五期星1日一廿月一十年九六九一层公年八十五围民海中,三鹛港
脅威的症癌除消
推廣
防癌
率愿痊疾癌療治加增以
出指昨輝炳鄧長會癌防
吳廷楨
訪尋 價艇讃 先生啓事
2
昨日下午五時半假大會堂高
六九年十一月十九日
香港於仁行一九三九鋆
申請入英籍啓事
香港永生有限公司股東年會通告
經訂於一九六九年十月11十一日星柳五正午十二時在香港架如道
陕北演講舉行。出席者包括本 在各公私立醫院癌症科成风數十人 現時人工受除了不明的病 除,食物及殺神志影响,隨時受到 -癌症的威脅,使担任过;满温的治吮北街(YUEN PAK-HENG', 'DEJOSEPH XUEN,又名阮怕 療
PAK-HENG)與生香古九龍漆咸道二十九至十一 工作更感吃力,因爲各種未能爲一綳(YUEN 大類所了解的有因,從多貨造成,五桉A座向阽将申頷入英官如有任何人转知任何理由不廁准其入英籍者 這種可怖的病號。瘓定定改入惟一可用掛面簽名將訴钟向本礼州政可對告。 的。因多數的疾病可以使人致死, 但能被救的機會也很多,
·龍還体造個死症。
·中强網指出,在過去數年來作一比 校,死於癌症的人还年證加,時至 今日,數字已佔交作毎年死亡人數 百分之十八。因阪炯我胞癌的 站,然而在此死亡數字所顯示,就 可怕疾辉,控制癌計劃的成功, 系端懂各界合作與支持,各專科醫找人發的努听及各團體與公共衛生部門瓦格阿形。因爲 之早期探查,診斷,若療,眾診,洽談網珧及國強,對於癌症之防治是有效的。如液常見的肺癌, [婦女的子宮頸滿,都是可循此途在早期醫治離救,防癌之另一巨大力磴,就是佛敎育的推廣,带 此可供人們對高走之誤解算消除恐懼之念,以滑加治整個疾之燭燕案。:
健康
教育
本會努力工作的表現,以緻设一個細胞檢驗所含液佳,這是一個國際性之沥病共同研究計劃, 「鹅之有成,造縮率。
戳會主席何鴻超醫生在報告中介绍沿褊一年民的工作及一切進展,並介紹本港痧有癌病治 |療機權及有關各方面的基金來装與用途。(張)
斯席會年會由左把經乃司抗各國,白异花消一何文田建廉租屋
一生,主席何那個醫生。「本報記者
千餘戶遷往新區
(本公司股份由本年十一月十四至十一月计八日期內停止過 香港永生有限公司謹啓 九六九年十月卅一日
信興押通告甘燿强啓事
啓者甘耀强君 於一九六九年十一月六日離店,請于本月 清理一切事項,以清手積,短期 十九日起三天內囘舖,
信興押 啟
一九六九年十一月十八日
轉讓通告
爲防範生意轉銲條例(香港法例第四十九章) 第三節事。
H. G, KING 及 K. A. TWEMLOW爲保有限公司,在接】
人人下本人 日出及九龍塘重機使
【地段四號及九新界新聞西六五口號第四地段公司所擁有之滿宁 但設,发器砌與梁克江八下饭A山寓衿器上環下 二號地下
承退股份聲明
啓者注香指英皇道四百九十號三期後座之一的士公司 (GOOD FRIENŪ)原由林风阿寓香港港華街甘弍號三槨以下簡稱港股人 及鄭伯良寓香港道四百九十號三樓後座(以下簡稱承股表, 皎極發現退股人志朋業於一九六九年十一月十一日起將名下所佔該 的士公司之股份及全部益與承股人承受嗣後承股人擬於上述地址, 並用同樓序號經營能的士公司自退股日起所有生意盈虧及一切實務 淥蒻槁篓杬與退股人無涉及线退股人酮在外一部行财及洋擧花 等概與二友的土公司無涉,特此繁明
承
退般人! 一九六九年十二月二日
香港模範屋宇委員會
通告任戸啓事
·茲爲力低各住戶起見,由一九六九年十二月一日起,本公司將 青戶生好收取每月會。一收和日爲月首天上午,
·承董事局合 屋宇經理彭德啓 九六九年十一月十一日,我
承頂聲明
·爲照防範生意轉讓舞弊法例(香港法例第四十 九章)第三茆所規定之通告啓事
啓者
HANG HOI ) 香港經臣道二十二號六樓 KWONG 以下高級出催人在堅薏五十九號地下經營之飯店 SEA-SW
ALLOW RESTAURANT ENTERTAM
爲生意轉讓運照防範僞頂生意則例 第四十九章第三段之規定通告如左 啓者黃榮由九龍醫局街一號二樓(以下簡稱出旄人因易謀他業
·願將永强 九號地下開樓永國際家分店招牌什物一灑出假與九 强局衡.[1}九號李告及藍可端八以下簡稱承頂式,承受準於一九六九 年十二月廿二日在林文傑律師事務所立與交易乐頂入在上述永街 九號地下阕無繼續經營陔店業移至賦日一切畢洋輕檑於交易期前與 出頂 【經交易後承人概不負責
該十百,號四的
拍賣貨車味傢俬什貨
ACTION
維多利亞拍賣行廣告
「啟者 承離發LLER VICT.
EXECUTION
都定於一九六九年十一月二十一日星期五上午十 ORIAI 時三十分在舉打行 土庫本行拍离房内拍克风微影 ,无友幾,打字盤,錄音,照相鏡,複印證 饗物幻照握,銦寫宇治及篇,附器,賀車呔,紅 公司內將存在NO.16 HELLIER STREET 水流化及帶,地毡、客廳,餐楜及無房傢俬,
KENNEDY BUILDING, 3RD FLOOR 诫,什物,半毛衣料,什貨時(其中包括在講金 HK, FLAT B CHAN CHING KUMH 乍街 155. 號四段上座陳清金以上譯 中之嘉民蛰設工程有限公司及已宣佈破落之遠客 香 毛織竅之物件♪搅得者於下超時疽即將全部買價 以現獄交一安良恕不接納..
物兄弟拍賣行啓
一九六九年十一月14
先室梁母盧氏夫人痛於一九六九年十一月廿日 上午四時壽終嘉諾撒醫院積閏享壽六十有二歲 移香港殯儀舘治喪謹擇於十一月十一日(星期五) 下午三時三十分大殮四時在該舘大禮堂辭靈隨即 出殯擇吉安葬柴灣永遠墳場讜此報 啓添
聞
NM
从代表律師林文傑律師事務所啟
請律師事務所啓.
中窺德已立街菜大逆八楼,
一九六九年十一月一日
承銀主命貴重物業出投
爱行有限公司定期於一九六九年十一月二十六日八朗星 历內將下開物業出
第二〇
及經臣
秋期夫梁志強率哀子啓源
啓澧
泣告
六英方的
慧儀
零二仙之四十五份之四十一 神潘世安羅煜文律師行 拍賣人梳沙拍变行有限公司
治喪處:香港殯儀舘
仕任律師行啓
香港卓后大道中公主行3]
九六九年十二月二十一日
注: 特訊 政府接經藏章市訴,關於何文田區 石基底民的糖隔開,拋出發魘。
:莫讓手劉斯尔一九六九年十二月十二日前離。承流入 適當之形式湖號,轉對上述之貨物。用人之一切 特此通告。
,將與
愛耳聾機
瑛慕瑾女士(IMOGEN)之夫 健安娜小(JOANNA 之
基輔先生(KEITH)
)
天星小輪有限公司啓事
KERGES $750 $470 $280 $160 ME
七開石屋
全部居民均於本
年四月至九月期開,讓往牛角及秀選坪新。
·拒絕出之九戶,現時仍然居住原址,彼等 但因本合授定未接受,所有
保基有限公司(在接管中) 接管人 九六九年十一月廿百
H. G. KING
K. A. TWEMLOW
報日橋華
在原址居住,直至融們向
物業
售
通告
啟者·菜玉茲招標承購下開物藥C賽吉
萬受 二炷對者,希速換其見羅 月十五,前往接受注射。
日止
靑壯吸毒不上癮
四人,因此
若干人有此錯覺
一月九日法
頁二籟二日二十月十年西包麻溪 WAR KIUYAT PO
·亦有人誤會戒毒是坐監 鬼常接受統將手朝的
•同一四中,施用之
人獸,本港百分之九十之市民,對若預防白喉及致似風混合 「有一個錯誤之思想,認爲者是刑事案之犯,疫許有三五,七七碗劑 「罪者,而不敢求官方協助,促线等
一會戒毒,而市民亦錯誤地恐怕,若彼之親班 動保在今年九月十一
弱者被揭發後,會被判坐牢。但實際上,吸毒者日開始推行
只是被送往戒毒所治療而已。
JOSEPH'S CHURCH STALL CARITAS BAZAAR 清
WINNING NUMBERS.
(11)00208
(12) 00713
:00109
(6.) 01879
02526
(7)
05061
05157
78
02033
(13), 02766
01118
9.
02920
(14)
05292
00550
02000
人及其他有要求之人應於由本通告
一年地稅:三百三十六元
「之日起两個月內將彼等之 所有債權人或彼等之類。
截標日期:一九六九年十一月廿九日正午, 物業之 情形,出包流程及投標格可向下開代表業主之律師
遺產管理官:希頓
香港母打街怡和
通告
回
由和玛基土任主席之反搽研號員會。在我有 一研究過後,作出以上之報導。現時該研究及由英
顾會研究者史美利安策劃及管理。他現時接任 震英國政府作同一之研究。
·讓研究委員會之另一點發現,是年龄十六
旺角街坊會(有限公司)通告
謹定本月廿二日(星期六)下午一時假座旺角新 五月花酒樓召開特別會員大會,商討有關會員聯 名來函提修訂會章第四十一,原文「理事、 會須在一〇一位理事中推選廿五位爲常務理事包 括一位理事會主席及兩位理事會副主席」擬改爲 「理事會須在一〇一位理事中推選三十五位爲常 務理事,包括一位理事會主席四位理事會副主席 」等一案。凡我會屆時務希出席共策進行 1. 特此通告 知
各地青年吸出者之證明 「吸便會上話,到發 據史氏精·本港有 四百萬之人口,對防 一望向困難,而亦應從事 協助吸弄者戒害。他的 費任是硏究及協助毒
研究工作來台祥進一步 做評究計劃之工作
,包括一階低之极时 及會見吸經者,並須根
旺角街坊會主席曹紹松
政府:作盤一種有效之
一九六九年十一月廿日
參致!彬、治)
一九六九年十
海地段第四百三十四號發有限公司第三及第四 土地面積:約一八二六七平方尺 官批年期九百九十九年由一八九六年十二月廿三路務決定按照凝檢及原管評法。潪书法例第十踪,五十五窗之 *日起計
生意轉讓通告
根據香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊條例 第三節之規定茲通告如左:
: 猪者商人伍购(NG PANG )艾根孔变(NG HUNG YICK T 萬九龍粱敦道T4B號A始创大厦701至以下簡转出派人同意將其在九) 廣東遒[四ź至一一四三號八樓獨寳經營之啓泰襲敵 (KAI
TAI GARMEMT, MANUFACTURING COMPANY)HES
【带器什物,存錢装修等全部讓與EVERGREEN (INTERNATION AL INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (PESERTA 公司)其注册地址爲大雅廣東道Ť一四一至一一四三號八樓,以下簡醛 永人,永受。
能轉讓酒於一九六九年十1月三十一日完成
水讓人將於上这地址九龍東路一四一至一四號八樓以任何 名檡鬱縱經營上粱製衣廠生意但並不負責任何由出滿人經營上國先時 所风风之任何債務與責任. 雙方代表律師的近律師行啓
九六九年十一月二十一日
香港高等法院民事訴訟 一九六九年第一三八宗案
原告人:大豐置業有限公司 被告人:陳慈悅女士
偶 地址:九龍新蒲崗七寶街三號發工廠大飂F座 啓者:關於上述原告人經於一九六九年十一月七日在高等法院申請起服 閞宇八上述被告人要求同上辻原告人之樓宇-香港九龍新蒲崗七疫 2街號聚鍌工廠大厔8座五樓,法院已發出至令以代粟方式
可令送達到(I)牿九龍柒崗七夜街 盈大厦F座五樓內之成年 大人收。入117將該傳票述同該諭令掛在上永椁宇之正門上。( 骸 【体系運同證金蓮 1天狮在香港高等法院正門之惡示上及(四)贊 該訴訟事一於乖及工商日報各一天作爲傳達該傳媒及論令與上
• 特此知汝務須於告示利愛日起八云内親自或延聘律師代发向上远涉院
•案 法院可根據原告人之將上述突件作衹席熱 原告人代表律師施文律師行啓
九六九年十一月廿一日
|
香港高等法院遺產庭
爲前寓香港麥當勞道六號六樓十五號室之已故商人
HENRY HAROLD SAMUELS N童童事
·啓者·法處按照料盤檢認及讀管理法 香港法例第十章五十五 第之規定發給認哈凡爾被紅正之徒梅人及其他有要求之人應於由本
1.九六九年十一月廿一日
通告
遺產管理官希頓啓
香港高等法院遺產送 爲前寓香港麥當勞道一百一十二號三樓之已故未婚 X† SUSAN DIANA HOPE SUSAN HOPE N 啓者:法定按照试脔檢舘及資產烨理法、香港法列第十章,五十五節之 所有懽椰人玠彼等之至親請於該兩個月內將彼鲸之書面要求兔基本鋼產 「九年十]月廿一日
遺產管理官 希頓啓
通告
香港高等法院
假前寓香港芦城道四十二號A四樓
已故之商人江海昌2名昭有綮灭各正架(KONCHOO OR HO
CHEUNG COR CHEONG ALIASHERBERD CONNELL
ALIAS CHIU SHUN TONG ALIAS HERBERT KONG ALIAS CHIN KUEN) KES
"移者法院依照說檢調及承辦法,法例第十章,五十五段發 出命令限上述股產之債被A及其他人士由發出此通辔两月內出 以妻棄之要求:
· 所有情槐人及其他人士健在日以前將彼等之翼求與骸遺產承 天之代表律師
的近律師行
香港意打道於仁大厦七樓
[九六丸年4月廿}日
致此通告人啓:
減肥機
梳沙拍賣行虢拍賣廣告
啓者陈永香港地方法院命 UNDER DISTRAS INT ACTION NO.376 OF 3969. W 六九年十一月廿一日星期五日上午十時正在香港 雲咸街十五號至七十七號裤漢大厦本拍 行內將存在香港灣仔港仔道一百四十二號地下, YEUNG CHE-MING 物拊法院所動的當衆
拍可以價高者得下搅後須即將全部食錤交(現 ,限於指宅期內將各物搬洽岣有錯或意外 之事供鏞乳者自理此明
·沙拍賣行有限公司啓 田躇H二三一六七,
陳俊 陳賢進
謹擇本月≠ 星期三在嘉諾撒醫院
世謹擇本月廿一日星期五上午十一時在歌
連臣角火葬場舉行出殯火葬謝免花圈叩儀 請捐往香港防畜協會或香港公益金謹此報
廣和洋酒行代訃
陳少輝 陳克帆 先生 陳欣愛 小姐之
陳豐 陳賢成
令壽堂陳母翁太夫人 於本月十六日上午 二時四十五分在吉隆坡寓所息勞享壽七十八 歲經於十九日火化後奉移來港謹定廿三日
聞
星期日)下午二時在跑馬地雲地利道十七號 基督復臨安息日會先導紀念堂舉行安息禮拜 隨即安葬薄扶林基督教墳場謹此報
基督復臨安息日會遠東總會謹報
敬辭花圈如蒙賜賻 燉花園如檬书 通訊處:鱷魚恤有限公司
現金撥-
教會善舉
好隨師鑑升宅城
湯
電話H四四五一三
『 出一九六九年十一月坎日上午六時起,本公司小輪服務航線 虷愛丁堡堪及尖沙咀調頭之西灣航線改由東開行,盤期約六星期 「以利使該两碼那西魏之髹漆及修理工作。 同時在早 綷衆時間,原由度涎開行之相æ航,亦改由西
尊翁 羅斌麥基利哥先生(MACGREGOR, ROBIN, CHRISTOPHER, FARRAR)痛於公曆一九六
香港高等法院遺產 爲前富香港新界荃灣二披坊三十一號閣樓之已故 「寡婦林英之張產事