一期星:日八月二十年九六九一曆公年八十五國民華中
報日僑華
- 8 DEC 1969.
天童兒頁一第張四第日九个月十年面巴瑟夏 WAH KIU YAT PO
P 全港青年攝影比賽
入選品在大會展出
定本月卅一晚在大禮台舉行頒獎儀式
慣衚貨年中心,對霫年人的一般活動,不黼、牌一面,得價值1裨五十名貴將品一份,正 文娛,體育,康樂等,無不控期舉行,「無形」可然得似的一百元名光爬品一份,季軍可按得Y 這一文娟,時下肾年愛好者甚多,該中心偽摄倡一值八十元城品,優選獎可殛三十元獎品及紀念章 青华人對櫺影藝婿的興趣,特舉辦「全港筲年畢。定本月三十一晚七時,在工展會大雅台舉行码 形比我」。此項比賽經已第三,自九月初開始一獎。 一役您作品至十一月十五日止獄,先機收到濬九在將入逊佳作鹬者如下:首名,安樹塔、進 一年需影棒作不下二百六十四萬,已於十一月卅日. 花),次名總冠膲「傍年入的朝氣」。三名邱兆 ,被空將感青年中心微定,由該中心主席張哦辦「知發就是財宮」。優異獎:劉證「盡快 先生曾同本港攝影名家帶窗望先生,外隨影友協」,合志忠「霾槃的一踣,林肉網球賽」,林 會會受體偏志先生,聯合綱心記鹊,結果祧國「藥」,蝤類「考試前夕l,麪冠騰「 一冬料價品樹培君,其入選作品「浪花一潸|姿附的活力」,谠槛 「懟業時光」,儻羅丼一 ,總處柔會區,影出肾守在海面魔波逐浪,樹下細讀,何猷「凌空飛擊」,嘿讪獩[見首 將內爾,連花四酸,安夜宵年人入世,應從林波不見陷,邱兆良「前年樂園」,許獎雄 學 海在中去找然驗。第二名是副团跨,其入淡作品 生」,劉冠勝「為大服務」,雄「空手道 「信「青年人的圆儀」帶鬭酸將冰舘,經形對象爲」,倫糬基「好學」,裂冠瞵「驚險的泼演」, 邝校之交通安隙大会掉,個個茶神奕奕,步伐 陸追我「海上消遍遊],仅试一分力一次」,祝 整齊,仲術現彎年人的勃勃朝氣。继]三名录邱國光「前有冇功」,阿兵莽「力爭上游」。入選 兆息,其入選作品爲「知識就是財富」,随務」作品:满與「有群色」,朱國樑「鍛鐵身體」 次冶序,姝彤對象是需印刷展體會會場,以書本、陳錦雄「非我所能」,邱兆息「肚士雄风」,恋 作歪曲的圖案,由近至述,黑白分明,加上三雄輝「呜忭侯車」,芟浯懷「假日泛舟」,皮 五五洿供注祺似一木甚,精神十足,蹺第一二三 輝「午夜讀出],邱兆廷「未來的陧年」,吳祚 名外,其餘入調優星嬀計有二十名之多,舘軸對,讓「紅糉師」,劉定色「碗步」,何志忠「襖無 愛影技術,就跳出心裁,微有入圍作品亦存十一止境」,號舂「樂」,洪瓚瑄「跳射」, 「大凶之会,他以免帶所限,不無直在消珠之感,一失河楺「擔笫捋家∫墬莚券「建」,踦樹 「上項入澳作品定本月八日起至十五 *假 工展「閱讀」,陴氣誰「姊姊」,夑志忠「好妹道」。 會明經當年股出,此次入選冠軍
镪造業觀展工日週
|山羊的鬍子
禺 - ∵. 山羊易發蹆究鬍子拱式的利物,牠不得由 茜察地方霁來了一個篌子和]把小剪刀,於 宇就照黃精心地剪影各式各樣的鬍子的狼式,他 -每一回所剪出來的法式是那麼不同,照舊鏡子山 弟就避唔得衮地策了。山芋餅是不甘心於自棠, 的,他也希望共賞, 就老跑到她的朋友那裏去體 題,那怕是批評。
阿米女、許美素、鄭淑珍
第一〇九期
、林妹、丁玉磨、玉 好、潘滿秋、黃
、
唑立选。其險第二批图 攻,將於十日抵港。
·工展會首長带迎
京興業會舘種良團。
兒童天地
司公學化庄東井三日
展觀港抵昨康義森飯
香港香祝
小朋友 ·
·審港人爲了耢 香港節,使都 「日能增加氣氛,於是在各街道畿 你一,折起了勝論,掛起了香港, 今天下午七時至九時,在大會堂由 ,同時這個東方之珠的香港,將顯
「小白蛋等愛護。」
日下午三時
山羊就對了傥子把短瘸子剪得稀疏的,無消 一用很短的時間就能够把盤子踢很譲振的準確倦地
地笑個不停,笑了一會,小白說:「山羊
·你們在香港節期間,不妨一 码睌上,請家長帶術們去相沿街道 乙術研偉業務,及參
的燈飾-罩燈飾最好的去處,要低是中潑了 第二於香港工業出高
* 首先你們到木棉道,就可以看到木棉道天 點會,工展會
橋搭建的艹來大師穰,橫跨皇后大道 吳金
韞玉龍保队、門莽部長鐵道交界處,開成長約一百一十五
金城,財務部 然、骏本港三水洋行商
業有限公司翎善碗等親 全機場迎迓。. 工展會首長在榄格 鞍迎日本三井東化學 大會特意跟香港生產力中心热獬璆柵發先生就、丁文、胡鴻餾、及電裂化學工業棹式食 担任弳制委員會主席遭到委員計有太古有限公公胡彩娩,林怡秀、林街、油田畑讓实及飯猋義 可出口部經理MISSLYHTJH IOHN 荅清質易一世、勞花、李杏娱
連日遊客激增
月打变十二元,本人泡府上,:29:
菊展局MR,MADKEWMA J 香湘大會堂錄物 美術館館長王無邪先生,香港倍嘅錒 理 LY.LEUNG. 先生、香渊碴子研究及發展有
入場達七十萬
•林啓站在益力多攫你留影
·香港中鲴廠商聯合會主辦之第十七屆工
·梁出品展镝會拊森至昨八七(囗恰逢星期日 六少市民趁此假期,紛紛乘便抉老 搜向工展去,梅拓眼界,願韆家庭日用品 念品,因此遊客數字溫H急铖增加,裱至六 日晚上,入場人性已湮北十七萬六千五百四 十六人次,預料作日入培人数,可經十 人次,自開瓶以來,合共入數可達七十萬人
昨盤週日,較之能调衆佢埸控 昨戱日ㄡ 懐計共十八赝七千八百八 人,又忍打破源码工會第二個日入母觀衆 的人數。昨日禸中午以後,一直到晚上十時 ,锆跟挡省往江澌洲電極瘗淵,由北街溵海 卦紅磡,平日不過十餘分段可南強工展會場 于昨日則對時四十分外,因診侯進碼頭的人 湖愨到巴士總站以外,欲搭船坐,非候 班不能登船。
關祖堯爵士
參觀益力多攤位
「多酸奶,在工展會設特大擺位,每支零售四毛, 李蹰品一件,迩糸試飲老擠擦,超過二千萬人。 該公司廚事品制宵營談時,傳送關祖認出 那霈哝博士蒞臨醛位試飲,價卩不絕,且係及期 定芦,倍覺親切,把械守奔稱:一盆方多」是將 人猲繁殖的乳酸混和胎鉏奶粉及葡萄糖製成能使 【鳽何堅強,變抑消化與吸攻作用,除維躪斯外
寶展土
世界
「活性乳
產
香 賽比璜裝品 益力多.
加參可均商廠外中分不
〔妞爲左起胡百銎恋罸關雅哋博士、林守額限公司納級黑馬倫先生、中國冷氣有限公司總經 H. 中┃廠商聯合會副食品胡文海先生。
·二十七展香港工業出品 過程會,爲浞在工出品水準
吳設計局聯合舉辦工業出品裝 廣州賽。大會特推些黄保, 裝與比賽都無,周克强、法 ,全掉共事,几參加此項比賽, 聯合會會員院出品,凡是本 港斯商,不分中外,均可參加 ,Q加此項比赛之廠商,日前 安門通知後,已有多家商
·羅將其出品到廠商會或工股 會,該會定於本月廿五日藏止 原作,並定榭費七日舉行評判
與俄穰熬事遊林堃及大會首長合游
計局會傾中率戏合咍狀外,冠軍可得。 獎金一千元,亚出獎金沉得元,季實獎金三百元 ,大眾之出品,將在工展會內,粢廠進縣合會與 貿易怒展局合辦之產品陳列館内吸出。
泰廣肇會館觀展團
第一批廿一人到港
#以來,各地僑融沙 無说朵欣,財務部 來港交工展已有多,叫然,會計部 `起,蔡京吃會館香港 林堃,公安部附都是婚 工展觀光團一冇西十七 壓等移到埓剪接: 人,第一批團標十一人 第一批團名單如下 白於一)日下午 帕石获谮沙、關團長 -一時计六分,乘域网航 李永深,總務錦明 空公司第六〇六號班機一幹事李寧、團文
日非副總統羅庇十伉儷 讚美中華製漆廠出品
本月六日,距律阿副耥統垞士林做壁
創辦人氣絡經理林堃以想油的過由林按洋食 警服,甚嵩贊作,並中華廠出品之菊花
-各種族油,磁黉日晒雨淋,冰都不變,而對於 錢嚴摊位,設計之妙極攝站。
资一萬五千多元建成,全部採用中國傳稳式 設計,雙龍總月,氣象雄你。變龍有泉祥之 氣,象微太年盛世,明月則紀念分在人類登 月創舉,象織人類的進取心。另一座設計新 穎的佈設,在國際大溪發開新坑地搭建,是 一座大 亞時代之設計,高達四十餘呎,底 三十五號,內谈了七彩讯燈。此计 除代表香港觀氣氛之外,更比
香港人推手齊心向光明之途邁進。
茲架設銀
座,以使中區在香港節
期間,大放光明
大道第一次班冠香港的寶燈飾和
但它做計的意義。
知多一點點·
森林裏的醫生
姨姨唐•
港新聞
灣仔青年團成立 爲社會志願服務
參加者十四校 展開十項服務
...有一次山羊把鬍子剪得很短,小白兔看見了 ,笑說澥:「這爍多麼消溶隙,好像每一根鬍子
國際仔區,在商場迎。
品,在曼谷大受極迎, 都斷了牛被,我觉得不好澀!」
李年社會服務團,於昨據團長資料常稱:港贸易數字,年有適 山羊摸腳妪姬子,照一照魇子,也自己開始(B)下午三時中,該團原有團員一共四十一?-而赫米供應粹想, 瓜黑起來。當下山茚讚道:「我们去改一改吧, 假座銅鑴灣聖保淼霫院,四人,其第二批二十三,亦源源不絕,該團團長, 禮堂,行成立委首人,將性本遇三毌来袭中,如阿佛此次在港交 被發於戰典透。由灣仔港。此行冷站工 一般,有適合泰國外場之 吴政主任杨永泰監誓,一會邀請,來將凈 購團預定在港道留 產品,亦將藝此等會
你憑什麼玩意兒的,這樓子好脫洛剩餘的難根,法堅持报,大會名賽會一節之盛况,年來森浩康一(萬 兆投團,
鬍子呢。」山羊聽過有點不高興,走到河邊去 了一陣,同意下小白兔的爱法。
,絕於山半留了不長不短密密的鬍子。小白港、調先會頒證委員丽偶发 任費,多實在雅 宕了,就說:「這开发福了。」
,山半朗把鎚子剪刀批到河裏去,聽響Ž說 東西給我搞硬湏,我怕越剪越撂
·所以以後的山羊的鬍子筒是一個樱標克—
「 不長不短的鬍子。
『到會嘉賓有:
萬字醬油舉行贈送
日本菜字醬油,具有三百餘年史,工煤供 安大,爲世界之冠,用大豆小蛋餅造,不同
化學淮,故品質味道,均:製辔
院主席黎時,保良局一,合生,行銷世界各地,同女神舒,該廠盒 主席戴檁,生扮會協迪·一兩則稱客起見,在基總青年期內,凡國大树大機 會主席曹招圾,浮仔社一庄萬字醬油一倍,耐多精美巨型掛牌日勝一倍, 共信菡雅。
頭·畫·展
園・文·郭立
深,何德洩,盧惠民,
蛾百幅巨型水彩畫 昨日已由政府主之下, 在港九多處公園盹脆塲 六,作歿露天股出。
如下: 陳英備,
團長何少王:本飛鴻!
【英文秘传古建華,
·雅。阿樂主任梁文湖
,司處讓交類。幹班一龍湖兵房公園前等
【李日添,謝君明,王榔
谠美,林照等。」「名」的 問:杜祖念,林潤年)、上亦可賞。
王澤,瑪利亞
除女,體假所建,周
磁活索林激的醫生?大家都會說未舄,不 陈木島年天都在自己所居住的樹林裏,將 棵大樹根 柎尖檢查一,敲打1億,當他遇 見書由國在翁身上,它把與吃掉。嘅木息要吃 的虫有許多許停頓,但是其中的受啄木鳥薟迎的 1. 却是天牛幼米,建虫幼虫和全佑子奶虫等,透 迪幼虫,全岛食木材和樹皮下將組織的,尤其一,它還要消純水分 鼎中燕子變成的。此外,基菘長林炳襲等。 果甜多被這些幼虫活生生的咬死,也只有一骏科,而它所需的來一,熱長有斐而却陔該就會名 .西,可以不斷地從岩子 有,不薄壁態感的团有一流,满兆,过烈d, 在冬季和春学,那些幼虫大都潛藏在木材市攝取,因此那些子的多些,有的少此,如萬榮昌,至東森担任名 只得一個,但一些所長,楊永煮,羅志 梁處和樹皮下降,所以便成了無水為越冬期間唯一不易結嘢。... 一摸索的對象了。
· 花物的莖,都是一生等都有好幾個, 堅埌任霑然名學會, 一.有一樣黑辣木岛,天能吃掉一千條蟲生在泥士上面的哪? 另一方面,帮都有明顯 黑方肝癌图挽包括 幼蟲的,還有一扭韆年生活在棵樹林的白背木 不過。拿馬鈴蕩來的節但攝劫沒有,變態 醫中學,仁蟹務 鳥,他們滎愛吃攀樹皮下蘊藏爲劣的幼蟲,通常「說,它雖然生在泥土裏,累的飾,有的長得很明,聖保祿貴院,何東女 可吃掉一百幾十條幼蟲,另外三趾啄木鳥,低是一,但它卻是植物的莖, 顯,如類便是,另外一子職業學校,真光中學 夏吃樹皮下的幼蟲的能手的願。
這種變了鸡樣的莖,我些變應垫的茚却不甚明下筑底領醫院,做贊麥 憶,讓蟲幼蟲一向潛藏在虚度下部內唇瓶撤以內們叫它含變態莖,變態顯,如愁紡等使是。。院,公經營院,蛮保祿 爲什麼在沼澤的中學,奔補英文書院,
工展青年場館內 「龍王献寶」遊戲,還有熱情和服的到,100
明糍₩年在工展會瑪內所設之「青年館」內 除有該中心無錢電糠把學發作業熱品及青年 飛時出外,並由影钏姊飯學員轉製「王」 身高六尺,身旁雅袍,宇持寶箱,箱內放有名 爽品,當面裝有電制十七枚,由參加遊者自行 紙,如按冊鱨誤,則箱內電錢大略,師宣告失 敗,卽論第二位游戲,如按紐無誤,則自
·每日 客之來參加遊戲者數以千計,尤以青年們
「夜之和人寶」辦擧晚今
演表藝遊任担星紅伶紅
EXO
淳門潛選木質部,食黑木質爲生。因此,只有天, 熱莖,鱗莖和根狀不離,泥土上,人們便常楣上,新法潑院,瑪利諾盡院 附的雙長忍尖的鋼錐狀的阻,才有可能將組些都是變態莖。 隱藏的幼找出來,然後吃掉那些害。因此 打、無整群洞裡! ,無米為鼓天搜查、敲打
随著坐查被捕的
識常小
7遵理學校,及阿傑 A變態岸和揍都是宫、向日葵的根部粗吸榭院等。 沙國明年的工作大 生在地下的,它們有些收大盈水份,同時牠的 葉子也能排爾大延的水耦如下:(一)在灣仔 什腰不同的地方。- 一切莖上都長有碧一份!如果在沼澤地方粮,民政署骰立臨時辦祺署 子,但却不至葉子龍、上向日葵,地上的水就,由團友轉流協助圆 果樹在若坐時,大 家鄉變態粱的葉子各數會漸漸被向日葵根部爲信,申請表格等。 激發好的豈料,都退化了 只留下吸式,而德葉子排出, 協助災工作。 在果蜕內,當粜子诃校 點痕迹,有丝熊莖的一所以在沼澤地方椒 (H)協助致窮人家照 帶棠的被摘下來時,樂 其予更完全變了樣,如花,把多餘的水排,离他們的兒女。〔四 子不能再製造食物,度沖頭】阮潑的皮,一到空器。
濱北七屆工展會訊 冰部,今晚將有特別節 日該部聯合參展廠商 寶人和酒行帶辦「攬人
消息!
聖誕節小讀者遊藝聯歡會
。
訪問醫院,孤兒院 宁老人院等。八五祖 織會少午開業活動 C 六期助低能兒童。 協助等人 與翻 新住屋。「九中推動區 內消袒衛生,交通安全
. 和之夜」飾。
·夜火前之夜
十二月廿八日假南華體育會盛大舉行
利用公閲面街網上
掛十七幅,滅仔球 煤渣網掛六十楣,還有九
日本製三菱牌巴士” 第一架在香港行駛
日本三菱界六二〇棻融型巴士,經過琳家 長期研究,精心按計之一沉录新產品。其內部 背随意放低之證接做,外貌理觀,豪氣
*異常本彩,包括酒行
·姓愛的小朋友,一年一度的聖攡窗又到了。掴僑日報「兒葛天地」與「兒還運用」了朝河小 萬斯。(十一作經常性的十八個,完全機照基爾客機座位,可以将
· 為小姐唱歌,同時, 业由逖影明星卷溯紅伶。讓老對我們的愛護起見,特示於十二月十九日,星期日,聯合主辦聖要的招待國產遊要標顧大會,的地區調查恩統計,及 南紅小姐,李香琴小組,亦如往年一樣,假座香港鋪遷海南華整脊會榮球多及大堂舉行,內容包括遊藝及節目表演,與小朋,了解區內的惋要。 发一日之獄,時間由中午十二鲹至下午五時,被泅報名參加,只要你們把附與安,並附同齊落
·劉場主獎。全部節 目大致如下:(一)歌 先到先得,名額三千,中考從速。
封一個,客运交香港荷李活道--八號避僑日報「兒衍天地」杰持人收。创可吃到入格券一張。 泰京時間槃之用。
嘴上主谈人和工粟小姐 担任。(二)關
·參加聖誕兒童請者聯欺太會表格
會館
智人和之夜。八三 萏——掾覆。
花夢」,梁風檥,歐 要?阮兆,怏點,
——天女散花。(六)
通學年姓
址校齡名
抵|批|團參
港昨
| 泥萬干,且原由車身,堅固安全,海合於旅游 據悉:此租六11 豪華嫩巴士,在日本11號 觀光頌,一;交涵規例钻戒資料,加以研究。本港建宁汽車 有限公司經理黃龍校君,亦以多年心得提供寶貴
參展 ·第一被捕,紹日本巴士在本港何與行榜之第一架 投李永琛爭。越是特色者,動力被安置於車尾部份,他戰 笵於昨日下,洋安顺忒少。李小採用紅,精密堅固爾用 • 高 午二時半, 擞製於南底片部,負荷力均衡,裝拆容易,可
·燃树数,置一樓行動。雄遊業中人獲此喜斷,給向機代理發宇 一腿,黃保欲,空路線: 汽車有限公司腰,就佔將爲普受婪迎之飛旅
,卹金坑,菊館鮠等多人「遊工具。
(一九五五年十二月六日) 過來褪九火警頻仍,過去兩日內艾蒙 生火宗,其中尤以深水埗海壇街一場 爲發電,造或五死十八二失院惊。
·五大韓民國避難大開金弘一河日本鹿鏵 大徒芳澤露吉兴她,今同複自奔北無可 金大型在機場接見記者:彼此次來港乃屬 私人就問性質,因別香港引多年,對香 #腰後速致,亟欲親來欣賞,又稱:中韓越 聯合抗共,正希望此種陣早日實現 -
工展會現在以來,參者黃衆,廠商 聯合會營建工業學校,本維拑 1. 银雾一元,業開始推銷,頓有人提到 塔內灤位小班協動推銷,根據成最後者
·以「工狹小姐」榮銜,此事件有關主持者
·本港交通當局指出:主要之交
例有四十四項,凡世人宙于洋安稍有不小 心,個有錦被挡之虞。
(一九五五年十二月七日) 操蛐政司今撵交立法局省餮之徒事
·務處成之一九五四年至五五年報告。 我出:截至本年三月閒一日止,各徒緻溫 败共十二蔗四千餘人。計:柴一萬○六 餘人,京頭村五千三百餘人,何文田及京 柏11萬五千五百餘人,竹固三千三百餘人
·牛頭角二千三百人,斧、棒、 星悅、枝角 荃灣等處各一千餘人。此外 臨時從螢縦絲對萬八千二百餘人。
;為港备袞璃严爵士今十時在香
內,柔特一年一座之後則典禮,本社有功
民志勳衔及伏者共廿八人,計工務司事
RCMG,海事成及佐利CMG
,立法局機到賴成即,料及歡伯芹,皆 【OBA街 杜高中校、近照剪巾校及史可
· 少校,皆獲OBBE緝。此外匹MBE者 有個小小女士、李花、利比路、蔡娟女
·士、团特蘭治、劉賓张女士、陳國強、李 阿、洪路比少校、羅斯少校、漢斯比少尉等 地方秕局局長今讼交立法易省銘之 1
·九五四年至五五年良報告,是年地方稅結 收入爲一個一千九百七十一萬餘元,上年 廂滑加約一百萬元
一九五五年十二月八日) 人大陸總商會今召開第十一次會員大
,搽主席謝伯昌氏藏告出:該會對政府之一 ,行政措施,除不時掛失意見,其中主要者易 一、建政府認及抽大現有水,以解
-抉傘水問題二、政府對旅遊再來,並未有
·顯聲之工作現,此習實應加以注:三、 段府應览雙協助發展本造工業。 在古啓德機場發搜計劃而引起在麽問題
·於該古餓予以鉑當保存一事,會以重攷 四建築一公園,以放「宋王台石」刻有序 述之部份.
客酒中國婦女會,今下午11時中召開 週年會聚大會及選舉一九五六年新委1 -果新法驚夫人當選主席李林培夫人將任會長
·荷李活名導演希治閣夫攝,4
·擷自曼谷來
港府醫務衛生處今發表十一月十九日
蛮廿九日各種時空流行显,據拍出自唳集 萬
4 ,唐初見
說外巴型和〇二大辞奘三之架——第執行領德在土巴