日期星6日八十月二十年九六九一庭公年八十五國民華中

報日慌等

工展卅天來遊客超過一百五十萬

明年工展在灣仔

利用新填地面積四十萬方呎東邊抑西邊未定 :(本報髙段) 中華毆商融合會主辦之第十七屆工展會,自十一月十八日開幕迄今已乘世天,尚有九天创行閉幕。额至昨日止,入場就客已

走馬看德國 三、漢堡

岑才

(四)

国民生

五金工業發展迅速

每年增加工廠百家

一晚的現象,曾因由於「工人與僱主之 , 學徒平均月薪一百五 日本及歐美需用多一指協談, 日十二百元,一般男工 瓦月[冲均日薪為九元至十一 向本港訂購者增加 長工。新年有郁元,月薪為三百元。女 [二)本港的電器及玩具,粉工廠對日薪工人發槍工日薪龛六元五角革 工粜誕織發展,需更多,大元十六天工夫,約由五角。月薪爲二百六 的毒件,由本滷製法失|二十元至一百五十元年十五元,熟佐梭工平均 GI迂東南亞各威 。而出月薪工人則發任薪岛十大元至二千元 本發展工業,需用小五 胎梦,刨加發一個月,月薪約爲六百元。攝 分件甚多,香港供阙工許,由百餘元至五百,作工平均日薪十一 被利,賀價格又飛息,餘元。大部工廠每個月,女工日薪八元。裝配 及包屈身工日爲十元 故本港的五金製品去第一菜給二天至四大由 東南亞與增加五至三十元 ,女工倖七元。 男 鍾來一年年假期爲六天至十三工平均日薪十八元, 工人待遇 由於五天,其中六天價有薪假,月薪為六百元,女婚 最近情形 金製造 期,同時有些工厰并免,月薪由三肖跎十元至四

五年來工廠增五百餘家工人增萬餘名 每星期,學後在工廠核四,另有一天要參加政府辦的學徒斯班。退線其底班的福。

製品種類多在出口工業中佔重要地位 但是一般性的,如學、文學 社會工業歷史等,還願者來,一個正式受訓的德國學徒,他是最少有

本港五金,近五年五百多家,四千五百五名,一九內的工一年中有八 尤年或十年的基本教育,再加上三年半的工藝訓練。而在這期間內,他每星期做要到政府及校 龔造業近年來發迅速就樂工人亦爾加一萬餘六八年工爾達一千五個月基旺月,四個月 「海料一天。所以德國的工人以教育水準,在工藝方面其在旁逾知識方面,都達到一定的最低水平。,自一九六四年的一千人技盱甜果,五金-百十家工人淡月,所以大部份至 在受訓期間,他們是有燕津的。薪津的規定是由行業與工會商受。德國的工資是每行只有一個,第二十家工環至今增強製造廠一九六四年有一篇二千八百九十一名,經品席在此階段內,

要供限度。亞克隆 南 南西 4 ,如報紙出版業的工會,包括了整間熱量的員工,即包括了印刷、排字、黃報、民著、福隆、及營氣大就藥數字亦由三萬台萬二千三百二十九名一千五百六十八亲工七年開始,是五金鐵情形。 部的全體員工等等。膳之低係人員在各家報社工作,但屬報紙出版業工會的會員。千三百二十九人滑至四,一九六六年有工厰北至四萬三千四百名, 浩品工築的糖損點。由」,帶給他行工人立分前 工會在德國是受到超大的法律影响,工會似亦有較大的商討力量,勞資會談,在德國似有很大一萬三千四百人,五年間千零七十家:工人三区,佔全稱工業工人梯數百於內在環境及客展環境 業媧會,工作-

足。整 的準溉。除因當然是多方面的。記者以短期的居留,從麥面觀察,第一面由是他們良後有善一的心 工斯塔加五百六十八像二千七百四十五名,分之八點

*爲五金工梁發媵帶來行工人大部份以男工爲 站在礙方面透露:阿就食會向有關當局建卿借用之塔地計有三處,一為灣仔新盛地,另一篇中威新湿地,再一則爲尖沙咀黎榮梁山兵房,其中部

九六六年有工廠一千一,每年只有体有利的因素,以前的小一主,尤其是負實機器操 翹,似來護與韓國。第三個油漆義上有較高的知識水準。第三是工會包機設備式設計組織,部份王|近一萬一千1 高不能過份偏激,不現其他人員的利益。第四是德國經濟繁榮,勞資雙方能得較多好處。第五是德一百七十一

百九十冢,江入萬二 八個五型工庥逐漸補-

含中型作工作多食易工担任 ,他亦已足供了最還免使用。但灣仔新橫地面積廣測,撤出地段近東邊抑近西過,現時有關當局仍未作出决定,所原則上九界使用委任新汶地,至於一個,在傳肤上,俱酸守紀律,由李嫣会理。例如在一九六七年燕濟較差時,全國工人很少提出加 就業人數千一百七十八名基品,中國嬪也說商機和其他大裝及用品

全百五十篇人,預料在閉燕時,可達二百萬之入填人數,由此足發本港市民,對工展會彤年之重。 ・性,現時展出之紅磡新旗地廣塲,吕躇六啟:本国已爲最後一次用此場地,因有關當局對紅磡新搵地,明年即將興工建設,故不能再借出作工展會場 【難之用,故廠商會首裔,早日物色漸露地段,以作下榻工展瑪雅之用。

過多大商討,途無成。揉底 有關當局昨已濇允撥出灣仔新旗地一段,作爲第十八屆工磎會搭地,惟面積將不及缸磡新步地之騰,約爲四十萬方呎 茹定之地段,則需以後商討。《從》

本報「兒童天地」與「兒童週刊」

讀者聖誕聯歡大會 今在嘉山盛大遊藝

設十一個攤位招待三千小朋友

n扺 H轵兒童天地與兒童涸沢聯合學辦之洪聖誕聯獷大会,今年第四居定於今宀廿 八日假座 淃網羅灣基路江山南路的賽會籃球場举行,招待三千名小朋友。 ∵體委聯獗大會定於是日中午十二時開始摊位遊戲,一共有十一個之多,包括有:片[2熨獯 (三)七擒七進七金剛,八愛的世界,四公平交易,一五响叮噹,(六)轉乾坤, 八七五福臨門:八八 冰國選:(九)登月球,「十一棟气功:六十一回力球。第一個入 塔的小朋友,可以有四個機會翣疼他所喜緻的遊戲,凡參加者有獎,永不落空。

中環佐敦道繞

除夕通宵航行

特訊 香港油觀地小鈴船公司爲方便 市民夜盤,宣佈骸公司屬下之中環至佐敦 小輪將於除夕,十月一日)絕上S 通宵航行。該注的小輪將加 行走,至深夜 11時後才每隔十分鐘一(初

銅鑼灣區一住宅

加租百份七十五

八张纸,月來港九各處新建住宅,當

今日晴朗而乾燥

)有限船運旅行之各地氣壓分佈形緊,

司大榭地薩芬果預測:利日威和双至,

現在德國人士正在討論勞資會議年合作管理,愿骸達到什家階段,有些人在以爲得勞方盛加居第四位 逾六七年扛版滑至一千四 上藥,在一九六七年以一爲大型級,形成目前本質檢查則以女工居多。斯北風。天色府期及天氣乾质。下午之最高氣 百六十家, 工人萬一郎,股仍然困難:梁。五金製品工萊蓬勃發 大選方面,乃由約攝氏十七。

經理部會議,對廠方是有利的。有些以爲工人不適宜參加政策决定的會議,這無論的他們的結論是美及東南一帶,包括 怎繈,但他們在勞資協窗會設方面,無疑地,有穷很大的稳步,汪取勞究商时的步兵與合作,是,恩恩及 店緻境與勞資的 綜解而逐渐形成。是否德國目前的步驟是一個正著的方向呢?那要他們的一器 金屬製品,計有電 果涶能知現,他們所以走到今日的勞資商討階段,而又很少有罷工,那是有很多先天與幾天的張件+汽證,餐具, 「。案是包括己 收求生存。河水準,習慣,張守秩序,不用負祖電費,外國人來得較多,克苦耐茨基,門禁及手掣1 勞等理由。 做實要因素,大概是德國目前勞工不足,全民就業,如不給尼薪酬,則不易吸引著一種,編合, 的勞工加入他行梁 受那裏做的覲酬,大約第一個月是一百竺十周克,液後一個月暴一百八十馬克。 撰1馬克等 媒絲釘,針類及其稙各

·種金屬品等用數十種 育不勤工廠實習,他們是我經過正式考試穆能畢業。餘班的主要教師是全日負責的,他們除供本銷市場外, 要宾重簽署科果習完畢的證件。:

據到學徒畢業了,不一定要進入的立工作。有些夜入伍當軍,常的到工業學校進。 出口亦佔重要部份,其 一般來說,所有避些诽褘说,都是學員不足的。理由是全國勞工不足,少年有多選戶職業的模 痛,錀匙及證等, 會,勞工仍較文員爲辛苦,初期勞工薪酬較高,但十年八年後,仍是文員升級的機會極大。因爲道 銷往東南 觀理由,有很多學徒畢業後,再樽衣工業學校,嘉以心家百餘人的訓練班,返間部工廠工作的,太一其他如鏧具, 酒丙間工廠的訓綀班的經費,全由城方負責,並未得政府的津貼。未完 顏玉瑩

,自百份之干淫百份之二十,以至三十茶等。最程百份之七十五,住客類不被惡照,唯一途 近銅灣區已有加至百分之七十五者。據居於娟就是湛出」。日來各區住客對加租問題浤表英& 籐灣道遠茞樓一單位之住客稱:包接攆主產知加。,除有關方面爲住客锉想。

蕭芳芳飛美 攻讀電視學

高下午二時,則爲遊隘節目開始,由疢僑日報經現舉才生該點後,隨師展開先藝節目,將有 |]·赤柱兒童教導所榮演奏,(南體育會國術瓿減少林對拆掌黹,(他阿密大師柯全 表演暨術(四)保良局少新團表演舞!五心錦旗,(六)樂表演,二七)香港精武修 臂會演空手道,由該班教練黑帶三三段費劍虹率醌全學員表演,計包括有^A)拳套操觥?( B)破木杌表演(c)|手對整刀,(D)空手蕸做手對拆,(套)空手白刃,(F)自由搏

電耏紅明簫芳若,昨日下午五時十五分乘球航空公司第四七二號班機由港經台北, 容。”八“中安裝恼?(九 )南蛮育會以車毆麥演,由主任陳百祥領導演出。(十)抽獎,吳日 周易,機出發飛洛杉殿,芳芳借其母及馮安置,王愛明等於昨日下午四時十五分到達裝易。她對 到塲主持抽粪明星將有黼、蘇、高峰、洪虹、丁理等。大會由商合唐婉文担任体

整者表示:赴美深造,她早已有此計劃。現乘片約已滿,冉完成其志,到省,第一步計 高度,今天之微歌大會得到多間驗。商代之製助,計有離他食品有限公司逐出議他手包,漢|係入三藩市州立大學,攻讀電視學。此行大約要两三年後始進褡。 离莱米產品有限公司飈出得力來-裝糖四千五百包,同時底蒞塲股飲得力燊汁,大與举行

她此次係隻身赴美。共入生葉市大學係由湖差預先代其安排。送行的親友說:甘苦苦 出麻人到场磴似好立克三千杯。香港营最公司除以維他奶、十盦索給太會工作人員作飲品外,丼老米受而去美爽,和她的婚姻問題絕無關係。(旗) 出冰與十個,刨三百個作爲抽獎及游戲變位用。此外更有祀長石酒接送出獎品三十份,每份有

蕭芳芳由港飛美登機時留影 大杵碧奥禮物·及耳剂型圈逐燧作爲全水皰號。奔岩基力多乳品有限公司装出盡力多慰母奶五十校 於工作人瑴飲用,另出彩色尺一千把作爲攤位遊戲獎品

大吉食咁加辙樂氣氛起見,共加幸運抽獎,由女太平紳士,楊仕桩夫人林安妮女士没出全媒 頭、二、三璠爲足碑手撝爾唱機及收音機乙粥,二獎爲男裝表大三針防水雷達表乙個,無為大三 針珊士名廠山度士女裝表乙個,且看誰是幸運兒,夫人押於是日若爲主持分獎金:「書》、

CITY HALL® 23 DEC 1969元

一間港頁-第張二第日十二月十年香巴愿 WAH KIU YAT PO

道園竹秀城龍九

宅住刧洗賊三

元千七物財去掠

日發生一宗劫案

R

秀竹圍道三號4

·四西醫都我

·家,四時左右,

有入門館

太開門,外面四 男子問是否陇家 都太好心,指 示明白對面方爲 陳家。說活杌! 衆械日射門而入 ,將伊制住後:

|威迫屋中先人,一捆綁;推入所內,然後留 [咕在門外把風~眼在内翻符倒。 - 精采瘦去現綮五百元,另金飾等物值七千 百餘元。四賊得手後從塔下樓遁去。 爱必戬活装已被剪斷。於是過對而三四樓 警方派員到場調查,拍織照片與攝取抱, 追查珠至發稿時止尙米拘在嫌疑人物。 四駛均年紙輕,整齊,似黃熱繊 內,甘初時向邸宅打主意抑樾外,玩

Ko (9).

秀茂坪設新郵局

̈一特】九一上午十時半主持設在秀茂坪新區管現大度之采

·除保險係及恼窗外,動岛將辦理一切政

·入展梱 梁務。其辦公時間如下:星期一至星期五日由 六人然餐洗劫一上午九時起至下午一時止,又由下午茲時十五分, 掠去财物七千餘 一起至五時至。星期六則由上午九時起至下午一時 中止。該陪並就有郵機,日夜供應一角鲸

*郵局開辦後,空港將有郵局其十七間,其 中一間股在新界之門郵局。

◎ 華僑日報、齡記出版公司合辦 香港節公開學生徵文比賽三組

名次已評定

入選佳作今起在本報教育版發表

項工作。欏各評判員清心評的結果,取綠各組入選名單 大專組

冠軍:珠海書院李錦輝香港的陌和觀感 亚軍··李華裔院頇科二年级周子森宀香港節對香港的禠養)

·季軍:新亞書院楸ţ香港節對香港的意茲( 入選優勝獎:新在破院裝所涼,九龍工業中學中六級 港生 院陳立舘,中大校外課程部宋嘉珠,浸會秀院汪德華。 中國祖

人主廠藥油花白

返儷伉瑩玉顏

★義助協來同君麗部

宀特紙 英偈日報,開舘出版公司聯合主辦一夫人到站珠女士與台灣 ,由七面公共引係公司恢對遊行,以变积就用本

満節之「香港節公開學中文比在」,自開始歌一由台北抵港。氏對 稿以來,本港各大、中、小學同學晚應投稿者僑日報業助學運動 爲踴镪,合計凡千餘卷之多,儂見本港學界對香·裘關機,並在合北的色 ::一包棋名歌星鄧君來港

·題爭戰文經於本月廿日歲止收稿,設於本月協助工發會擬位裝育 扦日假縦賂聯隂社會舉行公開評卷。蒞會主持自抱有創案衮記錄之决 評卷工作者,計有文浟界蘇文梁、潘小鄉、會 霈、冼俊裨、寵新、墨家极;蛋案者

,她冠出版公司 埭區永仁、旺舖榮在鳩協助各

會堂劇院舉行,誰際僑日報經理界才生,亂記出版公司總經理區百齡主持一來,功 ,屆時並由記出版公司報劾,映出名一曲難忘一招待與會同學, 來進我死

傷缐離已發出,至於入選佳作定今日起,在本報教育版分日刊登,請各校東南覓盡至曹策, 一是我徵文比啊,平均水準甚高,到「香港節」之各方面表現,多有直

按之體驗及染刻之描寫,所經街之意見,亦多有可取之處。各位於尖角 高士打落

爲同學對社會形態之能深入察與研究,號屬可享現象,並爲對本一呎,與来十大白 身寀作之進步而言,此社深入想奪你爲重要者。 現將是次微文藝勵辦法列下:

大計

|

冠軍:聖保羅男女中宋慈「我對香活節的免項建 巫軍:座道英文藝院超文任人我對繪港節的幾項建議) 季軍:德明中學店柱(香港節! 港的盤榮) 先選優降共:喇沙宙院丘龍生。德貞女中黃調嬉,湼心樹院謝淑華, 元朗公立中學陳月,何文田官立中學觀玉娣

白,各祖人選作品【前言】全部在突僑日報分日刊出 色各祖龍列三名及優勝者個人獎金如下

(HR)! (H).

(HN)

大專祖

百元::..

11R

廿九日上午啟用

TR

小學舘

1百元

一百元

五十元,

• S 符做略將於本月廿九日星期

冠軍:愛體業學校埸旅(熱融的奔著節) 亞軍:張榮貿易垢學校藝焕堂、藥師的香港 季軍:粉嫩小星詠攸,我在香港節中的活動 入選優勝獎:九龍馬小學黃質,官立廠理仔山下午小學梁度 代金,分別致造與得黏學生幹業之學校,以資紀念。麼品如下:

∴八金祖另設優勝發五名,各幣話古籍文具樂十元)...

D 各組冠” “竽軍除可得個人獎金外,另設畫殮發及玉書教材

·大專組:冠軍、大銀盾乙座,

耳聾

(戴第一張第三)

中图班:冠軍(五百元) HEERY

ECHOR)

所有入韆者將得皆宜通知,獎禮定本月卅一日下午四時般香大

CHER) BA(HER)

FACTER).

勝訊)和興白花

发助基義舉,包大

增萬餘人

國泰紅星明晚義演

整唱「新桃

响應救

學運動

·亞了非罪,孫灣 江海等

亦將表演中西名出多。

星馬紅十元,六元,四元:11元四徐門象,今日午

連日本加業排税中

(特轵心田泰贡凡百男女打星演員,就有一是使人大運觀止...

星贊助的盛大羮演,將於明(卄九一號,在香間十二時至下午五時,仍分別布大,我和,對 中砵甸乍衖鋼铖日衆

: 在河先蕤演中,有新女小生孫,謝榮,跌 中區辦事處發售,欲竞

美各地爲主。

低等,邀集了十多位年青音樂好手,組成一支寵,向隅者,就學訂座

|在本港出口工業中所佔

的新禮樂除,在會中作畫多熟烈的演奏,所有槃

國家堿裤 西

.方面統計:每年

元,此一盛!將快聽演大會爲之燈色不少.

於本月廿九日八星期

五年間

額百分之二十五,即佔一场,表演項目,有雨身羯菀之塊原木板,紫环回此。

四分之一,故此他行工 臺磚頭,簡易乘敵防身法示範,自由摶擊娩的! 國安牌傷已然了 人就業败字亦相當龐大,都是精彩非常,不容姆過的很多精彩節目,包括現 ∴,苦於工梁飲荣人類的國泰紅臯任的節目,除舆器演交外,還有一代舞蹈,歌唱,歌鏽。 第四位...... ·頸玲與于色表演的新湖實、芸,陳非 - 一拳道表演:樂器演等 本港宄.警等唱歌,一人舞歌劇「小放牛」

金製造、「新桃花江」「泰國究」,「現代最新流行舞一紅星主持剪綵典禮。 於及一等,和毛妹芭雷安校所担任的精彩舛婚前目,都一

現代舞由演員

欧唱演表任担賢慕賴星紅泰國

Page 5Page 6

Share This Page