入口輪船預告
二號運帶 頁至第張五第 日三朝月一十
出口輪船預告
一般處來) (日期)(公司)
EMARIT MAERSK 馬尼拉 強效 加丸MADAGASCAR MARU日本
STAR ALTAIR 波斯灣新加坡十一 米山丸YONEYAMA MARU桢演 協新丸 KYOSHIN MARU: 新加坡, BANUUPRES. BUCHANAN HE 您丸 YAHIKO MARU 天津
(AS) (往何處)(日期)不同公 城丸BA AKI MARU.
ZE THURINGIA
歐洲
OIKAZE MARU
日本
丸 MIKUNI MARU:
日本
馬達加斯加 MADAGASCAR MARU加爾各物卡三大三
·昕G拉多 COLOR ADO 加 士打星加坡STRAAT SINGAPORE新西蘭、 ME STAR ALTAIR 在樂馬士基CHARLOTTE MAERSK淡 閎烈馬士藟MARIT MAERSK 紐約波士頓
SETA MARU
北
*
一稹
糖
查拿滋那JALARATNA
阿拉斯加丸ALASKA MARU
新加坡 本
拉不拉打丸LA PLATA
文端馬述:NEPTUNE AQUAMARINE 新加坡十一猺來
IDAHOBARU EK
加州
丸TAMONTMARU
日本
東方戰士 ORIENTAL WARRIOR紐約英國 林青罐統 PRES.LINCOLN:
糖
NE丸 YAMAHANA MARUSS
牙假加丸 JAMAICA MARU 埃奥安尼:10ANIS KILAS
十二 川前
漢堡:
太古
宮城 KOTA SELAMAT 卡拉波斯 東亮丸 TOKO MARU. ̇馬尼拉
NELAJ
新洋丸 SHINYO MARU 金刚 KAM KONG
超商
途利怡美利MAKEVERETT 蘇珊為土SUSAN MAERSK 第1I安沙丸TAKASAGO MARU
KOREA BEAR:
̇谷
日本: 11日本 馬尼拹
新洋丸:SHINYO MARU
東方行 EASTERN FLANET紐約 協新丸 KYOSHIN MARU.
BI JAPAN BEAR ·
类、 ⋯噛
NSCHILKERK
丹 SOUDAN O
歐洲
日本
魅區 TAKESHIMA MARU爽
尼猫治 NEHA
川崎 林
友邦YUHO MARU
有製德、UNITY
EN
日本
十三大健 十二 ̇新
大藏诎TAIFOOKSHAN ̇新加坡底解 美國FAMERICAN MAIL溫雄 日丸 NISSHO MARU 新版 白姿蘭經統PRES. BUCHANAN 日竄丸NIKKYOU MARU 退庭丸 QIKAZE MARU
KEIKO MARU 盈利恰䶮利MAKEVERETT 丸 TAMON MARU.
新加坡巴生港 古爾詩巫 馬尼拉
加勒比海
萬鹿丸 BANDUNG MARU 三大)STA MARIA
盝弹
MERE MARTHA BAKKE
關島 E
十三载行
神丸KOJIMA MARÙ
汎胺PANDO STRAIT:
日本 英關
盛利馬土#CECILIE MAERSK 馬尼拉
蜜丸 SHORYU MARU:
HELIOS
雄
日本
瀀營涐 BENVRACKIE 海利HQL LEE 伊利珍尼解EURYGENES 新华丸 SHINKO MARU 大龍山 TAILUN GSHAN
SHUSEÍ MARU 丸EIYO MARU 大电III TAICHUNGSHAN 海
SOON. 瓜HOI
ANKING
婚 丁 英國馬尼拉,十三类迅
十三、多利緻 遥行
战役 日本 日本
山花丸 YAMAHANA MARU孟買卡拉奇 蘇刑馬士基SUSAN MAERSK 美丸MIKUNI MARU
牙冠加A JAMAICA MARY:
· THKAMPER 阿拉斯加丸ALASKA MARU
·查津服娜:JALARATNA 華新 VIRGINIA E AH STA.MARIA 皇后威利 QUEENSVILLE WE KOREA BEAR.
野林邊COLUMBIN B 大之家:THUCA D
KAM KONG
西非
非
跟我
非
加州二 西買金邊:
猛野雲內科拉十二淨利眼
加州
新加奶理 十三糖麻
紐約
十三、多利服
安谷
十三一八三
三门 威利馬士基CECILIE MAERSK
開發丸 TAHIKO MAR 鷲屋丸 SHUSET MARU
MARU CANBERRA
MARU HEIYO
西覽 紐約
十三
侪鞀川十
新加坡巴生港十四天
立洋丸 RITSUYO MARU 安城KOTA SELAMAT
日本 天津
ㄓ
·金寶來 平洋丸 萬为
MARU BANDUNG 溜枘INITY.
汗四水
洲
巴哈多BARADUR
新加进
十四二维
利一太 LINDA JR
「西
HREM BENNHARD BASTLEINKUM
文端馬油:NEPTUNE AQUAMARINE
EX
ROSEVILLE
PREAM
太陽神藏 APOLLO CROWN日本
ZK TJITĀRUMA
軒利鐵馬士基HENRIETTE MAERSK日本 四機 我假 SAHAR.
洋丸RANYO MARU
日递为NICHIRTU MARD:日期
快來 安EANDORRA
回敬换堡
新加坡印尼 十四日
雅加
十四:新
十四和孟
來
十四
蘇丹SOUDAN
伊利珍尼味EURYGENES
̇孟宜波斯灣 倫敦鹿特丹
十四三行
国突
日本
十四 新興行
第六照海丸UNKAI MARU
英國 日本
十四多利道 十四、山
小
失
英
歐洲
十四
松
第1區沙丸TAKASAGO MARU 11 新加坡 十四·颜
*MA KUJIMA MARL WALITER HAY
高砂丸 TAKASAGO MARU 新加坡:
大中丸 TAICHUNGSHAN
MARU 丸SHORYU
谷
裘方明珠 ORIENTAL PEARL 美國 白馬山丸 HAKUBASAN MARU新加坡 必發·BEERSHEVA
十四
ANKING!!
巴哈多 BAHADUR
日本
̇英國
十三新興行
HOI SOON
山打根斗湖
華斯 ADOLF WARSKE
歐洲
丸 TOYU MARU 先達康年 STRATHCONON> 田島汍TAJIMA MARU:
SHORYU MARU NIKKAT MARU 加利合 CALLIOPE L 曼崎 NGAASAKI 幽 雅PINYA 出口湾EXPORT BAY 英州 FERNSTATE 粥华丸 BIKO MARU
十五大信
#RANYO MARU HELIOS.
̇新加坡
十五、慈南
十五
英國
本 日本
十五 行 日丸 NICAIRYU MARU 十五方 漫珊ENVRACKIE
SAMAR
让打機 大南 倫敦漢堡
离
十五多利臘 悦来 十三邊行
豆新興
底
十五大信
榮國
十豆多利麵:
BEERSHEVA
頭錄 PIONEER CONTENDER 紐約機榮徐 必:
紐約
十五 新興行
歐洲 日本 榮國雄 新加绒
跽天MARTINED
日本 山隆丸YAMATAKA MARU日本
十五寶
波斯鄰BOSNA.
十五 新興行
干五和猪 十五多利蜜 十五大信 千五糖成
您
東京丸 TOKYO MARU 馬尼拉·
KASHFARUM
SHERISHENRIETTE MAERSKÉ 玫瑰威利ROSEVIELR
十五
十五巍成
HIKOSHIMA MARU ME 金寳米丸 CANBERRA MARU 日本 依加安迫EDGAR ANDRE
十五日郵
五
、
歐洲
行 英華習琪MARTHA BAKKE,温笫事
山·能HYAMATAKA MARU紐約
HIKOSHIMA MARUHAT 天 MARTINE 與 利 PALMARES
十五多利順"
雅加達
利
LINDA JR 大
十六通裕
EXPORT BAY
丸 SENYO MARUT
日本
EBHEINZA D
斯BOSNA ROSA
中東新加饿、十六:林一大都由 TAILUNGSHAN
光 谷
十六 新興行
營鋒 PIONEER CONTRACTOR紐約
協略丸 KYOSHO MARL
本
中央
* EMMA BAKKE ·
三维书
HECTOR...
英國
VS PANDO STRAIT
安、城KOTA SELAMAT 桌方用線 ORIENTAL PEARL 芬州 FERNSATE
倫敦漢保十六簸行
卡拉奇波斯湾千六太平
十七
BOCEAN PRIMA
那按NARA
WALKEPRES.ROXAS:
·服哪丸SAVANNAH MARU 日本
#SHINEI MARU.
英國:
日本
三藩市
照“丸 SHONAN MARU
北螢丸 HOKUSEI MARU
日本 社
十七菜洋 十七天鲜
士打法蘭STRAAT FRANKLIN西南非
美國 阿拉斯加郵ALASKAN MAIL說
十大海凡部丸 SAVANNAH"MARU纽约
L SENYO MARU 搦昭丸 KYOSHO MARU *勝匯 SHORYU MARU
·利通JAGUARD
威加耀、WAINGAPOE 北星丸:HOKUSEY MAK3 胎丸SHONAN MARU
·蔬內瑞拉十七多利辉:
馬尼拉 馬尼拉 新加坡:
七中央
十七
千七
大光TAIKO 萬利怡美利MANOLOVERETT日本
KAROTUA 加林勿地、KARIMATA 大蜜山 TAIPOOSHAN 新率丸 SHINKO MARU 平郵丸HEIRYU MARU:
KEPALA PRES, ROXAS
OCEAN PRIMA
十七
METOURE LARIMATA
卡拉奇新加坡十七大古 馬尼拉:
加路串 KAROTUA
新加號
又
十七蟹子 十七順昌 十八 十八永
印尼
新加较 十几 新加战
一洛杉磯品約 十八
萬和恰美利MANOLOEVERETT加爾各答仰光千大三
歐洲
日本
NAKA
胖
& HECTOR
阿京城丸 BUENOS AIRES MARU南非新加坡十八
利物流 士打游团、STRAAT FRANKLIN 日本 大山 TAIPODSHANT
十八日起
依娃署 IGUAPE
=✯ ✯ MIIKE MARŲ
新品店 日本
十九日鄉
三藏丸 MIIKE MARU
新加坡
阿拉斯加郵ALASKAN MATL
箱
·加西網號PRES. GARCIA
十八美邦
TUNG CHING
香活琥珀HK. AMBER
糖
年 ELIN HOPE:
.適路宴 GLENOGLE.
十八天猫 十八鹅铺 十九、川、蛲
依娃碧IGAUPE
海波士 JEAN LYKES
佐澳春丸、SADOHARU MARU 日本
關西峰
̇十九
新利器利 SUNNYVILLE
留萌克RUMOL MARU
【新利維利 SUNNEVILLE
大津山 TAIWAHSHAN
曼谷
*士打富證美STRAAT FUTAMI錐
十九 山下 卡 中央 十九、多利膜 十九名 二十液一路
BU GLENOGLE "
EM NEPTUNE "AQUAMARINE * * 阿拉斯加MALASKAN MAIL
丸 HELRYU MARU:
FELINHOPE TO
新加坡 來滋源
·佐渡特丸·SADORARU MARU 美國漋·
立洋丸 RITSUYO MARU
土打富講笑STRAAT FUTAMI 日本
科技馬士並ROBERT MAERSK 新加坡西貨二十八批成
DE HOLSATIA
ROTRAPIDO
土打荷關STRAAT HOLLAND日本
二十多利
M
歐洲
:倫波漢
意大利
榮國
郭日僑
四期星 日一十月二十年九六九一番公年八十五到民藥中
個人皆合實用一尙有航訊刊在第五張第二頁
推汛行孤弍和訂定價,並獲得國際民航空運協會的批准。
美國食品必甚受近迎。該公司伊能
土司渺食澳洲和紐西襄人士對於該公司的美國吉服務相機四方,本航空公司反對的理由加以否决。日本團」十二月日 年庥毕香港方面之招生,時留影。
一開辦至日本航魂,已爲美國民航局所批准,
香港旅遊協會發表 去月份來港遊客 總數近七萬五羊 遊客中仍以美國佔首位
‘守是:天麟、十九萬九 各總數中,各國遊客數 付遒中卅一號,中國版 :.. 本年十一個月內將一段造向隅,該此設於審
【十萬券七百三十二人洽,簡章爾索。 八六辙迎
汎美航空公司
,半路上十五人日本大底,一
招待貧童 預祝聖誕
據香谘診,數字並不包括過境旅客一哥有舉行招待會,與本港貧苦兒童歡聖,
證續突破記錄。 1月份來港遊客的入數, 游協會昨日賞佈 及選假氯人在内。
·本年十一月份遊客】大名泰國人。
黃諾光調任日本
汎类世界航空公司,於每年一度聖節來臨
馬星航港區經理
富;有畫,油菜、西餅等及豐富黏袋,由美 部舉行,有四百五十名兒武備受战特,於日前举 一九六九年的十一期五,下午三時在不被洛克道三號小呑紧益會被 今年亦不例外,該招待會定於十二月十二日八
華僑 資料最新 內容最廣
周星航空公司香港區經理黃光,已於期 日報
XUAKEMR, WEE TIONG KIANG
瓶新報
1969
香港年鑑
商行 社團 工廠:學校家庭
用途最大
之!J六點四九。按上述|四千零六十七名澳洲入了十三萬八千滘十七一層。
·诛砒新;其職敌我由陳若報整代。
|總數爲七萬四千六百七來自日本者佔一萬六千到七十萬四千五百, 第十一月份來港游客47億三百六十四 個月中,來港遊客體驗 洲者佔六千1百零一人,年相對時期的五十六萬人分發股包,包括各種有趣型玩具 風麵 [十七人,比一九六八年,一百六十一人;來自做四十二人; 一九六八心你善供應,並有雕術表演,城後由聖湖者,⺼潮港副任該公司日本批事唠經程職位。
美國航空公司即將
開辦太平洋區航線
這是美國航第一次獲得開辦越洲長程
洲國
及際
西綫是
蘭,美
將國 T
間來航
往第
澳程
●;其他國家一不包括」。 三十九人(不包括英國廿八萬一百九十二人 ;歐洲-五萬三千九百一美國、日本及杂洲): 粜
.沉
海灣
四九四五
國民旅行社舉辦
大阪博覽會旅團
輪會舉
華利平行和成變
HERIOT
K011
1111011
之一九七〇年大阪萬道| 輪船於電話 特
201111KI
「傳冠會之旅遊團,經區 太古
100011
·四三九八九成 安江
购畬入塔愬,全程均由 「至九月进分十顆劃计|韶统 1005
「衆不同,除多到
高精通的,包娃加著名學校校長來港
協助學生赴加升學
響各戶生乳备,日本留學手續者,現楊級草,秋館加時,已有招生分 ,住第一流酒店,蒙古一時間問潑未能趕及新剧 大賀在融公司主持人台 擞,珍珠高等名勝城市 許多青年於今年秋季最感興煜,該校校長夢 将,渤海,名古屋,松 海外留學之興趣逐,一間與各學校對香港學生 太港學生對於前往一事宜。 特別雪張璐]
整公司自创仍未能决定佩瑚開辦第一條由英國大陸與夏威夷、澳洲及紐西蘭塔胞之間的徐徒。 英雄造公司近獲得美國民航局批准開辦至刚太平洋區的抗病,此象他美國民航界人士深橘 小女探珍珠純精彩節日 多,但亦屬不少。性格一直埋入學手積,還將貓
·華盛頓方面報導,美國航空公司盛後了三年之久,洛於獲得了阿那一條至太平洋區的杭識,但
千九百囡人。 一意外,這是美國航空公司第一次雖得一條洲際航战。該公司自龍口開辦有至墨西哥1
民間入夾加在
步爾倦行辦已夜助。公
香長有主校
指八六任學抽生日合资生
行类人
·商界人士服務凭號召,並發與服務欬半和個人轉服務。 被英國航空公司在安該開群国太平洋林機之前,必須在澳洲和紐西蘭成立辦事處,召開職員,安 高 三四點三七。 数是可為來是否放棄其專線美國人服務的宗旨而改變塔國際性服務,目前仍未解決蓓。在被銎復發華園」完十二名學校已委托本海英雄 長魯演斜前往溫哥嶺的 樊國航空公司是英國第三大航空公司,僅次於聯合航空公司和泛美航空公司之役。該公司以對而返,與報名參加者波| 州若干堡校西臨時停止,角区创灵銀行大厦十 六 一人,其语長率僞百分之: 出發,聞各組逅日報名
暢遊日本,祈迎報名。 校則未見有此種限制 第 | 一定十二月廿日啟程, 公司全燦辦理一九七弈一邸訪問美加公司主持人 一衆,黃團已霈額,如號 春季招生,但加拿大各樓3號館,佢話八爪 j 保證參本瀅畫興畫及申關人衆多,美加 。該公司辦事處設旺 j以該此十餘年之一,據悉由於學位有限【出時間接見已登記之學 排查加拿大區多校
安
A白圈黑字
B黑圈白字
BEN
LINE B≈次請講者投公司
"BENVRACKIE"
東方船務
The Shipping Corporation Of India Ltd.
园
接霆:昌記公司
邊域琪輪
開往:倫敦,漢堡
特快航线 來往:香港羅省 三藩市 奥倫
大科萬 西雅圖 溫哥 香港往美洲
MANDAG files 6 1 235584 H-235385
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
十三日開始落貨 十二月二
十五日開行
威沙施迪 VISHVA BIDDIHE
貴客定低請電話:H231021 邊行輪船有限公司接洽
(香港) (竊省) (三藩市)
十八路
第十八面 第十九菜
成山 丸元月
二日由日本抵港
SEIZAN MARU
△聯菲輪船公司
美邦輪船公司總代理
包括:威的大〇八一七
只像都處經理永華企業有限公司
一鹅海
香港恆生銀行大廈——〇一緻質部 傅話:貳貳3八四照大
愛瑞飄 EMMA BAKHE
出口輪船預告
啭化磁銃PRES.JEFFERSON 紐約爽腐岸廿一練糖 英
LAND .. 式FAL
榮膠 出口車EXPORT CHAMPION紐約 静· ADOLF WARBK
PHIL, PRESIDENT ROXAS
太平 廿二和攤 廿二天群
羅哈士總統輪
古士士JAMES LYKES
(BG) TA 名)(金何處)(日期)(公司)
士打柔佛:STRAAT JOHORE新西蘭
LITE STRAAT 4.2..
非
一發八號瞱
西澳洲
新武士 SAMOS
::澳洲
艺英语TJIMANUK
廿六 千八
HEY LYONIA GOLIKQV加爾各答馬德拉斯九菲士齒 煎鹅EASTERN RANGER德洲
子鱼堂
貴州KWEICHOW
*SEINE LLOYD
要地勞在士ANTILOCHUS
歐化
情
速部ARANYA
都百秫
:北性精加PATROCLUS·
臺化貝爾法斯三十太古
退士遠 BENSTAC
ENELEUS
:在祿州PEMBROKESHIRE 倫敦漢堡,
倘敦漢堡-
̇利物油
怡和
常非愛布S.A, ALPHEN
据迩CHITRALE
解開拿ASMARA:
漢堡
覽業營琪 RAGNA BAKKE
礐代丸 IWASHIRO MARU
#SCHIEKERK
E LING YUNG.
漢堡敦
排除和
艾尼斯距士MENESTHEUS
USTRAAT FREMANTLEEF
HH KANTO MARU...
出诊丸 HAVANA MARU PANDO COVERY KWANGSI
行 山是土丸 SANTOS MARU
HINEGE HAMMONIA AN
澳洲: 二日:耀行。 榮彬助BEN ALLIGIN 御
软林治 PRIMORJE0 特丹,
新印度恰美JÓHNEVERETT 點 A STA A CTU US.
瑛堡歐洲
和物
波
西非
英堡倫敦 對 澳洲
廿三 太古
非
滨、
【利物油
中東
加城仰光
卡拉奇波斯湾七、
奧士文二輪十三
我則者填:EMMA BAKKE
·利我格蘭德丸RIO GRANDE MARU南非 廿二 大S 丸 ANDES MARU 地中海近東 EXS
·第六澥丸UNKAI MARU NO.1新加坡已生营三大厦
力天勞 PALATINO
日本四天、
士纯者 STEENKERK
每十月十六 十七日開行 往;羅省、紐約、波士頓、費城、波的黑 混日本、巴拿馬、
·PHILLIFFINE
非列濱輪
●十二月廿九日動卅一日開行。 往:翻省-趾約、波士頓、粪城+波的弹
PHIL. PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
往:紐約、波士頓、費城、丧的降超
日本、巴不鷯 *
「由惡省,舊金山,直航快麵
PHILLIPPINE
菲律濱輪 千弍月9日期巷
PHL,PRESIDENT GARCIA.
加西亞總統輪 十一月18日抵鹕
PHIL, PRESIDENT OSMENA
2月7日由羅管發
月26日抵港
VISHYA SHAKTI (處女航)
(三藩市)
威沙施華| VISHVA SEVA
元月廿八到十月十九開
VISHVA MAYA 業經啟行 十二月廿一日抵港
YISHYA SHO BHA
元月三日啟行 元月二十日抵港 以上各輪有装箱及卡板設備
欲得直航快捷及可靠之服務讀 付印度航業有限公司之貨輪
魏代理
威沙蘇巴
東方船務 結
有公
帮出
接雙效:昌記公司
SSARBU PH-225384 H-235385
直透:星加坡、巴生港、庇能
榮川丸
KYOSHIN MARU
安鷹丸十二月廿三日
成豐丸
SEIHO MARU
成麵丸
十二月廿五日 由日本抵港
十二月廿七日; 由日本港
BSRLINES 東 德
(VEDIRECTÍCHE SKERCEDERER LOSSÍST
船務公司
十弍月十四日
依加安迪由联洲掛港。
EDGAR ANDRE
班赫巴連
十二月十六日
BERNHARD BASTLEİN
孟藩
伸榮丸元月
三日由日本抵港!
威沙碩士
CNSHINEX MARU
(香港) (羅省)
廿八路 四十九開
(香港)
十二月十二日
下午由日本抵港
YEISEN MARU
太陽神冠 十二月十七日
由日本纸
(*)
(三藩市)
PAPOLLO CROWNT
協伸丸
十二月十九日
由日本抵港
美洲返香港
威沙美亞
·由日本抵港
MITAKA MARU.
SEIJUN MARU
Page 20Page 21