頁二第五第
日二十月十年國已经夏 WAH KIU YAT PO
一年小呂宋。 物!廿五日行 1
美洲、加拿大·巴西
郭翠畫、美國、北中南
八今日空郵)
截郵時間
廿二日抵埗,起落促
由日本來活,將
「公司代理之「東」,
廿五開
「興大佰杭
明日抵港
東青輪
【农,泗水等培。
台灣、日本、夏威冤
【畫皮特 德國
十一時
席來西韮、風加坡、沙
【無西·巴基斯坦 日粉、杜拜、澳洲
巴、沙地阿拉
印度、伊朗、英葳尼
(48)
川送
四脚
#東方船務 預
接儀:昌記公司
The Shipping Corporation Of India Ltd.
特快航线
CD
涩后大巡中哇祐行八戒屬話:H-235384 H-333.
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
來往:香港 羅省 三藩市 奧倫
大科馬 西雅 溫
香港往美洲:
西孟加拉州4
Lab STATE OF
BEN GAT
成正丸 十一月
(**) (84)
( 三藩市 )
SEISHO MARU.
十一子 十月 十一 十月一
興隆丸 十二月抵港威沙施迪 VisHVA STDDHI
KORYU.. MARU
(香港)(羅省) (三藩市)
十月二 十七日八到
豐光丸由日本街港
通透:星加坡、巴生港•庇能
十一月廿三日
元月十五開
威沙施華 VISHVA SEVA
HOUKOU MARU
八重春丸十一月廿五日
(香港)(籍雀) -
月1日 元月廿八到
(三藩市)
非澳飛翼船有限公司
YARHARU MARU
秀邦丸 十一月卅日
美梳州 STATE OF
[飛飛飛飛飛飛飛
·SHUHO "MARU
由日本抵港
十二月六日
MYSORE (香港)(羅省) (三藩市)
三十八路 元月五 月十九
到
即日預售七天來回票
YEISEN MARU
東南丸
丸丸
榮川丸、雷百朵验是羅
美渊返香港
十二月七日
美梳 STATE OF MYSORE
BLUE SEA LINE
百朵藏唐
桑輕盛行 十一月卅日抵港
TONAN MARU
威沙美亞
VISHVA MAYA
BS RINES 東 德
(GDEUTSCHESLEREED ERIS BASTIAK
船務公司
即晚由欧洲抵港
威沙蘇巴
十一月卅日盛行 十二月十七日投港
VISHVA SHOBHA
ERFURT
依福 十一月廿三日行
快堡十二月八日家行
FREYBURG
直透大阪、神戶、橫溪
依加安迪 十二月九日
(船泊A5包)
-六日由歐洲抵港
由歐洲抵港
司公古太
EDGAR ANDRE
里打街怡和大腿十四神電話:心:至七
「總各收貨人团來本公司缸理船接提貨手按香制將保存
三所有的費用及溫火永除等意外概的各收貨人鐡资
皇后大道中陸佑行及機電話:H-2353BA H-235385
十二月卅一日啟行 元月十七日抵港
以上各輪有装箱及容房儼位
欲得直航快捷及可靠之服務請 |付印度航業有限公司之貨輪
代理
東方船務 線瓮
限
接儀要:昌記公司
|大利馬佳士
MACHUS
TELE
·美國東岸港口兼駁往中南美洲等 月卅一日半夜十二時前到船造 十一月卅日開始收貨 貨物必須於十 開往·巴拿馬、京士頓、紐約及
八時三十分,一時三十分
下時三十分,三三千分 九時三十分下式三千分上八時十五分
|九時三十分
弍传!十分
:干式時卅分溴開式降册分
時]分
珊
式
“CALIFORNIA集
和式月9日托车 PHIL PRESIDENT, GARCIA.
加西亞總統輪十一月24日资金山開
十二月
九日開行 七日到港收貨
“OREGON”编
往:溫哥華,西雅
「嚴
MS. FUYOTARU.NO.7"
M.S. "TOYO MARU NO,1",
大哥大路302室
第一束洋丸
十月廿四日
由日本抵裙
第七富洋丸
由日本站港 十一月廿八日
東洋船務有限公司,2052
240552:240562
·期船船汽央市二
KISEN KAISHA
廿五日開行
永通公司.
直往:星架坡 總代理:泰山有限公司啓
RE++-445528.44531
譯暫
協
“KYOHO MARUT
古
SEA-LAND SERVICE”
「美國海陸聯運公司
調電費鮮鮮質的精力食25號合:
|大寮山
十二月二十六日到港收貨
過往:三藩市、羅省及聖地牙哥
"COLORADO"
十二月
十二月 三日到港收貨
【四日開行:
̧十六日抵三藩市 十八日抵省
RITA MAERSKP
不經日本) 往:
烈打馬士基 +1月
費城、波士頓。 紐約、波地底、
M.S. HANS MAERSK”.
漢士馬士基 +1月
無痛
廿七日】
廿六日落貨
· 捷成洋行華人船務部啓
直往:西貢、星洲、棉蘭等埠
单打行九接電話.H夫四九一八五
亞西輪 十一月廿弍日下午批貨?
S.S. AZALEA CITY
來福輪 十一月廿七日下午截貨
邦西輪 十一月卅日下午厨皮
5.S. RAPHAEL SEMMES
我、收貨往美國西岸 東岸、 溫哥華、奧良及巴拿馬
波多黎各、多米尼加等域。 總代班:太平洋行
華人貨儼部《山大限度)
227011.226892.233870 夜間服務電話235085235086
九雅辦威:邵氏大厦)
: 805754,691692..
5.S. PONCE
M.S.TAIPOOSHAN 直送新加坡、庇能
你也艙客至上證山】
3月11日開行,
十二月卅一日落宜,
本期“十二月
十五日落
十六日開行,
下期
M.S. VIRGINIA
直往西貢 金
[大龍山
MS. TAILUNGSHAN
即日落碑廿三日下午出行泊A8號泡.
樂興 正港此世大日下午開行证往
M.S. MONICAME M.V. TAIWAHSHANe
啟部務船司公限有和恰
社會式株運海山小
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
東方海外
貨櫃航缐
H
THE
SANKO
OYAMA LINE
Japon
Time
十二月五日啓航 部日收貨至十二月四日中午止
東方神箭 ORIENTAL ARROW 落杉磯二十二天
ORIENTAL
* DESPATCHER
收俶站:紅磡黃揵 船為東門
十二月廿六日啓航 一九七〇年一月九日啓航. 免收分租十五天及其台任何什蛩.
東方神翼ORIENTAL EXPRESS
M.V. **KASET MARU,
夏星丸
準於十一月廿
一 日收貨開往
星加坡、巴生港
General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.
行洋順利多
往
太芬實海海
司公船輪統總國美
定;三藩市、癀省
十一月廿四日開
麥堅利總統輪
M.S.PRESIDENT VAN BUREN
溫寶隆總統輪
十一月廿六日開
太子行三樓 電話:二二七四九
· 往 ·三藩市、羅省
HALLBORG
HAL MENG
BONNEVILLE F
古
實利華利
如省·三岙市、
FERNSTATE
~三十日行 日落
洲往遥雞
TAL PING
實客付促請到本公司接洽录荷
天祥洋行啓
大之家
菸山大厦三楼
W 1990E
東靑輪 0
M.S."TUNG CHING”” :+1
十一月廿五日開往 小呂宋 一月廿二由日本抵港落代
1.M.S.YOKOHAMA MARUT
-M.S."GLORY FUJI”
光榮富士廿丽卅九服的冰抵港落貨 按:東源公司 GLSB號 1十二月一日開往小呂宋
興光丸
即日落貨
高十一月廿二日開往:巴生港
武光丸
十一月廿五日
由日本抵港
十一月廿六日
1445096,444578.
MS. "KOKO MARU 酒成
M.S. "BUKO MARU”
M.S. SHINWA MARU?
親和丸
由日本抵港
紐約特快航織
大信航業公司啓好都龍
日租文風、火、水險等一切变用,佛節各收促人負。
M.S. MANHATTAN MARU
六日抵港
等地貨做由基利士多堡轉殿 兼收中南美洲及西印度乖島:
直航:紐約、紐域、 費城、波的摩
曼克頓丸 有離開
·邦
香港 星洲定期航展
·泛洋航運有限公司
855.227666 232875.214977
香港—沙巴定期航 八、水險等一切費用統婚在收貨人負實。 十二月三日落貨、四日開行 收貨人前來画船燒貨手續。否則將實存會,其合租及
一九六八年新船時速十四海理
直航:星架坡、巴生港
新洋丸 MS SHINYO MARU"
M.S. "KOJIMA MARU”.
LABUAN, SANDAKAN
值往西貢金 武器曼谷 神島丸 直航・・納閩山打根
紫客廳新請商干猪瘟西州四號二樓本公司接洽是高意括448026五月
張張為四是,順昌航業有限公司啓
一九六八年新船時速十四海產
十二月五日落貨 六日開行
·堀据代手普。否則將實在會,共祖及
客时代理,泛洋航運有限公司
輔組,232383,227666
社會式株船郵本日
M.S. MIKUNI MABU
安城、波的麽 羅省、經巴拿馬、紐約、波士頓
TIJUCA
十一月廿一日落貨 廿二日開行 大一 多利洋行啟
暹羅
電話式式六
侯士姐等埠 遺往:羅省:美亞美,紐奧蘭 ·
横濱丸 ±1月
日日落貨
三笠丸
*航:星加坡、東非等埠
美邦丸 十月抛 日璐讀
十二月
多聞丸
吉大港等埠 直往·架坡、仰光、加爾各答
十二月
檀香山、南美等埠
【十一日開行
五日
M,S,MIKASA MARU'
M.S. TAMON MARU
MS. "BOSTON MARU":
波士頓丸
往紐約,費城、波士頓等
做客付貨請接A
卓人接做成百兆公司
香港鐡行大珽俄話五二四八〇八一
M.S, IBARAKI MARU
直往:亞丁,紅海等境
M.B. IYO MARU
社伊予丸
直往中東,黑海等
M.8: SETA MARU
直注 地中海,北歐
瀨田丸 十二月
MS.SURABAYA MARU
東洒水丸 +1月
舶船京東
日落貨
爱客付貨萦接給
日六日開
日本郵船(香港)有限公司
行貨
行貨
“行貨
拿十屏大行巡進香:地:司公限有(港香)船郵本日:理代能
PHILLIPPINE
七一月17日
開
香港:電話:44441 438645
衛公腰輪臨
227542-236326 23001AB0 371)
要大鏡:酸:828166
旺角山東街百樂門戲院
菲律濱輪
十二月20日金山開·
新思路商店
澳門:電話:弍七照威
司公限有和怡
基士馬
司公船輪州药理化
司公船輪
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.
ORIENTAL LINE
MAERSK
LINE
鴻達騰翠燕譽嘱優部家話::貳貳六〇九一至舶公司
,香港風生爆行大街〇一煎室
電話:貳貳〇八四六 PHIL, PRESIDENT, QUEZON.
奎松總統輪
十一月十二日到廿四日開行, 往紐約,波士頓•香城,波的願
羅哈士總統輪
中国二十的片八日海 九日開行: 往:银行、紐約、波士頓、質城•波的型 親日本,陪做瓜
S PHILLIPPINE
菲列濱輪
三千二月十八日到十九日開行 往紐約、波士糈,要城•波的風
由羅省,舊金山,直航快驗
PHIL,PRESIDENT ROXAS:
羅哈士總統輪十一月25日電
KOO11
SPLOSNAPLOY BA
WOF PIRAN UNITED YUCOSE
"LINE
南斯拉夫船務 每月啓航運費特
做處!誠泰公司
被代現夏利麥倫(香港)有
執行大臣十四槽·玛話
《經日本)遒往西雅圖·大科馬 盯十一月廿八日抵港:三十日開行 溫哥華波特蘭(俄勒崗
麗德嘉一輪 《處女航程)
·美邦輪船公司總代理
五錢是
日一廿月一十年九六九一圈公年八十五國民拳中一部航僑華
俊安,不來梅,漢堡等培。 歐西來港,將於廿八日抵埗,起落貨物後, 翌開往歐洲各埠 廿九》日啓行,開往闥特丹,阿姆斯特丹,安神 《特杌)查霋翻船公司之「力打攤」橋,由
費城、波萃、巴拿馬等埠。
泰星廿六抵港
力打隆輪
廿八抵港
翌開往波斯灣
虹、加盗天、湖、北、西班牙、
、意大利、瑞士、资
(40)
,她一串擦之「秋宇日本,合灘』觀光揪,暢遊 【特訊)本禮篱官大庭六二二三瘞「康際談溫 服務週到,節目豐富,黨當享受,背至點,鍵 濱及孤島後,業已返港,各團員對該社團人員,
西哥,哥斯譁黎加
此四日分。「日本光團」,定期十 誕團」,定期十二月六日,廿一日,廿三日, 人,依期於廿11日乘國泰航橉远國。「台灣 袅秕作秋 台凴礙光團」第二批,一行中]]
遊日台博覽會觀光
速向康福旅運報名
廷 阿拉伯、蘇丹 南門宀丁、沙地 課輔道中萬宜大度六11室及九龍尖沙咀碼頭 一 荷屬東非、巴西、阿设 假手他人揽機取巧之類,12 三月及四月租 十二時,籃,出時適植復活節假期及日本櫻花季衡,參加 五時一定必翔,有適宜速定位,致失息,此農委 程天,均由社經理陳君浩同出發,絕無
七)日開行,還加坡、印度、喀拉憕及波斯報名,以免開。
1,本來港,將於廿六日抵埗,起沽貨物後,曌C費 江日朵名參加茲衆,謝各鉅你顯有臨,有意宜速 (韓)楬來篇船公司之「學」輪,由日月十日設計|百分此由該就經理陪同出發。
邹日僑華
號一利加
廿九
E#...
抵港
翌開
新型快磴風維
印尼
新興行路
明日空郵】 二時半,大時, 十一時
些海利輪
蛋糕
山打根·
货物,荽(十)日意大利、非洲 將於女九日到垓,起落 美洲 ·十二時 就一輪,由日本來港、美國、墨西哥、北中南 務公司代理之「加利】古語、日本、夏威夷、M
十一月卅日收貨 十二月一日開行
惠南有限公司
電話;四三五八八四、四三〇大
、埃及:[星光行九〇九室,話HNE四七九+1}] 六時,二五六八。民六七七四九一,六七七六六
力 輪平太
港抵七廿
翌開
115
111101.
多利安 、馬來亞,金川
辣露
11 DOD
來
11
羅省
呂宋來港,尼 」翰,由小一滅一
五聯
AZE TIKALI 日本國籍二四八 一 大阪:一四Qtr 大详::二三七011
城約
11 Jona
悠行,開往
貨物後,經一歲、埃及、巴業 N
,路斯、丹麥、挪威、
【澳水、紅西州、非沙
學、巴、叙利龍
▲新內亞、印度·奥
五時
·納閩、威特 六時馬拉、加勒比海 六時 中南英洲、冲器、沙巴 美國、中南美洲、危地
【聯菲輪船公司.
的、諾福克、巴拿馬等歩。 抵步,起落貨物後,藍(廿八)日啓行,在日本轉約,費城、诚 六 輪船公司之「營降」輪,由美國來港,將於北七日
由美國來港將於十七抵埗 翌開紐約費城波的摩埠
美輪營鋒號
PHIL, PRESIDENT ROXAS
JUKOT THE
11T
NOK
line:
四四三
14
太
太廣東輪電影界
墨爾
二四九四五行 四四八〇六|太
〔特】日本崎玉 海外視察團 為
想盛
MIKOKI
国大利EMV, "QUTRNALE":
十六日下午演搭 察團一行四十餘人,於
桂連娜號 5
收貨開往 十二月九日
空公司專機由東京抵港
•比照佩斯、威尼斯,的等現
·追加坡、巴生素、庇鉬,那滙,力康,那不勒斯
四在港一句旅遊
一 天祥洋行啓
. 姁委託近畿日本株式.
司代爲安排。八觀 留杜及取信弨有限公洋行
鋼 祥琦船務公司 耐
M.V. LITIJA (ZEKY).
輪船電話
18211010111111
十一月廿二日下午五時截
安慶論:基隆
月廿四
下午二時,
湖北輪
長崎丸
電話:總行H二三九四五】
客票H四三九八九六
一崎玉縣農協
香港至美國西岸
S.S. PRESIDENT MCKIMLEY