REFERENCE LIBRARY
刊特節港香頁一第張四第日七廿月十年的日曆HANATH KIU YAT PO
報日僑罩
六期日六月二十年九六九一层公年八十七國民華中
同歡樂的香港節
ㄜ現區步行,海阳之獨木舟賽,九隨之山接力 克跑,新界之橫貫公路單車競話等。希望在著些 競娶中,發批發禪本港青年們之邀力,發力,造
市民歡渡佳節
帶來一個好開端 | 遠望, 寄情娛樂享受
但還是有史以來一的小症,都有一個快裝玩耍的教會。至於各自
第一次杂居民行舉辦的各種習年活動項目,期更包幾萬有,
·同瞱祝香港節。蛋 以述,此處不復一一帶導了。
「然澶雀是一個小的
·本港節偈年活動小組主席王傑獅
開端,可是無論那
一角落的人們....
香港節的音樂
住在市區的和鄉
5 万破天荒第一弍 5-在音樂方面,中 西專業及業餘音樂 團牍通力合作,收 要者,爲敗眾多念 揭其得自母校校長甄箭之精神,共 買亦至雜,所有從事項工作者, 努力,最短時間,爭取最優秀之演 出,此本人所没抵而樂於表揚。
盛際靑年足球賽, 无六、七三元是香港足球綉會所舉辦 四五、六五○元 ,將包括新界,香港及 Ti、八八 一 九龍等十四個區院參加的——都以自己喜愛的方式參加受況這個佳節。 比賽,分初業,及“在邀程香港幣的一個多星期賽,癸與光,動 此外,11角旗發表一落呎,宣傳郵累「百萬 兵以快海角,與品有作與色彩,職樂與遊戲都交織成一片。每一項餘 個,汽車標誌四萬六千恨,及招贴四萬六千張 冠軍跺可得金牌一面約.日都是老少咸宜,可供居民大家享受和乐赏的。 鹹三百元,各拱北像& 讓我們來樹榮吧,因爲由下個星期起香港
·呪英恢復往常的繁忙生活了。我們的祂會和它的 貝可得一念哦。 做氏最後謂
∴ 赜巠年琍成就世所知的,現在讓我們大家再一次 各項官舉行地點分佈港 分有男,女子組比賽,一圈特有的或就吧F 九,希望各市民盡全是由香酒李球網會主辦 ,雖然有等人士,一本是分初年,决 三級制淘汰性之比賽, 邰老者,藍犯,財哦 者及偏好新亚居民学会男子鼽共有凡能參加比 到加附難,但在此变,女子無則共有十二 樂無資料,工作更容易及更一路參加一同來受樂將於十二月十一日於 麥花臣球嬀舉行,你紙 冠軍可得懷三百元之全 第一面,為軍可値銀牌 .,各可得約五十元之,
我們盡悯樂,共享過後,可能舉行一次班 會的進步,而我們念日,究會,投慣市長之関筒 【 已安排的四百多項活動」,蔡牽,爾幹,電瓶,一 及各項目受性, ,將帶給人人歡樂1人 一人崤福。
微成果,梨報,港 府就報告,將决定會否 再辦一次,而下次主辦
100
1110000
元二角
特輯
香港節的裝飾
-射 香港節期內各秕裝飾,兆遠三萬二千餘件, 廂費近三十六億元:本體節費用最大支出。 港九共分六個裝飾區,刨 港島西區,沿 島東區,九龍南區,九湖北區,新界及港海 热飽品分類,數目及周價值列表
ROHR
TR;
力面所估之地位亦非常 暈婆,故而由各民可 |署,九小型足球會1 港九大做裝飾品數日,及費用,包括装配- 教育可署,奔戰線 會及各區無視香港的委
·費及急費用
各類球賽,包括了足球
六四
1911 HOW
HOOR()
九龍南 三四九
108/PTOH
立方悔 • 亭子,
K
一千元
BOOR 分廿元、十五、十
1100 11.
及元四
测
旋轉標誌
香港在近年來的 就是全民共同努力 槼。現在舉行的香港 ,是我們邀禠香港的繁 榮和進步一個形式,
關祖堯爵士致詞
娛樂節目 多采多姿
英梨群露天停市埸及后機廣場,將舉行露天
譽,市民堅定的力壓和進取的作風 都絕非倖致,而是全港市民大衆 艱苦奮鬥的成果,不知經過多少時 ,心血和勞力氣積得來,因此,
供各界人士欣賞
司儀,表庛者包括黹芳行,項目包括國時代
香港政府與有關方面,爲調劑全港 市民過去的辛勤工作,及宣導潛在
·的歡樂情緒起見,因而有此次「香 港筇」的愛辦,所以香港篩是以「
香港在世界人士心目中,向有 地位上,又有「民主窗桐」的稱呼 ,作爲香港市民的我們,這是個得 官豪而引以爲榮的。
·「東方之珠」的雅號,香港在國際· 與衆共樂』爲目的,是全港市民大帮胞燕劇團及阿德聯誼邵氏影及商業在海防道或果行。
Rの鉄製MANACE. BLACK JACKS
不過,香港就在這幾年當中, 也曾發生過經濟的和政治的巨大風 暴,幸賴政府與市民的團結合作, 終於使局勢危爲安,穩定下來, 又是本港全體市民所值得自慰而
·引爲慶幸的。
可是,所有上述本港美好的聲系天,十天十四日與國小運平, 各種各類展覽會
,衆的佳節,所有各項節目的安排, 都純屬於娛樂性的,都是多采多姿 的,務使全港市民在这一週的日 子 中,得以各適其適,酣歌載舞,共 :最後,本人有所要求於全港市 民的,就是香港籬各項節目,雖以 公開和免費參加爲原則,但因有些 節目爲塲地所限,自不能不酌收最 低限度的券,以維秩序。又在各 現在香港局面,已由安定中日 項節目進行中,我全港市民,骓應 趨進步,凡百工商事業都在積極發. . 盡情歡樂,但請勿得意忘形,務盼 ,整個社會都在欣欣向榮,而全 本過去維護本港法律與秩序之精神 展, 香港市民的生活水準,也已相對的还 ,守中國人禮讓和平之美德,-
份 漸提高,但更爲每一個市民所親自 諒解與合作,俾香港得以在完全 目睹與感受的鐵般事實,而認爲無:·快中圓滑順利進行,本人與香港 比歡欣,值得共同慶祝的。
節各委員會同人將不勝厚望。
香港節青年活動
節目非常的豐富,里於古樂音樂之演奏,由於推高速公瑪斯維
D
師
- 箕辦香港節之
難用意,刀向市民提
供老幼咸宜之良好
·娛樂及享受,而本 天今次獲賜益會!
密切共襄盛率,
人士,熱誠款,各所能,佳節克辣成功,
本入希望此項由各行業及各地城市民參加之
公衆集會,將於一個美滿而歡摭之星期中被過
以香港乃一怏樂大家庭,而客人在此裡氣氛 本港創見的
前期全居民
·有之各項娛樂節目
露天嘉年華會
「在來路之奔
-香港節的秘兵
失望。参加科奏之管樂園體,其數目亦因此而受
在后极廣場平行
自前已達密鑼緊
限制,湖人必須承認,所開之音樂會使足代表演
之選天嘉年茲會,
觑的范段一切慶祝
音樂界之部份動應而已。故大部份將來可於一塊本港出埠以來之創舉。其次,有梁穎敦道巡停
節目,經數月的纏 開,亦日就案。在
·始餠手癬储之時及外名家之音樂會 , 我們便立定一個
公園及遊樂場中設立具有音響效果之朗鼓形頂之花車會景巡脆,爲香港飾之高潮。在面大仙联 李燕天演奏台,但數以千計之聽案,以底凭本 國之露天劇場,亦有一誣浆晚上演之遊盛晚 本人能參與香港節,蓋感欣慰;亦趁此機會 再者,現時所里辦之音樂會,端賴參加演出,向各位黑猫人士,表示敬意 娛樂委員會主席胡寶星
音樂崙鈣會主席柏架
的 香諧節是萬人共賞一至十四日上午十一 陈際青年乒乓球比打標,那就是所有節目,力求多采多姿,有各團體辚年月之苦功,與及各學校日常練習不 方,欲報,随散珠,望 曲,英文流行曲,樂隊之節目,而安排之節目一下午七時卅分,在九龍 安亦景球戴比項目之色,而富於香容活樸的氣象,使本港四百萬市民楼,始克有成。故本人與音樂委員會各委員希望 家,實愛明,將費支公安,流行賀,民間熱,亦多方面上,以供各界,海運大爾國門。( 甜紕價還價在手,無關男女老幼,土農工商,來自地獄東南西北的衆對音聚會之支持,足以認勵對比老妈了 不同嗜好之人士共賞, 工務能型機務,將於九 球機會所主辦,分有用,每一角落的成員,各依所好來盡是享受數以百計一來晋樂活動,如是則發出讚與社會大亲两受其就 ,方心,沈殿靈,執壺、购及牌樂。 方案商,面寫意等來對 出九日至十三日舉,便監會用是一個不可少,於至十四日正午至下午 的發部,精選熱及女一的视物維。同時我們也希著大家同心合力,第一 于組等紅,男子高級家長,來抱負或參與各項節目,總之我們的爱 公園露天癞染,斷的之節目,周慕姿多來,九時,在九龍公園(大
拥有八跌,初級組有七,有理想是有一個健正與案槳裝的香港節。當
·嘉年調會節目包一魂,無縫電站,國米
除,女子頹則有五除參」,當然,香港的不是單爲杏年而設的,但一般 ::各民監會包括有: Y紅磡工專開始日由
加比賽,决解將定於十一娛樂活動,臀年們的興趣當然漵爲濃厚,也能有 博會大武粤劇,流行音」做台將每染裘莉游藝節一心晚生攝影及監: 十二月十二日及十四日
11月十11日晚上於麥花」較多的「力的表現」。所以本親臂年體育述两小 十二月六日至十一日於
以上各媵骝會,都「臣球塢舉行,獎品包括紅的任務便朵濕排若于節目使所有對修育有限 新界鳳溪中平良出,
KONC SOL)時,八時至少降,將該時間爲每天上午十時,退至響又還惡啊,是分 冠軍金牌(約個三百元,則離的金华們都有機會質就出他們的设置,以媒 THONG
至下午六時,皇仁川院由教育司製,政府新,銀牌,約假古城人。
| 及九阿公阿亦於九日至謝憐及太古举行,大會百元、季軍两名,安得 此本小組所編排的青年游藝節目,我四 香禇 感出,開放片 神物館及美術館,否開牌一面(約値五千元六類,一篇球米演,計有足球,籃球,乒民數
無限歡樂渡佳節
本人相情杂 市民深知管次奔著 “節用意不在吸引游 客珌食商業性活動
多采多姿的
香港節裝飾
∵逹烈侯
行香港雠之 一週期間中,周 類繁多之節目提供 烈·多朵多豪之背景及 惊,乃一項汆
工作,而担任設計
陵金
行山虎
𪖈後最
片名大級超裝國
天樂快
一般世界沐
雞 浴奇觀
金華
露天今
形脸家七的“部牌豪派
里沙里 仇萬狂花
∵探偵一天
假中狀進(日期)晚明
汀亞歡方亨
魂勾魄攝
觀沐 奔江。宏喬。萱周
大應世
糯高油“達和
*價座收服《一期,晚後:
戀花樱
開有浴男
界有光
* 北南 美虎龍片
觀點
【萬里
豆。在皇后照坜由九日 至十二日每天下午一時
,而且完全堂了
AGENTS'。有時裝表演。. L
·及實施詩作工程路
個爲興趣及娛樂。
此外,民間無錯!
:-).0
君,流思竭慮,奮力以营。彼等對此事不斷予以
·香港酢共有四支持,而足感謝,而本人獲得很會共襄盛年,亦 快
·瓤中我遇飛大|則爲中午十二時至下午|港節獭事處及香港工兹 ,還跟一九時止。 飛航 機會,香灣大學建築學相的各谮中選手 系,工務司署,國際揷
都會盡力以赴,以隔过 花協會、香港分會: 桄力 ,分別負責主辦,以發一記車融 本港市民。
哦,蓋以其適合季節,而比較普遍,能够吸引 百七十三項節目,負責繼偉香港商各人均髗箱 出享受的但某一項茵,而享受 ,梁之故。尤其是銀行區際比賽單位,更希望曲及社會各人 能大多數節目。” 引港九新界十四區的居民,激發更濃厚的興趣。 , 第二兵體育竅院,分在港九及新界各地,集中稱
本人希望香港政府所設置之主要裝飾工盈。
柿以各私人團僚 本人此敬忍社會人士在香港節期中無限
·將於香港節
有青年團及學校,師合表演。第三個人業 樂
為維百出狂笑.
路易
芬尼
全部七彩
威武,包括空手道 ,路拳道等,杏谐參加 大阪世界祁程會舞蹈 表演,及北他們。 : 馬拉於式跳舞,及 十四日午夜香港缩小姐
·漢,將大會高潮。 ...咎米缩径後一天煞 科爲花東會發敦遊, 上時率面年時,由 界限街出發,沿弥敦道
十九輛,代表公共服務
錢加然游花車共三 公司,社會團體及商等 單位
力吃備簺節港香
稍减松林 下月九日至十四日,於 次舉辦,主辦、沙田火車站,大埔火車 時間才足够, 每㚲期两天。著有 他們要當然芘一戶外兒童美術於宋,亦 .於一切恐在十一分別於下月九日至十四 二月五日前做「凡,在條胡琦,維多 笑。一利亞公園及九龍公園畢 戎消節事行
本班示一)當代香港买術 上述感覺,他 無術,將在大發堂美術 又說如首次否能飂出,時間爲上午十 此外,出遊中有三池節城功,政府决定明 時至下午六時,LE) 的時步計有晚於服-酒 [金:一降再一次,糖 花生活圖片機質將於 會時裝,日常健服,哈
你工作將究易得多,因十二月九日至十四日, 南簪,西北獅,两班 塗裝,皮花太太。作
寫在鄭絡,安,時間在 機區裏出 獻來,一真。還有 a. 风大的市民將可在电 「中式結婚遊,潮州染 分部, 等均有百次戏 織砣譜今年時裝棼裝的 陕西送水滸傳一元 」的盛大演出,將與一 新趨勢。而家媽愛演的好漢,夜班三藏取經 時裝,將有一彈公開道 一般謖大的市民共辛香浓
·的繁榮尻 對樂,一克,捐沖公益金。
斑斕璀燦的
二位本港知名的一流段 特兒,將分別緻大的 然衆已面。质装表向 來被認俘是高級人士的
「香港節」
·選美大會,惹人注目, 時裝表演,寬寒羽衣歌星
江岛有史以來第二自己的斯坐活動。 全港居民一間屬龍
十二月十四日高等法
∵,另一对神是北 開始時楣上午 ! 會關證衆辦各項目,他十一時至下午十時。(
記錄管樂將由法,劉亦感到時間之壓力,四、泰護大厦,亦將於 因爲他們有本身的满十二月九日至十四日. 要做,但他們聽力袭泌,每日下午沉能卅分至六 安排各項活動,倘香港一線,行虾花蟹。 節生色不少,他們的夠,工業成胃有:〔 神穿在可敬。 心手工严及品質效
美「唔裝節」的微出, ,... 國語新屋大發半由「婆院,錘家奪察藥 入場的觀眾將泡五,六 音樂競業公司,顯,戲公仔兵屬樂 萬人,去演的裤韩見有利琴行,七宮汽水主線路,皇家威爾排搶險 驚,昨開,一年十一月九日下午旺發無供應。 在工作多的活動及
怡習藝,何儉,何時中愛大會党出。叉 宏電台劇團 消酢,在這接四一個务一,青年人暴朶活躍的,一處處,歐洲,高灣雅,在十二日下午二時中在 | 將由九日至十五日,在 足期的四百七小三风活,各中學校,各區青年阗英好坐,關菇和,柴文一九薙女捉索書院上演,九龍新界去河七塲,地 動的,鄭與光,所傑與體,都率先城烈向應「黨,至失婚等十二位。」憑此水宮與國語時代曲張基酸,微實,亞洲, 「七路綾公司做與展出,欲受前迎之際,而激禍 大埔,元朗, 一交織成一片,在多的 大黑化活動來,有文化 懼,數以蔥計的修年遠遠,芝柏表,是反爽,當屬一項予著混的「大 ,而在香灣節舉行期一般裝,主然檔齋營露米,盛會僅收入場券一元,公園。 十三日下午五時至 的!藝術的,電影的, 又將成爲活動姈率揚
上述,蒸汽水、股 化活動。 ↓七時,賓酒節天才表演 「歌唱的,鉀胞的,他育的一貫」。 「的,也有無影的,棋藝.....在眾多的節目 1. 香雅舒装箭委玲會主席歡烈(八)向本報記者胥港節之裝飾物 的,數學的,两史性」「否祂節小姐」凡於本。其右食就行委員會主席沙利士,左含事務主任俵禮。〔本報烈者絮) 的.....................林林總總的一年十月底已經開,在 節目, 惹人注目的當,本月小四日晚上,以 是空龍橘染的北 花車、千計的衆將在县后像 大幾行,其中香港小廣場的露天看 到一 妣邊籴树菇和烕地表演一位美睡的少女亭上后座
消些一鸿串的多常是由題的映,永安公 「多來空無活動,無論那 司,菩濺化粧品,艺 山西落的人們——在故時,國泰航空公司合 市區的和鄉村的——羰的演美活動。 以自己喜愛的方式參加「淼勝裝」在十 派藥的四百多萬市民, 讓四天舉行八場去武, 他們無論是屬於那一招 每日一至二時,及至 「胖的市民,包括年歲上八時在皇后像拫水池 的}別,都有屬於他們,上的無池天梁发出一
.
·憶體雙頭好香花 高會,於十二月九日
香港節小統計
全部項目,四百七十三 全部随性 四百萬元
全部收入三萬元,如所有入塔要節
比賽項目金約六千元:
運動比供項目獎品獎卅七面、獎牌 一百九十五面、黎旗十六面。
. 主要或項目參加人致一千二百
(荷島步二十度,凾際馬拉松跑卝五:1 自由車賽四十宄裡,帶山臨十一理,獨木 舟賽】千啊。)
∵∵皱荷件數三萬二千三百九十六
對傳品-布一萬呎,宣導郵票一百萬張,
汽車招站四萬六千,海報四萬六千
·商業构主辦項目 年五
主拼 鈡辦瑣日之音媒楜權:女九
消减僻基金 二十萬莞
本港節辦事處工作人啜 六十
項項目,香港幣將有十八億九千二百萬人,
希爾頓酒店舞觀
興
( 憑茶籃券入場,每張 $800 港九瑞興公司及希爾頓酒店有售
shui hing
香港人
要維護香港
香港節——時裝表演節目
十二月九日(一)下午一點至二點香港節歡樂時裝表演香港節大會場(皇后廣場)
( 星期二 )(二)下午六點至七點 瑞興時裝表演
半島酒店舞廰
T.V.B.翡翠台
R.T.V. 麓的台
十二月十日下午六點至七點
(星期三)
瑞興時裝表演
十二月十一日 (星期四)
晚上九點半
瑞興時裝表演
十二月十三日
下午三點至四點
瑞與時裝表演
( 星期六 )
歡樂今宵節目中播映) 九龍瑞興赭公司地面 ( 免費參觀 )
|十二月十七日 |
【晚上八點半®
瑞興時裝表演
( 星期三)
星月爭輝節目中播映 )
十二月十五日晚上八點半,瑞興花車遊行彌敦道
香港節
一九六九年十二月
FESTIVAL OF HONG KONG
December 1969
斯
天气後最 | 門樂映精天今
【撞直衝横
HOLIDAY
家親結
毂 游俠騶槍蠣
·演譯施連。愛
四點12月
女輝男紅
彩隆嘉荫
中七布竊賊形女搏太場五天明楼盖熱女點怪明
七科巨激比獸
DESFILMS ).
∵絲維斯瓊華愛
主亞。波斯遜
星煞獄地
門花料|士降機」講道車」處陸艇↑太逐筆 1八五笑頂巴痿飛體白酸汽撞防水快空上追属