采姿多目節樂娛節港香 三期星日十月二十年九六九一展公年八十五國民童中 二閑
報日僑華
世第張二第日二初月一十年西己睡 WAH RON YAT PO
燈亮樓牌行舉會坊地蔴
鈕按飾燈持主昨璇蔭何
傑西女士,張兆,
之成立及盛況,而座向
又部 赤柱居民
昨聩碍站在牛疫角|展者計有·古羊家庭乎一會主席候,質委員|一個標合向世界各地之一旁,此考驗包括無線 | 士前往合圆(深) 中生,委員吳盛亞,中 新區第八座就班,雞、工菡肚、九龍漩器公司會主席羅志。機場德監 業餘電合琬緒,報導香、喀花本香織,及链分, 「區民政主任臭涵殺等。對逃缩遊藝晚會。王愛、新宇宙珠溉、魏欣藝 李理实,祂府新聞處 花節之盛况。昨(九) 館發二十周湖士電碼籍 慶祝香港節,昨晚裝行 月之第二了一個公開的館影網台 撇有在敬老會席上致詞明、陳好逑、碌、狄術有限公司、香油化工·穆德,新聞稿發主任偉 日得讓業餘台開菻後,原則的 ,首先台向日本憂崎個星期二在海仔中國,聽會由來做民政兽 「稱:「這是一個於大 娜、鞏龍信、馬鲈土、企業有限公司及祥泰北等多人。各画片多, 之一個就餘電台取得聯 衆約節目,中區居民不「陳子為,姊子鈞夫人, 毡有限公司等。
俱樂部內舉行例會,,與赤柱街坊會合辦,在 奥野士按鈕爲發萦|快生活,民間典, ·絡,向該合報導香港節 |分老幼, 都熱烈、張英才、曹達華
引有興趣參加入者,可一赤柱街坊福利會運動 ,儒有史以來最盛大的石堅等剪綵。一本哉 主持開幕後,即由工商發展兴付况,使一般游
逕往該處查詢。 鄧行,觀衆百多人。 節日,我們在今天的聚一記者攝)
粱瞀理處長 蹒茑及客對香港社會锟一角落
【片「搶食世界」及「白 會,敬繕或酒,對長輩
工業總會主席钿士完博·之形臨,有更藥切了呜 昨日曝膑合之證制 ,經常與世界各地之業 們,抑毖敬意。」
土陪同參韻展瓷。出席」。聞车厢方面希望在資 风謂·香港棠餘無極道,餘無油出台接躺,不值 開幕俄式人士包括香港港節後,仍將獎發財會立於一九三六年,在文化上有交流之作用 廚楦導委員會、組織愛處作較長時間之殿點。 本港持有無線電發射然,且於緊急鹊况下,可 貝會及歷體委員會代(旗)
·烈的約有四十人及不少,協助指揮急救之援助。 與副主任、香港工總理凿公開工友時事常識問癥的發射機備約一千元者,約有五十萬人, 「本及香港步促進中心 答此安的冠軍,經已減 ,假若悔况良好,則形一半數在美國。 李邴庢友誼會炫所得 如欲 絏業餘僻台在荅
(63)
西區攤位遊戲
品質展覽開
共日港
合全本
版做聞:
香港保護兒童會
餐舞會獎券
公開抽獎之各中興號碼。中獎人齮意 H-7241396 三、下列第一九六九年十二月五日於澳永港酒店
香港保兒實會洽、
錢女三盜九蓮燈」C
2.
(特)消翾地街坊福利會及小版 祖,爲避稅香港節,待在爾街築搭牌撲 ,張燈結彩,昨(九)日下午七時, 帛油蔬地吳政主任何營璇主撂寃俭妆台 儀式,到╋觀勝者柢,情况熱鬧。油 耘地街坊會理事長黎醒民於儀式中致詞 ,感謝各界之協助,何在主任於致命 - 完事後,舉行按鈕儀式,牌樓及燈飾立 前大激光明,五光十色。相 “响時對之究:油地街坊會事 特朗〕香港西區 長喚醒民,副理事長肜臣、何劃、監」之火宣地,於晚上六時 事饱满才凊監事長凌新,總務伍江,一起,-
繃爲數幾千的. 理監事:麥杰浩、李遠材、陳卓生、姜,帶兒童,在設於該處的 俄文、李冰姘, 小販組主任呂單,潑一號位上參加各色各樣的 景照、委發威、關文、曹、歐陽」遊戲。 炎、黎風、李標-李坳、黄油、梁維 何甜,蔡忠雲、李村、李洪、何 鶯、甘你岸、鍾漢、阿昌、俊子安、孔 祉、奈和、颐秕該等,民政署將與聽家
•
佐敦避球
全民
盡情
享受
歡樂
秀區禸會愍税衣湖 菌的一個棯彩節目,而 傾會辦者尙有民政领 部位计 多個均由區內 開學校主理及設計者 ,隨位遊戲形形色色, 受款待的千餘名簽
童,早於下午六時能便
坊衆四千多人。並於十五日典與香港发贴商會聯合染,陸上行舟花車巡选,润名「同心會力」。稱「多許多樂。 【時,必定多姿多采,另有一番懟惱。(洽)
·的老年人參加盛會,年 脖角區各一比一時入獄报讲,尤北港第一是全體居民共同
·界臣祝香守前委員會,小孩子們,更是東西面,花藥,共享繁榮的好時戴由五十一至八十歲,抵逹大堂地,時間一到 昨八九乚曉伇座狲路愆一個,怨天喜地,杨爾汗治,昨日,一百多名老 全部补是已具休的市民對便一常修的湧入球邶 -跑到各黹位,選擇自已. 同年入顾邀出席一個蝕有」,包括有小販的家怒,
掀愛!遊戲,人頭湧 一之夜闖坊衆多。 會場佈瞉燈火亚明一意義的敬老大會!道木屋區的居民,中山區
. 需要出動大坻軍來 式開始恭请穴齊名钚會,五色粉熊,官疝師的『中区各界無視本港唐時,大喊住客,不分 維持秩序。 長湖世仁剪綵及歎開幕一條物及出觀,更是光彩,節委員會」安排的一個 階級,不分貧富,這] 個富有人情味的招待會 獗 塲面。 调,至媽燈火通明,人,人在。 一頭湧湧,雖然有貼 冷 七時大會開始,
昨午四時,超過一,毎入姆收到一能長係」 全場佈置得五色粉 ,但觀衆全無去塞
百名的老年人在宮維士一絕,物椰樹重的小產物阙,尤其是代表香港商 觀合创時出現烈的 松國小姐魚會司儀,第一般愛,現做影離島,一打在後報案,他們在尼,代表了中發居民對上的備物,在遇到的燈光
劉啓東健身學院 1
上暢談往事,哈見今日一輩的敬意。
·不勝欣單。
「等,在大會主席林]
,委員認其,贺
下勁吹。此煜位遊戲, 昨出席「敬老大一是於物上八時許貓娘 中區民政门署應大一會 安招待的委员爲一但在大會宣告時,兒蜜 會之托,東對香港中區主席周有,副主席第一們设是流速忘返,依供
一百呎,其他節目有
[樂演奏i蛮樂大合唱。
站能倍陪同下,移步到
「救世軍總部)土風舞
舞台前丁主持剪除?]
KP. (*)
香港工業繳會及
港生產促進中心 時應
.香港商聯合舉辦之工 業品質
天聖經書麒麟舞 僑港
改仳軍總部屬下光至小一時燈光叫风,眼花紊亂
由大會主诺林INE [眾安街市職员工會〕,師頒对 襃是幸運抽獎。 [ 予協晚會演出入 昨晚到塲列賞渡一士留念。蜜附完車遊 「有:劉世仁,潘太糍、一節且隨即開始,包括香 劉道新、阿志民、郭號 海軍第三旅銀樂演 澄、何綠強、郭萬年、面,中國風,行 鄭鴻溪、鄭守仁、菜世音樂,帝姬,雄蕊舞, 杰、陳漢宗、李開爾及一幸運抽獎,冗師伻匪何 1 開演員公會紅風 據悉今晚讓委會 演諧劇等,節目多察多
亦有積肜節目,寬爱招
求,
無不散熱烈
钓坊業,地點在洗衣街
浆。晚會至十一時始
一五〇號翮習公學。 强)
結束。八部〕
「灣仔區遊藝會.
.尖區胄年之夜
牛頭角游藝會
ï榮昌等剪綵
(國際肚】尖沙咀 (嘑趼)名綀四榮
·區街坊會及各界熱烈豐富、伺宏光、廖烈武、 視香港節活動,於昨夕,奈貫難等四人,昨晚七
時半爲仔逑祝香港節 昨八九)日下午八遊藝大會将段,灣仔登 時至十一時,由尖沙咀
街坊會主辦之「青年之
於香港節節目,由灣仔 民政司署主持,J七 【夜一,在彌敦道一三八脘在修頓足球場舉行,
「•聖安德烈禮堂舉行,
| 由名樂茲平突,小寶會
|唱團表演謝永康二胡】
昨晚大會主席楊永 主任表示得力於
「造及工作人貫的努力
由瑞與公司主辦最新「 而且值得我黝的 年 ·時接表演」假座九龍中
·祝香港行熤飾啓用造,教油藏地民 政主任何蔭羰主持按鈕做式。左起:呂單、何蔭珧、何劍、江 黎片下心中盛金界昨舉行敬老大會。右起:安爵买 、 主席鄭傑西、主席周有、中區民政主任吳澤霖、副主席满非 謀。本報記者攝)
於昨日下午1時四十分 由香造你指導委員會主 席與祖駹爵士正式主持 開心
品質證舒展览之自 的葆向本港市民未
明,本站工業錫品之品
賞效能,可予定,並 可予以管制,
中有 若于本站產品當場進行 檢示幛,此外院 因表與照片及放映好迢 *片與電影,供人觀賞。 |鹿喀所及之產品包括 钴器與電子產品,化學 品:紡織品,玩具,事 表及表壳等。
若干商號亦有參
·派人卽席示範表演, 一以中國手工藝信主,
先夫林公錦章府君痛於公暦一九六九年十二月 七日下午八時壽終瑪麗醫院積閏享壽六十有五奉 移香港殯儀舘治喪讓擇本月十日下午一時大殮二 時辭靈隨卽出殯泰柩哥連臣角火葬場舉行火化禮 哀此報,
七人林余萓花 男
宗煥
泣告
其傑 娜娜
男女遂五百餘人,情况一方能得到成功的演出,
·梵健證個大衆荷的日
一子裏,天够得
「馥陈井定於今八十 日下午五時至七時,
,正的姒快與享受,工作 人口的努力還沒有白費
岛酒店平行,由十六位
“游區大母定名篇樂 一年喈之夜,由文妮小姐
吳無糍特兒出時裝及 担任可能,跺南北男 十二,并笸有茶點部 符环式,屆時當有一番 一區第八座對開運動, 昨晚-
滿了一片樂氣 氛,將祗一缗而空。
太空手道表演外,並送 陧南紅、萃寶榮、李香 麥、新海泉、新覆之。 還有酹,口技演 ,非常精彩。 仫服球場臨時榮設
朱黃陳
-所推出的第一次遊
舞台,兗費招待坊,
「無聽會,明邋年人
「昨日雖然導風激烈-嘉
大樂而忘返,必夜梁始
太冷,北風號號,但半 散。(踏)
角新區的居民,早
於七臨前,但相證抵換,中區敬老大會
治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九號
會塲,找尋有利位籤,
官民萬叙一堂
電話:六一五二八
以欣食精彩的祝。因
聞
秀秀
外孫男 外孫女
【頭·選:福特、雅仕型」豪華房車
*$7875
二獎:國泰航鄀公司來旧機線二蝦 13411
·据:根德胖二十三时無角锥赬樹
38434
四、樂:鎮茶具
10306
五獎:名牌手提孜官饑 六獎:九乘六照名資地韜
10327
22130
29018
· 21203
41821
28743
十一弹:原子粒收音機
37896
十二獎:珍珠頸鍊:...
20262
41866
10073
【于五獎:小玩具型:
11387.
三十六:油版一部
· 22751
十七述:四人服
务
10228
申請歸化英籍啓事
#CHAN MAN-SANG DAVID) ENTERI 苑合七等一現向香港總齊申請歸化英籍,如有任何人士班有任何 爲不應在予其歸化英籍者,可用碎面基香港布可署將事向布政司報做
科學管理雕學館成立啟事| 申請入英籍啓事
愛獻定於本月十四 日(星期日)下午七時
」亞軍孫姓雁後,季軍,得此執照者,可向逐,節期內每日下午11時至 除,而殿軍則局總監申請:接受一項一十時廣播,歡迎各界人
: 此節目經在作晚十
你瞵步照片颺跨佈。四 「十七幅住作由政府新 「處出,分在日 舱,餐廳酒吧附近及離 -法師客休息處陳列。此
|時在畫|電台中文台播 常識問答比賽 出,此個節目係由香湝 ( 啓機場
·响應香港前舉辦的 工展會會勝者頒獎典胗 中「香裙節公開時事常 識問答比痰的作用,除 給予工友正 ,在用了考駹和效
段省會係由大古公司及 主辦。昨日下午三時停 並舉行剪綵儀式。太 古公司董事長,疵香港 出局阏风布
會主席余
友們對發香海榮 工人與及政府在證方面 齊搵當的角式。」 業餘電台開幕 赤柱電影晚會
無線疪會爲視香港節
·委員,娄一特於良仁留院內,設立
#CHAN SHIN) RAPETE CHAN SHINER 张土瓜营美善尙道】一四號三樓現向站各申入英籍如有任何人
日本會乃歷年會在港大校外課程部修讀王文敦教授 所主講科學管理課程之同學組成,旨在切磋知識,交心理由不顾推其入英籍者可用書回签名將事慢向本站輛它可報告 廿日星期 換經驗。現本會業已籌備就緒,井定於本 六晚七時正假九龍尖沙咀金巴利道十二號 麻舉行成立典禮,恭請港大校外課程部主任
官塘廠地連建築物招標
·聚餐一席券每位十元),茲特公告各同學知照 聯絡電話:彭華强(k870611)奥棗芳-K862746) 劉海(H436818)
2年期
九五九年七月一日起廿一年爲期,期滿有權再被鹅十七年龄,
堀 疣 處:張念平(九龍旺角道三號
香港大學校外部
科學管理同學會執行委員會啓
索取程及投標格
胡百全律師髙務所
沙宣道貴重物業出投
智者拍安人懔勿兄弟拍变行定於一九六九年至1月11百(星期 五,下午三時正在香港維多利重城打行 土庫其拍变员內將下開 物業當衆出投:
此物業入STONE MANOR)「石麼一座落於香港薄抉林沙 SECTION A OF R.FL.217) - 4 - FREE- 你顾西區東物,採用外國資重石塊雞城,其優甄軒族無式。 此鷇有主要房間十四個、客、餐、麟房及房心逥阿餮 黨,厨房,工人房,及另一獨立房屋,房之,有花,面 精四十七大古究。
此爲對有美麗花面,內有一百呎乘六十呎之草地,並有大 ‘匠家俬一同拍硭,包括水晶燈飾物,特別由歐洲雙造以適應 內皴式醃裂。此期爲七十五年,由一九二二年起,可緻北)→ 地和每年一〇七元,空前每一千到三十七元,面貌約萭 五
·百五十方呎。參觀日期由一九六九年十一月十日星期響起每天 由上午十時至下午五時。 欲知詳情向下列地址接洽:
對主律師的近律師行 於仁行七樓成
拍安人橙勿兄弟拍賣行 畢打行土庫】
先夫李公作芬 慧生府君 之喪於昨 * (九)日在香港殯儀舘出殯辱承
謝
●鄉宗友世戚姻
誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿存均
感謹此鳴
未亡人李
陳子莊
梁淑英
【率男
孫男
外孫男
國健
霔臭 安脧健顜雄法良儺 慧慧 福福福福福福
顏玉 深全濂查江鋆
媳
白郭吳 余劉汪
二人已完成政府之鐵點規定及已繳 三所需保留車位种少
一九六九年十弍月廿三日下午五時止
睿港太子大厦 111138
拍賣摩利士汽車廣告
.:茲定於一九六九年十二月十日(星期三)上午十時卅分在
·香港后大道中卅六號三樓興琫大厦二〇五盘本拍寳行內將存 在九髅上鄉道三十三國之一九六八年磨利士汽車一架〔MORRIS MINI 得者鎖於下提時段將全部質價以現金擔足、支票恕不接納已艙
招商承投
香港佛教醫院第二期員工宿舍工程
·兹招商承建在九龍杏林街新九龍內地段五〇七五 號香港佛教醫院第二期員工宿舍大樓工程
·有意承投而萬工務司署所絲群之屋宇承建商表册 「內所載之册建築商或會爲本港各大企業機構或公衆 團體營造樓宇工程毎單合約數值在壹百五十萬元以上 之承建商請於五天內每日辦公時間到香港灣仔洛克道 三三八號三樓本會辦事處領域申請表格備審定後通知 交國仄按金伍百元領取圖仄章程及承標客於一九七〇 年一月十五日正午十二時截標時間之前用火漆封固交 到本會辦事處投入標箱以俟去玩或全棄不。 香港佛教聯合會 護啓 佛教醫院籌建委員會
一九六九年十二月十日
物業出售
·茲招標承購下列各物業位於大埔 元朗、青山及上水。
(A)第五約地段 121,468 531,302,576及107B..
(B) 第五十二約地段267 九十一赦地段310九十二购
... 地段802,398,及39八十九約地段265B.
(C) DHTS21209, 1237, 1249, 1351, 1352,
1353, 1420 1423, 1425, 1426, 12431390,
(D)或意五約地段 343 338 339 340及345.
(F) 四約地段 2896.
(G) 叁叁約地段 95.
·投截止日期爲一九七零年一月十五日正午
有關上開物業之細則出售章程及投標表格可向下
開寫字樓索取。
渣打銀行香港信託有限公司 中環渣打銀行大廈閣樓
香港拍賣行有限公司拍賣廣告..
BREAKBERE UNDER DISTRAINT NO.755
OF 1969.準於一九六九年十二月十日星期日上午十時1884
COPPER REGISTRATION NO. AL-1618) KEK ER ET SEKE+RELAT A-9NRAUNIAR OVERSEAS
八附註:君看貨網於十二月九日前往上述地址可): 电话;三九四六 香港拍賣行有限公司啓
分翌年香港皇后大雅中英雄大厦二〇五案水拍野行內將在在九龍粛敦道門 56. 各辦法院前對拍密以價高者得投得者須立郎將全部貨欸以現 銀紙徼足並限於拚定期內將該貨物出洲下杻之後若有出斕成意外之事供网 賞者自特此聲明 世話二二九四四大 香港拍賣行有限公司啓.
先夫湯公榮耀先生於王曆一九六九年十二月 五日上午七時四十分在養和醫院蒙 主寵召息勞 享壽七十二歲奉移香港殯儀舘治喪謹定本月十日 (禮拜三)下午一時半在該舘大禮堂舉行安息禮 拜隨卽出殯奉柩至哥連臣角火葬場舉行火化禮護 此報
聞
聖工及公
妻湯余蔚芳率男 偉祥
鼎惠懇辭 如蒙賜贈 請折現金 撥-
教會
淑仙婿張茂生
淑英
“益金之用.
孫男忠渭 孫女謹告
忠澄
胞弟 榮光
霍超
胞妹 美秀
兆桓侄婦譚惠卿
淑清
侄孫 啓華
外孫女 娛讃濟
治喪處:香港殯儀舘 英皇道汏t氿藏
電話:六一五式二六
尚志志志志國
秀恒文初豪珊签耀 氏氏氏氏氏氏
侄男 兆輝侄婦陳惠珍 侄女 兆根