報日僑筆
三期星日六廿月一十年九六九一瑟公年八十五国民城中 三角港
規模雄偉的工展會
塲地平而大
玻璃裝飾多銀行館設計很特別
2
3每年一度的工奧會,息香港市民所 攷司署爲市民服務。 注衷的新聞,本屆工展會仍臺立於紅磡海濱,探 銀行舘設計行灣館設計讓轉知,好像 過多月來場工 築,到目前已經完成百分之九十
在發亮彩狀,雄壯,館內 以上,規轕雄你的展望會,將於兩天後開亦了。.
仍然由寶響,澄打- 有涸及恆生
在廠商會出鱨之滴是燈謎,佔地約七千方呎 異常。其進入問過普還風售攤位,共分 十餘畨范。
年年工誤會給人印象,是缐地平坦而胶原店 像巨魔嘉立 四大银行,在工展期內總廠商及 廣大,大門樓之深,過去多是真离空媵,本 游客 珖6 囯
..... 向按讚伸張,別有一番氫象。 進入大門口,是平方數師號的大機場,以及 國剛四十呎的大殿台,两夯配有不同形式的蒸茍 。入場的左逊是两排轉穴辫位,基本量馬廠商 的題型建築,街名是發商號,右邊是香進工業出: 品陳列館,香港政府倌,銀行館及各社團攡位 對比得很相稱。
令人注目者
今年颺售驗热給人的印是將它環,而且 許多雖然在獲售.位鈰園內,但並不供貨,如中 ;緻攤位和合興花生油園位,是其中之一部份
·中衆融, 湖州是製侦許多油的國 :今年工展會的大建築物,縮,而在上面裝有顉誌浥,有多甄照色的淡 多是用被調裝飾燈主,因此:油從上而下,不流出,歴位內有人適太叫及人
| 工業陳列館,進入工展會場:洪深愛2 遢的此實咯衰,其設計可延是獨具匠心。
在玻護世界,也使人感悴粉狒酒入水晶宫内。 設立幼兒園 在境內之後端,設立一個兄
·位於會埸中央及廠商會照館,這就是工會
的司令部,就面大至台是舞台熱之設計,開幕後
游客在參觀工誤之餘,可讓小朋 | 晚均有豐富節目在此演出。後面是大會宣傳部: ·爲托管幼兒 友在熙学樂一番,塭內設小汽 ,對於驗理節目及豈体工作非常伻利。再過去是 ̇車,及溜冰 經,這也是木屑工段的癌色之一。 ||各首 公里及編號公理,夜坐開是會室,同最後,對一提的是在大門口的右方,由社 ...;.會倡利署設立的幼兒園,儒將客家長托管幼兒! 令人注目的是香港工業出品列館,在入門設楷非常完善,有睡床、及各種各式的玩具,可 口的右方,還有香港政府膑,除展示政府各部門:他客起少擾套的累餮,但是本工展的蒼鬱。 對民衆的服務外,並有勞工處的就买指導,及民:「從J
吳氏會定期召開
十月份肺病死亡百餘人
、紫 十月份因购膜炎則有一张。 傳聂疵而死亡一百一十 七人,全因肺病所致。
承頂聲明
啓者庫洛新界居山唐人新村 208 于固內之癌號
総計学艾表示小 數年來之聲,被公司原由鄧魚吳芳两人合資經營今吳懿芳
全體建校委員會議 八卷录 旅港吳氏宗親總會黑達「羅伯紀念一計股字如武打饼 旰角政府諮詢指導處
明日起停止辦公
槼校一經數月饋線進行,將盡到成功段,第一餐之感染病駹共有「 日榮樂會長吳季恩夫婦為東南正考察商務,該會三九宗,其中肺病估 會長吳洲,主席吳疚度,吳述,吳健,奥拉一,〇二家。 班,吳休先,及各號事訶灣中低运,報告現 十月份总额之役兩 有詢問到旺角民政署 扫歟,急於歸僑校址,現定十一月一日(星期一庑計有一彔,因此今年
〔新联社)原發於九龍旺角店榮街八十六號 ,下午六時猳座鎏相逢酒家金供应召邬至將武校,所垦報者完税已有九宗 委員會橇,商劍橋址地區後,機等定金,期於明 ,但其中一宗係由外地 之政府榮詢指導處,定由明(廿七)日起休止 年度進行阿谍,他副美、娜、菲、台、基、馬、 “撒入一者。 公
此後,市民如有對政府各機構之工作嶲圍及 炭、越各地宗彥默望,并經得吳多過伉儷盟力支 天气躕鎮凉,惟 袂,向東南宗彥篇報導。以期合全签崇 白歌症之數字仍低於五|辦事手續等查詢時,可鏗往爾敦莚七五一號地下 年來之平均數目,麻旺角民改司署辦事處或任何分區辦事戍湖求協助 堂些許细解答。
陳大亞南東赴長肉本多具會
| 另國別業將其所佔股份全部讓與孤植期承受訂於 一九六九年十一月卅日交易由部照排仍以离线 公司名義編淛經營如有寕迷熱車镪於交易前與吳 萬芳理嫈一經交易
聲明啓事
西蒙霜已於一九六九年十一月十八日起放棄本
我行職務極發揭發君在外一切 錢銀聯耱事宜均與本行無油特此竈 天祥五金行轄下
大發五金木材行啓 九缩及沙孝谋划度3359B
凱聯酒店有限公司 買賣鐵躉啓
·,申智人如宋汝到转等通知否應瓤恨定價件已於奪晋中进失並题於一
永華膠業製造廠啓事
除了20938-Y
香港政府公佈
香港稅務局佈告 個人天息砰挩新址 由一九六九年十一月二十四日,星期一)起, 【項,將向下培養
·習粱斯斯政府合署西座五樓
民政司署公
稅務局長德.
.本蟲屬下位於九龍旺角通菜街八十六號之香甜政府韵事處,將由 一九六九年十一月二十七日起停止辦公。市民對政府各境構之工作範圍及 離事乎如有問題寮,可逕向彌敦道七五號地下本暴旺角辦事處或任 何分區辦事南磔求協助。 特此公告
貴重物業招標出售
啓者殖民地司庫署現接受各界人士投承購 香港新街或稱保良新街廿三號(現已拆卸)郎在 香港田土廳注册爲內地段第四百一十六號之旧段 之餘段,投標章程及表格可在辦公時間內向 倫律師行領取(截標日期一九六九年十二月十二 日上午十一時正心殖民地司庫署並不保證接納價· 高者或其他投標可得
殖民地司庫署代表律師 羅凱倫律師行啟 香港德村道中岛全行一一口酸
一九六九年十一月廿六日
民政司署主任秘書 白禮賢 交通處佈告 香港法例第二百二十章道路交通八道路與標誌)
拍賣雜貨-
公貨及無人認領貨廣告
命定於一九六九年十一月二十七日星期四 號至七十七號檟漢大厦土庫本拍
·規例第三及第十五條
因工展會一一九六九年十一月廿八日至一九 七零年一月五日-)而實施之交通措施
由一九六九年十一月廿八日起至一九七塔年一月五日北所舉行之中率
- 電唱機,錄音枳,放映機,毛毡,
低踞蹉三一八六七 梳沙拍变行有限公司客
關於及近公開申霸配齢股份納果之通东安日於一九六九年十一月二) 唸著滋有和興 十二日郵铬各中箭落第人及於一九六九年十一月二十四日鄭密各中體入
九六九年十一月二十九日前通知股份登記離基處香港太于行廿三 鞫 日仍未收到申個人種知則各卷出文件常作輕已妥收 羅兵咸會計師樓 股份登記辦事處:'''''
一九六九年十一月二千六百
·改與黎泰理一經交易發秧與承買樓 出人:梁文 黎靑
一九六九年十一月五日
廠商會香港出品展暨會將於一九六九年十一月廿八日八星期五)下午四時 正由暑规范各主持開在式
聲明啓事
本廠於一九六九年十二月日起在宮塘徙置區工 廠大廈第一座三樓228--230正式開業凡日前上址有華 洋製轕未者概與本廠無涉特此發報聲明 華膠業製造廠啓
·由開幕日起整個屁監會期間內將採取下列交ㄛ措施以在隔來往會場 到
先夫梁細 牧師息勞歸主於昨日在 九龍殯儀舘出殯傑承
本行職軨陳啓唱君文强於一九六九年十 一月十三日離職俟舘陳君在外一切行 與本公司無涉
毅生行啓
轉讓股份聲明
誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高 竩隆情歿存均感謹此嗚 唐明 妻梁倪懿德率男 濶媳馮美蒾
飯店有限公司(串点及特望地址九龍大
梁悴承受及解除安畫導職務類▌九六九年 的公園插飯店有限公司托何离析及所大貨項會項 前任經理 凖穈负责理总公喜检版有限公司及隔,等不 雙方代表律師蘇明律師行啓
美叩謝
謝
鄉友世够姻
歐
加倍征入口稅
[澳門特ㄩ近起,門貨標往法 國·敦始受到限制·共直受到韩止入口。披
· 澳門近的來源證紆有問題。如果必須 入時,即加倍征税,該導被限制入口之貨 品,以魚乾爲多,一般魚肚干,經已不能入 口。該等出品,每年插入出國,約數値五六 百萬元之争,但其他貨品,如製衣,品 及手套等,則未有受到此項限制。
灤商超道|八日(星期五)花棚H
澳門魚乾運法
灣高 艺
超道
該租展計劃之食 程將於明後一Æ工程包括住宅大 年初展開一下三座及新區小图两槻 ,超時將一者,將於一九七〇年中
·續有住宅|開始進行,一九七二年 大漠四座|廚可完成。 開始興建一: 有前在各施工階段 中者有住宅大厦回1 該處及新區小學一間 之祺融。
四座
,有七府至十五際做不
吳銘發熱心助學
慷慨捐助五百元
和(五)
今晨私家車失事 三警車六消防車及 兩救傷車排隊救
消防风,救傷車撈毡車排除施救。
溫
一九六九年十一月二十六日
香港精武體育會有限公司 選舉委員會通告
茲定於一九六九年十二月十二日下午八時在本會 會所辦理第三届改選當衆開惑事宜,除學生會員外, 心我會員,自即日起至十二月十日止,請依限物同會 可盡到會領票選,儘速交间,逾限止截,希爲查
選舉委員會主任委員何錦添
承銀主命貴重物業出投
承廣 人之定
拍賣九十二寸織造機 S
行有限公司之接腾人及情為 一九六九年十一月二十八日下午三時 (丙)封閉道路 土班本行拍剋肜內將謝經營商培 在香港新界粉嶺北村軍地四十四號米戛 〔丁 停車塔 九十二寸濊造十架作一單當衆拍資本 迎綱取投得者於下栋時須魟以現 阿支票斯接被。
---香港跟打行土密內
星語二式零二式西
二十七日拍賣什貨廣告
茲定於一九六九年十一月二十七日星期四上午十 時在打行土庫本拍麥房內拍京離心分離機、 紘椒、外科碗器、染料、正頭,男拿大、越魚 皮、燒管器肌、玩具、影祖紙、葉沙粉、作摸粉 香港母打行土露內
搜勿兄弟拍賣行啓
·二等
ACTION NO.435 F 1969 金税三九六九年
由九龍城區前來之車殼領動經
2瓜灣道,馬頭圍道,浙江街,馬頭圍道,蕪湖街,機利士路或 由尖沙咀及油麻地前來之車輛接駛經
六一蒸咸道,仁風費,佛光街,黑頭、蕪湖街,機利士路成
〔乙 咸道,北拱街,用街,佛光街,馬頭舘強,梅利露。
車輛祗可經由佾才道恩隱現場,並獲准右轉左轉進入院。
由紅磡碼頭廣場引至育才道路在工農會期間內將予以封閉。
:在工展會湯附近將有限度之停車設備以供參萬人士使用。 .屈時將有警方人資値勒及設置交強標誌以形示駕車人士。
·交通處處長 薛 環
香港拍賣行有限公司拍賣廣告 名貴地毡出投
·客者蠹定於一九六九年十二月一日(星期二下午三時把在香港希爾 ROOM)亚洲運將名貴地毡一批霄案出搅以设高者欲落 酒店(ASIA 知詳細楂形可於上述時間開車參觀買可也 括:二九四四
香港拍賣行有限公司客
先夫 林公德銘 字 厚光府君之喪於,廿四】日在九龍 烟:殯儀舘出殯承
誼親臨執·惠賜 高誼 歿存均感 此咯
瀧樹(娘喽杏娟)
欖勿拍賣行拍賣廣告 啟者茲乐香港高等法院命 UNDER, J,
林彭惠容寧男團()女] 梁永倧)
家少主
少爺媳
國考拍蛮人被海拍實行有限公司定期於一九六九年十一月二十六日,卻喊十一月十七日朗星期四日上午十一時正在香港
畢打街畢打行土庫內將存在九龍廓合道門牌1年 六字樓 CHONG SHING KION. TRA
ORUNDLEDING AS ON LEE CONSTRUCTION
十五游之K CO.各物耶法院所封當衆拍到以價高者得投得 一九七號 若須立卽將該貨物出下槌之後若有鑽漏成意外 九年由一千九百之事你買者自理此變
香港欖勿拍賣行啓
列位會
今晨等時三十分左右,一輛豪蹀藝家中 .沿英泉道向東行,至維多利董公園前臂求 站,下月台,車門,夾住一脚,
「等之住宅大厦十座,可
容納住戶約二萬六千六
樊先生熱心社會公器,對難僑日報讀助學還ê, 年 此外又有新區小學█均有欸,以謀支持,今年復惕招沸幣五百元,經由本報代表肉然致 三間,共有課堂七十二流接受,並向吳先生表證謝意。
警方得報,即派出三年,六幅消防 本,那同两救傷車趕到場,合力將車後開, 作者談自如,鬆開脚下車。
吳先生對本報助學運動林雪經濟,認爲此舉對個人及社會均有意讓 明年初朗行興建之一,深盼社會人士將支持,以彰德政云,如吳先生之慈善周」,這案在抱 四座住宅大慣,已有三,實至蛳设体
日駐阿聯大使過港返任
[韓颔]日本駐阿拉伯聯合共和國大使安 吉光,於昨日下午一時半乘日航醤由東京西池。 |安阔大仙於日前國國聖及段,現來港預定 这一天:今日由飛近開任所。C) 安藤吉光大使抵港。
先夫張公照+蓋廣 - 臨雲府君之喪於昨 (廿五日 )在萬國殯儀
誼親臨執 惠賜厚赙 !誼隆情歿存均感 哀此鳴
已分别在阳土與登記網號爲六七章九四三號十六〇四二號及 二五號 上乖地段之全地同校约将
網路]十大元婪伯之四十五俗之四十 香港中大 齊主律師淨世安煜文律師行 拍賣人梳沙拍賣行有限公司
: 同啓
個有錯漏或意外之事很歸者自理特此明
·杭沙拍賣行有限公司啓 借五一六七,
香港一九六九年十一月二十一日
廣告
謝
鄉友赎姻琳
劉麗嫦率男偉山姁陳慧英
女補群(選陳) * 台 泣部
*玉蓮(適區)
先黃公俸於主曆一九六九年十一月廿三日下午八 在港中分科醫院息勞【主享壽八十六歲泰移萬國殯儀舘饔議定 於本月廿六日(星期三)下午三時半在該館禮拜堂舉行安息禮拜 卽出殯安葬薄扶林道基督教墳場此外
聞
司徒送传
請折金
關溪業 謹告
孫女
治喪處:萬國殯儀舘 繈 蜾□□嚵葑†六爚
茶炉化膜
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
盐者承香港地方法院命 UNDER V, CA LA ACTION.NO, 4712 OF 1969.定於一九六九年 十一月二十六日星期三1日上午
ELECTRICAL COMPAY RE
拍賣名馬廣告
啓薄槛沙拍到行有限公司宁於一九六九年十 二月二十六日星期三日下午五時三十分在奔来,
陸軍部之剩餘物資 拍賣 及什物等: 滋承尔政部次長之命定於一九六九年千一月廿八日(星期五)上午九| 戴向宇的開 跑馬地山光道 葚您馬會馬經塔內將下開名刷两
時卅分在香港泉后大道中卅六號三樓興緯大道11〇本拍变行內將現貯
·界石崗兵历之必蒙軍,改範,字彈覆,檢,傢俬,茲油,新鹊汽車等
|件,乳膠!燭,闢,電訊器材,上用具,鋼,帆布,池,枕頭
ODVET
書名「金籍J·GOLCONDA"
屬一九六八年第四班馬現年五十四
DOODAH"
「牀*,池,懶布,毛面,終能,你鑱转及群术等等魏分號拍,如欲屬一九六六年第六批馬現年七歲十五章 投以,請先向本拍行程取目錄甫世变程,並於十一月廿六及廿七日前往 :,會變頭馬两次及位置三次· 上述各地看貨可也,一身份證)所有各货以音者投得,投得者須於一但只限於香篓馬會會賁方有權投时投得者須於 下移時,郎吃定銀五成,那是其餘項限於照日中午前交清,支一下相後將全部買面交涖欲知晔朗來本行詢問
·恕不接納,下發若有任何錯源成意外之事,但致自題,將此望
為:三毛。香港拍壹行有限公司啓
一九大九年十一月十六日
依閱規传七十五號至七十七號.
梳沙拍賣行有限公司啓 俄話,就二二一六七
令尊翁 幼主 文澧 孫少爺
注菌
聞
徐逸媚
黃美慈
外孫男 惊於頭.
·先室 ·黎德純女士 於主樱一九六九年十一月ㄝ18日下午
五時在伊利沙伯 喉院息勞主享時五十歲案移九恊館 洽驹雕定十一月廿六日八星期三)下午二時在舘大禮堂
·舉行安惠拜隨卽出殯 香锴薄扶林人幣融永遠篓 何維翰男女
泣告, 女榮 中華滿好製會香港區會變裝有基金
玉舒 孫小姐之
治喪處:九龍殯儀館 <
彤彤彤彤彤彤|
璋華
軒瑛輝雲
阮光成
令祖父邵公介人達錦濤老爺痛於九六〇年十月
聞
描日下午八時五十分壽終養和醫院積閏享壽七 十有八歲奉移香港殯儀舘 48年1月 日下午十二時卅分大殮壹時在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此報
N
堂
辭月七月
邵務本堂家人禀報
治喪處:I香港殯儀舘 北角英皇道六七九號
電話:六一五二线六—