#NGAN CHAU

安光丸 SHUNKO MARU. 横滨

ERWONORATO(BALIKPAPAN:

沒跳華士 BENWYVIS.

·意大利丸ITALY MARU

與飯丸KORYU MARU 新印黑治芙利IOHNEVERETT 器女天CLEMENTINE 汶萊第一 BRUNEI L

日本 该斯印即三日排球

FORTHOS

查拿出哭 JALARASHMI

順榮CRYSTAL PAALM

天國灣 美國 日本 金寶來丸 CANBERRA MARU 日本 德邦·丸 SHUHO MARU

三日川崎 三日林

二訊航僑華 頁三第張五第日二廿月十年西己属夏 WAH KIU YAT PO 報日橋

入口輪船預告

出口輪船預告

“小心,名):《往何處)(日期)(司公) ANKING.

菇雞 ESTELLE MAERSKĖJE 安加拉ANGARA:

辐加盟 日

NAGATO MARU *F TAI PING

推士 CNFINLAS

NORWID

萊悭谴ETUA 维機的「VENNA 安

FERNSTATE 州 邊化SEN RATHE

日日:

魁的榮國一日多利瓯

B

曼谷:

利物浦

倫敦漢堡 翼化花

多利

“船名)

【何處來):(日期)(公司) “船名)” 艺·藏`挻THBANTIET 東非新加坡一日在路

安慶 DAEPORI

必得

一日新興行

** SUSANNE

符:

光榮富士・GLORY RUI

·名古屋

之果CHE POO

神没 上岛丸KAMISHIMA MARU日本

HOI LEED!! 利來MARNE LLOYD

丸 $HOHO MARU.

类梳州 STATE OF MYSORE美國西岸 海明HAI MENG

̇新加

-B

泉州 PROSPERITY

夫琳

邊高 BEN GLORY T

力迎馬大LEXA MAERSKY

皮 CLEMENTINE

一日摅成 波斯灣印良一日 成

KUA+ CERSEUS

金糾GOLDEN PHOENIX强行 老話,TJIMANUE

$KARVA

二台海海 淇非新加坡

☎A YOKOHAMA MARUSÆ 費城KOTA PANJANG 安獎 AMPAL

邦......西 邱正丸

爽网:

外ˋ MITAKA MARU 珊德喜 LETUA

许我 鳞 ̇新加坡

日新興行

̇加利一號 松 燒

SERDIKARI ONE

新加城庇 一日媒 印尼

新加坡

MARNE LLOYD

加州陶器二日

大華山 THH WAHSHAN

WE BOUGAINVILLE 大利馬佳 TELEMACHUS

RASDOLNOJE

TAI CHIAO

烏整拉斯

二日 沙喈

尼拉 免谷

·大寶

路撖TJIBANTIET

DAEPORI

金山日本 日本

二日嗣盘

MAL MENG

* G

*** 東方面龇

BUSUANGA

ORIENTAL RIO

伊利友裝+EURYALUS.

英國

YOYO MARU

NUDDEA

新加坡

BUMAGATAMURAEVERETTEA

刮姆斯馬士基THOMAS MAERSK馬尼拉 蓉草丸 WAKAURA MAR) 新加坡 游味來MUSI LLOYD

新加坡

二日成

花街INUISAN MARU: 日本 東方神奇 ORIENTAL ARROWG

林治PRIMORJE

二鸿

Et HUPEN

太古

紐約笑傲岸,三日大古

榮丸SOEL MART

MIWIKHANS MAERSK

克利夫關瓻絲PRES.CLEVELAND 三番市

·頭

PONCE

SEISHO MARU

SHOHO MARU

士打英超女STRAAT VAN DIEMEN 西辦二日 嗨:睡

歐洲

二日新興 二日

二日伊利噸

如何“二日郵

二日接成

忠 友

LOYALTY GRAND

加州乐部海 力馬ALEXA MAERSKE約 横游丸 YOKOHAMA MARU EN RAMITAKAK MARU...HK 長城KOTA PANJANG. 東興 PROSPERITY

"

:中東新加坡三街起称 大利馬佳:TELEMACHUS

新加

BLEURYALUS

新加坡吃能日 太平洋 ̇新加我

̇新西蘭

上丸KAMISHIMA MARU新加機三日路、

台灣:

三日 三日

糖・昽 HOME HOILER-

W蘭絲 SARANSK

光榮富士GLORY FUJI

日本:

马尼拉

姆斯馬士基THOMAS MAERSK 紅線

温拿拉图 WONORATOT 拉丁美洲加初 英上簿 SUSANNE

; 加閲演事局 將主一切行政及計劃 度不減。

jSON )及近訪瓦倫敦,加风鐵路)及加☆ |於明年秋儷歌貨。如

及荷蘭之將特丹站(R|(公路運))亦進行裝 業務蓬勃,此三貨|

·來港搜集資料 夏威夷、德國、荷關、

興建一個貨囿,負查報伇和監督工作攷·公司CHEAD SIN拿一個,在翡雙集他撰寫中一村、非洲、尼日利亞、秘容、厄瓜多爾、

|市(QUEBEC CAT 只起輔助作用,加輪還宣佈加藥與英國克蘭 微强加拿大大西洋各 大西洋事宜,而加路加拿大太平洋鐵路,昨八九)日飛亨利、英國,南越、伊明 日岸對光定在船北克。其他路過輸公司,公司之前總蛻變钱世艾夫蘭湖龍翁捱。 郭吃、緬甸、南韓、美臣丁、埃及、非洲 OTTERDAM 時所 發證,以代輪船能加及船身,多報案 在美國西老孤下最長·威、瑞典時威夷、美國、北中南美 避陸上運輸,不遊加棯 一千個貨櫃,而巡航速 演出期的函際著名音樂 非律賓,紕西蘭,四時期、墨西阱、以色列、 ,他此行鸿之 四、北中南美洲、加拿 作续蒸里訶夫‧威爾臣 印鵩,巴基斯坦,澳洲 法國、泰國、印尼:

-期星日一月二十年九六九一瑟公年八十五陶氏中

撕成

三日降

三日·振銀行

MUSIRILLOYD 乾出丸INUISAN MARU 鹽榮

MARU. OEL 淡传士成HANS MAERSK 大泰山 TAIWAHSHAN

KASDOLNOJE

榮懷力,

日本四日日到

曼谷

祖.

BOUGAINVILLE

日本

YUSHUN MARU

日本

四方 四、排

2. 興丸 KORYU MARU TG LETIALS

#QUIRINALE:

ANISSHO MARU 出打谷 STRAAT COOK

四日香港聯

̇地城德拉 四

西南非:

·新加坡飽...呜日東方

若您XWAKAURA MARU 日本

威伯 WAIBALONG

:

利交恰美利RAMONEVERETT

日本 南非 日本 源

律地ENUDDEA

日本

ZXG TJÍTARUM --

安脂類ANNA BAKKE #74NO MARU.

波士頓丸,BOSTON MARU 大姐恰美利HUGHEVERETT 日昇究NISSHO MARU

四品來: 四日琦经 四日赠、行

AMPAL :

四日跨行 四日新翼

樂CHE FOO

配料 澳洲

佐治安順

GEORGE ANSON

四月三粒

日本

KEERPRES,MACISON

日本 日本 美國

四門鄉

四殺 四、 五日

改滩一號:BRUNELL

丸 NAGASAKI MARU新畿內亞太平洋四日方

∵新印怡爽JOHNEVERETT 裙繩日本 寶林洽 PRIMORJE

四神

四嗣來

日本

∵查拿士突 JALARASHMT:

新加坡

四日

N STAR BELLATRIX 日本

榮CRYSTAL PALM 頭丸 KOJIMA MARU 日本

NIELARS MAERSK

ATAGOLDEN PHOENIX 吳得

-

日中央

凱約美岸五日

四日金榮

解曰籤成

波士頓丸BOSTON MARU: 和文治HRAMQNEVERETT 新加坡印尼三日和报 大环油RIUGHSYERETT 加爾各答仰光五日

吳英英英英美日荷据英抓事法英日日日

東方

VIENNE

·加非路統PRES.GARFIELD 英國

FLUBI HAMMONIA

歐洲

#7 出打行STRAAT COOK

UNION FREEDOM 紐約美國食五日道

YU MAKU

·五日

日本

H

KAM KONG

海湾HAI HING

启治 NEHAN

HS丸 NIKKYOU MARU:横滚

& EASTERN CLIFF-SE

藉...列 NURITH 金

日京丸:NIKKYOU MARU

FOO LUNG

母 SIMOA

英、蟲 MYOMAYWA.

五日藏林 五日大

日大

五日,新興行、

越南

東方神 ORIENTAL ARROV長於

CHAUSER 科倫城波斯,五日 期州NGAN

金券CAN BERRA MARU 使

ANNA HAKKE

機油

五日大

英國

WOPISTE S.A.ALPHEN

仰光新加坡六日:新與行

#YAMATOSHI MARUEZ

县攀

EAL HING

MASTAR ALTAIR

海霸AKYOFUKU MARU 日本

钙福弹丸 4SAFUKUJIN MARU日本

波斯德新加坡六日记来 六日中央 六

佳邊鄉 QUIRINALR

HAR BELLATRIX 成瑚鹉 渊 岳EASTERN CLIFF 中洲 那张路LOPRES,GARFIELD 蚵

多TOMBAT 新加坡:

日式NISSHO MARD

★ NIKRYOU MARU

六月

MARLANN S 利安

̇機跚

安娜感

西澳阳:

完后大道中陸佑行九𥻗電話:H-235384 H-235385

ZA

NITAKUM-

PRES. MADISON

灶約关取岸:六日烟毓

六日

協成汽船株式會社

大科

KYOSEI LINE

威沙碩士

即日收貨

SEISHO MARU.

WRCSAR AN

景光丸 KEIKO MARUR

名古屋: 日本

六日天詳

六日、烧我 六日中央

EY EX

鷹星丸 YOSEI MARU 武藏馬士基CLIFFORD MAERSK美國 快...强FREYBURG

歐洲 曼克頓丸MANHATTAN MARUD 日合NICHIREI MARU 新加坡 路易士丸PORT LOUIS MARU日本 克力治艇统PRES.COOLIDGE美國窥 三藩市火 $AN FRANCISCO MARU日本六日 大 = 出利丸YAMTOSHI MARU 洛杉砌!!!! La F

NISSHO MAR]. 丸 發鯨丸 NIKKYOU MARE

列NURITH

̇新加坡

新球巴生港六 新加

中六日:新興行

爆丸 YOSEI MARU

白光麻 海

HAL HING 架

七日多利购 南非愛攤 S.AALPHEN

̇ ̇怡和 皇后成利:QUEENSVILLE 温球玻委內瑞拉七日,多利順 三縣市丸 SAN FRANCISCO MARU的七大三

日本: 日本

ASAFUKUJIN MARD

VEISEN MARU

蝦丸IKAZE MARU

六日

费品丸 NAGASHIMA MARU要谷

在丸YAHIKO MARU

海马丸KYOFUKU MARU 新加坡七日安嗻 要克頓丸 MANHATTAN MARU 紐約美東岸七日 NICHIREI MARU ̇飯

APOLLO CROWN

带链拉多 COLORADD

ONSHUN

天津 美國 本

十二月十五日

非安東尼 PHIL,ANTONI OLUNA英國:

六月馆糖 七日中央 邊給部士 BENWEVIN 逃 七大王 路易斯壌为PORT LOUIS MARU

甜、行

TEKJUM, ARADINA

·澳洲玛尼拉 在樂馬十浙CHARLOTTE MAERSK日本

I LELEWEL

日本

七日陕行 七、

長感丸 NAGASHIMA MARU神 大阪

伸榮丸

三笠丸 MIKASA MARE.

日本

“七天皑

七日

A QIKAZE MARU 新糖拉多COLORADO

皮質码

加州

七日 東

SHINEE MARU

瀾EAWAHIKO MARU

實鷹丸

●十二月十六日

由日本抵港

十二月廿日 由日本抵港

柯利近 OREGONY

普迪亚士PROMETHEUS

米山丸YONEYAMA MARU鐺。

STA, FE

八日‘東洋、 八日

新洋光 SHINYO MAR 神

日本

古管符碼: 安東尼·PHIL, ANTONIOLUNA勝尼文: AB 在樂為土CHARLOTTE MAERSK冰

STRAAT SINGAPORESEN 南非安時運STA,CONSTANTIA 饑 安 顺ONSHUND

八日法

MARU 丸KOJIMA

日本

:

出口輪船預告

(船名)

MIKASA MARU 星丸 SHUSEI MARU 春光丸‘KEIKO MARU 金斷丸 KINRYU MARU 願每 SIMOA

三星洲

加州

八日光 仰光加爾各答八日:日 新加坡巴生活八日天祥

糙尼拉 八日大假

永 九日,

食透:神戶、橫濱

HOME LELEWEL:

(EMS) CEM) (AB),

歐洲 新洋丸 SHINYO MARU 新加城 九日群 仙露士吉“SINOUTSKERK 鹿特丹 「九日隆路

新星一號:UNISTAR ONB 三大廏STA.FE 欒國TAIMYR

翻約

·西伊里安

漢禤歐洲

依加安迪

十二月九日

由歐洲抵港

EDGAR ANDRE

B#

輪船停泊處

CKWANGTUNG.

∴ HUPEN

BENSTAC

GEORGE ANSON.

BEN GLOE

SKARVA

NAGATO MARU

土打富士英 STR. FUSHIMI

FERNSTATE:

PERSEUS

TAL PING

ORIENTAL RIO

ANKING

NAGASAKI MARU

SEISHO MARUR

SHUNKAS MARU

東方船務 ㄨㄢ

接儀雰:昌記公司

成正丸+二月鄖晚磬行

∵在透:是加坡、巴生港庇能

十二月四段

·由日本抵港

秀邦丸

SHUHO MARU

朝福神丸

榮川丸

十二月六日 由日本抵港

DR表 十二月八日 由日本抵港

太陽神冠十二月十日

田島丸由百朵拉港

TAJIMA MARU

MITAKA MARU

BSRLINES 東 德

(YE BENT CRESLERIEDEREIRDATECH

船務公司

六日由歐洲抵港

快堡 十二月八日氹行

FREYBURG

海濰搖

The Shipping Corporation Of India Ltd. 特快航线

來往:香港 羅省 三藩市 奧倫

大科馬 西雅圖,溫哥華

香港往美洲

VISHVA SHAKTI

香港 ) (羅省) ( 三藩市 )

威沙施迪 VISHVA SIDDHI

(香港)(羅省) (三藩市)

元月六日到R

十日十九

威沙施華

(香港)(羅省)

八卦

美洲返香港

美梳州

(三藩市)

一到

STATE OF MYSORE

業桱各行十二月二日抵港

VISHYA MAYA

威沙美亞

十二月二日啓行十二月十九日抵港

威沙蘇巴 VIVA SHOBRA

元月二日啓行 元月十九日抵港

以上各病有裝箱及需房儼位:

欲得直航快捷及可靠之服務讀

付印度航業有限公司之貨輪。

穂代理

東方船務 崙

接儀要:昌記公司

射客機,及虱留另外六段 不受到世界各國通货际服的影响。 費用和業務薮利中所得,另外一午將來自此。 繼續憕加,但其境仍將一般物價增加的幅裆。 許在阿姆斯Ë丹之施福霰興建的希爾頓酒店,建築工程將在明年開始。 雖然民炕界由於航楧不更新,他形勍*新准嚴扮的底本英悯,因讥录務效率倻抛窗 ,他又透莲荷蘭航空公司將在望拉難,德里斯和耶加闥等地投資興建旅館,公司已計劃參加

·荷航空公讨估計到一九七五年時,上述所作二十留荷幣按禸的字數,將可自該公司航機拆 沿铿華又稱:國際民航空運協會會員航空公司本年决定提高民航機祟價格約百分之五。並可能

“在一九七一年間荷航空公司將開始徒形六架波音七四七式互型喷射客機飛行横越大西洋航能

·范 体上又稱:荷蘭航空公司又正者向美國落格斯飛機公司訂解大架DC|十式宣型股

間將投資二十食街幣,用A顺該公司使用的新式航機和完霄其它費狮a

·阿姆斯鞅丹方面報激荷航空公司燃茲伯被J叔士李雄·荷爾航空公司由日截至一九七五年

荷航投資廿億荷幣

添購新航機及設備

定七一年用747機飛大西洋航綫

加拿大太平洋輪船公司

明 開

大 洋

西

貸全

船櫃

綫航

船”)合】英國至加

北京CQUEBEC CI 至於該新作品內容,現 大之貨櫃航淺,來往癖」的第五部作品的資料,一杜拜,黎巴嫩,毅剁 湖、加拿大

TY)至利渤泥CLIV 時段來尚早。

里求斯,屬東非。 比利時、螺威、瑞典、

ER. POOL)及格拉,這位音樂家在君言

太平洋公司侧機構屬下一行中。”“ 加拿大太平洋精船公據史特臣氏稱:難宮s(TILBORY 香港加拿大 满口,工程已在積極進 與水準。

英國倫敦之外港习

一般貨船加長船身及改

克蘭將公司及加除各派 百五十個捉贼船担任。

·品保航點將在明年 初行走,由两概姆峡三

今日空郵 》

截郵時間

沙巴、沙群撂 五時

西寧、荷煜、巴西、阿

| 30+

六時

沙糖越、馬米巴里·

空.

十時半,

大太平洋燐路公司主理,貨主是會使用這個新 是項消息是由加拿 只服落及收費, 一般貨物集散之地,不過一棯及擴祧之促撤上落站 煺被七百個八呎乘八只 加輪已訂烱癜憕

知名音樂作家 盤,以便投入館館。磷、沙巴台灣、日本:

JOHN STEHA

比利時、法國、瑞士、馬來西亞、加泼,沙 沙巴、納閩、神級

・【明日空郵)

九镒

光龍淵:

A 25

多利順

A 28

A12

NO DELCONE, TO HONG KONG

AJIB INDIANE UNIVERSITY ALUMNI

FOURS

WO

不遭紞察有限公司

賢湖、南非共和箸、 大**

快递

十三百廿八月

飛之為、紅運關、巴布 日航 正及新談內亞、英腾阱 泛美 - HOME

|門湯、紅等烈丹尼亞 澳航元101

111110031

加輪在魁北克市興建中之促憾若藝。

·印地安那大學旅團

果共和國、喀麥、 內加南、泰國、寮國

附鐵銹印地安那大學 。

印地安那大學主辦遠東旅行團一行五十五 旅遊秩序,統由太于洋旅運有限公司代爲安排。末門 名,於昨日乘日航班襲低證,該團在悲,洪一切 關島 馬瑞典:尼日利亞英 特、德國、丹麥、挪威 一、意大利、荷蘭、比利時中,大時

澳門

航讅電話

英外 itı九191 ti九九大大

VISHVA. SEVA

M.S. VIRGINIA

邊邊

華 新月九日落街于11日下午開行

天府二月七日落促八日下午器行,, 十1月1日落,四日下午開行 樂興MS.MONICA 往:西貢金邊

TAI FOOK SHAN SER US 六座十四日下午開行適透:曼谷

直往:曼谷

直往:西貢 金邊

十月二日游

三日下午開行

順昌航業有限公司

樂華大大大大

龍福華

興新山

大寮山 透:新加坡、庇能

【最新蛋啓貨铪時速十八四有冷瓶货 ·統艙客上山

M.S. TAIWAHSHAN

十五日落貨.

M.S. TAIPOOSHAN

單打范怡扣大越十四搜電話:一架电

要实惠酒品到干諾道西二十四號二樓

我斷

「馬達加斯加丸MADAGASCAR MARU加爾各城九日 大三 | 收脚迪版士PROMETHEUS

九日:太乾

皇后大道中陸佑行八機對話,11-235384 H-235385

各取貨人負查

接惊:-4155 | 2

铊話:444802615線: BH-441381

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

Arcidio Far Exk Line, Inc.

舶船京東

司公船輪東遠洋平太

太高麗熊 KOREA BEAR HI月十個國

本麗

菲日高

往:舊金山、羅省,途經日本

美國枋 船公司 世客付貨脑到於仁大厦六一六室敝公司接洽 往:舊金山、羅省,途經日本

往 舊金山、羅省,途經日本: PHILIPPINE BEAR+|||||

橫濱丸

E-KIDDO TERKIMOJ

華 陳業初啟

M.S. BANDUNN MARU

社會 式株船郵本日

d.S.IYOMARU:

AS. IBARAKI MARU”.

M.S. AKI MARU,

·往·檀香山、南美等

SPM.S. TAMON MARU

M.S. MIKASA MARU

,

侯士頓等。 直往:羅省,美亞英。紐奧蘭

丸 十11月7日落貨

適航:星加坡、東非等埠

M.S. MIKUNI MABU

美邦丸

三笠丸

「十一日行

吉大港等埠 · 宮往:星架坡、仰光、加爾各答、

十二月八日为一

BOSTON MARU

十二日行

船 波士頓丸 安

多聞丸 十月十一日落背

更往:紐約、費城、波士頓等

融入接牌 百兆公司

伊予丸

·進往,中東,黑等華

過往 亞丁“紅海等

M.S. SETA MARU

瀨田丸

通往 地中海,北歐等

啤開落

十一日開行

十二月四日落貨

十二月九日落代

微 芸丸

.直往:南非等

行貨

開落

樓十三大行鐵港香,址地

行政

行貨

(醇+)~6粒形體 司公限有(港香)船郵本日:理代總

萬隆丸+月

贵客付促旅治

東方海外貨櫃航缐

東東

日本郵船(香港)有限公司

香港至美國西岸

̇同時收貨往舊金山、聖地牙哥、芝加哥

落杉磯二十二天

及內各坪9

十二月五日啟航 KREE ORIENTAL ARROW 每日收背至十二月四日中午止

DESPATCHER

十二月廿六日啟航 一九七〇年一月九日啓航 REORIENTAL EXPRESS

范收合租十五天及其他任何化質。

Central Apent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

Share This Page