二期星2日六十月二十年九六九一塵公年八十五南民華中 二開卷
有三英軍一女郎
一遊艇失踪
五直升機三水警輪展開搜索 海事處呼籲各船隻提供消息
出讓人 尹錦柱 承讓人:梁福
寶翠園閘門關閉日期通告
探訪本圈親友注意:本園近薄扶林道之陽門定於一九 六九年十二月十七日關第一天,早日懽餘近金陵戲院 之關門照常開放, ,不便之處祈爲原諒。
在通知駕車人士由本月十六日上午十時正起爲民悤停車位超見小視进
·新區第一及第十二座問前面路面問之未命名道將改爲由北至南之單程路
·耱時將脫歡這堂交通標誌以指示無事人士。
政局 佈告
·報。
醫療輔助隊通告
一周對上一泡之歌字:阿
佔一六二十
2
,視窗將袭,十宗〔十 宗
香港政府公佈
醫生,本月十四日發出 十二月十五日#1日 十月十二日至廿無 一.本總監視
八日——字格芳、周惠
需程)
宗 “一宗一宗)痳瘋于锦程君自將九班太子道13A 地下錦記士多
承讓聲明
告
榮,新年進步。
香港法例第二百二十章
公事
莉的自家院,
(丙強醫院: 1-^-宗);淋塔一九六九年±11月十五日交易府特交易的如有與爭 交易發粍與梁君桀翮此明 商所總錄得之出 關架+本際之盪舖將由一——王滑芳。 十三 11日至此生人數共一五八七名, 一九七零年二月八日起 八日———李风路。 至三月止個舉行,低 醫院劉經則照管平行。 十二月十四日一 111 KE 下列綸片須照下列日期 八日————主張派, ,時間六由上午九時至 下午五時心及地鮨到患肺病死者 一過十七人 十二月十五日至十九日 ;實像梁,螺劍虹,蕭生喜
·漢之統計数字,為中 十二月十五至廿|一月廿九 爲正之一個
道路交通(道路與標誌規第三條 通往觀塘新區之道路之交通措施
交通處處長:薛璞
市
關於換領港九市區之烘製餅食店,牛奶製造廠,: 惡性營業,殯儀舘及仵工牌照事·
·省吃本公司截茔一九六九年九月三十日止之年團結缸码及苗
中華電力有限公司
通告股東啟事
∵敬習者,本公司第四十七潤股或週年大會窖於一次方
十六日星期二下午五時三十分發座九龍流
可向本公司秘业索取。
二十五日至十二月
承董事會命
寶翠園 管理委員會 義務秘書陳景康
一病死亡,對上一則有 三十五人死亡。
六日——馬傑,洪占美
海事處發呼籲 而談三水警輪,
協助提供消息
下列爲國內其他一 |傳染病字一活孤內則一本會長 高士打道北停車區封閉 《张)本入士窩,由唱(星期三) 上午十時起,在高士打道北,介於察宁的奥村计 誌這開之停車區將予以封閉。
梅茲(音)(THE GOODS AND CHAT- TELS SEIZED AT LOT NO.2559 IN D.
交通處發官人稱,此舉係便利祂造工程進行
·《搏》一艘乘俄有太袪17名英軍及一名款 當局解得找罗遊瘓失踪之報告後,立動熱冰 趙女郎之遊艇,於本月十三日(星期六)由赤柱 $遜方面派出三艘水警輪,沿大君,沙征角言後,江進來。. 「士提反灣出海前往吐露港大爚爾的地途中,失岛,安門,火石洲城南大浪,半硓,大埔 | 安腙跡,汔昨晚仍未有周後遊艇琮跡,本港當 仔以南至赤柱一榮附近海面巡弋,接辚垓母茏 局昨日出獭店外埔及水警輪空海两路埭究該是:之下落。此外皇家空軍亦派出两架旋風式南昇機 舵,惟亦未有發現。
i輔助空=亦派出裤架军用食昇機及一架「阿留
·····本港海事處已拍發電報,請求在現場附近海,蒂」武術好,協助投索工作。 面之船隻,慎窩一縠及工十四下單酴遊艇之下器 五架直昇機,與昨日中午在現海晏离空 艇名「彼得安」 據悉..矢踪之遊髟名投案工作,饱仍未見有發現,乃收伦飛返类堪 「彼得安」(PETER..,今没太施時,將再次出動接開高空摸索工作。 三英軍一女郎 ANW)就,船長二十 四,船頭髮白色,屬單檐式遊艇,在逃至册代
旧夜分别骀往半沉及九 針點凸附近崇面,然 去週六中午十二時,世名英軍及一名歐納女 開搜索工作,推至鼐們時,當局得之鄣古仍然 郞駕駛殺溈艇在赤柱開出!往吐露港,船上、未有發現, 三名英ㄗ,均係燼屬威頓公爵兵團第一營官兵 ,而账名獄籍女郞傑他們之女友。
本港海裏處,已發出呼籲,對於變現場 简各艘船祟,在去圖末至昨日凌造物時之一段時 間內,在赤柱至吐露港一帶之海面,如愛愛試 包遊艇,踏提供之消息,電話K六大五八二七水 婺縞部值日警官,此外海事處並撥發急低于深 各舰船隻,咍求留意蔑廽及卄四呎罝橦遊艇 一面,係於本月十三日落。
搵..筈遊船航磉係經過丙及大發溮而 一躞入吐露港的,由於謱經遊艇迄今未返國赤柱, 查詢之下,發現該搬游艇亦未抵達大埔目的地。 水警輪會相遇 陔神遊艇出現之泉慈
海空出動搜索 期六下午五時飛分,當時 張一般推測,由於旭日來本港的火喔對之北
灣仔部份樓宇
明晚暫停供水
戸 業涌濟公會同人常年大會啓事 傳染病二百八十八宗 其中包括二百四十九宗,也
〔特•高士打道,謝斐道,堅拿道東氣團 蜚短遊經係在筠隂匏四門海面,爲一般水黨輪駛·風,至於該總遊艇會否被砍側前婪而說變入大海,內之樓宇,及英美烟及,是家遊艇長黨部,台烈 過相遇,當時水警輪上之水韾人員,源見三名:海岸】則很難預料,紅是推测而已,仍有特今日「岛嘅將由明睡十降起連續十小時習影供水。(中 英雄及一款籍女子微笑握手向他們打招呼, 當局再次展開空經工作而定。合}
失踪游艇弟有三英軍一欧籍女郁失踪之游艇「彼得立法議員明日提出詢問
|遇機場意外時
確保安全措施
汽車保險計劃何時實施
港督將由監獄品设 (港)立法局」有人在臨間中掛及現時 於明八十七)日本行會一些在安蕤的良照空軍斯 傑德及劉長能一以及以上地方 額,經員詢問事項如下,用的直升模已經很蛰,一同檢問與操像伍。 之湖七十五 :诋发平蹯係問:政府 以致皇米空軍飛經常各隊伍將於一杯飲及 對於永濟大玩東木康區,維持飛行,政府可否是後與監獄人員後,一行有限公司便知 飛近大火的災民,工作英國政府強,本僬一操過檢調台。
·做到什麽图?士元 既然每年分相防潮用
巴嘉賓有彭很臣,黎「張國報,游哈斯及洛邦 博士同:九雅域近迁渺|五百萬鎊,因此我們有一喜在好。 「祂民,伍江,林學竪,一筷婆。(强) 處第一入口荫密地區,一橙汁爲我們的内部安全 「如果有飛機在跑道北端 將雄,要求將运些离开 雨後果,尤以宜大如 龍?
一九六九年十二月十二日
蚤牛奶冰廠有限公司命 貴重物業開標招投詳情
而殼+約四四平方尺,
批期,七十五年由一九〇二年四月七日起(可染期七十五年舫另定 現狀:單樓宇用以生及儲藏冰塊於交易完成後交者, 付致·根郝笈方意见,可照下列式浩
(甲)中標後七日內先付百分之二十餘堂在其後一月內交 N)中微後七日內先前百分之二十餘款百强之八十铀月利息,
張海地段七十二號,在一九六九年十二月三十日星期二下午 能没交下列地址投標者請向下列地址索取发價格式及其他經財 費主代表律師:近律師行 香港於行大厦七
一、上述解照持等人應留意其牌服將於一九六九年十二月卅一日期滿。自 J九七〇年一月1日至一九七〇年十月卅一日有效之新牌照在下列 讃啓
地址换!
(甲)政府合署西座廁務司署(只限換領香港區牌照)
(乙)九龍彌敦道四〇五號九龍郵政局大厦五樓库務
·司署九龍分署(只限換領九龍靈牌照 二、林脚入其代表盤帶現有抖照以資識別,於一九六九年十二月 一日後遊 換而被習業發,將被控告。
·市政局秘書田
卅
·勿拍賣行拍賣廣告
啓若弦乐克羅地方法院命UNDER DISTRALL NO.140 OF 1969.於一九六九年11月 NT 十七日星期三日上午十一時正在香港打
| 打行土產本拍兖行內將存在新界元朗青山丈坻約 1、地段二五五九號藍北大街十大號C 陜
人民入境事務處佈告 關於英國一九六九年家庭法例改革法所引致之影响事 3M YUEN LONG AT THE BACK 在英國一九六九年家庭法例改革法有規定,將成年人法定年識用 j OF NO.16C LAM TI MAIN STREET, 十八歲。該法令將由一九七零年一月一日起在英國瓷旅。由該日起,凡年,CASTLE FEAK, N, T. ( CHAN, WAI" 滿十八說著,均不得依據∫九四八年英國籍法第七款之規定登記爲英郡 LUN CC以上中文如有她期以英文E鹉,各 【物照法院所對者當衆拍克以價高得? 老須立 合王國及英國屬土公民。 二、此項法令一經施、省港將受影响,蒍凡有根撥英國國氣法第十狄之 師將全部貨夑以根佞蠍足就要於指定財內特 規定申請&化英籍而在請書內請求登記其未成年子女時,如該等未成年 伇物出過下龍之铵溶有饋谢或鸞外之事假照價者 子女在該申請書受審查時四年滿十八歲者,則該項請求將不能批准。因此 特此明 香港攢勿拍賣行啟 ,凡經越骸第十戮之規定申姆化英籍人士,在湖中附带時,其子女 中如有牢近十八歲者,則不應在魏由世內請求將其登結。
此外,凡年滿十八歲之人士均可根據第十款之規定申請難花露
,而按照以前之規定用非供至年将11十一歲時不得作是有自籍。至於治閒 梳沙拍賣行總拍賣廣告
居窗之各項現行規定,則並無變,此公佈週知。
啓者 承九龍地方法院命 UNDER DISTRA-
INT ACTION NO.759 OF 1969. HEIR
秘書柏立德謹啓
六九年十一月十四
[六]
六]
香港潮州商會召開會員大會啓事
本會定於本月廿三日(星期二)下午四時卅分在干諾道西廿九號秘 本會注册會所召13年度會设大會,進行下
一年 務(1) 勁過1968年度經費澹素年拙 下午被數師,除分外 轉此登報週知。版時本會會隨時出席是荷。 會長 廖烈文 副會長 林拔中 呂文 九六九年十二月十六日
承銀主命貴重物業出投
啓者的爱人香港拍衮行有限公司定期於一九六九年十二月廿11日八星 期日)下午三時正起在香港維多利韮城路后大道中三十六號其珠大厦 高樓一 共拍安陽內將下開物業當衆出投。
物業坐落在新界荃灣瑠民府能爲第四百四十九約之第二千二 十一 號之K段之不可分割之六侨之一種益及所有上郎安對 一百四十號六股入坐行物業之管蔴年期則照官、
·批期七十五年有權其二十四年去三天]千 十九年七月一日起計共地面積約III百一十八英方呎無年藝緻地
爲三元北角五分之六份]
上訴物菜出發須承受在新界理民府油册爲第七二??號
.契約之權益及告任竹業
2艘物業坐落在韓佔出土原注册爲九形內地段第二千三百九十八號 之阶段之不可分邪八份之一權益同上蓋卽造業街一百九十九號
1 楸此物業係憑一官批管業批期七十五年由一九三零年十月 起計期滿後有穠再被七十五年該官批係一千九百三十二年七月六
ONKUSHEHE YEUNG KWAN TUNGER
·爾秕約九百四十英竻贶毎年蠖緻甏爲十二元之八份, 上述物業出耍須永受在田出磔胜 第三五八四]]]號之公共契約 之煨益及責任等業
物粜坐落在香港田土層生册篇九航內地段第二千三百九十八號
·之餘段之不可分八份之祖盉沐同上尅卽通菜街一百九十九號 三此物榮係禮 官批批期七十五年由一九三三年十月六日
·起計期滿後禸再兼七十五年骸竹北]千九百于11年七月六 日由日 英扇佐治第五此與 LEUNG KWAN TUNG者共地 面拔約九百四十英方呎每年應繳地稅-11元之八份1- 上述物乘出愛汪承受在田土宓注册第三五八四號之公共的 之耦益及对任管彩
欲知談融及投受章程醤构发生律師鸥喀肌律師行承拍與A被拍行有 艹限公司詢問可
香禟干諾道中15 至18 號大昌大廈六 一般主代表律師陳警川律師行 同啓 拍賣人香港拍賣行有限公司 香港皇后大道中卅六號和大厦二〇
香港一千九百六十九年十二月十11日
拍賣名貴古玩舊瓷器等廣告
承銀主命貴重物業出投 啓若拍好人香港拍齊行有限公司定期於一九六九年十二月廿三日)前星期時仍不見前來辦理毕露手傑本署將吝請市政事務署將眾军於西巔墳福特此期内将各物根清何有錯源或意外之邀集陳著自名貴古玩一北分號拍殘,以價高弹得,投得者須於下談時前交定銀二成
珥特此整明
·梳沙拍賣行有限公司啓
署理人民入境事務處處長列
六九年十1月十七日星期三日上午十時正在吞, 民
政司署公告 黑成街七十五至七十七號模大漠土以本拍死 查发列表格所吗 墳墓其坐澣地點皆在政府 辊可填接黯過之外琰根據一九| ANGION 2字樓A3座 A. ELIAS 行內將存在九附雜敦道八十七號:TSIM·SHA, 六等年公案衍生及市政事務絛例第一一八條第四崴(用之規定刧務骸價 DURAI 各物服法院所封的富栾拍冀以價岿撙 華之骨出仰
人士由公告之日起七天之內向本署申宛如屈下秘必須刨料全部貨銀交,現獄〕限於推定
花旗后大道中三十六號星金大厦8元其描尉 公告
署理如政司 徐家详
樹三號第二〇〇北段之餘段巧 J〇二天地段之.
一九六九年十二月十六日
·茲將招入中丽之墳墓詳列
.及八十九號之餘。
1361911-1919E210K5·
拍賣人香港拍賣行有限公司
香港一千九百六十九年十月十六日,
陳公雨春 莫京府君於主厝一九六九年十二月十三
日上午二時卅分息勞歸主享五十七歲泰移香港 治喪謹訂 於十二月十六日星期二下午二時卅分在該館舉行安息禮拜隨即出 殯安葬薄扶林基督教墳塲謹此報
泣告.
· 女介眉(婿謝祥慶 治喪處香港北角香港殯儀舘 樓處六娀树
張奧偉哲任
立法局議員 慈山區利厦啓會用很餓常保持發商的使用
,由昨日超臨時委任用 立法局非官守度。
各福利機構忙於裝飾中,發生?政府
油尖
士將於本 月十九日.
達勳
清遠
轉折現金 陳黃偉儒率男達館
撥-
建築·
區舉
刎安全措施 慈雲山新福利大厦楼得分布地飛機制止器,以在週 區慶祝香一方他用之各福利姬梢,正忙於佈傑及裝飾彼等之。有意外時,可以減少尉 港委員 單位,以便不久師可開始辦公。 會昨二十 ·該新區福利大寘遇在本月初落沉-政府所 五日, 建之第四開新區福利大厦,悴、慈山东花居民 【殺印度合而服務之各種貓科畢業,可集中一處辦公。 璐露天 5 由香港
在赤柱
達三
失?
監獄主持 監獄踯之.
石籬,及秀茂坪三處者,再有两座新區福利大
婦女分科 李校鹕
港節 度則仍在興建中
玉山新區福利大河,樓高大,由社會
時裝
担任。國飛所及聞鄭希罅。 班者林衆
新區福利大厦之興建,爲實現行政局一九六 不吵調,五年前營區之一項政,但新區居民不得不利服 友人座
簡衕員問:在 今年三月的預前會 酸,戰經立汽 驚外中受逊米能依法 可以確很賠償。財政司 這個問題,他是否可以說 適個計劃可以早日實施 開及導所及我雖·林學 ,徐悅過案有問, 組成之九個&伍,將 英國下哦院方面,近 參加檢間操、 油透地尖沙風區機禑香港節奉行時装表演,由逃港婦女分科學院担任弒出。爲展出之一欸幹 爲香港你而設計的新裝。〔本報記者攝
週年閱 換式!!
向投保人串 賠償時,
関操
各監戀人 风監獄
昨天時裝表演前
表演 務,每五沉名居民有福利大底一所。
油麻地理事長游风 「阿,枋會務伍江千金 伍萩與當可。隨郎在 柔和音傑下進行時裝表
一日不暇給,攝影 人士,紛紛攝歎,至爲 整開,出有中西克服
。 節目完畢就髅油蔴地
两位副民政主任張國華
及林堡堅 錦出與有
·關單位出齶是尖時裝展
·本港六開監獄,
先夫徐公國振先生 於全厩一九六九年十二月 十五日上午二時在瑪麗醫院魂歸天國癀開享壽六十 有二歲奉移香港殯儷舘治喪謹定本月十六日(星期 二)下午一時大殮二時在舘大禮堂辭靈隨卽出殯 安葬柴灣天主教墳場饉此報
聞
妻徐馬鳳英 男 炳鏗媳朱劍虹 筱萍 陳銓 女·金萍婿姚繼能
綺培林對漏泣告
姚國
外 陳頌
陳小匡
匡文柱
跳跳糖
國國溈
治喪處:香 港 殯儀舘
之四百第位
啓事
完馬十二
·本公司位於西環士美菲道之片倉,將於本月 底交回香港政府,存儲在本公司片倉各位片主
·務希於本月底前到本公司寫字樓〔星光行查五 臺臺室)辦理出片一切手糖,逾期本公司得全 處理,不再通告,如有任何歡或損失,本公司 恕不負賚,特此 重聲明。
:一九六九年十二月十六日
九六九年十二月十六日
新世界娛樂有限公司謹啓
更
冼秉霖律師行
香港德輔道中生與行大琪七栱
貴重物業招標出售
金者殖民地司建署現接受各界人仕投標承購九龍 新填地街六百一十六號(現拆卸)卽在香港田土面 注册爲九龍內地段三八四四號,投標章程及表格可在 ̧ 辦公時間內向凱倫律師行镀宀標日期一九六九 年十二月廿二日上午十一時正)殖民地司庫署並不保 能接納價高者或其他投標可得。 殖民地司庫署代表律師
羅凱倫律師行啟
一九六九年十二月十六日,
香港镳付道行一一个
梳沙拍賣行籬拍賣廣告
啓者箜承香港高等法院命 UNDER OJACT- ION NO 1262 OF 1969.1AKSEHIR 月十七日星期三日,上午十時正在香港,咸街七十
茲定於一九六九年十一月十七日(星期三)下午二時三十分在香港 基后大道中北六號三樓婥球大厦二〇五本拍資行内受收藏家之姿將 半以孭 足其餘款項則限於翌日中午前交潸八支票恕不接) 六姝世:本行带有目錄表,迎取,對貨請於每天上午 ‘九時起至下午五時到本拍穿行可惜)
電話:二九四四六香港拍賣行有限公司啓
香港拍賣行有限公司拍賣廣告
**KESEPREG UNDER K.G.J. ACTION NO. 6865 OF 196W, 準於一九六九年十二月十七日星期日
九镧大角咀必發道11六號七字樓 TAI SHAN |十時三十分篮在香港皇后大道中興秘大厦二零五至本拍瓷行内将存在九雅
K****BERED K306 WING TAT PUBLIC GARAGE WNBON ONE M-BENZ PRIVATE CAR REGISTRATION
-五號至七十七榄英大土席本拍变行內將存在 WIGS COMPANY. USEREBZZKE 寳以價高者得下描筏須葚將全部貨銀交潸CHAN YUEN HING TRADING AS YAN KEE. )各 期內將各物邀灣偉有混外之物剧枨院脱封考當拍以價高者得得港獨立朗將全部貨致以瘘銀紙罐 足並限於指定期臼將近物出清下杻之後若有餓菊案外之事與區風者自理 梳沙拍賣行有限公司啓 電話:二三八六七
·锄話二弍九四四六 香港拍賣行有限公司啓
先臓周公仲良壽柏良心居士老爺
聞
痛於公曆一九六九年十二月十五日上午一時壽終廣華 醫院積開享壽八十有餘歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇十 11月十七日正午十二時大殮同日下午一時在該舘大禮 堂廨靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報 厚祥
匯祥:(傅氏) 張英適 陳 愛英 適 羅
孝男錫祥媳(典女 謝氏 )
陳氏) 張順
孫媳 羅蘭
曾孫女 體
邱氏
秀英 適
【玉鮑慈妙號
慧生玲玲生麗
治喪處:九龍殯儀舘 強鐵 精工
八二五