版界新頁一第張四第 日四廿月十年酉己屣夏

REFERENCE LIBRARY

WAH KIU, YAT PO

郭日僑羊

新界版

三期星日三月二十年九六九一曆公年八十五國民華中

貢西擾猪野

物作農食侵

範防法設府民理請議决會鄉

我們已作估計。預測到 一九八一年-從人口, 姓格,市民收入,屈時 需锛億五千篮元 宁毎年傅入吃染整一 几十斤,屆時杰之生館 可到一億八千蔥元:如 「價格好,可望遠到花 「供。四是本港可自决 份之四十二點五,K金 執行委政會議,由於主 席 開主席过日璈主持會, , 周天生,曾啓業,賴生 英畝。安港現有耕地

「額之百份五十點

|九八一年茶田有一萬三 千汇百英畝至 ] 萬六千

萬多前,土地料不會成 問題 同鍀關莨蔬菜 防病虫害,控翻外來蔬 张之來源,屆時蔬菜之 供應不會發生兩大問題 ,同粹蒸機 可安心進

置。农祜團隊的人及一櫃時,都證可能導同

荃灣副理民府官鮑文

近泮式遭項新的服務的批影晚會。 證明十分成功。當他們

今展開下鄉訪問

分晤各村代表父老舉行座談

,他們下次的晚做, 的人造下海巡逻的時侯一已定本週末在西爾遇水 ,柳帶了爾影放映及一 區舉行。 影片同往,在晚上露營 放映,他們

「除了香港鸥民之外

M及漁女處亦經岩念诵

每次放映的節目,一

、 果酒民府官鈎文,即將于4日展開下洲訪問,三大嶼 微泛分訢茲灣各村代安父老胎談,以增進宮民聯繫,并食親人聽取地方民|導處放映過 民熱烈迎

·館氏預定將于今日星期三上午九時四十五分開始出發,首先訪問新界,已决定令社 , 然後相投分訪石素角,川縮、柴灣角、打九、油柑頭以及深井等各村 民

D+月光粲廳,大馬路

——二號、酒吧

日椒一號五。玫瑰

,大馬路箂田恩院座

地下(晷吧牌】。

* 合記店 ~' 大概通

第一街一號。監獄

·GJYKEE - (11).

賽猪養佳最

加參頭百一

̇選評後最日今

「港訊 漁農處

葉南陽堂宗會

選出首屆職員

一神限公司,第一,鈾·菜新 |-十一月三十日在微一宣傳守平,副:蚵標* 「複選:會長,葉榮昌 *莨松礙,邵年 舗:爬金,子光,景文惠路:葉啓 。理事長葉文,副

鲍刷網民府官抃定於木星期五上午十時五十分,就荼覆郑平蛋爾會 ,與該散首長,秀及各村代表行宮談,交換意見。

全,會損,讚賞興,劉 勝,鄭甲福,會突冻等多 决要案,僅得| ,由劉恩勝提袋,近日 作物常 野豬做。由 會館 乖民府設法加以

酒卷,大罵路四

个,现正果善一項在農格。

內眾行評判的比我, 曾在促芈最佳的假 此乃將在本月十 日至十五日在新界 石雄舉行之性逐會的. 一部份。

文雅···敬。 生:中生,楚澀,莊至 稽核洒,礴:秋

.隔於西毀興建之社區 中心及囡筒工程,現已 加紫進行,該項費,由 何東詩士金會助,共 撥款九萬元,龔建之地點 , 在西武警署附近,佔地

六十家申領酒牌

·初墨甄選現已結

酒牌局定期審查反對可提出

·萬餘伬•民府地, 《總訊 新界酒時媒儷、大街廿八號。明記酒家

·芝癔繇,籬, 四門石鍌。新界的魚

粟案,磁盤,無南。理事:葉友,炳新,品 一務伯高」 天盤。財【識,煥榮,能端,開花 束,全新界各盤約 百母豬及小躇參加比賽,最後優勝者將 於今日一期】在雄翮照入 選

芗築物所佔面望,共四千一局,定本(水12月十

:-評判員包括新界裙合作社主席古思 漁處袞級啾官斯,馮康攝農業事

(生理)其齊。

新界各區酒家餐廳

貢物

,外:新田米第一0一的 青山郳獸,背」大街卅一號。忘記,正七十六號地段。成記餐 餘,其中分太假單位, 六日下午三時,在新界] 山河十九咪 跳舞牌)大街四十五號。郭記酒 |3-881) 1219 氣單位約七百尺,全部單 民政署總辦事處學行 e肾山酒店,千七米, ,屈時將討論各區酒 酒吧及挪牌 金品 建業,將來包括有社區中心,大會堂,把戰鹪及辦公室:另两個單位,

| 最優良之母豬及共小話,將於長期 英華一貌埌段B段。奕盛 則供作儲物彎及副耕班之用,因工程延阻,未能趕及於穿裙節期間內完成家、餐京、阪店申報酒「俄店,李山帶大號。日 錦田祭器,「龚照,石雄一一一对纳 ,現定於本月十四日正午十二時,熱情丙買網民官段本良之夫人主持邀茲牌、酒吧及咄舞或换新、和記、酒家,新墟- 鹪路四號為酒吧廊。一四八一號地段B段( rijm 西經申請做湾解宜!第一大街八十五號。席苑, 張益突,大馬路三號「以上均铈酒吧牌)。啊 梁深,上水符興街四十,其首罪到款五十元,然 西實公共彌山馆,僅於去年成立,製惜西貧區同鄉會之會所樓下設立 界酒牌局伊龙海唯一青山新城(陈舞等)八酒吧牌)。酒家 花冰,大埔湖北街 三號。宇宙印究馬來西罪歎一百五十元,第 ,在總監發談仁,總痢問林格神父努力推鼬下,及獲得一斑霄年團生之 發出通告,凡有任何龍泉勝興酒家,有山灣,大馬路一一○號。發三號。全屋網購,茶醬、百魘膜,大地潑码道九三年游泳一百萬 支持ń荏務代爲竹袒倒,及當的工作,將關書館無溏開放三天,他地方告。天等附下列由書有碼頭四號,海角讖樓石 營蝶,大馬路與田凄(河背街七十一號。源闖一十三號。

尔斯,他蕃此谓 空碌時間,作有益之進修,摄寫閱供興趣,吸收外,反對者,花本八十樓,開山三七大約[J]

新界菜產大增

年値共達一億

助設辦健康院

罪共分三百元,另在一 年內不申請領取任何

·汽車駕秒對照。 ,被告男子泵糕雄, 「少者,当然通鼎,而各方亦陸續拍迴圖書,但陌粱館與右費,一俟目前,將反對沿九大館,青山道十號。玉

十九堂,被搵三罪( 「興建之社區中心內之劍出館北案,立卽遷往該處,爲西同區文背诵北九粥 太和宮新城大街九號。 跟學生服務,將來國得國術館址後,則大可擴-

,而對地方牛學生之殿 搜本入那盤球,松 好景餐館,大街九號。

13十一月廿九日,在 一期不予受理,茲將六十一英酒·新獎六街

凖葵涌道嚣舳AN 家电筒酒牌號錄十七號。太白海鮮 1

九一四琥私家汽車,未 霄山西十九睐。青山醫

盼派醫生護士駐爲鄉民保健

有汽車駕執照, 引起懷疑注意,予以 同時同地AN四 生一院聯誼育會,安山 元朗

送,大一院一道吧及跳舞, 醫療問題,現有一一如非日期及患有急病者,當裡窮匕現,無 九一四號私家汽車, 馬路七十一號冠元酒 5新虓大路 地區設有健康院外,村,則須遠赴香港仔鸳港一所奭形,被帶返警署, 有購買第三者保險一 滚,大馬路北——十一號。新疆苑酒家,新塊 民患疾病者,則需前方求診,對村民健有「以項罪名落案,昨解 澗時同地驾驶AN 溉、悅香酒家,大馬路一大川路三號。陶餐廳 在九求醫,醫務當局極大便,數年前璠於荃灣總判, 四九一四號私家汽車, 元十六——六十號。榮,青山设计三來洪水 所派出之莲鈜號號 郑达沋與求有關3: 被告俯首罪,法官判,未得主同。 華酒家,大馬路八十六。採記飯店,洪水橋 ,則係巡河唔愧,局在該區餕置倕院,

《新社》無業男子 路七——九號(跳舞牌山甘四咲伞。榮發 各該馬村民治,此對價筋,迄今仍難如鏡 〕。醌咸西深,大馬路家,洪水橋廿三畔。 評钴疾病則可,倘遇源,飛近該島村民鄉建 康斯卡八號。弥祥家 流浮山 隔林酒 言致垂直升殼送往趣一解决律所問題,隉密度 費氏稱:總然,流,大馬路一三二字,薄仔山。花寶萊金」九醫治。 還務官成蟲,昨日一源廳。英生產仍有附體,鹰第三。兩岸俺家、码,正大賚廿七號A。陳」據悉:新界南丫島」院,要求當局派殘及 扶輪油在收入境加,市民對號之依賴,木性土壤康街十號。籤點俶店,揀記,正大街三十號。開段地區,光問題,都診,詹鄉民服務。 行定例會, 之定量会增加,入之一之飛彈,病虫害之萨蝇尚德街九號。年轻戀」新陶酒米,正大街洲,始終未能獲得善解决,但此藏惜來風營局接納 外新界盤菜,尤菲蔬菜 生活改善,他們並非戸,人工之境,榮商欠,繇富街口號。松行號、七號。小桃牌酒家,正,目前為漁民村民:,最近該會以地方醫療 阬問赙發表專題調 多吃湯類,相反要求 無定,消蔬 俄店,大馬路一〇四號 大嶼山南區兩村落

漁農處高級農務官黄成達演講指 內置。好所在商家,威 按分氣體為各區,房 這個村民食爾索商 收 失,像小倫,在新界樓量 出:近十年來柴田與產值均增逾叁 倍,估計今後十年將續劇增。

出會所之一股作健康

三罪俱發

露敗警遇子男業失

棠村「收膑]楡1條褲 ,立以廚報紙將之创杰初见 前往荃灣押,誆料行經衆 昌安街附近,由於徐得之西評 尚未聲,以致黎件包裹一 片 濕,含附近當警察發 覺,引起懷疑寫!予以突 騁裡查,活譪捐幾其中移 ,炖帶號變落案,解 世我到黑雜訊,被無 那,法官判共们致五十元,或入獄两週作。. 被告男子眞志明,廿八歲,無職業,居無定 所,被控罪名十二月一日,在下路三棟道 號A外姿,黐竊王一個西,價鼐元。

學神偷車失事

作化,恐蔬生訴已佔主|凡科學研究及聯合國,

裝路燈完成

博協辦,朗地方不空 慨,但村犯叉合醫療方

將者,但展我們有一,二〇約安七大二地 地位,其实信漁,省,美國亦有同樣之報 得心洪克服。今後新界設,歲调村瞵林管家 【原因由於台米價近十年|民救一倍,吃菜

大放光明村民便利

揸大胆車

保持链接大十元左右,使將增加百分之四十。

麥隆岛大嶼南爾之號及水口村 方當局大力侠类業生產政策施行後,人口迅 , 強粱加,張騰鼎那随之增加,很是战所料來往之 公路米路俳村民及市榭夜間來往市均 K 新祖名根 越不便,须留村代表體區興,於口村代英國游戲,本來有學對流克多種之 ,代表該两村民璩求,向钻約高粱民府要求協青年男子,胆大之棰, 助改善,耳前无-北做力公司答應在上述門村公 乘私宗汽獾車主性開 路安麥路燈,全部工程已於日前完蘡,並已正式進入洗手間,後國賓行「學神」在新界粉嶺羽一,十一月十九日在新 啓用,由那藍村向東延逐至葵阶蚪不發防恩鄰,錫地北私家汽車而去,和城,会冯一男子李,风沙日大埔道七咪附近 及水口村奈區,夜間大放光明,亮向白號,行人而茶協葵涌濟上,翻來

前款三百

車毀人傷被控

母代求情法官痛斥

[新i扯]一寺午 和林,被控四:

快愛醫院義 岑階款,阿議院主席 但現之勞到力代村已從三)透明是之斫菜 不葳你與,總理與紅伶 多線,隨學關隔天 aling婚至北各層,波爾良好,東南亞之一面以設在彩排時合影。《妈記者術》 凡位面積生産代嘅用(四)收入比 雖不及菜地,因而地種不高,钪用年 荷積近十年大路。九款一萬五千元,除式 *九年磝湼九千英畝,成本,月入千元並不困

三英畝;生產代價從(五)也由於政府近 「千三百萬元增至一億元 年開辦蔬柒市場,介紹 ,提人數亦劇。根鳥飛,秘,費肥,提 「攔潢處分析北固,供有利之作件。

駐軍醫生協助

偏僻村民治病 #放映粵語片受歡迎 台海再利用湖末前往新界進行軍 之便,新界居民放無電影,沒有敕院及電 疵之新界地區居民對部族湖之狂勝非常帶 ERKECIDES SIR-IN-

用於常常往新界破問,駐與當地居民建立染。 經常爲茲地居凤醫病。當發現嚴重病症時,耶 「代爲安排淮院醫治。邀艾出:這術服務已有很 長之交,營地之居民也很感激。〉

及事帖交飛均府無別,尤試對將治安旧有,所,左擁右擺,有如隨風評 助。

博愛醫院將義演粵劇

閨秀名伶齊演出

關佩英黃夏蕙鄧碧雲拑綱

會初之私家求,遭行為;駕駛AL||||號私 驶,開出九,途大姊一家汽車,宋得車主同 海大埔道七咪半時問題: 潤店附近,與另一私 ALㄧㄥㄧ號私崴汽 汽車相觉,以致作毀 車,未有購買第三套保 傷,因而雪警方 臉行同時同 中秘密,經設醫院 Lí]號私家汽 狒痊魔之後,被以四項車,歷來,而本有 罪名落密在科學以五官」教師在旁。四) 元現金具保出外侯,词旁同地,梁ALL 昨在荃灣裁判璐受審,一號預案汽車,冷心 被告全無罪,凇母出心 穿 香港 代向法官求情 慈,俾得一次改過自新 會;但念出偷法國 ...本潮阳海名旋司徒鬥爭女出,流夏小姐,一向熱心熱薄公益, 但被告此掛行非常嚴 次協助各大游團訴蔡錢出力,質砑殊,悞院先挖助,卽如無可:微 加香港電台龍馬國演出,亦將親友教法犯析八千元發該院。今其母之非,同時下令 次更使獨相助,慨尤聯同學親社佘鄭碧雲小組,陳好遠:梁後先生,尤取銷被你很保,黃雞 牒告先定,她海闲小姐,李婉雯小姐等爭還分紅帶會將財團,挺出房案開發出日 麻史名劇「胭脂井」,日正中。昨( )日中午沚慢座金冠店 实薇教官調查被崮身址

YSL要醫院發事而,但篝玆常年來經費,忖年均有舉盡錢 粵劇:籍德善,本年金料常用的雞不博士,主席率拼書, 東縂 鵞哔體理,一九七〇年一月二日晚問假照宮 我大會堂音医行为湖纹大會。

放映

被告青年男子劉義勇 最近

櫻開蝕,並與博愛醫院主府耪不與餞士,副主席苓柏基,艾逐顯,熱東說」曹雅之後,始行黨月。 電影 屬下著 英華!經理廠國炘,邵伯茶,张夢盤,李冰旃等,食商有關演小事宜, -的阱ň院發綱演名來,將於日開發出,分館各大道長超能借助(天)成,十八歲,在粉嶺一决定爲他艸編號褘影院

各村·

多的正

香港防潮

大减價

情意深厚的

的物

聖誕禮物

最平五折

本月五號(星期五)

TAI PING

聖母似盒

:74K 18K 真金純銀J2K;14K包:

至九號(星期二)

[CROSS

每日上午九時至下午六時

(星期日照常營業 ) 九龍半島酒店大舞廳展出

地毡

總代理: 黃固有限公司 九龍居光行534室 電話: K-672051-

陳列室:九龍中間道三號 電話:K-667086

請扭開發達牌冷氣機能令你

在寒冷的冬天滿室温暖如春

假如你已装置冷 暖两用冷氣機

發達牌

專門生產製造冷 暖两用之冷氣機

胡肯公司服高至下址商合 有關安装暖气工程事太

香港冬等通常每年由十一月至翌年三月 黃伯新亞之寒流隨北風吹醒入港,涼風味

雜。未萳購雜,冷氣機並非只限夏天球用、

甄時發牌冷烤兩用冷氣機 *

今冬,能在你滿电激呢外賽,未年夏天能香附就

·沧職兩用德軟淨係冷氣之冶氣機不通路十分一起

電話:

-------

請直接前往

近隆有限公司

李港:於地方創爆 電話:2380as

·VE: BRESSAR UN:SIOISE

以前挑蛎方式渊换一只就送牌价促用冷氣推 華武上冷炯兩用機之耗電漳乾震爟這 正得冷买之能電量只需旋和常益之一串一

搬被冷氣锹菌下成多支付之十分一左右旗價 薇爾樂施,執於對網打算之人行洽軍展。-

無形中國內之耀袋在短期内已足夠交付

張滾麵流線。不淇化

Share This Page