定十二月一日開業,不任何接式,紙製酒
于惩返公司,偷竊一 會招待嘉賓,酒會由下午一時至四時,大時開始。
承認
四罪
主簽名後,持價 行摄数三千元,事發」 被警方拘控四罪,昨
·被告認罪,法官給
票支白空倫員職職去
宣候還四承
候查
背景後始宣判。
·被告易文飘花
·做,無職菜。住腐街
宣判
。被控 本月十五日、 ,在都爹利街印刷行 ,門號入聯合臂易 公司,採取】張空白.
·十七日,在上海商業 银行,行使一張恺沾支祟?),同日-在 銀行,以偽造支票摄取港幣三科元;八四》,同
靑年戲劇節簡介
本港新聞
適合國際性會議需要
建議興建會議中心
地點在尖沙咀火車站
時間,市政局作辯論,簡日為國A表示网焉本需要一個合泵中心 |及助國際水準之設施。. ,訴說,去年,六十一萬八千四百一十名遊客旅遊本祂。預料在未來幾 年中,將更發熱。從本年五月至七月,辦客有十六劈三千1百名。此法年 同時期間加了百僚之三點四。在一九七一年,於港遊客將遠至一百 萬人,屆時,必要有足够的酒店去容納客。
今日下午在大會堂拍宮的尖沙咀地王,四萬八千八百五十平方
倍用。本年一月公開推對地,無人問津 淦-
滿怕心,我促政府儘可能去拍警官地, 以作爲酒店和其他對盤築就會有帮助的建築5'..... 他装示希望政府能够在海運大儂至鐵路局處,建立一座會護中心, 作爲本粥的幻紙,因爲本決缺乏一個大國際性會眾的地啦,失去了不奥 對木若有爾款的會談。如果將會在紅磡建造的室內匯倘糕,並不十分迫切 , 的話,我提紙建造一個國際性需要的會議, 他最後調為在尖沙度建造會中心是最適合的,無論交通,風景,和
主控揪·被告在該公司任後輩一月,日前古 辭職。本月十六日下午一時卅分,被告返公司动 友,當時大門掩開,被告動門鈕,門面 被告入內,見空無一人,乃。開經理之寫李柏油 ,屣,取一張空白處後離去。
本月十七日,在上垌三千元之,
·懺經理獄名:在銀行提獄」 簽名天水無疑,銀行不與其詐,乃將 道本月廿六日,該導那一晚
Ä 港者文摘之鸟。此項開生面 且洲有限公司在港主那之优地僻 祺處之百餘名職殳,昨 樂節目將會 奉行集體捐助公益金會 設計玻渕隔音 张劭,共害得忠揪三千一中舉行,由水港嘴名死後,藐覺失去一張支票,还向銀行
·偉
·三百九十四六角 作日熱烈捐助,光生,舞先生本 濟貧困者包括工友,做一枯一流樂險担任主持 記,校對,秘書,會計 日幸運 人仕三十名參加,月的 在健各界人仕有機會從 【專荣化錄音中欣賞其本 救者文摘公司本身一人之原音雲浪,從而 萬元。昨日之捐助選 參加項目之新 乃由幽公司職盈自動發、法極簡單,凡笔鎘在卡 部獄,均自一
禁止小巴上落客
跑馬地新建停車場
明年一月一日啓業
鹘及雲地利道口安只建之全港府新型多層停車 「老,經已全部竣工,並將於一九七〇年一月一日 物地下爲夏巴公司 正式開始營業。此班新 之汽車陈列室,陳列全樓上乃顧客專用之停車處 , 其餘四層則作爲月租計算之私家車停車塔
「港觀心交丟飛的日璘,抽取式 號交夏巴船高公司主席R、E、夏巴氏。
覺上午十時起,公共小型巴士不得在裕民 上客露落客。
六期星日九廿月一十年九六九一番公年八十五國民華中 聞新港香
動運捐募會金益公應响
助捐體集摘文者讀
元千三逾款善得審
今起觀塘裕民坊
媽激,均較於們對內,加以封口。 支槃,若予公待金會之分期離将通知 可按月代推送通知。
交通處烈人裤,裕民坊之車輛鸬逭形, 色使到交通不能喝酒。此行藍限仙辦汰,目的在 個人期合唱均可 加。報名安格可用面第一減低車關停在行車路接客所引起之阻碍。 石街上日設立一批小型巴士停 ,或商倩興器貿易有限
制辦法不會對乘搭公共小
之甜湯,去年由讀者文摘 由公司独月自其薪金
公司各服務站,陳列室本處 中建大诞五〇二鸯 公司廣告案哦。
·潮州菜已成
當人在均可一律得 下月一日開業 不少來港國際人
有家設備環錮的
錄音環帶,而於毎日
Readers
塞萊德家專品食企然 【發說視電綫無在
佳最品食港香開
頁西軍張三第20日十二月十年酋己櫪夏WAH KIU YAT PO
報日僑罩
()
下月在大會堂與
NATIONAL
FEST70
汽車失火四人受傷
特理仔夏為道昨晚汽車失事,按取好
火,四人受体。
錦踮十時許,有一私家車沿及融
|十一月
舘一由女子做獨唱,
每件必須不少於一
火焚。車中四入有抛出路!者。 考。四人全部受傷,其中两人類部 鏗、两留醫者:梁极、廿八歲,安世公,於二歲
時平快的
。「蝴熱夢」由任劍輝
俄器生鸪示範監會心之特別設計標誌。
,芳抛合唱,由粵劇
其三是用牛油刀就 式它是否柔歉。如果不一 不作最後的試驗.
樂聲生娛示範展覽
項及 品受楊宗主
鋼受養普配本之節目生
與用看起人新向报
幕揭重隆展工屆七廿
和諧,全座可究響七百名,各有優美剪開,可供 大宮會認小酌,全日營業由上午十一磴乐的一哼 「證们最快的是厨房,等別妮大,佔地面积 千三百多呎,所有一切飲食用具皆用般現代之 瀕設骼,不需人手,有冷然設備 厨房全部裝 望十萬餘元,設備之鎘息,可以想見。
鈕按持主民
樂
羅
督護
爲本之建築師,於產日將大度之执
: (急)香港中華廠 、虎稷永安堂、屈光實菜公司、南厰公司、招記 鹿聯合會主辦之第十七屆 行,疯治區、雙魚、力多乳品廠、書照公司
·工業民會,經多片露 、均運號有限公司、本悲紫品有限公司,瑞士經典
,耐用無數人力物力財力·榚、同漪撥開攤位參觀。與安攤位主人一握
•
!了響角號軍進年青劇戲
佛教青年中心話劇組日前上上「弘一大師」個希望!變作天上的星辰,永夠帶給經愛中的 ,非常成功。圖爲演出劇照之一。
演員表
格沙拉 王俊泴 杜萬窩:徐祖光 -R裘悴明 囓立:陳鴻黄 女侍甲:王焕英 女侍乙:郾漪芬 阿美嫦:王榮芬 嘉‧遠:周智菇
弗·薇巧兒
梁區
洪基香港話劇溟動的一件美術碲開黄 大事,由市局主辦的李午盤|編 劇節,即將甜 香衪的舉行 舞会
燈光·王嘉說
王任該 光:張國治
*展開在我們慶大市民的前
·甜
。這個資年戲劇節,由十二月前台
職員表
五日開始,至十二月十三日止 舞台裝置:錦文
·化装:陳國雄
馬志超
一共出九天,並且分日與
海
記:林斯民 長周詡榮 任美玉.
周松茂 務:榨愛
劇團風雨一
風雨故人」
金錢與愛情」
奮鬥,白手興家,團團然而作宮家翁,身上流
阿木多土司: -阿尔多夫人*.
·馬鈺萬土司++ 馬 雅
滨出者:佛教青年中心
無術指導:許海生 舞台裝置·徐光
正得寫完成一長篇活團「在」, 又作。
女鬼」
五劇社單位聯合演出
对是 1.個發生在現威的故事,時間在十九世 -汜宋華;那是新思想衝突得厲患的年代。小鎮 余家蓮的名人散爾文斜刺去世了,歐太太爲祀念她的丈 馮你嫒 | 老,開辦了一所孤兒院,為了孤兒院的開形,多 吳楚媒 年未見的鹰慨收師下鄉來了,自小出了門的免子 歐士靈也可來了。
兒子的殿來其實還有個原因,他得了一個 不可告人的遺傳病,愈病招祗雅断了叙他射膜的 家,可是他和家中女侠發生了感情,引起了他 母親心底的痛苦。 :
在陕太太看來,以往的假捻,周遭的種種, 「都做是一座鬼,把施機街,丈夫的 斯浪,他始发起买義,費拭擦除尼茨的米爾 ,但那牧師對把她趕回到痛苦的深淵裏。多年的 痛苦葉设施的身心,腐蝕妣的慰魂,但她沒勇
苏于整上了的话 *厍演出:怫 必读父異母的妹妹,道貌岸然的收部提親了自己 舞增組」的愛情;撫義了女兒多年的老木匠得個無俟盘
,上一代作的事,他下一代陷在無涯的痛苦表 , 道部戲中。易卜生向當時,甚至現在的毗會點 出了沉痛的問題:所值,所謂禮我,是不是 有存在的促進,或者它們都是渡物,都是鬼?
·安傑克.
·散太太
歐華
原:·卜生 執行導演:巧兒
這裡還得一提的就是此次齊年我兩節,由
·夜湛演出,將飽我們愛对話 的觀衆,有日不暇給之慨。發 加演出的團體,有「天書」、
演出者:靑藝業餘 社 「、「靑藝」「#習」、「勇
黄影及假日失明的老人,與其茜女生态服 毅」和「世界」等五個單位。
居於小村莊裡,讓其祖灰麻布,清茶淡痘的生活
·新苗青年業餘話劇團是由】熱愛話劇之 毎單位主演的劇目,在不阿的
一資彪爲人,且樂於助人,當地村民無不對
年所組成,多年來,因不斷作性質演出,故 日子裡分日導和夜塲上演;無 他敬L。其女玉梅與同村的耕仔莫大牛感覺甚好 曾之卽每個動上演两塲。范有
海貸堅件,但由於經濟,人事及種徹因深,未 作更大之發展,然團中心之青年,皆抱遊共同 演出者 ·勇毅劇社 五個單位聯合旋出大型财√ , 大牛亦其得安隱器重,且促其亭日成親,了知 鬼」。入另附節目演出時間表 年來唯一的心顔。
一志向,個有含除劇團外,並推行各項有關 一日黄家來了一醫生陳志遠,要找 參開發的一個將大
「人生之不如意事,十常八九一三不錯,本青年梁利活動,希望身爲業餘之社會工作者。 的戲劇館,在麥能是史無前例,時失去领衔的愛入李婉蘭,僧婉蘭已下徐村中来,劇主入系到先知之遭遇就是进一句話的最佳引證 獲近有一位自稱對話機有墨富經譲名叫符朗森之 中年人自袢願意協助,促進國之未來發展, ‘的;正像「香湯飯」是香港有,耪之子朱大虎。志遠失望之餘,正欲離開這傷心一。 - ∴ 劉先知在未發跡前合有過一段極之清貧的生一間欠-
裕之經費,只能蟥背經營,坐待良舞,因 史以來之創舉的一樣。過在做地,實彪父女虷额志浛忘却兒女私情,留下來篇 還前單位,都是本著新進的生村民醫病,適於時村中一少女各强小系因病軍活,然對先知與李曼莉两人却能同甘共苦,湘後一而他到部份在存不正常觀念,不甘捏苦及总兵跟 年被劇紅織,成員初是熱愛戲」,知去道館备,亦苦苦哀求他留下營其母醫病: 如花,感情倒也融洽,夫婦两人經十多年來共同 際之團員意志動搖,該團之領導人方志刚,近日 廚峦術的奢年。震了相同的異,碳坐在這環境下只好答應。 趣,大家抽出時間,繳開宗犷 志遠行醫的消息很快傳到朱家,婗爾爲榮志社會之列。先知囚事業日漸發展,未能兼強·藝性愛演出,難過歷中一位團員隨著些有一位去五個戲劇單位聯合組織而成。其鄉的工作振幅,
·各異的應用,抑切實實的合作,這對她的誤會,前來向他羅爾其被過下葉大虎的,處,夫婦關之菊膜日漸加深,蒸褙處被教之遷設 版條無量,乃外地約飾,為人忠厚规染,雖然有有聯合為事會的設立。並有演出安質會的愛裔籍 ,經過十個月長時間的變,原因,可是却給大就之姊帶念君見到告大虎:大;正是「金感無愛樁一不能共存焉。 家財不少,生活桧俊,希望以畢生積蕃用作業慟。茲將两钏織的待查者名單附列如下: 選擇劇本,交換經驗,衎究工勃然大怒,誤會志滢姆關有了不軌行爲,就在,是日,大家两人又因小故争吵,一變不可收
善用途,若些乘此良機號其實之舌,欲说服其 一拾,到落萌輕生之念。.
·作技術,以迨努力排演而抽擠去唸往給小竛世福石病途中,與其爪 出之目的。從這個起耳的過程一流須經傷,幸得小玲與其友有願起鄙 本來,我們可以找出密年颺劇 牧同。 節之各項將鐵.
正是一波未平,一波又起,在一風雨夜, (一┓它是香港青年劇人 家來了一次衫襤越的彪形大減,就勢論洶哐找伙 勝。原來這人名叫護,八年前與齿肜行 金輔 ;歷怪一批合飽之後,黃燈就見利忘疾,向官方 ,以爲從此可以安安樂樂過日子,不料應上一傷 大洞,雙目魔然失明,活時侯黄感才發覺不押手
·段得來的金鏟是度不到真正的快樂,真心亦開始 自疚,於是他慣了後女玉梅,愛居這裡盤整做點 好事,希望將此彌補他良心上的不安。
枯的象賓: C112它是香港當局傘餐送跏術的說明 〔江】它是戲劇藝術需要各方面的通力合作 才能達到滿成果的一個例子, (四)它是香热插霋運動進入光輝坦途的轉 點3 (五)它是以背年爲前提的藝術殛動,以饰 年擔當香港劇運的主角。
:鴐了利便大家參考,以下把各劇社單位上演 触各劇本事和演職員分列好后;
「從第四幕開始」
演出者:天靑劇藝團
,由廠商會暨各參展廠號 手,至五時許誔餐始难堪。 矩箕式千餘萬元之各項建
一位失明博士與一位化路女家的婚魚,引 本屆工展仍在紅磡旃址,佔地闖:六十五章 設工程,告完成,於昨萬方尺,會期由那日起迄明年一月五日止,共來一看然人的人,和一些新聞記者,在當場記 廿八 日下午四時21 卅九天,歷屆之最長者,入堪案仍收二毛,以一者們還問問了博士有關他的研究間阻「失明人 揭幕,時阃小陽娶,陽光·後每日由上午十時至下午十時開放。甄業人塲练。與編碤開明人替婭及共同生活的死党』。 菅照,氣侯佩璇,榮得天 所粪極微,而状遊目騁做大開眼界之d。 時地利人和之利。下午四 大會於下午六時開放,門外等候入坐現遊,還來早些時候,博士乃失明于弟學校的創辦蕊大半林语 時正饌餐嶺榮民偉士乘面 客,早已排有長數十丈之人數餘,因售票閘口两人,他不但收容失明秀少年就讀,而且建蹈此溶 昇機索區,白牌御染設步,並無先恐後之象。魚貫而入,铁序井然,失明父母之開明完產,進行熱線之小島教育計劃 ,務使此等品祗自好耍得由於將父母所不能給予 的知能學問,及希望此等兒童明白失明父母需要 小眾介紹該會首長一向 樱於途然空前。
他們的傳殊助。涼是此等見證很少甜到的
售督致敬,道由副會長湖 工展會開幕,總督達榮民爵士主持數一個對題。
帶,胡夫人爲楼督夫人 一
道步玉禮合就座,各賣
計有褓處長,年
#東會長,羅樂民 出。第三財有顏成坤,利國偉,李培夫人 阿徒惠,謝爾川,馮導柱,胡百全,安平, 元博士,各副官。第三排計有黄桂,楊元龍 無議中,黃克競;徐帶良,灭掉 ̇大,說:胡安,世風雞等,活蓥雲集。 荅阽筷薟榮獅英徒宮歌,在茲壯歌 中,開幕典溘開始,先由莊會長改問會說:「另 證由遵榙飛帆阿,六狼第二張第一頁
··控,全邁燈光通明,現出一片光
·: 體雕,由劉文文小姐代表大會向越裔夫人 雅致敬,甜由關癢育及莊食及飛交,工商處蘇而 在會長徐芋良,黃克競、窗無假、寜图、林 成、致中、副會長胡文梳姆夫人、優寵
奶公司、梁新品、芬蘭公司,和興公司、伊天地
·原來博士十二歲時是給他的失明父母無知地 打破的。由於他身受此苦,所以狸努力求學,希
·望學成後盡力决失明兄弟的婚姻·教育問。 因此他定了两個研究方案:一個是......失明人 開明傷殘者涵婚問題;另一個是!」失明父母對 兒女的教育問。表你看來,是两個問題而已. ,也好像就是两件事那麼簡單,其實在中所關 係到的失明人的生活、教育、理論、心理等節的
演員表
李先生 永良方
曲求生·吳偉5
明仔:何其良
工作員 楊雪瑩
·鼻
飽炎坤
**阿先知自毀之消息由方律師宣儒後,闋府上,安叔支持法國發展。但氣無量含人亦好,必先 下鑱燈,插遺囑中除將全部財資分配妥當外, 錢清楚才能答允,故此方志剛與各工作人質立體 召集開會討論,並銦錢無批列席參加,而他們欲 附吉爲李曼莉留下一百萬熔女淼,凫其與夫 我彼等工作能力,故事能訂定場地、發、服裝 ,平日改安。
·府常客如稱秘書 O.K 、雞咀、陳」 道具等,並在報章大事宣傳。怎料在開會那 清冒、任六叔等開就大喜,爭相献媚,各媒資族天,那個心存不軌之符朗森包約定該團之房,女 - 欲董李曼莉之安健,迷愛了】茲別開國之主角國仁及余蔡玲破壞,他希望借他两入完成 「求婚」趣。
他一石二稜之計劃,一來他爲無猃對鸭團失去
奶奶:馮文
邵花釋後,千里迢迢找到他的仇人黄落,█李曼莉:麥愛魔 正欲拔槍將其瞉於死地,但被求邵OK 楊永華 「最後的要求,就是得玉梅與大中親。邵越心司機主李出生 一想,如果開槍則會驚動人,且對方是個實人一饨稱言·李先
·倒不如留下找個更好的還會才向他旅毒手。 方律師:文 人與入之間,往往因爲】己之私慾,見利忘 義,因而彼此結怨,到豬來冤相報,甚至速累 道故事的結局是一個!但這是否可以避 免呢?我們正等待案
調理
李小玲:陳璞
̧ 佛轡話劇演出「弘一大師」朋之一。
總幹事,汪海珊:
庫:許海生
楊永
聯合幹事會組織 概蒡事:
外務助理:巧兒
演出委員會組織.
席:李瑞斯 果;周保
-欲知後事何,醋欣賞「愛惜」的演 :心;二來希望巴結無你來支持他,可憐高國仁 與余泰荷因入世素深,仍然不知,竟然忍心
·朋友,在符朗森巧言喚撒及利號之下,同𤓓合謀
德務·敬海林 羅秘阱:麥 進行換工作,當驗,在張計巧妙安排下,乔到:臀年戲劇節,娩快奶期平行。入塔你非常 劉先知:林振國不緻而散,力志刚當時痛心欲絕,放一,一定,每家只售一元,在大會堂聚於發愽。讓 3. 柳:闵案类 但在各團友黄融之下,本府年入之優勁及朝氣 愛好話劇藝術的朋友們大家共來欣賞各個好戲的 俺國梡·砘 瞥,决定安栱,希望順利出,至於經濟演出演出成毅如何?故完了後再作安部。下 姚鐵咀:張國治 全部演員及各工作人員合力無揹,勇女主角由 過他們合作的眞 ,活館的努力,無論如何,是 任大叔·劉達棠人代評,並利用各人業餘及工餘時間極排練,一値得嘉許的!
眨眼間過了我伪月,就在要藏出北三個星期之 -費用靑年進軍駹角响了,大家熱烈戴 演⋯豳风蔹 晚上,另一場區波又來茲,究竟該團以後命運如 季瑞麟 何呢?激我如何呢,在舞台上有沿楚之交代。
徐惠芬
· 劇堵記者 麥儀
表
「佳期近」首演成功
服装符理:臭科 陳槊关:江岳安.
「寫在星辰上的愛
情] ·演出者:世界戲劇社.
「寫在紙展上的愛情」一劇,改橱自菲律賓 方志划:坞泳谟 的同名劇本,本來是一個非岛的民間傳說,現就 獅姐:楊慧汰 演出方便及興趣起見,將地方背景及人物性格 作重新安排。
.現在的故事發生在新溉的大草原上。那兒有 肥壯的牛羊,甘香的水草,河冽的河流,極富的 查源,當然還有伊婉動入的戀愛故事。
·美鹰的土司文見和英勇土司見于自小相愛, 海聡證 大喇嘛宣佈了他們的话象早油定在星辰上。鮑衡、助 ·王安容 就 的民族有送可愛而直率的蔥問,什麼力抵郜不能舞台監督·碳兆可跟 把他們的愛懦兵,
於是,當他們碰到了酸的珽·特益钢
尖,家族不和他們便拋開煩惱,避開戰驚, 龍合工作:余伯智化 整整跑掉了。他們跑到了人跡罕到的大梁山,我
粹他們的宰福和夢想。留給草原上的骨年男女一,後台主任·本
器
馬榮
· 無
訊劇
·涸末移師九龍上演
香蒲業餘話針上演的「期近四喜劇
阿林仔寳廿三、廿四两日首次演出於香禳大會堂劇院,
两高告就座,酬设沁咨盛大,他受网荥姊姊, 翾復於廿八、十九、十日,移師九宓恨做利
李個儀一沙伯中學禮堂上演。孫價服宜,只元四及 鄭先生: 何腰沛四元七菇两+預料安座必佳。未有在港區嗆過 「走」脚演出的請勿「走勢」3
圖:「保受後合工作:英煥雄·恐打
羅師校友會上演
光林案提
「風雨山房」四幕劇 果:蔥浩山 裝 馬笑儀或育宜,宏國師範學院校友會戲劇組,定於本月11 陳綺玲 關少瑗|十九、二十日及十二月一日,假坐大會堂劇院 蘇俊你恩豹公演季擔羅先生新作「風丽山房」四在离。环 李玉设:梁俊芳一的演劇藝術水準一向很高,李先生的病作尤爲骨
·蘭愛玲李小戒一方面一致的稱贊。這個「風」劇的劇憐曲折離奇 ,紧獾刺激,而又有輕鬆笑料與幽默感。喜愛 擞的觀衆,勿失欣賞好戲的機會。
小啓
本期因應路刊載「青年曲網黹簡介,本 感,诏耍蜜多篇幅。故已收到之教官先生 「的「線唸翦」,無先生的『洲演 「涵氧」,余逸先生的「骨大姊季生公证演出 帶句公道話」,伊妮女士的一期近的演
「出」,及黎蠢奔先生的「劇墨阻钷」彖格,
均須留待下期刊出。被向各作者歎獻!希 幹讀者留意。
紅者