深夜東頭村道一幢木樓
失火傷一婦
三樓戸主打翻火水遇烟頭火
2咋十時四十分,九東頭村區十三號樓住戶發生火警 - 由於上址是一帷得式木樓 一,火發發生後形勢險惡,費區穰宇全客紛紛動盈起來協助換放,經過一番胚両之微,雖然慎中大部 一傢具被焚,但結算化發爲魘,未教釀成苴災。
失火之十三號三樓,戶主周姓,當時家人多已入喉,但用的不慎打翻了一两火水,火水班 開, 巧地下有未熄诬本,因火水幹了酒館,頓時附火藝繞,火光。主將高叫火湖,全 | 家鵞醒,紛紛以棉胎向火舌佴去,戶主之礎劉璒啖,因儒齊身場乘,以致照部及面部接被灼傷。 消防周會派出救火車多輛馳援,但花翎時火勢已被控制,隨朗南渦防人懿將強烘獏滅。一)
一期星日五十月二十年九六九一层公年八十五國民堡中 二間巷
照鄉嶺打明會防 肺民區鼓爲今癆
防癆
會今
擴大警衛力量
·的花車很是薛目。簡單 而清楚地表現了中心 的位愤和建築物。牛奶 公司的花車,應進大母 「半,很是可愛,活 宗所設計的托車,東牙 以,布包非常 車上並列出帶及 税,他明君者一自然 此外,博愛醫院,
·保良局,明德中心1 亦有派出北市參加巡遊 ,各市民幸勿銘過此 肚。
]
客遊誕聖付應
塢出將輪山佛
一九六九年十二月十五日
香港節巡遊之
交通措施
方星
為方便舉行香港節巡遊起見,彌敦道將於十二月 十五日星期一下午七時左右起至半夜止,完全停止車
及巡遊路線
輛交通。
行下 街半,前 時至。車一
屆時區
下附
十輛:在其
地於地
預料屆時街上之羣衆將非常擠迫,駕車人士請 在下午六時至半夜止之一段時間內避免駛經彌敦道或
對於駕車前往參觀巡遊之人士,旣未有額外添設 之停車地方可用,而現有之停車位置屆時亦將有多處
北角至九龍城小輪將會加班行走。佐敦道各機小
·輪或將受影响而脫班,如有事須於該晚前往九龍或新 界者,希使用北角輪渡航綫。
★交通分道式●臨時巴士站|单行線【双行線·夏里 进行路線.
泡協會含了防止劈病愅起
設夜間招黨處
【恃訊 加强城市發股下之邦律功整,蔡
於全二十五)及明两日退出, 複會先刚照肺車爲打发 鄉民免費照,所有照過 本片的鄉民,發現肺都有不 安之處,該會將盡速道铈[ 聖約瑟診察所」及魟者,再
·行經遲,及時治療。
又些展開, 並且伊方面点需强者而特蒙夜感後,因渤海方面,都专 ※處,此夜淇蕤鸡 大刂市悴,轲逢星期四
只于中,摊商峻平日 日,由謝讶五時起,直至使上十四·
二嶲衫帶幣,除了击财 前中瓷本港各城强大市民 冤費服務之外,有其他 費醫療工作,劈5]):
「前途問好」,與及「生活稳定」三原則航路右 志醬年參加。(立 旺角花
在华埠,航已久的 祁山錦,恣理大致將
狗,日期-
月十七日,把復航,笑三晚,本澳龙装 -何源強、劉歡,在色警司極卓,旺角,政治,何雄:太方决定,有些鹹度,以敘麼在 律敦治舟乖谎称将天二百苙一任林志釗、麥亞、機強權,旺角三政副主任的
同。左起評
申請入英籍啓事
DEKLE+B+C#
期嘅院连 四卡介苗
報日僑華
頁二第張二第日七初月一十年巴購買
WAH KIU YAT PO
|后恢
嶺區
鄉民
照肺
防溺注射站。(五)两生激
薛祖,與政府有關嗎增緊密合作,毌行各項健康 「教育官傳,梅印防奏小冊子等。
整合之經濟來雄,除由政府敦津貼之外, 餘光出廣大市民熱心推助,得以維持。!
·拼膑會發言人稱:該會今坐悟不准派出流動 「照肺准,免費爾港九,新界各區居民服務,我
中區嘉年華會花絮
嘉年華會第一一與行動
有數萬市民來,場面 你目外,
有中
下午四時雄
斯上演土面
【名妙郐女郎身穿粉紅」下的「潑防
表練,平執鮮紅花,一隻套造節的磁吸引市民 與傳統音樂起舞,近萬
一。西在水池逼的水樓社區
|台先能您快,偕蔗水趣 資克·
|團」隨時重演,可小
[澳區運苦口婆心委价
頸以觀,仍然「荷花」案 地只約路看到幾個人影 【移動,尤幸音樂啦[風下 年尙可敵日常心玩賞,如 破木版 一號得老送老料发,艾只
有打率角
與妻口角自穿
在公寓内男子。
尤式瓦 在親颗一名,各體由有
MONSKOK
|看嘉年華會
房中失銀物
游客報警 損失三千
居住在京湖酒店,昨(星期六)日在酒店附近尹 露天嘉年異會,當究基近可爭中時,發是被劫, 進入房內,將其款及鰤奈部光。該遊客,
·被炸客製苎筷去照教]||千二百元, 憤七百七十-
元。
W GEN IN MARG 大王 WONG YUEN YIN )又名劉王婉瞥L LOU WONG YUEN】
簽名將事實向本港棉皮可報告。
致王富亭經營龍潤粉廠
S. D. NO.2. AREA, DIAMOND HILL, KOWLOON IN THE COLONY OF HONG KONG AND/OR OF NO.77 CHAU WONG ROAD, GROUND FLOOR, KOWLOON. CITY, KOWLOON
請注意香港德士古有限公司已在香港高等法院大一九六九年第一 千二百七十一宗案中提出控告汝所欠原告由一九六九年四月至九月間之 會敫爲港幣二萬二千四十三元八角分及原告所供給汝而汝沒有交 給原告之繊油筒之價值二百七十元正合共港幣二萬二千三百]十元 {ERRER
1 令本法宮證合以發此告白作篙公嗒会跑告票方声若妆對此案有所車瓣領 由登此廣告之日起在八日內八登報之日在內,向高等法院入权到時 期原告將向通車請將本案進行缺席裁判。
整方得氣,候用幹探遊行調查,但藏人何時 進入共臥室,無從知之,
原告代表律師的近律師行啓· 本港遮打道於仁大厦七楼
一九六九年十二月十五日
愛耳聾機
疝氣帶
$207 450 18031600
香港電話有限公司 徵聘,訓練柿工」啓事
太職者須六英文中四盤定及襠財甍号英 人語,年關在十七號1十一代合,有工業協种 者將理優先考慮。此職月薪約爲三百〇五元。 應微信須用英文慈格,越材:件副本寮军香港 太子行四过香港材版公司事務處經理收。
承讓聲明
瑞君自辦紅九印太子道 113A 蠍下都記士多 梅及一切生時等與梁福柯君受於一 年十二月十五日交易清楚 易前四者絡
出讓人 尹錦柱 承讓人 梁福
會景
《特,四位美人,沿途大洒本 心香水,花紙,帶寬美人,
·卷篚花一名符其失之至。而且還
·真愈北有汽牙升空,-
分象徵 今晚七 蔡娟,昨日陔車驗車時
花車
養,既利得通過,該車 尤龍弧,今天添加遊行時,指列 行,昨 : 海大公司花束的没 計,也很清歉,用簡單
日
奇特
四十部
,香港派運中心所設計
新頴
花草 在界限 .街球 舉行啟事。練場之外, 吸引了不少好安的途人, 一園概。
本公司於海運大廈現有廣告位置兩幅, 適合光管招牌廣告用途。每幅高三十呎 闊三十九呎,其一向西另一幅向東。 有意承租者請用書面函本公司秘書詢
(特斯》男子與轶口角後,陳然用石頭自 典萦暢救治。明子就業,五十三歲住成田新區 ,花式新穎,超出人 一座。昨是大時,因家庭發事與發生口角,寫表,色彩於面,採用 統也走到轉【街附近一個串該她帶,有與據一際流行的色服,對色低 自我渺鳐揄下把傘類養傷,血如泉湧,倒地,並裝七彩現光。 ||上。事後爲入發覺,報警送院
·旺角區的花車,車 又..昨日凌悬一時,紅磡保其利街六十10
上以時內代表建物裝 二樓至關公寓,一男住客被管開發理服下 丸管,藝聲召救傷車邊院。男子 永濤,
* 九龍貨倉有限公司
光管廣告位置招租
官塘廠地連建築物招標
官塘內地段一七四海上港 建築物、印信梁微一 面積,地段面鐵紀蒽上千八十平方凡東阿伽面照紅一 一九五九年七月一日起计一年詹期,期著发報再繞期十七年
地税:年百六十六元.
嫣詢及官 巴士總站,
J.完成辣府之建築及已繳付全部地
一九六九年十弍月廿三日下午五時止
求取寶 程及投標表格
胡百全律師事務所
杏紫太子大厦一19:
物業出售
茲招標承購下列各物業位於大埔、 元朗、杏山及上水。
(A)第五約地段 121.468 531,302,576及107B: (B)第五十二約地段267 九十一約地段310九十二約 :地段802,398,及39八十九約地段265B..
(U)CHF221209, 1237, 1249, 1351, 1352,
1353 1420 1423, 1425, 1426 12431390.
(D)式五約地段-343,338,339,340及345、 (F)咖〇四約地段 2896.
(G)壹要差約地段95..
投模截止日期爲一九七零年一月十五日正午 有關上開物業細則出售拿程及投穰安格可向下 開寫字樓索取
香港政府公佈
人民入境事務處佈告 爲香港事
本鹦屬下各 公巓將與其政府採取同院措施於一九六九年十 凡市民於該段時間取英國應免照鍵假階段考,請致 1九二七六洽辦各項学校。
署理人民入境事務處處長列文 處佈 告 香港法例第二百二十章 道路交遇(停車與等候;規例第四條第一節 封閉高士打道附近之停車區
滋通知本人士由本月十七日(星期三-S上午十時正起在裔土打汽 於堅拿道與杜老芸道間之停車區將予以封閉以便進行建造工程。 交通處處長:薛 環
交
通
.香港法例第二百二十章:
道路交通 道路與標誌)規例第三條
雏往觀塘區之道路之交通措施
玄通知親人土由本月十六日上午十時正起偽供應停車位出铦研精 區第十一及第十二座間前面路面間之未命名尅將改爲由北至南之單聯絡 屆時將世謎當交產標誌以指示本入士。
·交通處處長 薛瑞
輕香港賽馬會
本會一九六九年至一九七买年度第四次(週年)馬定於 第 三十、十七日星期四、六六六八如天氣的
二九六九年十二月十七日星期三正午十 一時截止,莒承雀事局命 甄告如右
司理 鮑 爱克
】九六九年十二月十五日,
承業主命貴重物業出投
啓奢拍寶人香港拍完行有限公司定期於一九七〇年一月八日一郎風 期四日,下午三時正起在香港維多利亚城某后大道中三十六號興大 二〇五|其拍变房內將下晶物照常出
∴ 此物業菂落香港浅水在香港田土瞑詿爲建築地段第三百六 「十七號連同上建物共有四十五個獨立樓宇單位及二千六個泊車處 此物業是點一张官批管草批期爲七十五年由一九二四年一月十当 起計期有缺期七十五年官批於一九六九年十一月二十六日由英 女瑱南端有限公司又此物类乃依上涼各枢·單位之租約 島及撥租權利而拍會同時亦依據異夏利文地產有限公司所訂立之管理合約 而出此合約之管理費露全部粗俗百份之二點五並需要六個月事前書面 明須知方可終止 現時此物業片共收租項計值港幣六萬二千五百六十元 萬八千三百八十一元五角由租戶支付 該地面約爲十八萬二千六百三十方呎每年照納地稔八百三十八元 錻知詳細及投隑窣程開冀主律師布律端司徒活律師行拍变人奔 拍 行有限公司便知一二
渣打銀行香港信託有限公司 中環渣打銀行大廈闊樓
「禱禇一千九百六十九年十二月十式
·香港锵蘭道中十11號皇缵行一〇一 業主律師布律端司徒活律師行 頂賣行有限公司。 香港富后大道中北六脱區的大风IO五室
梳沙拍賣行顬拍賣廣告
人民入境事務處佈告 關於英國一九六九年家庭法例改革法所引致之影响事
·在英國一九六九年家庭法例改革泆般有規定,將成年人法定年龄減写 啓者焱乐咎佔地方治院命 UNDER DISTRAI ,凡年 NT ACTION NO.379 OF 19692 定於一九六 十八號。由令將由一九七年一月一日起在英國實施,由白起, 滿十八證者,均不得依據一九四八年英國瓯麪法第七獄之規定登記周英九年十二月十六日星期二日上午十時正在香港導 合王國及英融屬土之公民,
二、此項法分一經實施,香港將受影响,蘆几在根码英國國籍法第十狄之一城術七十五號至七十七越模演大厦土成本拍窘行 吳
HUEN SIT 宗申耐供化英格丽在申請省內請求登記其未成年子女時,如該將未成年內將存在神祗電氣道六十六號七揠 于女在該南路霸受密查時已年滿十八歲者,則幽免請求將,铖批准。因此,NIN 各物眠法院所封的愴眾拍以佰高者得 凡根據瘕第十敫之規定申請圖化或籍之人士,在昆线申請動時,其子女,杭後射饋將全部货银交清、現炒、並限於指定期 將各物符怡有婚精緻就外之事倀質者自 應在申請瓷內箭求邪共登記。 滿十八畿之八期均可根據舘十欸之說定申禁畹化萎特此聲明
【嘗郷友姻
心按照以前之規定非俟至年滿二十一歲時不得作是項申請。至於有關 之各項現行規定,則並無變码,特此公佈週知。 署理人民入境事務處處長 列文
“梳沙拍变行有限公司
電話:扛1]八六七
先慈梁母劉太夫人之喪於昨(十四)日
在萬國殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賊 高誼隆情歿存均 感哀此鳴
孝男
謝
女男
媳
植戴龍 ®
氏氏氏
裕珍 楠氏
延禧
(李氏〉
〔黄氏〕
潔與(週仇)
潔卿(鼩李}
佩蝦(適李)
*潔芳(週) 佩賢(適馬)
謝明
李華、適氽》
泰偉
延延延延延 廣 絅國 會
遠遠遠遠遠
華標强眧榮
先髅葉公大濤海谷府君 痛於公曆一九六九年十二 月十四日下午五時十五分在寓内壽終正寢積開享壽七 十有餘歲奉移香港殯儀館治喪譁擇本月十六日 (星期 二)下午十二時半大殮一時在該館大禮堂僻靈隨即出 殯安葬華人永遠墳場哀此報
聞
孫男
承董娘黃秀清
叩謝
承芍媳藜姬絲 承藻媳寳樂儡 孤子承蔭熄周雪英孤女
華 婿 天健
* 華門婿林家佛
泣告
胞兄大楨 胞弟
家家家家
●姸碧玲欣
大波
大强
治喪處:香港殯儀館 Broth
概括六一五二二六事戊
·鱗碼:
道甸村
点起
道敏
街限象
街老皆湖
口
现碼器
蓮
0*