六期星6日九廿月一十年九六九一屣公年八十五國民華中 一粒儒華
油
威沙碩士
VISHVA SHAKTI
(香港) (##) (三藩市)
●元月十八酱
月
威沙施迪 VISHYA SIDDH
(香港)(暴) 元月2日:元月
(三藩市)
威沙施華
(香港)(籍省) 元月十八到 上十八
VISHVA SEVA
(三藩市) 品質
早開
真二第六第
日十二月十年酉己屦夏
WAH KTU YAT PO
報日僑華
星洲
八日開事
景光丸
【日抵港
起落實物,經八
,由日本來諧,將於下
六十二月六日抵埗,
【公司代理之「協福丸」
「起落貨物後,八日行
八十112月六日到場,
丸福協
星翌到六
洲開港日
保康航業有限公司
The Shipping Corporation Of India Etd,
特快航线
來往:香港 羅省 三藩市 奥
·大料馬 西雅圖 温
香港往美洲
STATE OF..
WEST BENGAL (船治A22泡)
(香港)《羅省) (三藩市) 十 每日健
東方船務 翁
限定
接儀要:昌記公司
·皇后大道中陸佑行八機電話:H-235384 H-235385
↑協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
十一月滑由日本大旺桃
成正丸二百萬行
SEISHO MARU#78 B-770) 直透:星加坡、巴生港、庇能
秀邦丸十二月四日
"SKUHO MARU
朝福神丸 由日本抵港
「物,七日啓行,開往溫哥華~西雅圖、体、 美國來港,將於下(十二月五日抵班,起落貨 <特 多利顅迷行之「杂后威利」,由
五日抵港
七日開溫哥華砵蘭
德航襪搭客
1開往小吕宋。
第
五百萬名
開往
港抵日
的 ,將於下一數的記錄。一九六九年 菲律潰 高雄來港,打破該公司擔邰落客人極大利 非洲
1
〔十二)問有一個月,他統估計 厄瓜翕。
午绚→,搭客,指該公司晉問米哥、鋸蘭、沙膮越、寮 五時
各埠,養] 截郵時間 瑞士,德國、尼日利亞
▲日下午五時藏貨,四日下午
【今日空郵)
、英國、毛里求斯、法
比利士彬、監樂、遊爾
南波
十一時國、埃及、黎巴嫩、叙·
皇后威利
輪罘芝
八月廿七日,就上了今年
之「色彩 法國人,搭航班機· 煜公司,名字是拉吉,六十歲的、台湾、日本、互毆火,
十二月六日
MASA FUKUJIN MARU.
二月十九開
美洲翠香港
榮川丸
十二月八日
百朵拉港
YEISEN MARU
美梳州 STATE OF MYSORE
太陽神冠
十二月十日
由日本祺器
威沙美亞
威沙蘇巴
業經發行——十二月一日抵港
VISHYA MAYA
十二月一日啓行 十二月十八日抵港
十二月卅一日行 元月十七日抵港
以上各輪有装箱及雷房儼位
VISHVA SHOPHA
欲得航快捷及可靠之服務講 付印度航業有限公司之貨輪•
有限
東方船務 預告
单打街怡和大厦十四柀電話*H-M-C一染力
接載:昌記公司
皇后大道中陸佑行八鰉電話*H-235384 H-235385
實鷹丸十二月廿日
MILAKA MARU
由日本抵港
BSR LINES
· - (VET DEUTSCHE SÉCRÉEDERAL ROSTOCK)".
船務公司、
快堡十二月六忠路洲經準
FREYBURG
·直透:神户、橫演、
依加安油 十二月九日
"EDGAR ANDRE
由歐洲抵港
請各收貨人回來本公司辦理般的提高手按杏司特發
十二月卅一日落貨
昌 大華山 日落貨,三日下午開行
第十二月七日落貨十二日下午究行
十二月七日與八日下午盟行 M.S. PAI FOOK SHAN 直送新加坡,庇能
十二月十翌日落貨十四日下午開行
即日落食 日下午關行「泊6號
樂興 Mis; MONICA 直往西貢金邊 大寳山 选 新加坡、庇能 直往:曼谷
丹本月本
五港 六港 抵 抵
冠丸丸
太田伸實
直往:西貢 金邊
順昌航業有限公司
華大大大大
龍福華
M.S. VIRGINIA COL
M.S. TALLUNGSHAN
M.S TAIWAHSHANM
MS. TAIPOOSHAN
航 法郵維也納
由日本來港將於三十到 一日開往倫敦漢堡鹿特丹
在倫敦、哈佛耳、漢堡、鹿转丹及歐洲安垠。 【勝 法國郵船公司之蕊順新型快船「維也納」號,由日本來
, 海港本工程工司設計及可卸貨模及大造貨物。 用正式使用。被越爲唯一及大胆之設計,落选工館,知一 支持在 <片說明 外航運公司在洛裕之新貨柘起寵司及微站設他於本月 該機龍移後退,及後曹網上潑面之運餡裡頂,前顯在梁炉火車可至 ·
祿星六日抵港 翌開日本各埠
洛港特製起重機
加油來造,將於下十月六日到涉,起落 ㄟ訊 福來輪船公司之「襪品」輪,是
有助建貨櫃總站
有限公司負安安排。.. 式會社旅團
團在港澳一切旅遊 序,均瓴 太平洋旅途:
抵港澳遊覽 附®爲日本旅行姝
瑞典、 东航空公司返罽抵涸, 納織、舷城堡內時,頂,包可裝罈。 行一百名,於昨日乘國 南美洲、沖繩、沙巴、上燮坳四十五度。另一特點可裝卸裝貨,如貨柜裴娜一段由四遵守监佰 主矫香港澳門旅行團1、熱拿大、美國、北中一上,直抵碼廎。打粱卅三函,每分幃可達六十呎粱良舉貨柜,可在碼頭 日本旅行團 [ 、蘇丹、直、屬部份。該電後可轉一百八十變,故對在椅上类舸買框方便吴 日本旅行株式會社一畿內亞、印度、南韓 ;故此鴐闖。該機後轉在一將強上可强放倒會湞上,前醬在说火車 物後,照Ć七)其啓行,開宙神戶、大阪、名古人之祝福。故爲世界唯一符樱出取之工具。由洛悲胡本工程公司後計 、澳洲、紐西蘭、菲之、可在洛選】、IICO呎長地城活動自如。洛港海外航運公司總站地续狹窄 、荷蘭、比利時、。該機僅佔有原有標準型之一半空間,裝卸業不費力。該機窩六十八呎, 浦路斯、丹麥、挪威、一個部份,全不雅入力,如倉恐輪亦可股務,斐憂方爬,可至在內任何位
·建造。牦賨四十萬美元,爲浴港海外航鹕叮用碳頭擴建費九十萬美元之一 洛杉翬航 海外航運公司在浛港新起取機可起之食,等於大风,
张潮、寮國、台灣 部除外): 十二時 英國和歐洲、澳洲(西
民組成,巴布亞及新幹
機,此爲第一座。故此爲再製先鋒。 地狹窄,采用標準料,玛大部灣站僻改建,但就地形而配行,腌製起 ;但此楹尙屬首創,因如新工地開運無站,當無附」,如已有總站,如洛 洛港港務工程師勞倫斯,惋里克謂,標準型起重罈,世界各地均擁有
「貫租用碼頭,而原有鴷建築商多,碼頭狹窄,路軌 六時 ::拙宮希望由於海外航運設備,可作他褚參獲資料,尤其在欲建築 五時,幾支持活就,高號在運輸倉道上好像一個單親火車浪就。鲁班式辫火. 海外航運總裁切利斯、胡本體驗功,我支變爲賞佢之網路芫 二胡本公司版戕漢斯,胡本謂,解决上項困難,與济陷工設計
不峦降,可翎刀破法加以研究利用,造特製起話機,以解決困難
尙有航訊消息刊在第六張第三頁
M/S SURIGAO STRAIT"
士利高
十一月廿九日到灌
日開行
直往:馬尼拉: 食械代理 東源公司
統東街136號三
太
梨林
十二月二日下午五時截代
安慶
太古
湖北輪往3
十二月日
南太平洋?出五時黎.
古
及砵蘭
·溫哥華 西雅圓 菲路
·電話:總行H二九四五一.
·客票H四三八九六
“OREGON”健
聯非輪船公司. 美邦輪船公司總代理 食做部尔部买永莖企業有限公司
PHIL. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
三月十七日孙八十九日行
PHILLIPPINE
菲列濱輪
五十二月十八日到十九日開行
PHIL: PRESIDENT, GARCIA
加西亞總統輪
十二月廿九日登 三十日開行:
「色:粉綠、紐約、我摊、敦城、波的
由羅省,舊金山,直航快輪
PHILLIPPINE
菲律濱輪 十月9日抵得
PHIL. PRESIDENT GARCIA
十一月24日 金山牌
加西亞總統輪卡或月16日制器。
PHIL. PRESIDENT 97
COSMENAD
我客您研請到干話道頭二十四號二樓,
本公司接合事項 電話:H-448026 (5線) 接:型部:8-445542、客務部:H441381
【奧士文納輪三
一月26日抵港,
基士馬
司公船輪
司公限有和怡
司公船輪州羡理代 JARDINE. MATHESON & CO.LTD.
MAERSK LINE
:
Jupan
Line
十二月
九日開行 七日到港收貨
"CALIFORNIA编
十二月
廿六日到港收貨
廿七日開行
直往:籮省、三藩市、
R"COLORADO每
食開行
十二月廿一日抵羅省
廿三日三藩市:
M/S. ESTELLE MAERSK
直往·耶加達 三寶壟 泗水等 十一月廿九日落貨:三十日開行
意士提利馬士基
M/V "LEXA MAERSK”--
(不經日本) 直往:
カ沙馬士基 十二月
紐約、波地藍、
二日開行
日落貨
紐約特快航綫
地打行九妞:超后,汪四九式 1
捷成洋行華人船務部啓
M.S. MANHATTAN MARU
曼克頓
直航:紐約、紐域、
七日抵港
費城、波的摩
九日開行
等地貨截由基利士多堡轉駁· 兼收巴拿馬、中南美洲及西印度 聯邦达下總代理:泛洋航運有限公司
香港!星洲定期航
蟹糕*282383.227666,232875.224977
一九六八年新船時速十四海哩
香港—沙巴定期航展 、火、水等登費用各收入負。 十二月八日落貨 九日開行 各收貨人前來租船邊提貨手續,否則將貨存會,其倉租及
直航:星架坡、巴生港
M.S. "SHINYO MARU”,
M.SKOJIMA MARU"
MANSANDAKAN,
LABUAN
大 小塱一句獅用區各收實人食
贵客射线··代理:泛洋航運有限公司
一九六八年新船時速十四海哩:
.請各收貨人卽來船邊離理提貨手續,否則將貨在行,其合租及
十二月十一日落貨 十二日開行
神島丸 直航:山打根、納閩
282383.227600.232675,224977
清華郵船公司華人經理部
·西雅圖 SEATTLE
VANCOUVER
貴客付貨請到
FNFORTLAND LONGVIEW
DG LOS ANGELES.
DE SAN FRANCISCO | KES.
適
興源大益司公船郵華渣
大行强塑版新款三七大道软纳行分部大
渣打贏最
一個三四四晚二十八中国赌于處理經人華
司公船郵華渣
司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES
·报名岸西洲美往直
來
十任说中八十弐號四四〇一
STRAAT VAN DIEMEN
·石磨,毛阿士·南非祝各啼。 一片九日至十二月二日往
JITARUM 【巧爐豆
十11日往:巴萨丁、沙巴、 TJIKAMPEK 十二月十日到 奥克蘭、威茲頓、列性頓等用。 十二月七日到:八日往訴芝岛 浙市巴、麗拉斯蒂拉姆,华拉等埠。 五日在英格油鍋,巴爾·丁加,
HESTRAAT SINGAPORE
芝錦
TRAAT HONGKONG
石叻、毛噬士、非洲、
=STRAAT FRETM.
呛此,通雞蛋,自由 拉哥斯,正巴巴,馬,德高
THEWANGI
渣華郵船公司
:中易排欣離有鄰做
SCHIE LLOYD十一月十八日到世九日開 -直往“微洲各耳及接西非洲地中海各埠 NEDER RHONE 十一月廿八日藏 廿九日開行
芝萬宜 十七日到:二十日在
布利斯彬,雪梨·璐爾砵等埠
正太于行大厦洪七
KLINE
M.S. "ELIN HOPE" (*)
直航:西非.
年十二月十九日落貨
廿日啓行
直航·羅省CRISTOBAL KINGSTON,MIAMI
NEWORLEANS, HOUSTOU & GALVESTON, PORTEVERGLADES, TAMPA, MOBILE,
M.S. "PORTHOS (KK)
都
CV由SAN JDAMjP.R.下列各 北航:三藩市、羅省、加勒比海各埠
·十二月 廿三日啓行
廿一日落貨
BTTHOMAS, PONCE & MAYAGUEZ.
没客付貨請移玉衙道中六號廣東銀行大內地
總代理:川崎()有限公司
豐利行有限公司
鬼話,四〇一
九分行 邵氏大展二〇七話六九大大
301
川崎汽船株式會社
牙買加丸 十二月
十二日啟行
十一日落貨
239129.232923
**239120-229902
啟部務船司公限有和怡
* PACIFIC
INTERNA
·TIONAL
ORIENT
OVERSEAS CONTAINER LINE
LINES I
SINGAPO
東方海外
貨櫃航缐
M.V KOTA PANJANG
行洋順利
·本公司楼
落客
太平船務(香港)有限公司啓
MARNE LLOYD
馬尼來 十二月11日開行
直往美洲西岸各
TAT PING.
M.S. "NAGASHIMA MARU
長島丸十月
六日落貨
·航··横演兼收由橫濱轉發下列各樟
MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA TURA, GUAYAQUIL, CALLAO, EMS, CORINTO PUNTARENAS, BUENAVEN- ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, FREEPORT,SAN JOSE DE GUATEMALA, PORTLAU-PRINCE, PUERTO CORTES. BÉLIZE:VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU,
& VALPARAISO..
MS, JAMAICA MARU E不萨品)
太皇 海 海
QUEENSVILLE
HAI HING
明
打著
興往日本
十一月五日落貨
六日間行
玉后威利 往 、酒、
五日落
費城、波的麼, 往:羅省、經巴拿馬、翁約、波士頓、
HAL MENG
KR
十二月廿六日啓航
·同時收貴往盤金山、黑糖哥、老加持
香港至美國西岸 落杉磯二十二天
十二月五日啓航
ORIENTAL 即日收貨至十二月四日中午止
FREE ORIENTAL ARROW
一九七〇年一月九日啓航 收貨站 ̇紅磡船塢東門但合
KREM ORIENTAL EXPRESS
免收合租十五天及其她任何行。
DESPATCHER:
General Agent: HONGKONG.EXPORT LINES, LTD.
FERNSTATE
STOLT
S
SEALAND SERVICE"
ING.
「美國海陸聯運公司( 無藝保新般收保站設九題♯25號倉
邦西輪 十一日下午截货, "S.S. PONCR
美景輪十二月十二日下午餐厅?
ESS: FAIRLAND
美雅輪 十二月廿三日下午部貨 誠
S.S. MAYAGUEZ
:收貨往美國·西岸 東岸、 溫哥華、奧良及巴拿馬 波多黎各、多米尼加等嘷 6
總代班:太平洋行
̇華入貨儀部(山大厦二槙)
EM 227011. 226392,233870" 安務電話235085 235086 九宗健康:邵氏大厦
電話:805754,691692,
TANKERS
FEV(PARCEL TÄNKERS INC)
挪威栢首油船公司
專運各類散庒液體
化學品
石油産品 植物油潤滑油
·經常由歐洲經美國,日本,台灣香港及由
·港至菲律賓,美國或馬來亞,及南非。
(如有足量貨亦將行駛至其他各埠)
史托科根 STOLT, FALCON
史托芝美利 STOLT GEMINI
·买月十五日后造
總代理:香港東方船務有限公司 吸打荷卡合和大廈十四樓電話:B-228101−7
SPLOSNA PLOVBA
OF PIRAN
UNITED YUGOSLAV
LINE:
南斯拉夫船務公司 每月啓航運費
有關客,促繊詳情請詢 棣代理夏利麥倫(香港)有限公司
C經日本)直往:西雅圖,大科馬 訂十二月二日抵港 日開行 溫哥華 波特蘭(俄勒崗)
特康
麗德嘉J輪 (處女航程 》
司公船輪統總國策
太子行三樓 電話二七四九三
*鑼省、紐約、波的
·畫香山、三藩市
̇S.S. PRESIDENT: MADISON
麥迪臣總統輪
十二月六日開:
克利夫蘭總統輪
十二月一日開
M.V.". "LITIJA" (FUERZ
S.S. PRESIDENT CLEVELAND