四期星 日四月二十年九六九一慼公年八十五國民華中 一航僑華
報日僑華
海興七日抵港:
日啓行,開往紐約、無城、費城、沒的嚴体垮。 ,由日本來緒,將於七日抵步,起落貨物,尤 《特朕】泛洋航運公司代理之「曼克頓丸」
曼克頓丸
【 開日本各埠
七日抵港
九日開紐約費城
,起落貨物,至
、康加坡、馬來西
SO KE SAY
近利柯
港抵日八
近」检,
翌開仰光
哥華 精选
加爾各答
起落
修、吉大谁等。 星加坡,仰光,加爾各
日啓行,,班日本來港,將於八 至八九日啓行,開往
物後,十一株式會社之「三笠丸」 -特甄)日本郵船
泰國·尼···十二時 台磅、日本、彭威夷、
四時
额、意大利、丹麥、挪 伯、荷關、比利時、法 部)、巴題、沙地阿拉 紐西蘭、巴基斯坦(西
紐、伊肌、英國、尼
C特釩)利举行之「海與一輛,由星加
、納閩、南韓、士
坡來港,將於七日
九日
丸光東
港
秘魯、非洲、埃及
腻。北中南美洲、墨西 本、台灣、莫閥夷类 41
澳門
4、錫關
警、不來梅、漢堡等埠。 日鑑塭,落實物後,九日)行,開往特丹、阿姆斯·丹·安特衛 〔R[] 裢譲郖-
公司之「仙姆士吉」,由日本來港,將於七
古
十日 5第三笠丸
開温
代理美州
精蛤公司 八日到港
仙鷗士吉輪
航訓
東京獅子會員
遊覽港澳名勝
尙有航訊消息刊在第五張第三頁
+ VAIVNOAN,, shu
附国爲東京獅子會。 切旅遊铁拳,梳由太平洋旅運有限公司代蠹安垛 十名,於昨日乘航抵港,該團在潑,一 東京獅子會辦香港,澳門旅行團,一行
薇成大避 九EO] 六旃低括:2315710
四大區資訊永華納五千,新興行船務有限公司
+498627 438791-
"RANYO MARU
由日本來港將於七日抵埗 九日開鹿特丹不來梅漢堡
輪電話
由日本到
K10011
四三三九六九八
蘭洋丸
三
十五日開
十四日雅
14091
110191
直往:星架坡
總代理:泰山有限公司
粉
洪來
14K HRM
METE
捷成
JESLCT
永通公司大大
香港千諾道中15 -445503.445316-
世括:[一四七二大六。二四七二六七
1M.S. VIRGINIA..
順昌航業有限公司
M.S. TAILUNGSHAN
M.S. TAIWAHSHAN
大
本期十二月十八日行, 、十七日落貨
下期;一月1
轉四日開行
1二日落貨
直往:曼谷
·直透:曼谷
華
第十二月九日落曾十二日下午開行
【直往:西貢 金邊
十二月二十日落貨,廿三日下午開行 M.S. MONICA 直往:西貢·金邊
MS. TAIPOOSHAN
大山十二月九日客代十日下午開行
大龍山三月十卷日藏低,十四日下午開行的便當
大華山 刨n 四日下午開行(柏A3繪照)
直透 新加坡、庇能 寶山
教新型客貨雠時速十大雕有希藏背位 統艙客上山
M.S. TAIFOOKSHAN COKER EE
设轺歡的請到干諾道西二十四第二巒
聯美輪船公司 ®
美邦輪船公司總代理
优私部華 經理 企業有限公司
中国新:第三部〇八四天
PHIL. PRESIDENT ROXAS..
羅哈士總統輪
往者調省,場約,菠十钙、袅妮,波的室
PHILLIPPINE
菲列灈輪
PHIL PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
一月六月
八日開行
*往:紐約、波土甜、費城、波的收契
...由運省,滿全出,直航快輪
-PHILLIPPINE
菲律滾輪式月9日纸罐
PHIL, PRESIDENT GARCIA
十一月24日金犨
·加西亞總統輪每月16日均造
PHIL PRESIDENT OSMENA
奧士文納輪三月 金山
期船船汽央中一第
EDATICHI CHUÒ
KISEN KAISHA
WAH KIU YAT PO
頁二第張五第5日五十月十年西己展夏
《貓,作
各有關貨寳,從速辦理 澳洲、耪島、紐西 日抵,公司朗 吳、英國,尼日利兎 ,由日本太阳,將於九一比問時,丹、挪威, 公司代理之「光丸緬甸、伊拉克、荷蘭、
鵖•狴巴嫩、柬埔寨 骨、說大利、南徵、南山洪都拉斯 五時
截郵時間
(今日空邱):
《華郵》(明日空郵 )
鬼
楊海悅大酒店。無望港期間,遊對香港、九 總體缐竹內勇率領,日乘日航專帶到港,下 台灣,香港,澳門旅行團一行一百六十一名,由 〔韓)全國長協觀光協會瓿成离网光
農協觀光旅團訪港
以色列、法國、塑鹃成本、呜國、中南美洲 冲國、南越十一時」馬來西亞、加坡、日 十時「印尼
旅行社株式會社安排。
B14
-日谁沙港搭夏太落憑韓祺遠太大東東酶
司鄉路 華利古舉行經來行古洋洋岛
輪船停泊處
日長門丸, NAGATO MARU 打富士 STR. FUSHIMI.
法致格威
日荷法中荷南年荷英日丹英英日日出
BOUGAINVILLE
ORIENTAL RIO
TJIMANUK
LETIJA
`TELEMACHUS
ITHLY MARU”
公司
頭 FOO HSING
SHOWA LINE
美洲、加拿大巴西 菲律賓、美國、北中南
十一時
加利福尼亞線
(不往日本)
道航:糶劣、聖地部•三藩市、土托敦
安順輪 十二股
●月八日抵港
船輪 國美
-九日午夜盛行
國聖
帥聖競
巴嫩、叙利眶、加大 總洲一壐除外) 英國和歐洲 ` 十二時 [菲律賓、冰(西部)
行洋順利多
K
QUEENSVILLE
海興往
皇后威利 “
HAI HING
HERMOD
夏利睦往
、古
ROSEVILLE
玫瑰威利 往 選 羅
NK THUCA
十二月
往·羅省、經巴拿馬、紐約、波士頓
·費城、波的麽
GPIONEER CONTENDER)
金十二月十四融ㄗ,十五號中
国
ALPIONEER CRUSADER
花,紐約費城及巴常越希那日本··· 金十二月廿片號卄九號開
MAL PIONEER COMMANDER?
往紅的、費城及巴拿馬途經日本
華總經理陳業初啓
M.S. "ONSHUN”
*立 洋 丸十二月十九日抵
M.S. "TRITSUYO MARU".
★此輪索软溫哥華貨
西北太平洋縷:
西雅等天科雞
直航:溫等
船運
BEN LINE
MARY BENWYVIS”-
邊維華士輪
輪
開往漢堡、倫敦、
格蘭治茂夫
--三日開始落貨:
十二月七日開行
日本直往·西雅圖,大科膈 溫哥華,波特蘭(俄)
[德] 夏利麥倫(香港)有限公司
(麗德嘉一輪 (孟女藏著》
今日抵港 五日深夜開行
M.V. "LITHA (VEERA).
校徽:誠泰公司
行
司公限有和怡
司公船輪州芮现代 ARDINE. MATHESON & CO.LTD.
及砵蘭
“OREGON”
八日到港收貨。
十二月
九日半夜開行
CALIFORNIA
廿六日到港收貨
十二月廿日開行
往:鞘省、三藩市
"COLORADO"
十二月廿一日抵省
廿三日抵三藩市
THE INDO-CHINA STEAM
MAVIGATIONGO.LTD.
DOMINION
FAR EAST LINE PTY. LTD
佐治安順 嗽
基嬅、演出、名古
BAHADUR往門、大阪
束月
十二月十八日收貨十九日開行 注:脚,大阪!
【月三日收·日開行
M.V."YOSEI MARU”
鯤話:香港228011 九龍 819239巷經理怡和有限公司啟 十二月十日開往
十二月九日落貨
十二月八日開往
十二月七日落貨
$ 鷹星丸
M.V. "SHUSEI MARU"
|鷲星丸
星加坡、巴生港
村貨開對本公司授治 荷
貴客定儀講 電話:H231021 邊行輪船有限公司接洽
本公司接品質項 電話:H-4480265 線上 #445512 MB #-44138)
ESEALAND SERVICE”
THE
司公船輪印|司公船輪澳東
美國海陸暪運公司 SANKO
雙造传短船救日站設九糖会25 A
ASIA LINE LTD:
港行
八日抵港
INC.
期非路、砵案
日令丸 十二月七日城港
M.S. NICHTREI MARU
M.S. "NISSEI MARU?
日洋三月孤飞行
M.S. NICHIYO MARU”
SANKYO LINE
直航:大仁、歸仁
日隆 丸+二
M.8. "NICHIRYU MARU”
直航:小呂宋
扇 洋 丸十二月面行
· M:S. “SENYO MARU”
協昭丸十二月十五日抵港
第十六日落貨
M.S. "KYOSHO MARU”MING
直航:星加坡
協福丸+二月九日醬準
- M.S. "KYOFUKU MARU”
廿八日抵港
協邦丸 十二月九日盛行
M.S.YKOHO MARU?
SPLOSNA PLOV BA
POF PIRAN
UNITED YUCOSLA
南斯拉夫船務
(每月啓航運
十一月八日午夜磬行
丸
二月十一日抵港 肚直行
日
一日抵港
二日一行
歷山大厦村:
天祥洋行啓
産開落
邦西輪 十一月卅日下午現貨
8.S. FONCE
美景輪 十二月中一日下午藏族
*S.S. FAIRLAND:
美雅輪 十二月廿三日下午叙份
·S.S. MAYAGUEZ
收貨往美國禘岸、東岸。 溫、奧良及巴拿馬、「 波多黎各、多米尼加等埠。
總代班:太平洋行 華人貨儺部(陸山大厦二樓〕
227011.226392,233871
·夜間服務電話H235085.235086
学:《邵氏大厦》
#805754,691692,
丸丸
協協
M.S. "MARIT MAERSK"
馬烈馬士基 +1月
FL
費城、波士頓、哈里佛斯等坦 (不經日本)庹往紐約、波地產
数
順風航業有限公司!
·GOODWIND SHIPPING COMPANY LIMITED.
「社會式株運海山小
OYAMA LINE
啟部務船司公限有和怡
司公限有船輪島香 S HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.
鹽
编
CHAU"" “NGAN
船泊B7泡十二月五日午晚開行
圓洲輪 YUEN CHAUM
典雅中二十號憨成大匹四门北
德慶:環球海運公司
第一次抵浛!明道 富威特、巴連、拜、哥林 直透:星加坡、哥倫茄、喀拉蚩、 11月三十日抵港 卅一日開行 十二月二十日抵港,廿一日開行
體
檢號H 229370,H221689, H223231
"KEIKO MARD"
景光丸加油扫本港港落貨
▲十二月十日開往 小呂宋
M.S. "NIKKYOU MARU"
健期:445096:444578.
本日新下山
̇社會式株船汽
Y.S.LINE
8.9. PRESIDENT GARFIELD
司公船輪統總國
加菲路總統輪
十二月六日開
·三藩市、羅雀、梨地高
S.S. PRESIDENT MADISON :
麥迪臣總統輪
十二月八日開
太子行三樓電話:二三七四九三 往·羅雀,紐約、波的傘、
·M.S. “YAMATOSHI MARU”
山利丸+11月
L.M.S.YAMATAKA MARU""
·羅省、紐約、波士頓、費城、波的 十四日開行
十二日落貨
山隆丸 十月
啊、費城、波的麽沙港、差理士
M.S. "SADOHARU MARU”
日 京 丸
十二月八日開往星洲巴生港 千二月六日由日本抵港落貨
"SHUNKO MARŲ”
十二月五日
由日本抵港
春光丸
M/S "TOKO MARU
東光丸
由日本抵港
十二月九日:
倉租及濕、火、水险等一切費用,餘各收貨人負
·各收貨人朗來辦理船過滿賞爭,否則將現存實,
IMS. "GOLDEN PHOENIX”時诬十五·有冷藏价 往曼谷(泊日均泡)
業大信航業公司啓I SHUT
【金鳳快輪
定十二月四日 開行
·秋代理
: 金榮航業有限公司啓
CURGEREKE+89120 E 22070 234700
曼谷代理:五福有限公司
好客付
佐渡春丸 十二月
·羅省·豪斯頓、紐奧良、麽比爾、
、加凡司頓。
: 以上各檎兼收日本各大埠貨
M.S. TAMAHANA MARUIAPO
十一日落貨
香港總代理 星加坡 巴生港、底能、孟買、喀拉蚩 山下新日本汽船(香港)有限公司
山花丸志
M/S TALARASHMI”
查拿士美」價
·做做代理:東源公司
·医往·新嘉坡〔三天半抵達)
「寶林治 *
#245028 233297
六日落貨
十二月七日開行,
·香港文咸東街一號三樓
.電話五四四五〇九六至九.
太芝罘輪,此利士捲、銀
十二月四日下午五時截背
梨、墨薇砵 下午二時南 十二月八日
幸榮輪往 西 輪 往:
各
月二日下
•
的港,來茲加 邁往:佛馬加士打,貝魯特,黎得基亞· 上海匯豐銀行大]]]]
M/S
十二月四日落貨
直往神戶 名古屋機演
十二月九日開。
責客行會置阂 代理 華林洋行
古
電話總行H二三九四五一
客票H隔三九八九六
M.S. NAGASHIMA MARU" (布8)
Japan
Line
紐約特快航綫
M.S. MANHATTAN MARU.
曼克頓丸 十二月
日抵港
直航:紐約、紐域、
等地貨截由基利士多堡轉駁 “兼收巴拿馬、中南美洲及西印度菲島
五品總代理:泛洋 航運有限公司
費城 波的摩
香港—星洲定期航
柳成洋行華人務部署新洋丸
M.9. "KYOSHIN, MARU”
由日本抵港卸貨
協隆丸十二月廿五日抵港
M.S. "KYORYU MARI”
跨告发货人即來本公司即理船邊提貨手優
1.否則將保存倉,所有一切费用及風火水,
貴客付貨話項品
中央航業有限公司 接洽
風
232363.227666,232875.224977.
M.S. "SHINYO MARU”,
水管理裿各收做人做 請各收貨人前來辦舟船邊提寶手帶。否則將貨有食,共倉租及
十二月九日落貨 十日開行
一九六八年新船時速十四海哩
直航:星架坡、巴生港
香港丨沙巴定期航料,
M.S. "KOJIMA MARUT
O SANDAKAN, LABUANG
一九六八年新佔時速十四海哩
神島丸 直航:山打根、納閩
十二月十三日落貨 十四日開行
风、火 水险等查一切費用請時各收與人说定 各收貨人卽來船邊辦理提貨手象。否則將促各會,其倉租及
價客付寶 代理:泛洋航運有限公司
-232383.227666.232875.224977
LINE
川崎汽船株式言萜
K
長
六日啓行
直離:狹演寨收由横沒轉駁下列各
TURA, GUAYAQUIL, CALLAO,
MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA
CORINTO PUNTARENAS, BUENAVEN
ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA,
·PORT-AU-PRINCE. PUERTO CORTES.
FREEPORTSAN JOSE DE GUATEMALAI
BELIZE VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU,
& VALPARAISO.:
直航:西非
牙買加丸
M.S, MJAMAICA MARU"C不經南邦
十二月十一日落貨
M.8. "ELIN: HOPE" (<#= }
十二日啓行
直航:羅省CRISTOBAL,KINGSTON,MIAMI
年十月十九日落貨
M.S. "PORTHOS” (Km)
NEWORLEANS, HOUSTOU & GALVESTON.
FORTEVERGLADES, TAMPA, MOBILE,
都十二月卅一日落貨
廿三日啓行
收由SAN JUAM,P.R,接駁下列各卑 直航:三藩市、羅省、加勒比海各埠
ST.THOMAS, PONCE & MAYAGUEZ.
骨密付貨請移玉德帕道中大使府京鵡行大道 大樓
總代理 川崎()有限公司 豐利行有限公司
世話:三四〇61
航分行 邵氏大厦二〇七家電商六九六大尺
1. 永事行大厦
唯括:五三七九
Page 20Page 21
「二訊航僑華 頁三第張五第日五
REFERENCE LIBRARY