日蛋斯为
輪船停泊處
“四名:
TEKAS MARU
SCHIEKERK
HELIOS
STA. MARIA
ROSE CITY__
三期星日七十月二十年九六九一层去年八十五國民籍中一款金额
(公司)《停泊】
A 7
B
2.
.B
8.
九熘櫚
BEERSHEVA
A34
STRATHCONON
·九懷機
BANDUNG MARU
A.L
'OCEAN PRIMA
A 24*
日本限
JAPAN BEAR
AA2
北北角欄
A21
日荷菲美以英日至美英菲丹日
PIONEER CONTENDER筆論 EDGAR A
ANDREF
̇德 依加安迪
菲羅哈士精機PRES. ROKAS
軒利超馬士车HENRIETTE MAERSK擁成: 日强凡章丸 SAVANNAH MARU 大三
丸 「SENYO MARU
英:加路
英日
KAROTUA
日蘭丸RANYO MARU
•Atty
6554.
AABAW
油湿地
丸明協
港抵五廿
箎类、紐奧良、侯士姐筝攝。
安慶二十早到
於廿五日
來港,將
由日本
省紐
廿二開往基隆
聖鉑巨輪
*蕸廿三)日啟行,跑往星加坡、巴生活。 ,由日本來港,將於廿二日到出,起落貨物後 特区)大振船務公司代码之一第六云游乳
開往星洲巴生
廿六抵港
卄九開紐約費城
海基瞌來港,將於二十日上午抵坳,孢西環檻上 啓行,開往日本轉紐約、費城、泄地單、对克 《將門,大古風船公司之「安量」輸,由含,被來港,將於廿六日到場,起將貨物後,廿九日公
落客貨後,计11日下午二時啓行,開往基隆,
,巴拿馬炸爆。
【協昭丸
聯
非輪船公司
加利福尼亞
由美國來港將於六抵埗 廿八開溫哥華西雅圖砵蘭
航訓一
航玗離活飛骀谷,轉 月十六日傑夫入乘地
已率派砝骸地。 書公第1日之後,昨二,夏威夷 途往阿姆斯特丹。戴氏】 外部經理阿拔士,在本一律緻、東埔、關島、 被國西門子公司|南越,康威特 本
·納廣、黎巴嫩,寮國本、台灣、夏威夷、美國 十三段]巴、巴基斯拉(西部)、沙巴、泰國、納阿、日、巴基斯坦(西部)、安一越、黎巴嫩、柬埔寨
六時風、北中南美、墨西甸、伊拉克、荷蘭、
輪華海
抵港
曼谷鎭田酒店總稞十二月十六日)乘航 覦緻
十六日,與聯航班返 朗狄撒勒於昨,十二月一日飛黎世。
秘魯、非洲、埃及、慈瑙典、美國、尼日利亞一起 二時、澳洲、飛控島、紐西澳門 「...午二時比利時、丹麥、挪觑, 馬來西蘢,昆加坡、沙 四時
(BR)
曼谷,使會在港作一天 截郵時間
紐西蘭:
五門
【之業務進行。
格,將於廿六日勁,台落貨物後,廿八日啓行,開往溫哥華、西雅 〔特胼)和代理美洲輪曾公司之一加利福尼誆」粉,由美國來
[本各埠。 廿六 日啓行,開往日
日本 行之「海鏑」橋, 十二月十六日 乘璣 大韓鬥》 多湖順逆 沙,起落實物後,二十六天之業務旅行一、沙撈越、台灣一內祖 、 埃及 、 美國 、 沙 星加坡、馬來西亞、 一谷来满,將於廿五日到 班梁N諫世-猃係在泰國、馬來鋸巫,星 、尼日利晅、以色列、法國、沙廚椒
·珊士西伯望婦鐘表:
加拿大、南雄“印尼 廠代表格羅斯發昨日州
浦路斯、約旦、荷猫、(明日空郵) 印邃、伊朗、英、11時平、六時 比利時、瑞士、意大利榭花,十時
·新型快捷,風館設備
、意大利、南韓、南時大時
S
MV
HOI LEE
海利輪 直选 ·亞旺 十二月廿七日收貨 廿八日開行 惠南有限公司 大
山打根
司飛陽
廿七一第六云海丸
.诗明丸:
廿二日抵港
港澳飛翼船有限公司 飛飛飛
即日預售七天來回票
F
十時三十分
分時分 時分 時分時
PHIL. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
船泊A28泡 十二月十八日寤貨: 往:璡心,約、波士頓、霍形·疚的澀、
PHILLIPPINE
菲列輪
十二月十九日到卅一日開行。
經日本、巴拿馬
PHIL. PRESIDENT
GARCIA:
加西亞總統輪
往:紐約、波士頓、賽妨,波的榮經
*由羅省,舊金山,直航快輪
PHIL. PRESIDENT GARCIAM
加西亞總統輪 十六月23日如轴
PHIL. PRESIDENT OSMENA
(奧士文納輪十二月27日抵
6.PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY
二月11日抵港::
麗
干实時卅分澳開
八時三十
九時三十分
售 香港:上世新埕地港澳福丽∵
TOS - 444441 438644
蔡·无敌:三角山東街百樂門激院
*電話:828156- 照澳門:新馬路國際酒
豆話:弍七时间
【順風航業有限公司
GOODWIND SHIPPING
COMPANY LIMITED
干時千分三十分
金鳳快輪第十九街是很
各
總代理
對各付貨請祗臨本公司接洽,
#BORYCKET #912
曼谷代理:五福有限公司 5 金榮航業有限公司啓
226705-234700
TJ,SUNNYVILLE.
新利華利
巴生
THEMIS
天美士往囊發
天夏海 天
·HÄLLVARD
往
租及周,火,水與嘅變一切費用及短欠損壞等
·本各收貨入前來辦理船逊實手機否則將保存其食
M.S."GOLDEN PHOENIX" +H+TCRIS 十八日由憂谷抵港
真二帶張六第
日九初月一十年西宁新夏
WAH KIU YAT PO
報日僑等
期間,吳氏將與若干日 期两迳之訪間。在日本 同夫人飛往日本,作爲
本潄商進行業務會談。
瑞航班機
本港蔬華郵鮨公司
時人行踪
開往小呂宋。
消行董事吳季先,昨悟
·吳學先訪日
【德惠寳董事
「十日到場,起落貨物
-HD¤ft-
:由日本來醪,將於二
公司代湖之「協昭丸]
二十到港
∫鸭饼心中央航照
翌開非島
順昌航業有限公司
電話:電話:貳貳六七八一至七一
美邦輪船公司總代理 保版都拳理永華企業有限公司
大寶山 道透 ·新加坡、庇能
本期“十1月7
十九华
M.S. TAICHUNGSHAN.
-朗日落十九日正午出行的B
MIS. TAIWAHSHAN:
十弐月廿一日落共计11日下午開行
園往:曼谷
即日落貨:一日下午開行一泊84號!
樂興 MS, MONICA 往:西貢 金邊
TM,S, VIRGINIA,油哋直往:西貢 金過
「月一日落闻:五日下午開行
大中山
大華.
M.S, TAIPOOSHAN
威沙碩士 VISHVA SHAKET
(女航》
(香港) (黢省)
(三藩市)
湖
威沙施華
E
VISHVA SEVÄ
成山丸元月二日由日本抵港
華樂
SETZAN MARU.
(香港) (癃省)
元月十八 六月十九開:
(三藩市)
一到
伸榮丸元月目运行
∵美洲返香港
威沙美亞 VISHVA MAYA
SHINET MARU”:
直透:星加坡、巴生港、庇能
太陽神冠十二月十八日温
APOLLO CROWN
当啓巷月
台三日由日本抵港
一:
香港總商會促當局
計进立採取行动。
裤之 爭地位將會被危及
納商攴認無政府徼進銷ㄨ通碼之地盤
香港總蘢會菜已籲請政府對粦代祗船類 曾我面雄政司:如不作相應之發展,香
建葵涌貨櫃船碼頭
煩阿良,並需時約三年中方完成。 海港已紛紛準州,香港難再坐待。
尚有航訊刊在
第六張第三頁
計劃欸一億一千五百萬元建近橙熔硅
表刻時車廣九
·湖雞至龍九由
段英
體九至湖瓶由
九開 到豬 九辉開 到新湖 雜湖開
到九箱 糊湖第 到九雞
一
4.34 16.02 17.06 -6.04
4.16. 14.25 15,34
13.45-17.12 | 18.22 43 17.54 18.57
6.38
1.40 15.55 16.41
4.10
-9.20 10.30 18-46 19,514,48 3.65
8.16 16.29 17.29
17.27
18.34–
10.34 11.36.20.00-21.0 858-10-05
18.33 · 19,40
01.4 12.40 21:00 22:03 10,06 11.13
19.09
20.14
牛网 印表抗荒有限公司
The Shipping Corperation Of India Ledi
·深圳至廣州
特快航耧
深圳開 下午1時0分
12.5313.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07. 21.14
13.45 14.49 22.80 23.33 12.02 13.09 21.19. 22.25
CE
14,5515 57 23,00 00.03 15.32 14.29
2) 逢星期六、日及公假期停
(中原時間: ·麻州至深圳 到大沙頭 大沙頭開 到深圳
下午Y踪59分 F4F835254
上午9時59分
下午2時36分
·來往:香港 羅省三藩市·奧倫.
大科馬 西雅菌 溫哥華
香港往美渊
閱镱
東方船務 預3
威沙施迪 VISHVA STDDHI
十月
( 香港) (羅省 ) ( 三藩市 )
岳日十八到 元月十九開
接儀:昌記公司
YSAQUAMPLUWEN MATH-235384 H 235385
協成汽船株式會社
KYOSE) LINE
HERMOD
由日本抵港
单红街怡和大四十四饱服話:H譯,姓,带打
SELUN MARU: 75
25XLORA09 RH-235364 H-235385
「證各收貨人团來本公司辦理船邊提貨手廣否則將存 合所有一切甲乃靈次采舶等冠外版勵各收宙人黃寶
實密小游肃諾消二十四「二樓 *AUAHUA MLA IN 440026-5 #10: H-445512 · 23 : H-441381
麥賽賽總統輪三位
且
司公限有和怡 司公船輪州 金經代
行洋順利多
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
SPACIFIC INTERNATIONAL
LINES LTD.
SINGAPORE
新加坡太平船務有限公司
HAHREN - ( BASRAH.)
· KUWAIT) -BK (KHORRAMS
DUBAI)- U BAHRAIN ) -
十七日抵港卽日落費
訂十七日括港十八日落爾十九日關行: TRLEN(SINGAPORE) ANI (KARACHI }
十八日開行 ·新战、馬六甲 接触處本公司出日都取活225129299120 EM.V. "KOTA SELAMAT”
SEA LAND SERVICE"
INCLAU PIN
美凤海陸聯運公司古太
標準貨箱船收貨站設九體倉25號倉:
洋景輪 十二月廿四日下午藏貨
畢茨堡輪:三月光日
S.S. FAIRLAND
S'S.PITTSBURGH
亞西輪下午觀侥
PS.S, AZALEA CITY,
∵收貨往美國海瑋,東岸、 溫哥華、紐奧良及巴拿馬、 波多黎各、多米尼加等境。
慈代理:太平洋行 華人貨懒部(大廈二樓)
電話227011,226392.223870 夜渊服務電話H235085 235086 九龍辦裏處(大厦)
...
806754,691692.
及砵蘭 住:溫哥華、西雅圖、朗路
天美士 THEMIS
費城、波的祆
· 省、經巴拿馬、紐約
“CALIFORNIA"
十二月
廿八日開行 ㄩ七日到港收貨!
往:檀香山、三藩市、羅省。
“MICHIGAN”候
十二月廿二日到港收貨 廿三日開行:
西
安慶輪往:基隆 十二月廿一日下午五净截货
太貴州輪 往比利士捲、重
電括:總行H二三九四五一 客票升四三九八九六
梨、盤章砵
榮經盛行
十二月廿一日抵港
威沙蘇巴
VISHVA SHOEHA
元月三日啟行 元月二十日抵港
以上各病有转箱及卡板敏確
協伸丸
十二月二十日
百池。
| 欲得直航快捷及可弃之服務睛
| 付印度航業有限公司之貨輪
穗代理
東方船務 預
接載:昌記公司
丸丸丸
由日本抵港
由日本抵港 :
成頭丸十二月廿七日
十港三港 五
·接處 本公司出口部:可話239129 289320 租古航運公司,其昌人寿大正1201室電話240239 E M.V. HAI FEI"'"'
太平船務(香港)有限公司路
大道2407
啟部務船司公限有和怡
司公船輪基士馬
*AERSK LINE
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
東方海外貨櫃航缐
TOKAL LINE
ORIENTAL LINE
LINE
川崎汽船株式會社
綺
M/S SHINKO MARE
M.6. "MIKO MARU
御幸丸
十二月廿一日
“由日本抵港
前各收貨人速整理据貨手續
洋船務有限公司, 2006
240572
岛居大湟中92至104室僑商大厦九〇四
MS. "IGUAPE"
依娃碧輪 十二月
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDENT LINCOLN
林肯總統輪
往:羅雀、三藩市。 十二月廿四日開
S.S. PRESIDENT JEFFERSON"
十二月廿四日限
·羅雀、紐約、波的摩
化臣總統輪
·諾福克·
太子行三樓,電話:三七回
MY,“HOKUSEI MARU"-
黄客討 後代理:東洋船務有限公司
·虚后大过中92年104號倍商大厦九〇四
直放 (卅一天直航)紐約、無拔、 費城、查理士頓、紐奧連斯·
1240552 • 240562 • 240572
及內陸各埠。 同時攻促往舊金山、聖地牙哥、泛加籍
落杉磯二十二天 香港至美國西岸
ORIENTAL
十二月廿一日盛行
KDEKORIENTAI, EXP22S3
即日收冀至十二月廿日甲午止
RES DESPATCHER
元月九日喀航
元月十五日啓行: 東方神箭 JRIENTAL ARROW
收貨站“紅磡黃埔沿搞東門
...免收租十五天,
香港郵船公司 ES-AMAHA (AI-
7. M.S. HENRIETTE MAERSK
郎日落貨 十二月十七日開行 直航猛、卡拉潰、巴蓮、哥林沙 巴斯拉、古城、拜、等埠
軒利達馬士基
M.S.“MARTINE"
'Agent › HONGKONG EXPORT LINES. LTD.
THE
SANKO
七日落攢本
ASIA LINE LTD.
北星丸
十二月十九日開往
十二月十八日落貨
星加坡、巴生港
實害付貨到本公司接洽荷
·鹿山大厦三樓
NKERM.V. "PALATINO
天祥洋行啓
一月十五日
柏力天勞號 镰收戏,那街
、比利羅斯,朗尼斯、的站等麥..... 总加、巴生港、庇、熱那亞、刀、那不勒斯
祥琦船務公司
康山大廈三
M.S. KYOMEI MARU
侯士頓等鸪 : 通往;省,美亞英,經典驚。
協明丸十二月
M.S. "HIKONE MARU"
日彦根丸
三隅丸
·星加坡、東菲等坦
天祥洋行啓
五日開行:
四日落貨
吉大港等埠 直往:星架坡、仰光,加爾各答、
·邁往·南非等椁
粟入接殴噏 百兆公司
三日落貨
樓十度大行傲港香
(華士古石人西畿 司公限有(港香)船郵本日:理代總 >
天十月
魔头坡、耶加達 賣
泗水加錫、等埠。
M.S. "GERALDINE”
月
#日落貨
直往耶加達 三寳 泗水等埤 捷成洋行華人船務部啓 車打行九樓媒體路:H威四九系Ò家(五)、株
M.9. "ELIN OPB" (K)
年 十11月十九日落貨
廿日啓行
BESONICRISTOBAL, KINGSTON,SAN
社
會式株船郵本日
M.6. MISUMI MARU
MIS: AKI MARU
安芸丸
HOUSTON & GALVESTON JU
TAMPA, MOBILE, NEW ORLEANS,
JUAN P.R., MIAMI PORT EVERGLADES
曾收由SAN SUAMP.R.轉取下列各
ST.THOMAS, PONCE & MAYAGUEZ,
M.S. "PORTHOS" (Km)
都
十二月
廿一日落貨
"三日各行
江士丹頓 十月
:加勒比海各境。 直航:溫哥華,西雅,郎路,三藩市
设计四日各行 廿三日落貨
付欠移玉德輔道中大號廣東银行大游大唐
·圓航:基士多寶,紐約,波士頓,費城 1波的庭,福克,查理士頓
M,S, ST. CONSTANTINE" (*=*)
敬希夫三七三娩六式四九式.
東
豐利行有限公司
格代碼 川崎()有限公司船
分行 邵氏大展二〇七蜜銀大九大大 取“式四〇
1. 澳門新馬路四望脚
诚話 上五和九
M.S. IWASHIRO MARU
岩代丸
赵往中東,黑海等事
M.S. SAIKYO MARU”
西京丸
俱往地中海、北欺等
M/S NAGOYA MARU
名古屋丸 十二月
M.S. "DJAKARTA MARU”
京|耶加達丸
棉蘭等坡 追往新加坡·耶加達、泗水
日落貨
离:日本郵船(香港)有限公司