五港 費雷張王第日八和月二十年国微雕嗄
WAH KEN YAT PRO 報日橋墨
二期星日六十月二十年九六九 公年八十五慶民營中
筲箕灣街坊會
康樂中心開幕啟用
並頒發各種學習班優異獎狀
國際社符变街坊會,昨(十四)日上午九時三十分,假西西河太安戲院年行臣祝香港设 各項國寶選禮。同日正午十二時,舉行廚樂中心開幕,七時遊藝晚會... :上午九险三十分,請公益金會落裕息夫人頒獎,會長溫興主致開會爭中,本會舉行臺就香港 3,同時頒發一九六九年各班族薢,級班、打字、太極班證盡:登山,冚法、打字、藝比賽 與各項監、錦
香港公益金善欸收入大增 董浩雲捐助拾萬元
· 林竹君捐薪酬 猶太會捐五千
六迷 航菜昴鉅子全山輪有限公司专事長说法客及其屬下蟣穰阼捐拾寓元鉅款與公益金, 啟其中一半乃指定捐與香港航海學校,因該姍襦與航惓共有關係,在北行業委員會主席调 芬夫人函中,俘對公 金每年統一舞敩他其會设機换 惠無數貧病疾苦極力支持,散氏於去年 -在亦同牌烈支持此事警
∵ 致近由星來港之星加坡全國豪唱比转歌后林竹君在港逗留期間對公益屬下六十個會員粱利帶 工作留有深刻印象,因此在離港前將在泄在無綫懋黏合及其他媽所出唱之延斯奕迅同其他與她 唱出之藝員收入二千二百七十元署與公益念,由公銎 公共關係委員會主席重輕接收,孫氏號 | 台金聖咭】瑪琳竹用以爲紀念,該璽網咭一盘一打,每盒七元,並在各文具店及融 辦事處發售,由四位各家務設計。 李南雞太婦女會易為安元,由該會伙然國夫人及士登夫人周将支交馮秉芬夫人收。
·在香港節歡樂開,公益金收到推·索影大培,直至昨日止已發出收,诱媁][]百三十二萬 一四千三百元,北中包括南洋沙應有限公司,茲和槃衣物園公司二萬元,穆林洋行一萬元,泰國盤 三六三)四千元,施響公司二千元,香佔美國潑女的二千元,香港中華基督政青年會一千六百世 一千三百元等。 五元,崇基學院没職锁說會一千玉百卅元,澳洲駐在高級商務專員 各界捐助公益金 圆一旦纳六會代表五千元郎出雲芬夫人歌,窗二年星加揪歌后林竹君 八右)將在運費支票採收。
·刷珽事長陳倬志致运公益金會锦誰,娛隧節日有撞總班時裝表演,放映電影「流浪小天餃」。 薇獎者登出比賽女子謝玉、和美潑、周關強。優異獎:發主敵、隨縣文、梁三、 谷銀行六千元,資Ê 印染廠五千元,無名氏、張華10六六三五千元,無名氏《收斂號碼 嬌、梧神獎:蕾少A。六男子組)陳鴻文、陳國輝、吳添興。張異獎:馬偉翩、胡廣導、陳啓、 鄧永强。精神獎:族業。對被比賽:(中學組)羽燕瓊(官文)張景醣(祟闻):陳厝事,官立 )。(小學組):率肯梅(丘佐榮恩),慕選培郎)號(中學組) 李 謝玲、梁均留、巠月院,都婉宜、邱仁號。 小學社、曹家淦、唐偉勛、罗志祥、陳庭、美 超、亮劍咔、胡嬴。再打字比賽方股,任雪梅、楊愛珍,太極班:雷龍源代表儸没習。書法 比:各校飾鸮旗窗中準、太古學校,實小學,當立上,下午學校,志遠學校。服裝此 冠軍闥盈關、 可米發燒,畢譚筠
中午十二袂,在康樂中心行開森克,港高民政取消許常與採,東院民政主任梁女遠緞猲第四 【十大旅童雅共頒授錦訴,張燕主席致詞,闡述樂中心建經過,後由梁作粇監提至謝詞。 純娛嶷節目開始:梁文社主任師點(柽君侠舘舟院),黨榮獾牙院國術表演:空手道、柔 ,音黹服音樂演奏。楊淡紅盤無穌健身院難講,軟豬、一水粱身院 J*
遊榑晚會於下午七蹒舉行,陳德源先生主持按鈕,迅閉全台光盘,副理來長何志發開會 「過,畢某中學學生節目表演,養養組演奏音樂鹊湖熱議 2
日婦人會訪保良局
捐款二千脯 局童度聖誕
两岛校举行粱節目发 演,與粉圓變, 青花車幺加今晚大巡行,
大會,邀請附近各街坊
慶祝香港 節秩序極豐富 美食優
環潼 各界善長涉名
·外,並得口太林國· 八際)保良局炒香兆窗和行淼大無糖,負責主持之作用美凹首練,你先生液態表演,復環 理,發於驗總理及問號,分別報導各敎 黄權。許固美阳所主持,楊董影業公司借出顯動 之保良局紮後第一小阿遊會,為平葉國珍所主持之信息而疫年第:馮况寶縮繃鄒宇主演, 一小鳥遊會,分別於十四日下午舉行,招待各區街坊兒讚慨, 之药片「雨夜憼魂」就 熱烈。 我總理所主界之保良,洪炳域,雞日(十五)日下午一時半開始,映,致贺克朗。 表費,招待附近各街坊兄沉慨。節目玉愆。他朊熱量致詞,隨即狗] 香港的意義非常 迎賓舞」,林國依先生口掛,托克蘭「戰樂舞」,侧身組「國術」,「鐵 重大,一方商是促進全 空虛稅」熱紵祖士風縣,女嶽團疑子上樓台。嗣由馘練恿致送缐窾版林港居民一致團結起來, 國偉先生,最後放肜桃襉影業公司羅德鳥,馮獲價,師團殺主演「雨夜常 愛越君排,各染所能, 魂」、志高嬅孺與街衣始盡緻而做
獨大進香港社會努力 : 下午三時,日本億港婦人會拿檢森夫人及門官宵陪俪事夫人,偕同”。另一方面是增進本站
「會盡百零伍元. -五班旭社 會員數十人,由大丸百貨公司練那河火炎階博彩局练開。主席指模因安總訊的雙殼,吸引更多遊客
協興針織吳松先生壹千元,仿林中 來港,使本站遊事業 且永接种引導參觀各部門,備受讚許,两位日本夫人附在衣服食品及現金 二千元架 保良局兒童,作梁涎及新年池物,皆大派喜。城楼主藤代英同,更有發展。凡屬本港居 伍角伍分。 民,都照 烈慶祝, 協閧針假廠吳松先生來面如下僑日報執事先生大繄,分啓老,日前家至長,裝 敬致謝意。
THER• (R) 脱,感惠良多。茲特篙 聯對議主辦之助所全登千元正,九龍大杭與災民意千元正,區區 各位坊案,各位小「醜,無論止或水上,
港 即以致意,夾附弐千元支第一無敢請收希代轉分憂荷,將向各友好妝謝。 吳松阪秀十二月十二日。
除遊旅靑金
的民衆,都一致麗
(星期日) 與辦「日行
仿林中學旭社同學會
保良局慶祝香港節,日僑婦女會送贈衣物食品。
· 爲屇 主席董標及局童與日婦會員合照。
遊島
TELEVISION BET
TELEVISION CET
半島獅子會
訪大口環療養院
第一職員就職典禮 仿林安感中究班低社同前自今年七 同上
派賅禮物預祝聖誕快樂 徴 午九時在紅 | 月畢業後,假母始繼續就讀中六沓甚眾,而出外
·磡碼頭版塲一餐社會服務考亦大不泛人,旭赴同痪仙孙滥发而一. 特凯、香港際獅子會會受宋大樑、副會
往西覺,下呜起步,和,於十三日在母构學行价跟而在嚴之间联典禮,上午十一時,前往耳華三院大口環瘵隆醫院,泐 在原角,深蘇南勿吉村,並决完十二月11十八日進行,以及湯合陸將神和」問留腐病人,他派舱被聊四百餘包,使院中留数 「 白馬咀,將遽易,保持同學之发流,並於合後加抑文娛活動,如國」老人,感受人機渦緩及聖誔節日概樂氣氛,越 行,約需五小時,適合樂演奏,精號,捕狀導,以發揚和保持我國的,他有意義,體會衛兄西乾亨,但爲三院首講理、 「初哥」男女行友。下一固有文化麻統。首屆同例會職員如下:主席開建,熱心公益,聯同巡張院舍各部,對院內各項新型 午這個當糖珠聚集,作一村、財政協有限,文宋周特兒,優於歐陽國成。啟備,均留良好印象,每一清者,均蔫胖禮物一 談社伃承𨭆㫻應寘僑日報救資助學動,故一包,對該會合苺關中熱誠,威ň謝愆。(闽) . 研爲香港中路獅子會在大口無形醫院派股 於該晚叔會中,而流歎。共得歐宇外幣一百 R W五元五角仙,送交本代收。
烤野餐後,約下午六時
廣蔭老人院
預祝聖誕節
擞,轻加灣無位七元.. 包括交及德麟隆
近界限街人全脊会所
·電話和八零九一一
〔深就本年度一聖過饰,將於下週
東方彩色冲印
爲影片商服務
慈善部委下之廣蔭老人
八日舉行;行鑽石, 山新院,十九日舉行。
明天開幕酒會歇嘉賓: 每日由下午1時起開始
气特凵東方彩色冲印有限公司,明八十七,月時並有茶點及各項 2.日下午三時,在九親班倨業街一 rŢ|遊藝表演,以老人 三號四樓,舉行開茲典禮,酒會招待。
東方彩色沖印有限公司,香港股商林文傑
在每年聖節,各
,林文,竟明,伍餘惠,孫敬活,童冊,糸戏一界人士均有佩赡禮物 堂,莆似說,亭桂芬普發起組織經營,自慨聚芬 禮金與兩院留院老人, 一萬五千方,装风衣新美國及國沖印析以爲被调孭蹶之用今年 |器,其門代東南亞普地影片商冲印彩色三五米,如有餽婚者,可按两院 「雅彤菲林,黑白菲林亦同機服務,將來並站神數(九城皖九九 郎十六米彤片...
「人,另读工五人)( 村 東方彩色冲印公司開祗,將魚香第四家一石山新院二六五人,另 彩色影片冲印潑,亦爲最新穎之一間,但利東南,職工五人心合共三七四 亞各地形片商人,奇後肜色菲林,將不需用空進一人,遇次聯會難事處平 在蠍美人》
·均分配予各老人。 ::
星歌后宇文瓊瑤献歌
入港玳、香滿東南亚之星洲歌后宇文瓊瑤, 在緒會歡歌,此大重來,各方慕名爭勝,只因宇 文小姐行將東裳扶桑,一姹却,但湯頭 「保,已北高歌夜總會主持人之魘話,自十六日起 在夜總會客串默一星期:半岛歌迷,耳不 漢矣。吉心·星洲歌后宇文义。
西環坊會撥千元
賑濟大坑西災民
阿西環街坊網利會,儘爔癌患徒相 找之精神,理漸會通過證 千元,連同 物一批,而火災意賑委員會,代鸞分發與大坑 西及太坑棄火災災民。...... :會中取地耳陳凌案報告,日前晶出改善區內 加多近街附近交通,及電車公司拆除 海傍路中央之鷿車支柱,現已狱有關考梅及 至於諾港府速興盘腳環中學一來,現已由 絪星蟹黃玢會提出,將短期內當有所成。 如上述三事均能党現,則西座西茲的交源與
教育,均費其利。
羅敦司得
鏡架,鏡片,太陽鏡
德國製
Rodenstors
各大眼鏡公司均
曉莊貿易有限公司
絨代理
為二十週年記念敬酬謝顧客、毎包内附有贈券、一張請留意!!
1901年創業
老人商標
豆泥本先生
ドクボン
柯達顯微菲林 永保文件安全
文件指案,任你如何保管,也有意外遺失或損壞之可能。 ̇用柯達顯微菲林將文件紀錄下來,既安全而又要廉,一次 可拍得兩卷影片,一卷供隨時參攷之用,另一卷作存放保
·管之用。柯遠顯微攝肜系統確屬保存文件的萬全方法。
·柯達顯微菲林給予雙重保障,在你使用時,紀錄永存
*檔案,檢𨳊尤爲快捷方便,省時,貯放佔地少。
採用顯微菲林保存文件最安
全簡便。請與柯達代表接 洽,備有「現代顯微攝影小 册腦閱,歡迎函案.
=RECORDAK Kodak
姓名:
·欲參粯用法示範或查詢詳細資料,請洽 本公司營業代表或南:
香港亞細亞行十樓電話:H235041
柯逵(遠東)有限公司
苦海炸藥淅
脫脂鮮
「噴射液
消炎止痛藥
(.50 222)
脱苦海
告 脱苦海
Tokuhon
脱苦海C軟疹(108)
鈴木日本堂股份有限公司碶製 総代理:華商進出口有限公司
·香港九龍尖沙咀星光行10121015室電話:677090至672096
主治病症
筋肉痛、筋肉疲势、肩疳、腰痛、 打揆症、扭傷、扁桃腺炎、頭痛、
神経痛、関饰炎、乳房癌、
·守原炎、胸痛、牙猫
咬 陳治、淝動波酯面、按摩補助等