五期星日八十月一十年九六九一层公年八十五國民耋中 三南港
11
·報日僑華
旺角區積極籌祝香港節
内閣
花車設計妙
之張祺來君管习庫,晚上八
廠之設計界一,青年組織及社會服務
大巡遊南北獅金龍彩鳳麒麟俱全
百順,優勝二十
〔特)旺角香港視委貫會陷入廿七日五月花舉行記者招待會,報告 自。民政主任林志到,旺角區前後書佰了六個月,組成一個發會,亦可其事,成員包括政府部 門假,區內社團單位十二個,學校四間,暗號及大陸叫開。於各委一期將由成人組成之諮詢 勞力熱心工作及社會際難安持,一切進行順利。目前已開這一難出多彩藝員會鴣,希望其宙·恩之一群发十元獎金。 多乐齿召,務使有被節能成爲一個普天同學,家家歡樂無典,爲了溍慣區 內薇雅氣氛,現已印就梦色膠族三千五百,區內節目之精英小册子一 |份。屆時灣各大道腰掛及分派,以股裡轉,亦可能在碼丽及車站飛沾節目
麥,方個來往乘客,提醒彼時參加,全部花費。但憑餘入座,可向 一角民政爭取,年終後印明節目內容及時開地號等。
艾中央委員會所安排之節目,共入場餘亦可在民政署按得,但社 “十二月九日,下午三中,旺角小型足球賽,麥花臣球报。下午七時半 公墓。十一日,下午三時,旺角小浪足球賽,麥花臣球場,下師七時半, 【青年歡樂之夜,伊館。十二日,下午上時半,創版費之夜,湖阿公。 十三日,下午七時半,藝晚會,伊號。中四日,下午七時半,中餐快來 ,麥花臣餘場。十五日,下午七時,花車大遊行,由恩贝些作邙點。 : 二· 此外,在九日至十五日期內浙行公陽橋照比类,分彩色、向及幻e 片三組,張紙設冠、亞、季將及恩獎參名,獎金感冒,比低 倞哦”及表格 ,可向旺角民政署取。
一决定在乖露立體設計,以旺區夜景爲主題,並有所疑以食激商業繁盛。 右旋轉部份,燈色七彩緒紛,求前有站立台,以知美女站附妙舞,其下爲一 花裂,將來打簋沿途觀音業,冰及被氣球,一切美奐夹角云,旺角 區在大巡遊之夜,除有南北獅及金融外,號在彩烈及問。
會有:林志劍、邢些设 安做會招待記者會中,向新聞界解釋有關問題。 、有綠强、蔣盤安、郭 左起鄭錦濟,志民,林鍋,林志,縮 萬年(以上爲民政官校。 霞),李傑〔東安工會,
林 第一州公會) 撒守仁(潮州公學)
老蜚松(南海沙頭.
一、阮有光(兒童遊樂塔
〕:吳炳文一璐興公司
),張雲正入淡出】
麥茫、曹於
角坊會,張金泉(來
|~&EECERIS).
·蔡然、麥(九龍
小型足球總會」,志
「民八中山同你會像
藝片中
教青年會
,
宗八旺角街坊
D #• C#)
頁二張二第一日九十月十年頭的“肥 YATO
半年逾禁拘共中被臂
爲靑年人提供發表意見的場所
靑年議會成立
鄧律敦治明日主持典禮
|偶會是代表香港年的。屆時將有簡單而隆重
曾英
被記
中
等均由十 特警被中共拘禁洺十,民 九個月,於五週前 凡來港之英 寳六十七歲遊記洛巴里亞,昨日 下午六時飛航班機由港飛與 者 古曼行前由政府新聞區安排
............ 巴里亞的表示他在香港五 里星期內,感到香港人情之好客, 及對他款待,架開寫,尤我在 蠅猇醫院觳握四習 3 舛健康向
·復正常。他在一星期前出院,現
·先往雅典,與其隔別四之女兒 、圓榮,隨叉去意大利之來開,藝 往倫敦,與當地之出版界接准 儷他提皙寫两本書籍之出版阵題 他說:在倫敦一兩週後,再往美國,作同一 的目的旅行。預定至明年一月中再來港,在港 開始來作,把異世之圓及他在中共所見 的事箋,製成書本。糖指出他在數年前會去過合 裤,恐民生活茹比大陸的爲好,台民在銀行 多有戶口,比大陸菲律賓的都勝過多多。他之 所以選擇在港寫災, 純因香港對大陸資料校各 ,地理上亦接近,而香浓居民大部落中國人 (3)
·英籍記者巴里曼
·經发宗成世姻
申請入英籍啓事
张光阁(CHEUNG KWONG SUI)又名張光逖(CHEÜNG KWONG SUI 安九號偉業街211號十樓4座現向湖容申購入英籍如, 有任何人知任何理由不應准其入英籍者可用劈面簽名將事實向本泡精緻
申請入英籍啓事
STEPHEN)イ名陶展(CHAN PAO HAU STEPHEN)奥雑
PAO HAU) 又名阿包煙 (CHAN PAY HOU )體包準(CHAN 港九龍太子道二百二十號四樓A座向他在申融入英籍如有任何入薄知任 不慎推其入英簪可用符面签名將事實向本浩朝政司報告。
更換姓名啓事
咨崴林國所向稱亦苦由九龍石秧尾新贬第六座三樓二五七氧茲過此通 由一九六九年十一月二十日起搬家及取鉗用區名中所用 此項更換姓名爭畫已於一九六九年十一月11十日立契假腿並
一九六九年十月二十日
林園濶代律師湖
香港於仁行一五三九
全安火燭保險有限公司告白 啓者本公司定期本年十二月十一日中午十二點十五分在岛后大道西
十一日止暫停鹹換合併筑 一九六九年十一月廿七日
福情形作 光臨是艾本公司股份由十二月一
全安火燭保險有限公司經啓
鄭祉賢牙醫開業通告
本牙繄謹於一九六九年十一月卅日 (星期日)在九龍彌敦道五七四號三樓 A座開業
通 告
香港高等法院遺產 爲前宮香港九龍蝦石山第九巷木屋第六號之已故,
·寡婦謝森之遺產事
啓者:如有方龍獅分上開死者之近套除之人由本通告在本港刋登 之日起五年内肯未將其要求告设呈則現存遺產管理官猲之泚我將按照無 人宓緻綮項法例钷四節香港法例第一二年)將之撥入本港稅收录下 遺產管理官:希頓 |九六九年十一月十八日
山利洋行有限公司啓事
本公司出口部經理曾楚慧君業於一九六九年十 一月十四日離職自一九六九年十一月十五日起會者 在外一切活動概與本公司無涉,
山利洋行有限公司羅啓
中區太子大夏一八:31:一八二二十八 BBEN TÖILOK
中山僑商會旅行通告
永華膠業製造廠啓事
本廠於一九六九年十二月壹日起在宮塘徙置區工 廠大厦第一座三樓228—230正式開業凡日前上址聯華 實業公司有華洋轕未者等情槪與新人永華膠業製 造廠無涉特此登報聲明 一九六九年十一月十八日
永華膠業製造廠啓
物業出售
杏者:業主、招標承購下列物業,該物業於田士版登记信 2311七, 111九興一一號之有餘與行大風
官死年期“內地段第二!}一七與二]]人就之年期由一九O年 月卅日起爲湖九百九十九年 內地段第111GT1號之年期由一九三年七月十七日起計爲期九百。 九十九年......... ∴際日君君一九六九年十一月廿八日正午。有關該物衆之詳情,出 售議程及投標格式無可向下開代表業主之律師行崇
香港大新有限公司召集股東尋常年會
本公司定於一九六九年十一月廿八日八星期五)正午十二時在香港铠相道中一六一號本公司五樓舉行第五十七屆股 東尋常年會爲省跨一九六八年度第五十六屆决算件宣佈開派股息下超哥及时精核數員事宜凡我来敬希依時出席 本公司股份自十 1月廿五日起至11月日止疼止開名過戶合併本開
承董事局命 署理總司理 泰東生啓
一九六九年十一月十八日
一 取消頂讓聲明
明將本入所佔之
·先夫連公 炳基府君于中華民國五十八年 十一月廿二八瀑曆己酉年十月十三)日8時在湖 中醫院 正享積潤六十有二歳 琇 生 在鄉不及奔喪次勞傑生 良生四爲罐生隨侍在 泰移香港殯儀舘治喪護涓本月廿八〔農曆十 八月十九)日上午十一時卅分在該舘禮堂大辭
·隨即出殯安 荃灣華人永遠墳場袞此外 朱亡人 趙桂蘭 子
聞
惠:毓傑起
傀难宏生生生
聲明啓事
御臣史篤士及仔士打律師行, 香港體銀行大度四〇三四一緒 #-#-1]}}}K101.
二月份部活和定期七日〔承期日】旅行新界沙田及日上午 車站集合準十時卅四分乘車出發抵用
一九六九年十月十五日
本行職員做啓調酒又名阻於一九六九年十 二月十三日職俟君在外一切行動瓶 -與本公司無涉特此敬 毅生行啓
治喪處:香港殯儀舘飂樻唊寳骃ň
工廠地出售
官塘廠地連建築物招標
內地段一七四號連同上單層建築物「卽偉葉樹一八〇 面積約三萬七千八百一十平方尺單受築物面約一萬 九五九年七月一日起廿一年爲期,期滿有權再縷梅十, 北我:每年八百六十八元 一場三面單邊,位於維梁術及菜對交界處開近官塘 海小說
...已完成政府之建案規定及已繳付全部地價 所翮保車位少
葵偱工地約四萬一千八百方尺交吉出如欲知該地出售價格及其 他詳細锟賨筷件請用書面向本事務所詢問. 業主代表律師劉陳高律師事務所啓
**一九六九年十二月11日下午五時止 投標者請商。一本托起辦事處成 六二下開事務所
胡百全律師事務所
通 告
港高等法院
【營前宮香港筲箕灣道 391 號五樓已故之林班氏又名盧迪臣又名盧鴻又名 GURKMEKE(LAM LO SHI ALIAS LO KWAI SHUN (OR
JSONJ ALIAS LO HUNG ALIAS KAM KWAI HUNG ALIÂS LO SEE HUNG ALIAS LO WONG HAY HERE AN
渣打銀行香港信託有限公司
坐落繁盛商業區之貴重市區樓宇 香港皇后大道中六十三及六十五號招標出售
俄强管理官至受託人招人投標將下列物業出售
此物業生落內地段近一萬五一五三號戰前建築之四稔樓宇 六日起計每年!
破產管理官理
以明德銀號(在破產中心
「名義經商之潘趣光 之受託人
診症時間
上午十時至一時
【啓者法院依照泄囑檢及迭例第十哼,五十五段 發出命 【令限上述泄露之借極人及共他人士由發出此通告两個月內提出後等對 他入士在舘日以前將彼等之要求與下署之代表人
下午二時至六時 七時至九時
牙醫鄭祉餐啓
香港流打銀行大璞:
的
行 近律師 香港普打道
香港高等法院原訟案
一九六九年十一月十八日。
破此強告人啓
賀謨
一九六九年第一二四三宗
坐落繁盛商業區之 【重市區樓宇 龍柯士甸道壹八號招標出售
下列物業出香
Ä香黹 迭院依岔香港袪奥舘小常㳦萬檢 及 管理條例葶五 他人士將其要求於上述日期為達下列代理人
.酸前建築之四層樓宇車房态統 由一九九三年
原告, TOYOSHIMA AND COMPANY SLOG
第一被告與東經營通利造展(PAUL CHOI. TSUNGTUNG
BIM.Y. LIN
TRADING AS TONLEY TEXTILES)
B SONLEY TOYS MANUFACTORY (-1965) LTD. TRADING AS TONLEY TRADING CORPORATION
第四被告:凤囊好家(ANDREW WOO
致上述第一被告人蔡東經營新利造廠宮九秀竹道十四號A座
TOYOSHIMA AND COMPANYDER
诉我欠原告敫項六萬二千二吉元正,俄案列號一九六九年第一刚
麥推方律師樓啓
本就合在解僑日報、中方轮抵,及南華早報刊登一天。 利製專業與本合副不搭於香港高法院入口處之佈告牌上三 不項申請之訴訟費將能安惝藏定。
一等法院,否則或對汝造行缺席裁判
之初一九六九年十一月二十八日
先嚴邵公介人 錦濤府君之喪於昨(
六)日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
哀此吗
傅應淞
康銓 楊綺華 濟熙 徐逸T 民基 黃美慈
阮光成
孫男 文造
孫女
泣謝
ER
啓者茲鸯昔在香港麥當奴道十四號第四室已故 幾經紀人紊理篇 ( CHÓA PO MIN)之遺產事特此 告各界人士
RUDY
徒活
九六九年十一月十八日香港德虢將由十二號基行二樓1室
英國設計登記第九四三三〇八號
盘定出
章程各舘取染於一九六九年十
破產管理官聲
以明確銀號〔在破產中 名義經商之接
之受託人,背:護
啓者香巷北角供局街十六號11樓太空萬能用器製造公司東主陳際業已將上訴小童馬車股計在英國注册营额計案九四三三三代號
·太空萬能用器製造公司代表律師余阮律師, 香港 燧后大迫中三十八至四十八號萬年大厦九
重要聲明
欖勿拍賣行拍賣廣告 啓茲承九龍地方法院希 UNDER K
DISTRAINT NO.705 OF 196豬一九六九
·年十一月廿九日朗臮期六日上午十一時正在排 畢打街染打行土本拍資行內將存在九界限街
·門四十二下尖開裡飽店,譯音 各物 雅浤院所對者當難以價高者得投得者须立朗 將全部貨以現紙繳尼並限於指定期內將與 物出踔下攤之後若有殿漏或意外之事供&買者宜, 香港攬勿拍齊行啓 話...三〇三
拍賣九十二寸織造機 戏承腾京们能商癸银行有限公司之拶啓人及灣盆 人之命定於一九六九年十一月二十八日星期五下, 午三時在羅打行出席本行拍房內將謝培經營商
·號 廠將在香港新界裔備軍地北村道地区 十四號木屋二萬內之九十二寸織造機十架作 當衆拍賨本行有石機 离取投得滋於下游 時轵卽以現將全
香港車打行土庫內
撒勿兄弟拍案行啟
垂話二弍罗二式四
維多利亞拍賣行拍賣廣告 啓者茲定於一尤六九年十一月二十九日(星期六 上午十時三十分在中忌監街十二號粜摄大 二〇一本拍齊行內公開拍安存貨
[ PVC 舘、玉及银色.[大批{貨地點··尖沙 BELOBE* &* H) (GODOWN ON 26
̇EX NAVAL YARD, TACKSON & CO., J
CLOT NO. AK-11760)44NKH-R 脱現况拍变以價高者得投得者於下樊後以現 無紙定,並於限定期內將貨物出,若有菀甜 黨外之事供媽買者自理殓此态明
維多利亞拍賣行路
(翻裏有限公司屬下梅树)
.铊括:H二四七大]
男孫·女Ë
「先馬公維岳府君痛於民國五十八年十一月 廿六日子時壽終正寢積燭享六十八歲泰移北 角香港殯儀舘治喪證擇本月廿九日(星期六) 正午十二時大殮一時在該舘大禮堂辭癯隨即出 殯移柩往柴灣歌連臣角政府火智行火 哀此報
聞
孝男 馬達
胞弟 維澤
男
維煜
胸妹 君儀(適陳)
泣告
先夫陸公子良。校啓府君痛於公一 六九年十一月廿六日下午五時五十五分 葛量洪醫院寳間李壽七十有三歲拳務香港殯 儀舘治喪擇本月廿九日(星期六)下午一
·時半大二時在該舘禮堂辭在卽出殯安葬 柴灣華人永遠墳哀此報 :
未亡人陸鄧麗顏率男
家少主 啓成少爺 媳 黃燕喬之
令尊翁 幼主 翮孫少爺 順好 孫小姐之
泣告
·顯英
孫女
外
令祖父 馮公伯濫,學潮老爺 痛於
公厝一九六九
脂上午四時壽終樂道醫院積関 壽八十有餘奉移九龍殯儀舘治喪謹記九六年十 月 日下午一時大殮一時卅分在該舘大禮堂辭靈隨 卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此報
通訊處:馮成記廠 電話:KA六七ROO
治喪妻:九龍殯儀館 K九三一八二五
展榮光