入口輪船預告

保臣储:PRES.JACKSON 麻:RIVERBANK 東洋TUNG YANG

名:側處來)(日期)公司) 士打P哈STRAAT AGULHAS-

南美南非新加裝发部

̇榮國

南非東歌

泗水丸 SURABAYA MARU日本 武光丸BUKO MARU

遠方佳人 ORIENTAL LADY 英國 槛蝶丸KASHIWAHARU MARU日本 吳斯磬琪 ASTRID BAKKE

二鼠航橋華一百三第張五第一日七十月十年婚已ELWAH O YAT. PO

(BA)

出口輪船預告

名(往何處) (日期)(公司》 功陬丸 KORYU MARY 容 焄寶藏級統PRES VAN HUREN加州

發 沙窗士素 SCHWARENSTEINENT T 昃臣關辣:PRBS. JACKSOND 卡拉奇

MFERNANDOEVERETTASSU VE E R

日本 方正含4-STRAAT AGULHAS日本 湖水丸 SURABAYA MARU 新加坡印尼

SINGAPORE MARUM.. 來RAPHAEL SEMMES突:

RVERBANK

REFERENCE LIBRARY

日橋華

雄 KAOHSIUNG ELI 華職

大银行

忠友:GRAND LOYALTY 台灣 星加坡丸 $INGAPORE MARUEF 6.丸 KYOTAL MARU 日本

日本

·黼和 丸 SHINWA MARU 南属丸 NANSEI MARY. 長安丸 CHOAN MARU 授門丸NAGATO MARU 力打腿NEDERRHONE 邊拉打 BENRATHA 西孟加拉MSTATEOF WEST BENGAL 新加坡让七重力 英恆流ETRO MARU.

KASHIWAHARU MARUWTT. #KAOHSIUNG

西省

明日邊 UNION BEENDA 「寶 號:PALVIA

興 MONICA.

鎔酷乃

Y

印尼品

天群力打席NEDER RHONE:

NANSEI MARU

新加 歐洲 英國

TUNG YANG 熊淨

買金邊廿八願為

新加坡巴生佛廿六天健

廿八 建

̇椒粉味

老滋

中央

安倫坡丸COLOMBO MARU 日本 樹·30 YOKOHAMA MARU日本

廿七日郵

正丸 SEISHO MARU 雙榮丸 SOEI MARU

日本

没光丸AIKO MARU 級利怡英利FERNANDOEVERETT曼谷 佐治安鵰GRHORGE ANSON 澳洲 SEN KOREA BEAR 三街

OKUNIKAWA MARU 曼谷 協明丸KYOMEI. MARU 日本 來個RAPHAEL SEMMES美國 營鋒PIONEER CONTRACTOR紐約 长七美腰 汁鮮

新加坡

球造

伏大

藥丸 KYOTAL MARU

THAL 精

MARU 美锁 丸:YOKOHAMA 寶

IIT KARANA

̇雅大好 發利台美利FERNANDOEVERETT 日本 多宇治TOWUT E

印尼: 哥倫坡克 COLOMBO MARU 星洲 DE

MARIANNE 健榮丸SOEI MARE.

山打根斗湖 廿八中央

千大二

廿八

山廿八餾來 廿八 酒裕

̇辊蘭

廿八 中區

日本

廿七怕和 甘七英籍

廿七中央 老平

下丸SEISHO MARU

新加坡庄能・廿九泉方

#+1|N÷KESTELLE MAERSKÁM.. 作为糖成 東方人 ORIENTAL LADY:紐約美國卿:廿九 黹 國川丸 EUNIKAWA MARU 紐約美寬岸、九鐵

BAZUMA

三期星 日六廿月一十年九六九一座去年八十五國民

【外遊客,專館 外风遊客,時邪當明年大限菘阿德党會舉行時,此簡化入境手域的推旅,無需突 《特】日本政府現正研究樣取有效推薦,簡化外來遊客的入搶手禮,以應付不斷湧進日本的 一百萬名來自世界各地的一

配合七四七機面市

. 印枕頭正甜合波器,垂于工程公司,解一,班機在流哥案就任一拭一 並斥巨資購置電子訓練儀器

印航訓練技術人員

此外,移民局將加湿一百五十名移民官員,以加强工作效宅。 别土內更多便利和行動上的自由。此等措施對于那些没有取得入境許可的遊客,也可在此質會作短, 【歡天,也希望一遊扽踪動。爲此之故,該局現進行強訂現行之入境受例,計開發予外國游安在日本

應付明年大量遊客湧到

日政府採積極措施

担任此篮任我的日本, 其中不少雖然只在日本停留一

簡化遊客入境手續

倫敦詿册之「愛都 一之月。該批海食品在

個月,由悅和公司海員 」號工作,合約是十八

左起用:黃於用水爭

薈家J BOLD JEW

生及甄志民、五事》

·諾代英國之愛鄀除守公| 截郵時間

【所需的各粱高级技衎人一炷音噴射桅機而用的電 七四七來臨,大師劉輝一座專供洲疫音七四七八百一十八强液位愉 闖示該批部份 美總統輪與IML

今日空心

團行旅市井柳

聯名澳港覽遊

表刻時車廣九

̇龍九苓湖羅由

6.04 2.10 14.25 15.34 6.38 7.46 15.33 16.41 3.38 9.43 17,54 18.57 7.10 8.16 16:29 17.29. 9.26 10.3618.46 19.51 7.48 8.55 17.27 48.32. 10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10-05 18.33 19.40 11.43 (2.46 21.00. 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14 12.55 . 13.58. 21,47 22.50 11.14 12.22 20.07 21-14 13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13:09 21.19 22.25

(B)

14.55 15,57 23,00 00.03.13.12 14.24

(8.)

(B)星期六、日及公眾假期停開、

S)逄星期六、日及公衆假期能出

「團在米斯祖,發新太平

一举旅亞有限公司安排號

附陆爲柳井市中央

·湖窥子龍九由

殺英

6.30 7.34 16:02 17.06

1.32 846 17:12 18:22.

巴斯斯坦(西部)、修

越、巴嫩、東埔 榭、意大利、南韓、

:比利時、丹麥、挪威、 、澳洲、飛桉島、西

絶句、伊拉克、荷灣、 瑞典、英麟、尼日利亞

·我恰和泡设部職

·稱·輪將來往大西洋

|加拿大、南韓、印尼

话费

·泰國、馬來西·星加

蜍、沙勸越、台灣、台 股

M

宣佈合辦貨運服務

菲律賓、柬埔樂、關

:該公司工程資

時也邀躏地面所帶的一

忙於作此宦刑客洲的内 斯機場,印航特邀與正 近环爲應付波音七四

的座糊的液後決定 : 部設計,和選擇發衍商 | 七巨型客機有關工作的

非常簡便。

行狀態,還可以模擬 ,既能模仿各種正常飛 作究習用,將规程也及威接交收概念。 总的飛行狀,供餐師

但泽意到勁至點的體格,更加注意到邀籬的鯊龍、澳洲、飛芝、非洲、希 .由於今日科学窕的傘,閂L使贷者不罰

二時樂、六時

这羅乃、印尼、南韓

南越、吏埔寨、澳洲、

朗、伊拉克、李威游 西、荷、比利時,

巴基斯坦、伊

黑區。

: 是美國無統輪啟公司亚洲區副總衆擊,一紅西啊 减--TML 撃派有限公司副茲,市煤及毗橋J墮印度,伊朗、英國、 祁路斯、約B、荷

利柯阼(卄五 B乘接抵港時所聯合發去的,對寫大利 冲繩、傑起航電話

明且空郵)

变古印府撥出,將 安装在弯坦克魯斯的印

考赕范及的狩各七路

關門型

「的出入口貨品。 美國總統輪與IML假录公司最近宣佈合辮 游攴i凧務,處濔美國與東之間「相互形式」

以色列、法國、沙

·英外

九〇一

的包括航高級工 及工程入時,他們研究

香港海員

「范耳型客機的內及引

香悲在賈三十一人 考,已向加拿大航空一加拿大太平洋航空公司一同的相互形式H轍。 飛加就任中 爾航空公司經過雄密的 昨十一月廿五日)乘的服務,两間公司將會聯合其技術才幹,提供運 馬來西亞、星加坡 談及此項務,两氏認爲對付與晝据供区 ,推行聯合關稅]忘,以及有關過盤的各項乎親 ,該两商公司针唧染源一項聯合業務瓢镍跦瑾

1 、法國、丹麥、挪威 瑞典、尼日利亞、新做 甜湖、黎巴嫩、寮國、 巴、巴基斯塔、西部 內亞、埃及、美國、

.黾加坡、馬來西亞、

西巴、泰國、納閩、日

ㄧㄤㄤ六十

)

HOOKT

國、北中南美洲、西夏護 本、台灣、夏藏、美,日前 十二時一澳航

一時一加拿大 1319001 TRIOT

秘魯、非、埃及、 西北

...

·五時

士、蓢術

二時一民航

NEMOK

KKKNOL

丸 SHUNE AT MARL

NAGATO MARD 丸

漢堡歐部 波斯灣 B*

九大

TROLLGAR

美國聲

安娜拉ANGARA.

十九日子 收

: THAI

日本

神廠 AZUMA

我來 式

营·飾PIONEER CONTRACTOR新約十九架黼、 愛斯喜琪·ASTRID BAKKE

十九毁行

BENGLOE

̇高雄......

第七宮洋丸FUYO MARU 7 春海丸SHUN KAI MARU

邱户

日本

與「然 EASTERN MASE. 日本 忠龙GRAND LOYALTY 加州器 山里的健 廿八 大E TJITARUM

十:淑薇

WHH BONNEVILLE

關注、SARANSK

·郭尼拉. 印度委谷甘八 新上演

#AURORA

榮和丸EIWA MARU

$2 BOOGAINVILLE

背跏喵

來丸 BREMEN MART

YEASTERN ROVER演...... 三十二 TTAI PING

̇:钲約美國

資利權利 BONNEVILLE 洛杉磯三沮笹野土多利運

WH 加拉州STATE OR WEST BENGAL

GLENFINAS

意士提卡馬士EESTELLE MAERSK日本

加海三十歲方

BYOYO MARU

日本 日本

東方皇后 ORIENTAL QUEENB- 苦列非勿土POLYPHEMUS

廿八怡和 廿八糕部

駒里一號UNISTAR ONE :: T NGAN CHAU

西伊康网 「非 科倫坡期望三十來

關機 SARANSK

三十,非土高

日本

MOM RASDOLNOJE

SCHIE LLOYD

NGAN CHAU

LETIJA ANN

情九

想·来 SCHOR LLOYD 大寶利 DAEFORI

三子新興

日本

光榮富士GLORY FUT

本健 TIPONDOK

海洋AURORA

馬拉斯 名古屋 竄非新加好

高雄

廿九黨利疼的

#RICT

ADDY ORIENTAL QUEEN藻保倫敦 忌連芽士`GLENFINLAS

徐英漢翔

VERLCHANS MAERSK

門實新加坡 三

廿九滋器 廿九

尊列非力士POLYPHEMUS

弹丸HYOYO MARO

進土

BENSTAC

英國

如利一號BERDIKARI ONE 日本 健康 ERICE..

情九際行 廿九 新興行

·加利一號 BRRDIKARI ONE

新加坡 印尼、

金泰

#VAPAA

新印麗怙芙和QHNVERETTT 東方滋華·ORIENTAL RIO

意大利 日本

苏莫提TJIBANTIET

日期

三十新興

三十

新加坡

廿九港郵

日本

利DAEPORI

A4 TAI PING

容 馬尼拉

美國

廿九 新興行 廿多R 廿九

關絡R RASDOLNOJE

雞 SEARVA

Z # # TJIBANTJET :

東非新加坡廿九在跟

長崎丸 NAGASAKI MARU 日本 波斯士:PERSEUS

三十大古

ALL FERNSTATE. 漫章化 BENRATHA 邊高 BEN GLOB 波斯点子 PERSEUS 海菜粉汁 GLORY. FUJI

曼谷

·新印度恰英JOHNEVERETT 冲糖日本釜山三十来

TELSTRAAT FUSHIMI S★

克利夫蘭細統PRES.CLEVELAND 三隆市局尼拉廿九被糖 剏......Li燕意MENG

溪土罽土區 ANS MAERSK

VAR.

之罘CHEFOO.....

20

LETIJA

百化常

馬尼ㄚ

E-

運海

1胆

今天早堪

【蛋天今

今最大

陵香

|戰|最 世

爭大界

尼蘭高米,山賀拔竊

映获起天明

一日多利網:

痰倫

塲别特天每

--

流下批名

威虎

物道

小門丹

風花

秀华丸 SHUHO MARU

本 美嬷州STATE OF MYSORE美國西岸: 維也納VIENNET

三十食方 三十万

日本

SKARVA 邦 西·RONCE. 海 利HOILEE

#HAI MENG

三十 麥利麵

SHOHO MARU

上品‧丸KAMISHIMA MARU日本

海利HOILER\沙巴

̇士打威 ISTRAAT VAN DIEMEN 西南非二日液

士打為STRAAT FUSHIMI 南美南非新加三十街串 台百祥 TAI CHIAO

純用

宾州FERNSTATE

美飾

芝萬諾 ̇TIMANUK

東非新加坡 三千·液蕗

士打萬岸交STRAAT VAN DIEMEN┣G〨·在器

英上爽 SUSANNEDY

獎谷

-M

大利黑崔 TELEMACHUS

追風丸OIKAZE MARU

·馬尼拉: 日本:

一二淨

金盛來丸 CANBERRA MARU·日本

大部山THI WAHSHAN

松風丸SHOHO MARU

響類AMPAL

曼谷 日本 英國。

- DA

大 一日新興行

伊利友萊于EURYALUS

若草丸 WAKAURA MARU 新加坡: 安娜碧琪·ANNA BAKKE

三街 長邊丸NAGASHIMA MARU曼谷 律地 NUDDEA

新加坡 WE STAR BELLATRIX日本 印尼恰美利TAMURAEVERETT要符 湯姆斯属土基THOMAS MAERSK馬尼拉

YUSHUN MARU 日本 春光丸 SHUNKO MARU舐 務時來 MUSI LLOYDW 新加坡

東方神箭ORIENTAL ARROW高雄

RGY: NAGASHIMA MARU牌严大效

日川崎

·

二日來

克利夫蘭總統PRES.CLEVELAND 三澤市

MARNE LLOYD

紐約

̇山打根斗器 日

加州温哥務二月

AL CANBERRA MARU SAA

TERZSTRAAT VAN DIRMEN

TEL KAMISHIMA MARU新加坡 镡頭線 BUSUANGAN

BOUGAINVILLE 東方 ORIENTAL RIO

HUPERVIS

新約美菜 海鲜

ĦRA TELEMACHUS 伊利友梨子EURYALUST RASTAR BELLATRIX 波斯顿 追風丸QIKAZE MAR竹 古寶 湯姆斯馬士基THOMAS MAERSK 紐約. 溫拿拉圖 WONORATO

安署基 ANNA BAKKEY

EOWAKAURA MARU 日本:

带上类 SUSANNE

LETHA

大華山TAIWAHSHAN

半點二十場早

尙有航鮡列在第五强第二直

深圳至廣州、 深 圳開

家回不天今

(快)下午1時0分

《中原時間) 廣州至深圳 到大沙菲大沙頭開 到深圳 下午2時59分 上午8時

上午9時59分 下午9時38分:下午2時36分

九点一十塲夜午

新加坡

映別場

舞聶日 央中| 五落|華英|京英

巨新挑肉大空 片奇眼感胆前

九七酸12球

泰國

文上彩部 猛烈品类

「人心負機再「靈魄奪

淨應溶.

二百

仔馬新。恭梵芳。

江哲、芳芳蜜。

:啭

̇仇殲虎

七全

彩部日

雄英小發雄三俠七

彩七夫熊風报白彩乇然穩安

MASSACRE HARBOR,

相雙榮 榮安早 紅茄風球陳康早

母人為初

早期

:

三日捻成

拉丁美開加勒比海三日法

鐶魂追

密秘的性女

即日起映百看不厭

Whe

曼谷

寶華

粉時來MUSIRILLOYD: 興丸 KORYU MARU

新加坡能 四方

三日,川崎 每日郵 三甘振盛行 三日:期利

PACIFIC.

INTERNA-

TIONAL

LINES LTD

SINGAPORE

大平船會限公司

(船名)西:名)《往何處)(日期)(公司)

·路易斯魅九PORT LOUIS MARU南E 查樂馬士 CHARLOTTE MAERSK漢 士打加坡STRAAT SINGAPORE新

MIKASA MARU

新星一號 ÜNISTAR ONE 西伊里安 ESTA. "FEV

九日

八日情感

古晉特·· 六日 海城

出打谷STRAAT COOK. 三 東方神箭 ORIENTAL ARROV長雄

YAHIKO MARU 彌彥丸

J KOJIMA MARU. 尼加洽NDA: 八曰非 桂娜 QUIRINALE 九洋 古力沿糕PRES.COOLIDGE

+

BENWYVIS

̇钠間山打根六

風大利 卡拉奇 漢堡倫理

輪船停泊處

BENVRACKIE

TAIMYR 普保迫士PROMETHEUS

和和路 LELEWEL

江歐洲

̇九日

仙湖士古‘BINOUTSKERK

添田丸 SETA MARU.

·旋特丹 北歡!

九日一群 九日機藏 九日日

南非安時菌8.A.CONSTANTIA 南非 拉不拉打丸LA PLATA MARU DEE 科助耂丽 THURINGIA

類料理

十日恰一和

十日攤成

馬達加斯加 MADAGASCAR MARU加爾各答十五大 茨城光:IBA AKI MARU

十一日郵

MIKUNI MARU

關籍)(船名) 哭邊緣琪

荷香

奥金眼

德荷沙摄正

KWANGTUNG..

帆利湘居士滿HENRIETTE MAERSK波斯樂 十二撕成

·荷士打菲沙

蘇珊馬 SUSAN MAERSK

牙臂加AJAMAICA MARU

日顿盛克 日:羽黑山丸”

想開麵 TIKAMPEK

康罪:

·阿拉斯加丸ALASKA MARU

A NEPTUNE AQUAMARINE

市區SAHAR

魚漢堡

北 HUPEH

選択琪 BENVRACKIE

汎濤英PANDO STR AIT

̇飽敦漢併 五

金敦英

县八雅九

鹦 ·MNARA

漢堡歐洲:

加标勿地KARIMATA

歐洲

(公司)(停泊)

海運說

太古糖運檑

渣鐵

A:4

A-1

太古機

九菌機

KOUDEKERK

GOLDEN BEAR

GLENOGLE

·HOLSATIA.

STRIFRAZER

SHOSEL MARU

HAGUROSAN MARU大

·HOUKOU MARU

萸溫賨隆綈赖 PRES.VAN. BUREN 綠械 类新哈士總統·P.PRES.ROKAS:

英晏條洛加述 ANTILOCHUSTE

431

A32

A 9

BI

九龍選

邦 A21

太古太古属

*** 海運機

TAEHARU MARU 東方:B14 CHOAN MARU

B 5

EASTERN ROVER 怡和太古城

NOTATUNG

灘 油藏地

質洽 PRIMORIE

温拉圈 WONORATO(BALIKPAPAN)

三日 璀

連推蔽士 BENWYVIS

高雄

三日 遷行

乾山丸 INUISAN MART

日本

意大利丸ITALY MARU

歐洲

興腰丸 KORYT MARU

日本

·安東尼 PHIL, ANTONI OLUNA䶮國 麥迪區總統PRES.MACISON榮國 三大顾STA.FE

三方

三日糕統

安寶AMPALT 乾造丸 INUISAN MARU 李迪恩精統PRES, MADISON

CHEFOO: 佐治安扇 GEORGE ANSON

ELS COLORADO."

出口輪船預告

波士頓丸 BOSTON MARU

利交美利RAMQNEVERETT 大神怡美HUGHEVERBIT.

紅約榮東岸 五

日鄉

#74 NYO MARI

新加絞印尼五日滚 加爾各答仰光至日,熊來

日期

鐵華

五日 卷

新丸 SHINYO MART 新加坡

̇非农乘尼PHIL. ANTONIOLUNA 馬尼拉

跟伯 WAIBALONG

鹅地蓮NÜDDEA.:

印尼 日本:: 新約

英國瘦

四大

四·新盛 四日:黻行 四日新開

紐約榮東岸 四糖統

澳洲

澳洲

四白白

長所 NAGASAKI MARU新装内正南太平洋四日古

東臨接洽

一九六八年新船時速十四海哩

各收入逾 想降理農業汙備,否則將况在會,其會組及 十二月十一日落貨 十二日開行 代理:泛洋航運有限公司 5籤

.,232383,227666,232875,224977

直航·新加坡、能 一為至設備五千級時速十六) 準期十二月一日卽日裝貨二日落客

酸酸物 东415日開版! 239129¥232923

在意:本繪可收冷磴党氽攻印尼牙組轉打架. 太平船務(香港)有限公司啓-

239120'; 229902

Mitsui O.S.K.

+615725. 803906:

在:巴莎、現加·桑給巴爾、羅拉斯爾拉開,開心。 往:羅倫帝店变斯、德培、布宜榮斯艾利斯、減的道

丸丸

在正業,吉布爾、馬薩、馬華、

雙關安

東達

3. KANTO MARU:

丽東九江月廿三日

夏灣拿丸。

I SHAVANA MARU

大阪商船三井船舶株式會社 香 港文

SAVANNAH MARU. 二月十六日到:中七日開 CKARBIZLE).

丹、

恒生银行大厦六樓電話:二四O一七1

新洋丸

一九六八年新船時魏十四海哩...

一九六八年新船時速十四海喱 HM.S. KOTOKU MARU” 十二月八日落货:九日開行 直航:星架坡、巴生港

直航:星加坡、巴生港、唬阪新丸中小小的“国

大阪商船三林船舶株式会社

§ 1450 PORT LOUIS MARU

馬達加斯加十二月六日到七日開,

.MARU:

住:右边,巴生性。庇魂、仰光-古大娘》雄爾各中,

NKBAR LA PLATA MARUES”

:十二月卅一日落貨 元月二日開行

香港沙田定期航矮的

· 19

阿拉斯加九日開(愈往黎加的)

十二1月九日到十日開

JALASKA MARUS Mar

畫,十月十一日到

MS. KOJIMA MARUANDAKAN; LABUANI

山度士丸 SOS MARU 十1月4日發 廿五日第一前往余卡拉,英勇給

神島丸 直航:山打根、納閩

Japan

Line

M.S. “SHINYO MARU

·香港上星洲定期转

23 2388.227666, 1975:2:4972.

紐約特快航秏

M.S. MANHATTAN MARU T

直航:紐約、紐或 曼克頓丸 十月的成 費城、波的摩

補費紐

城約丸

等地貨俭由基利士多堡轉駁 開达赫代理:泛洋航運有限公司 安收巴拿馬、中南美洲及西印度策略

竞客付罗黠的书册”

拉瓜果到!

*•布黑伊吉

要做地批炶大

EASTERN CLIFF. ·

街阿程、歇斯粱、斯維爾斯救,新奧爾良,巴吞

那两貨做由神啦

·卡拉塔·克拉姆爾沙、巴士拉·科威特 十11月三日四日開

| 月廿八日到,廿九哥行:

INUISAN MARU

SHUNKAI MARU

MARU (M)

BREMEN MARU

Share This Page