TARI
SONOV 1969
有教備霍西蘭港頁一第張三第日和 W 老 YAT PO
報日橋華
日期星日十三月一十年九六九一圈公年八十五國民華中
不良的後果。
塔响,如欲商討有關問 題,函或經由俄籍 5.收入短
K六七〇〇七一內 住環境不良情:四號沿。
香港工業發展 之重要性 (讀)
莊重文在变用會工中致詞 今日之委粱,但是当做紫磁之商痳,而厓 是著名之工業城市。香港由於環境所限,爲衆 會之安网染,由現在以至將來,有賴於工業 一之搡發屐無疑。因此工業是香港經濟之命, 而香港工業發展艾爾於人力的隨去。近年來,否 【港嚥杌工業產銷區常逄勃,输出胝歿與年激增, 坐各工廠均有搜繕人才不足之岷,點熟繚工人俘 【 䒷,造 多行工業經常約科勞工仍戤1萬聆名, 無法補-
- 對本酒工業發股霄受影响。 基於
(勞工缺乏之原坦,各工廠普遍
樂於接受各方而之所 ,及使產品精盆求補,始可在海外市滿角。
面人到外,下體有足够之高毅被術人才。所以希 求達此目的,除了需可·大业各位一樣的工萊校 望各位畢業同邸進入工産後,一方面知所理之知 識與技能,在實地工作的進步。一方面所得之 一經驗,從事技術上之精研,再乛深造,進而致力 於有關科學之研究:以免香港工業日苍發之 需求,則香港工業必日棗與大,前途無可限量。 最後,祝各位來康快樂,前途似锦。
本港中學教育
的展望 《讀)
(十一)此百份之十五國二十小鸟 菜生9
·徒選派大文迭成工業中學攻,祂根祥他們在每 年期揆一個下午所發之外中扮定。
作環擞,頗有選擇與講究之懂件。因此彼的可能一概域及小吃有能力升讀大學之學生,而對於兒籃 今天在甲廠,明天轉到乙紙,耏 工人流仙性大,生活上所蒲的聖識證付蘭何。
,致工人拙繕不安定,廠家的生產計避,往受 (十四)此外,我舘落選之乐网 畢業生因不 「此影響而無法完成,廠家安定工人之工作緒 艄交針對之私立市區厚婪而失學,又因年齡太
,除盡坻提高工院待遇外,可加設勒工班,疾病一劫,在法律上雲許僱用失業。
難點,年將獎金,藉以吸引工人。餘都改譁工须建議計劃之梗概:
境,無車接送,開設袞,阿月鹕統定期康樂 (十五)本會雖贊同最近馘展之二三年制初被 活動,一切以工人利盤而聚,巴盤收到一定的科及就業中學以替代绣之玄法印學,但相信 實際效果。但無形中已他家地加負担,利潤日一唯一正確設施之道,乃在任何官及中 材之三年學年,必須在發展制童各研祓體之龍
,工人改入增加,福利日改訴,是社會之與訓練。 良野現,也是目前停工業先鮨科院共同指向之一, 十六飮必自嘿,其憂停之法翼若 必然情况。但以本悲環境而言,演變過程太遠,設立三年制之完盤初級中學,到畢業時,學生必 在基礎未稳固以前,有此太商之世,可能形成一般參加初中教育文憑試。
六十七)此初級中學畢業文憑,將可使無力 目 前 本港工業人才资缺,因甚多,工業升學之网蛮有受媒資格,而亦可作此挑選升讀各 教育未能配合工業發展之需求,固無可食。但一種高級,中湖之原料
本活一般人士及肾年學生對工業偉 有梁忻的, (十八)初敍事曝有一均衡之溼,特別 傲,對進入工廠就業,多數還少林殺生興趣。而現行之誤程選重實用科目,此認科日無論傾向 一部份霫年好高油,湖水職位及創酬也是齒,一文科術科之兒京均感重要。
另有一部倬青年,起帆進入工廠就業,乏「H 宇不出頭」的辩悯會所影響。因此,我們薮
「本計劃之優點
骱瞱多工業知識齢者作,而且盡露者讯多機會,學,將使所有學生均有機會接受中外發群,而不 接觸工業界:引導 彎的一代,認識香港工業之,限於被選拔小雕略寬9 前港,將送其興區,投化工業界,水灣就此問煙 ,近两年發於會員照號安排晚期學生入极工作, 已見成效。
薏悌計期,网全部無求均同予股 會接受中等發問,直至合法處,但亦可 一級榮升。
賞往往不能實現。
鑽上,香港社會已加速走向现代工業化, 〔廿一)同志影响备小學時大之升中苦將被 工業的生產,管科與營業,巴活新維茲年目前最 取銷,以往之均發者也教育當可恢復,且可試驗 大之發展途經,吾人相信在此情形下,借人如較有黏性的激想法,而不須紙盒試而改。 向工業譙窜,並建立「學而優則工」之觀念, (十二)此橄啞及的初級中學,旣實愛用 做所有必長之商锵,可謂最合時宜。近年香港告,當他學本來的生活有茂虱满,以 年逐術趨向理、工方面之志趣與眼光,從工業學、適應香港的環境。 校與大學科之申惝入學者被世之現象,證明了香 港靑年已在力求適應社會發國之需費。問題能是
〔廿三里) 人口病計,不倦現有十二至十五 工科低不易進入,工校價位也曾在產得以致許 干多青年欲潮一技之战,踏上工業務之理想,也就年婚的兒寬約11九,000名-到了一九七 ,六年,在此範圍內之兒童將有三三6,00 政府本年初宣佈將設立五間帶名,但以後將與年無減,到了一九八〇年期可 初級工荣學校,以供年十呃到船至六,〇〇〇名:
本計劃發展所需之設備
十五歲之學生就祺,彼等能接受三年制之基本 (四)在一九六八年九月在太港各中學第 職業教育,此弭初級工萊學校可提供學位五千個一至三年級就繞的腿躓約一六O-COOP 隨後又宣佈組織科技學院計劃委員會,需本一但有四份之一節約四-00〇名依得公贊安 港工科及商科之本上科技教育,預計在一九七四】助在官立或津貼中學攻撼。 年可容納日校學生四千人,夜校學生落入。再 廿五 佻】兒童均能接受三年中學教 加上本年九月一日開配之嚴里巨山工業學校,共在,期立刻需要增加長少J00,000位, 有學生七千二百名。故未來五年內,本港各抓工如欲使其全部受公費資助,則在官立或承補學 棠學校學位將可提高至四萬餘人,比目前塔 校加一〇1000學位,才能接納在私立中 苓就讀之學童。(盥):
Mais COPIER
HONGKONG ENGLISH SCHOOL CERTIFIC
EXAMINATION
信義宗香港服務處 設立兒童輔導組
將對十四歲以下有問題兒童 進行各方面調查及協助 ∫特訊】由於香港一说,均爲該之壞者 青少年兒壼犯罪案件日,茲將塊鐵之族说略述
本港新間:
深水埔青年中心
擴展工作活動範圍 歡迎廿歲以下青年人會
參與各類型小組訓練班
新會兩個團體
恭祝陳白沙誕
C國際社白沙文化發育基金會,僑徜 .新會商會,今八卅八日正午十二時,恨 农 悲新會商會學校,平行臺視光嘅陳白沙先生 弋,四十一週年廼及积念大會。两會首長馮
·垂芬,余松,利榮源,利丙,命镪,陳 任奥霖,以弘揚白妙學,有益世道人心 ,今日蒞會觀禮,屆時並由學者白沙
柴灣區利衆街尾
「安置LC等,溫度以利居民
|個柴躞新區及凖房區展··就業意香烘
|木一角落,各處 地方清灣情況,前有
滿意改造,尤其是利 街昆生生國木屋區內之
·環沙地塞,污水聚 ,在出及工務局有 關部門密合作下,巴 全部淸除,並將抵凹
·降等污水容易淤積地方 *用潞凝土鋪築年, 政府當局納善如流, 對疠衆提供習常生改 意見,反應迅速
制空完瑁,並發徙
·事處客廳!舉行座
略戴司警地蔴油
會坊街咀沙尖訪
請】海鮮
「朗-榮表感謝!帶絡發-工作的前提, 有新 可在會上教育稱警民,助警方的,希望今後保 之間打成一片,是做好,持密切合作
沙田龍華酒店
盛大菊展會
沙田龍酒店秋菊盛放,主人強磁摔特選 新任 異桩粱百盈公開展,黯沉,紫嫣紅,盤| 殿幣一是菊譖名花,「雅華菊飕」經已開始,預計出 上午十骝月,不收門餘,迎參展出的喦經計
·一時,做 球,硃紅,蟹爪白菊花燈,髅菊和北京名樹] 同酬警司美人抓破那」...........................等不下十餘躲,盡態極
,耕約多姿4
本會俘協助工業教育之推演,亦 肏工業勢,以培育有投身工業之小畢業生 :及小學畢業後無力外中有未足工廠就菜法定年 帶之青少年,經九龍骷悄悄舱石秧脱之 田新村爲校址,面积六萬二千方呎,設有工科 十八班,包活紡織,金:避,及E 等工作
六丽際社)架水步青年中心,於一九六四年十一月宛立,在各方面专 ,商科六班,希望明年秋開可以完成。
年活動不斷改變中,談心營案展工作,畢迎區內十四至十歲青年參加 另一方面,碭行工業教育之部稀,是否適應,會員。凡作在食區,可自由參加各項活動、潘星期一至星期五) 補救工作,感受到注冤:(甲)商討對 | 籟程務求無工業配会得究图以数用方慈 可实用此證,可战友添加
一 易調勝 二十七棄,但是耐熱開。「貔主人」君 會啓榮記,這些展出的各花都感率酒店的花王目裁,是 渠坑汚淤已清除相機,支 ,业界信發宗香港社一少年,11、右問題兒麼一成效,同時,在大帶工業敗育未娘彌薺足够之找。而在交誼社)·交蔺氷是依中心會役之興Ü及需要而組成,社務由會員,
到尖沙咀一心氣與經驗的玆晶,以一百二十七期的菊王母例 會服務處經已成立一個,之父母,右開服衝人才以前,難以有經嶽之限徒調动計劃,實 自行處理,苦動程序亦由禽性自行针劃。中心工作人员從旁協助,并解决 爲供熱線技工反而有效之方法。
郎牌指出:上对摄出版 街坊會作官試動問。步」,與邊底十月十五日開始插拔,經一年的悉心 兒當輔道小組,將對有「寒生之敷師。
居民衛生環均獲改善。 “血業同但在香港工後才正,興趣小組 J...使內在,善用閒暇,各方可開趣。現骰有以下
「小區體高培,屈剪裁,然後才培疉出頂栽碗,一般的 問題之兒童醌家乙:商討枝果之
驶之時,完成工業教育課程,教之小組·柔道組,救抵獗,女子柔道組,國術組,西方無蹈組,國組, (中國祉》昨十,在雅緻事務處聯袂出|越獄接納進行,榮表 間並適當之帮助,小一下,將採取下列活動:
身工廠,學以及用,成爲太花工業之生十年,不,東方舞蹈親,總絕,錘親,乒乓球組,烹飪赧,足熱門,愛丁來獎勵時,市政生務署東區開發,作每週清潔衛生情 忱。惟一段平房區與安
·生,趙汝,吳浩生
∴ 錘子籃拶學汊陶朱之外,多多才,十分風 組並樂於接受各方面蒂·致法帮助以解除
雅,就攸之道,更有畫研,依稀如隨風之當年。 一致使其不良辫應;台,但安你因黑有所成,亦得工業就業而快慰,而工程計劃小組。。。 業界人士獲新血耐布,亦同感究。座上各位 《麻際活動:伺宙個活動,以適應區內安年開吳,經常與區 柴灣平阱區主任张湖雅
要條件,买末和星期大座無虛席,每日出乳酶 凡三千,玄野區走於此可見,
電業總會
位之自置會所,並改制到注册有限公司,發會 務,至爲鉴動。該會第十六囯會宏任期“行將告 「諾,昨在會所改遇第十七屈會驚,選出新改如下 會長陳根、副;何鴻膩,朱華潸。秘樾莫 -志誤,請甌祖乾。把務孫出,卲亮熊醒。財器 周冠-副曾獲林。敦育費恩榮,簡民成。禧利 黃榮,盧安林。交流簡漢創,梁。審
·核牖金赶,梅李子良。鋼瓷花柱生,副药天林。 會說:李敬,對祐,黃玉堂,李遠,黄燕營,
香光蓮社今日開光請 明觀老和尚主禮
接,希光運社明遠法師,今日爲新製之四十八臂 觀世音茨薩開光,恭請佛致大德明觀老和尚主语 ,同時該社以此次佛激開光,竟經來的各方雅山 長老,火鑑居士等,據明違法師述,付出之東 惟恐、失粱地址遷移,仍阱顯煤蒞臨,隨喜參加
· 法師談說老和尚,卓錫在悲之過程,佛教 沓宿明明老和尙,抵港十多以來,謝絕應酬 終日山居,老慈悲富捨,凡有與之結祿,其 分清凈已可想見,港九各方四亲佛子以明老下過 日農應本月〔廿八 歇漾八狹華融大受良,驚
選出十七屆會董,學府,地和爾乃與宗泰斗,沿方各區
網堠坯、阿光、古節、
巡有地方包括新區
任同璠收劉玉函各 康復自助組轄下之兒滾
十八、十大风小城市 圾污水經常飛照,效孀一,茶會招待。理事長
一於鹹海專家之合作,五 離導組,經於本年九月,在确定第一及第二两 一日成立:現出是薰媿 項要下,將用雷特資助 任務對十四歲以下有不 正常惡習之間照
*各大廈天鹅,拗,一生,待油理。工務局、帶略可聯硭備两天 ·群主人選,我除了紅機,雙對,豉油浸之 衆街尾生生木一日前一度报到蔡顺,
·爲促#香港工業之發展,絕品必需經上世界。動,中心動躪屬下會員參與計夠及舉辦一週用之活動,如旅行,游河,晚 柴灣坊合首長野流測調
一,便就問所坊會,愛方外,尙五十餘種製法,足見劉學問,實在法得
·察局黃天巷、面婶 一
塍年來對本會之支持帮一。 區,第一段平房區,盼有關方至從速進行, 水準。尤其香港隔於地理條件,資沉缺乏,工業會,參,兒竄夏令會等。 之規挺,及工業先進國安大。因此,爲香 電工業之生存與未來之發展,必需不斷研究工業 據悉該織甜時一技術之改,-
份利用生希力,方足以被整成本,
〔港、九榮機會,成立二十餘。,供有啓禪七,均請老蒞臨主七,久已受
自一九六五年遷入軒尼詩熄马梁大夏七個單一仰云。
以形成之
HONG KONG E
ENGUSH SCHOOL CERTIFICAT
EXAMINATION
創大業的小功臣
「大事業由小起家我們現在的大用户也
蘭克施樂影印機的最佳優惠之一就是 完全適合你在影印上的需要.
如果貴公司所需的影印数量较少那你
你可選用前克施樂813型這是一架經 濟方便小型的座枱影印機印出的副 就不必用我們的高速影印/複印機.
本質地高超與其他大型的前克施樂影 印/複印機完全一樣,
由租用小型影印機開始,
耗用資金購買絕無折舊而且經常養得 免費保養服務,一
當複印需求增加時你可以隨時租用一
請撥電話 H-231144安排813型影印 機示範。
架較大型的影印/複印機,
RANK XEROX |
蘭克施樂有限公司
The RANK XEROX 813
克施樂影印/複印機租用方便不必
香港皇后大道中太平行: 電話:二三~~四信
採用前克施樂影印/複印機工作效率更高