日期星日十三月一十年九六九一圈公年八十五国民朝中二開卷
報日僑華
WAH KIRJAYAT RO
頁二張二第 日一廿月十年巴
頁「盡馬般院,十
十五國家地區基督徒代表出席
維多利亞國際投資股東通告
維多利亞國際投資有限公司董事局安;該公司梅於一九六九年 十二月廿九日星期一下午十二時十五分,在羅兵咸會計師事務所 香港 (太子大厦二十三樓行股東年會,屆時機關於一切該公司週年業務 「概况,分派股息及一九六九年核數師報告書等。 又悉該公司股贬將於一九六九年十二月十六日19北九日期內停止辦 球過戶
及更 市容科索取。一切詳情,亦可向處洽詢。
投標表格可向香港雪廠街政府中央分厲四座十四樓市化客務署康樂及
告 香港法例第二百二十章道路交通道路與標誌) 規例第十五條
荃灣靑山道之臨時交通措施
茲通知賀車人士由本月廿九日(星期六)零時起至上午六時正正在帮 , 游大窩口崗山道入咪處之供車輛西行一回路面將予以封閉而車䲁將知道 經大窑口新區及德士吉敢以在該處建造一條行人天橋。爲了同工骸 處供東行車輛使用之一面路面由十二月一日一星期一花雾時至上午六時正 「將予以封閉而車開將卵改經警署,城門道,門口村及梨木道。
「港股成飛近类而且得以繼總營生,但由於新區大厦近以代替舘位的分配。∴ 已爬得市政局徙跺政策委員會同意:年來肉高空發展,俾磨納更多的居 及行政局北卷,將來孤沉木屋區及,民,大瓜的舖位因此而比例地減少 平房延時,對於符合資格的訴翮工。 ,將給予六千元現金律貼,而不 再分配新盛舖位,但馬遊前 住宅單位
·闢士多已五年多的商人薩照,前 星期五心日接受港台訪問時說:新
·辦法及六千元的所目都是合理的1 這個辦法將只適用於市廣及 過去有若千木屋及平房區居民,在 荃梅區方面,並經由市政局德役政 圈拆時以抽签方式:新區的訇位 叛委设禽及诸咨會同行政局予以批 ,但因儲位所在的位置不適合他們 冼但在变施之離仍須經過立法程序 的營業,往往在經過一段時期後, 六千元此一數字的訂定,是經.因生意不告而轉廣與別人。 腻氏又透露自祧新區店鋪轉 過街毆務處人員在木国及平多區 誰行蹤泛的翻查,無審與研究區內,爽的代價有時且不足六千元之數。 商店的一般營業旑况而加以断定。因此他認爲六千元現金想贴的數字. 且差餉物業估價亦估頂灣個數目是合理的。他文:我行新游 適當。
" 木膠及平房區南店店戶,大可以認
·配合一城别墅得一缩合本身行業的 新區的舖位
人說:
所用,設要很失一 “以免役物 將招標租出 此一號將投他的嘅用。 實施之後,新區的舖位將以招標承 ,目前多析威的人口眾多,爲 自飛此等居良的很恐肜分 要解决懟個問題,徙囧事務 按的方式租出,商店店可以得 福 居民購物,從對事務處在新訓 類,那是住戶,商店店芦及工地的“處現已具一項新的辦法,對於木屋, 的六千元現金排钻,進行標投報 法變行後,終落足若干内箇谋供殺: 經登人,後列的两賴人士來說,如及平房既符合規定的商店,準備在 適合本身行業的新區舖 位 愛芬·楓行業,以使商品及服務多姿。 某她們符合規定,可分配新區的黼
但有一點須要清楚說明,是將 强拆時除了給于澹入新區居住之外,
化,而不致過份集中某一行業之際,珠,冤稅網認高之後, 位,工大厦建工珥的單位,使
阿來取現合出 ,另外芦發給六千元的現金律貼
論,該台灣到川 驗,綜合出席人士所 表意見疝下,
發額,理由是:目前所
·宗之冤秘類已有二十年 史,不會嘅際需要。 类品的福利制度,而牌 健制題,除了要
徙置處安置木屋店戶
擬定新辦法
予新區居住另每戸發給六千元
新區舖位以招標承投方式租出
六千元津貼 代舖位分配 在政府推行多年後發针织之下,新近建成的新區大粱,大部份露十 所有在木屋區內的其所思民以大財,居住單位與舖位的數目減 及在平房區居民,當他們所住的地低了,而根據近年來進行徙塔木尼 點此到逹了尤斯硬的階段以配及平房居民的铝餘,商店店戶佔 合城市的建設,他們品會於得安排的比率却很高,變成了没有足够的, 淮入新匹內居性,一勞永鸿永久·神位可供分配。目前綿候分配區 解决了住所的冏阻。
舖位的就有二百五十人左右。
一樣是此等:
商店必銀符合徒 目前此規定主碌的有下列各點:
進行首次商店調查時,是有生意在 經營中。《二》所經苦的就必須 阿敏不能少過五十平方呎。(四) 生活業用的地點必須爲建築上本身 中油封及獨立性的。五,性戀的 精智人必須爲一名認許之居民,國 在批准永氣後將其姓名轉磲於一九 六一年平房區人口翻查的紀錄內。 六,在乐登貊時仍在營業中,
一商人表示
新辦法合理 經營體
【以「三王來朝」作主題 亦不例外,但前已在加朵裝設中,将可於香港節,不以鼓勵方法使市民自一福利兩染,相色
元明,爲香港
中區聖誕飾物
更具聖誔意義
燈光辉湟爲香港節增色 (新雙近平阿佳至今紙杯世餘天伊來 小满九客運的蛋里妹物,紛紛造皮,市面 [设街]片顯氣,尤以祂馬中區的金融商
在於仁大膩,佐治行,文華酒店,太子大 淚7圓山大厦,悟和大臣,告羅士打行與及其他 大厦,均裝設此體「王來傳一荷物。至於進系 德輔道中,廠,畢打街等街道亦均
一心延儒照者,其裝設的飾物,比器往年食有宗教,佈置中,彩色燈光和飾物將此往年。美腿 此外,各大百貨公司以聖國裝飾,均已装披 「色彩,聖誕氣氛於其濃厚。 香港置地公司每年聖窜,均合各大頒在起來,大厦的陳列甜衒亦作有呷意義的佈置, 中正遮打道 - 陰補道中,盟賢街等道路,特設灯 背大包袱的VR送入亦已出現。網之,市面上 光飾物,成爲全階聖函裝前最輝煌的地區,十年 已呈現出一片聚素色了。
商台咪下閒談今討論
入息免稅額應否提高
抛納稅?如政府能多辦 食踴躍繳稅。
駐港英軍總司令
結束行程之前,彼物病 |化學師,昆虫惠嵖
明日參觀漁農處機構 | 取消頂讓聲明
禇港英軍總司令余智籍中將,定於 明日(星期一)由漁農處處長李國士陪同,動問
余氏將在豆淞江乘直升機 還涌附近之林務辦事處, + 參閲袂救林火之設備 ,及一次防火表演。
八禇詠心今日(三可以使收入者付多點爲每年入息一萬不
午間,余天將察混 (十)下午七時卅分商業|秕,入息小者不會負担 過多。
作納稅人的退休金等等一石崗方面飛馬會場地上 凡台第一台「咪下川識太低。現在香港生活水 (台)政府市民姬一 之橋影,我將爲本 粥已大為提高,蓓費額一有所取,亦須必有所與一探方法去追稅,爲性 屈厥會主持開幕典禮
維持, 第四屆亞洲基督徒大會
·首先前往大 午後甘先參展上水 .政府盤,到下午四時
人與事君會
·協誠德公司,吳錫劳啓
維多利亞國際投資特別通告
香港政府公佈
在一九六九年十一月八日報公佈招商承投經營位於九龍甘油 除地街市之冷後那 獏兵格式紙及詳情可向香港生廠楫政府合署西座十三樓本暑望。
·市政事務署秘安·希活
市政事務 署 佈告 在一九六九年于一月二十八日憲報公佈招商承投在下列地基安裝以
*?如政府替市民多做 點福利,則免稅額不滑 亦無妨,例如平辦失業 保險。多說老人院使老 的有所依。又可以在港 府收入中,提取一部份
余氏繼往愒山性審 繁殖塔,由無醫官出迎 並引其參觀各变抢 "及人工受精組
茲特題告維多利亚閻際投告有限公司,將於一九六九年十二月廿九一帶開動之貴之髙發 在调试會計商事務所,她太子大厦二十三樓,於第七次殷香港 東大會隨國召開特別同人大會擬提碴时下列案 根據香港公司出例第十三條第一而其改維多利明國際投資有限公 這第一百一十五條,由後倒數之鮮三行之字句「三千KJ 11)年區第一百一十九,第二行之字句「一垕期」將僅改 .二十四小時」。.
佐治五世紀念公園
山頂公園
C]
多利公園
[]]奔政府大津煤
五寶財網球事
KOKO ABEN
八七·物公理·
九龍
承董事局命
(1)RHEAD
(二)九龍仔公園 皃路
羅兵咸會計師事務所
| 九六九年十一月廿九日
今在眞理堂開幕
市政事務署秘槛”希活 處
由約翰會督主禮
·金應,「冲凿能方、泥
.的六十一名茲陽小販,那
各區積極籌祝香港節
文娛體育節目多姿采
[祗郜⊃愛好音槃之入將可於香港謝中欣賞」 該音樂會將於十二月十日八星期四下午 時半在大會音樂總舉行。該團於導師外,全恪團 月均爲年由九歲至十九畿之全年音樂家,由名 音樂家馬烈、文理小足指报,其首席小提琴
是孔音樂會之盟自由威廉、富之「 「香港節序曲」開始,與巴哈馬丁靴在 地議」序曲,巴哈之「巴哈曲第一號,D大調 一」,卡玆關之「軍刀舞」,岩水段、傑士之一 檸捡斯兰之「晒盡照會一選曲。 香港靑年管弦樂
至於西區之街道,在香悲節期間將張照肜 香港大學學生會現亦定十二月十三日在該校 每位一元。 運動黨內舉行當年會,入場 其次,香港抵剖線合艾定於十二月十四日在 水果行盛大之海發薪年無會,同時有海上眼 燈,乐湖大會操,水上芭整雙節目,免費 參餾。
·英梨家海瑴 英海軍陸戰隊樂隊來櫃啖之臬家海軍 來港參加演奏:陸性&鄠將別
水涨發打奔港節。 該院由浤芬少校領導,定於下(十二)月
·香港頌管家 七日起至十一日止在大合常外面之行人地帶,按此乃市政事務,規定小版攤位前喂環玩後) ,其演奏時間爲十二月七日由下午二時半至四 演出青年音樂大會校若業協會視助下一時中:八日由下午五時半至六時四十五分;九日|内组释物,能歌,她稱, 现小姐,百次隸習在四青年會舉行,激時備有團及十日物中午十二時半至一時;十一日由下午
於一九六三年四月成立者,抓港園店、文
各小厩在同意上洮安排後,並以做面提出保 會常步行 橫式,希拙之節璒將大放 四十五入,尚年十月作首次演出 b
·市政事務署將於明日小至早而過去,派出水 ̇以經過不錯之努力,並能於每學年公 光團,其後數天前往大食堂一帶欣賞照修之人士一車:陶黃勤清洗一番,然後給該六十二名小 關演奏兩次及學辦學校音樂會两次。現有團免約,將可聆聽另一嬎奔愆頓酒店金寶無離出適當的香甜點。 百人,同時現正在接受該團訓練之見幣五百入一家音樂,該樂際定由十二月九日,十日,十三 本幸勿錯過。
洪程融。其後該團之演安補上軌道,團員亦磐至十二月八日下午七時,雙春乃建民爵士在大一世加以對
·學校訓練有案之 民間舞蹈應有盡有 癖燈及五、六十 郵政局,天星廣埸政府刊物發售處及尖沙咀星光、名将於香港節期内在后廣埸水池之圓形紙合 行到之香港節售票亭。:.
有固定攤點,而實信街中心亦日間給一向在花處
||||| 太平山街一橫巷
賣擺地原在准獲 販小二十六街正
在原地掏ㄡ,惟殂守 字及不妨碍行人來往。 市政事務署,西健民
·政處及小販代汲於能再 变召開一六會嚴,以商时, 有閥安髅針等小敗的問題 ,會顯是在融洽的氣氛下 舉行,席開各小取一致 法,乃於正街由大道四 三 段衲客中心
人建園物
道段一
道
園
花
承董事局命
一九六九年十一月十九日
天橋
將俶品放置於手推車可 小不做超過股乘四呎(
一公湖外之行人天橋起見 ,花園體介於麥當勞道 阿堅尼地游之一,將 午十時至十二時之間 姚行館路交
;
∴ 北行下山之車棚
·改在南行之行道行走
豐往中山頂區之南
承董事局命
羅兵咸會計師事務所
·九六九年十一月廿九日:
山利洋行有限公司啓事
之噓北獻技,
盛大之芭蕾舞演出
堂售票處,各區民政司辦事處,力山大厦門部 八郵政總局對面)之香港出售葉亭,拱北行樓下
毛 姚蔗甜好
CVE-
“大阪世界
|演。
祉、西良現阿 核篝僳染行各雄艾媒及體育 活動務伙男女老幼戳搬節日時光。
芭牛舞男女舞蹈裁穿穿超色家目之各款服裝 遊
深夜火警
之年商會
-將於十二月十四日上午十時至下午四時作六小
「醫院對錯之空地。將分別出演湖及粵劇。 技,鏽鋼,舞蹈,中西音樂,時裝,滑籍 空中飛人,隆斯等等娛樂節目,免費撥待規衆
∶ 舞蹈節至露精彩,計有非熱價竹舞,大 利挓然舞,吉布賽舞,捷克民間舞,砍格阿高山 舞,嬌村,西哥舞,中國民間花傘錯,
「乘一般日本
精於潢 新褶歌曲。” 西區居民積極
觀。我至學校能多两說都變為担任龍刻,其中一認收舞,四段牙錯,瑞典小女舞,夜古城士鐘,傳博 夢 20
上太平山街一橫巷昨晚十時許發生火警! ,段一句⊊ 曉體育比賽外] 舞蹈節目係由毛妹小姐䲁排,由芘舞男友啊,你好」 ,該區將在英基花 阿財華小姐、明星趙點心小烈及東南亞舞,」口號。這艘遊 文娛體育各項節目 能船行茔裹比賽f 蹈專案閞諾君等協助。太悲之著名無緻家亦被|妮在十月九日架已出發 段仍可向西斯民政司暑期事质华取遏格强名參墀」邀請參加演出。 。至於與香港節而舉行.
新 民間舞
后假隤場水池上之舞台表演芭,商爲稿肜之新
對民間搖舞。
經開始舉行初選。到管
三午篇,牛”
|小時半爲太平戲院。
後數日內無對。訪 要想問,將有歎項式 舉行,本港政府亦已收 到由大博阿會主席與 触會各贊助人和商會的 難知,在該船手礼日 ,市政局主席亚力山大 ,政府官層及公至而 將作发好歡迎,該船 政府消息發育渠將 會博監會的主要作用 和我會特色,介紹給本
六特國際 第四好亚洲基督徒大會,昨、柯力腰、李趙清華、林振當、李郁如輕、陳 日下午在香港克頓道馬館辦理各國代表發到(诞美繇、林蔡梅方,江郭血石、王灣、阿黎玉
、邵武勳、李超然,汪時,一虢國)把綁才,
羅兵咸會計師事務所
維多利亞國際投資讓宣佈派息
十)日下午三時在九腐打老五十號佰就會眞 理斧舉行唔實開落禮,向約翰會督屆時蒞臨新科 離,陳潤源、劉梅軒、健心良、囧保羅、周志孤 斟幕,由陳能力受老任大會主席,桑安柱牧師》:、桑安柱、林景珽、林證耶、陳志先、胡雅各、 簡善於、蔡永生、葉振祥、李武凡、昌國 〔香港,金病變,韓國心,鈴木宙藏牧師
·傑莊、曾强光、安共昌、士偉、文、頌# 日本),蝥約翰牧師中華民國代表我 周再飲酒,鏕藝路,但以利會,倍生會
據我多科雅國際投資有限公司董事局宣稱:該公司於一九六九年九 ,信義會置理附等聯合百人詩班歌頌,經樂家費(印尼)是鐵、張榮、李宜油、花朵中、陳善 明湖女古风圈,大商所為花生性艮散告經過,梁安、調經、洞斯諾、出愛河、區總咬 月三十日午緒中营葉蕤利安萬七千三百零六元,加上去年庭盈餘三千三 永彈牧師司儀,彭程收訊祝福。所目聖宮,恐迎:樹,金、李元,等人 四十元,同年度公司投资股份所得之盈利乃九十五蚕六千七百零五 元,淡市局將於一九六九年十二月廿九日舉行股東年會擬投 各界人士參加。
該公司 鈴木館藏,鈴木英子,山來一塊,八強 ,
截至本年九月三十日上所得櫛業利及投资股份所得的褾利撥出大鹰九 茲將各地區铵到代表名單如下:心中民小川浩一,宮陈河之助,高山海經、金母會見
千九百四十11元作股息分派包般十二 杓 陳凌霄、李張彬,林慶東、廚區榮 金田嘉子,同村“一,里野榮一等三十人。
又悉該公司股票將於一九六九年十二月十六日至廿九日期內停止過
先夫彭公威平府君 於主曆一九六九年十一月廿九日上
聞
午八時卅分在九龍聖德肋撒醫院魂歸天國享年七十九歲奉移九龍 殯儀舘治喪謹定十二月一日下午二時大殮二時半在該舘大禮堂 帶並於三時正在太子道聖德肋撒聖堂舉行小安所彌撒隨即出殯安
·葬長沙灣天主教墳塲此報
未亡人彭關杏宜率國燊
桂英
治喪處:九龍殯儀舘
桂珍(適陳 桂貞(灏餘) 女桂芳煜適背>
禀告
先夫江公晉亮府君於公曆一九六九年十一月十 九日下午五時壽終 法國醫院積閲享七十有四歲 老移香港殯儀舘治喪謹擇十二月一日(星期一) 下午十二時卅分大殮一時在該舘大禮堂辭愛隨即 出殯安葬柴灣華人永遠墳場 此報
聞
九三八四九
本公司出口部經理曾楚君業於一九六九年十 一月十四日離職自一九六九年十一月十五日起剪君 在外一切活動概與本公司無涉
山利洋行有限公司護啓
中區太子大厦一八二十一八二哉十八樓
TOHOK
全安火燭保險有限公司告白
啓者本可望期末年十二月十一日中午十二黏十五分在堪后大道西片致精 寫字樓開第七拾五股東過年平常只會屈期各股東秀集以便省究上年 結册數目及生意棡仰希:光臨是荷艾本公司股份由十二月一日至 十一日止暫停薜搡分佈的
一九六九年十一月七日, 全安火燭保險有限公司啓 九龍汽車(一九三三)有限公司
開投舊巴士啟事
·茲有舊巴士卅八輛擬招標承投如有意投購者請致函九 龍荔枝角九龍汽車(一九三三)有限公司司部收合 另函通知訂定日期檢視該批車輛。
紹德媳翟玉 未亡人江呉南芳率男紹賢燠陳慧 紹忠娘李志豪
香港華仁書院啓事
交通處處長 薛 璞 坐落繁盛商業區之貴重市區樓宇 香港皇后大道中六十三及六十五號招標出售
一八四三年六月二十六日起計每年 风约一千五百六十方呎。
照犽障提前列之條件及規定出,在辦公時間內經 向香鴻德打道三號壽大淵十管理官李取投標。 上師規定之裁中盡必須依照售會章程各地於一九六九年十11月 日星期二午前渎。
報
破產管理官吧:
以明德銀號(在破產中)
·名義經商之潘概光
之受託人
‘賀
坐落繁盛商業區之貴重市區樓宇
九龍柯士甸道壹壹八
A投轵將下列物業出
称及規定出善
破產管理官
以明德銀號一在破產中心
名導經商之潘带光:
之受託人,背
先馬公維岳府君之喪於昨(廿九) 日在香港殯儀舘出殯辱承
親友親臨執繍奠弔 惠賜厚 高 隆情 歿存均感謹此鳴
孝男 馬達
胞弟
叩謝
婉 柔婿關祺泰 女背芳
本校際證祀創校全好意,於一九六九年十1月十九日
·在英京大酒家舉行聯就會,於下午三時恭候,八時入席,歡迎所 有華仁蕃生機甓蒞了共同鹰祝梅市大典,幷※此會,昔日良師益 甫,巴詡甫,花销及龍敦務主任將神甫及現任與無任教師亦將密
獨穿仉與二十元,餘處
人一香港華仁鬱院八大道東
CI)國際號5秕有限公司、香港太子行閣樓]1#鋆 國際遊會計有限公司九龍分社(九尖沙咀香港大酒店
丼希於十二月六日能定席,著會及親友可預皁安寫就語」
胞妹 0漼(邁陳)
配室陳梅好女士痛於公曆一九六九年 十一月二十九日下午三時三十五分 壽終葛量洪醫院積閩享壽七十有餘 奉移香港殯儀舘治喪謹定於十二月 一日下午一時大殮二時在該舘大禮 堂辭靈隨卽出殯移柩往歌連臣角火 葬場舉行火化哀此訃 *期夫 馮驥侶泣告
薏 竭婿黄
尚民
孫男健民 孫女淑儀 超
治喪處:『香港殯儀館 學
崑:六五
聞