484改爲 94348 4
*酒席最旺·點心最好
803696改爲K-943896
四樓:813494改爲K 943894
申 皇宮大酒樓
803695改爲
1943695
#:803478 21 K-943478
申請入英籍啓事
(CHEUNG FUNG)KNE (CHEUNG FAT) E 廣華街三——十三號牙签大良六樓大门三室現向港督电闖入英籍 A上質 與由國爲不無准予出隨化英籍者可用的面盤名將事實向本捆 通告
香港高等法院遺產庭 爲前窝香港九龍黃大仙徙置區第四座一百一十六
·號室二之已故未婚男子莫來之遺產事
劉分几對修遺產之實招人及其他有要求之人應於由本通告
九大九年十二月十八日
三十日(星期二
威很等之至默解於做两個月內將彼等之野回要求医本。
老虎岩新區街坊福利
第一屆選舉」
午一時在老虎岩。
開籍璁畢第二屆會像代表用時的邀請置事務
本會各位會員代表
姻改友城堡
特此通骨
山九六九年十二月廿八日 選舉委黄會主任
遺產管理官 希頓好
先酸岑公戴華府君之鹰於昨(十七)在香 港殯儀舘出殯辱承
·誼親臨執佛 惠賜 高隆情存均感哀。
胞弟葉
叩謝
治喪處:九龍殯儀舘 - 葛路九10-510-大
十二月廿五日 十一月十七日
黃茂林老爺 悼於一九六晚年过世語
上午十時在九龍法國醫院息勞歸主享壽九十 三歲奉移香港殯儀舘治喪謹定於本月廿八日 (星期日)下午三時在該舘大禮堂舉行安息禮
拜隨即出殯擇日舉行火化禮謹此報
如蒙鼎惠 請折現金
黃耘心堂家人京報
撥-
善舉
治喪處..姚香港殯儀舘 ニール