四期星日十二月一十年九六九一番公年八十五圈艮華中 二威港
郭日僑筆
港貨輸入奥大利逐增
達五千萬元
與貿易發展局及各參
明年三月九日至十
柯女士將毀究招待新聞 界參觀預,主持安 三月八日(星期日)ㄒ
·時裝表發J'及三月九日 上午網隨「時裝鎣」 蘇纛後隨卽畢行之「商 界人士參觀預
封閉
-處理「裝」內一 號爲危樓。 擬申請對閉令之通 「連串之個別時裝費 。
奥專員警告廠商注意產品貨質 | 卅名弱能兒童
<]]
建築物体例執行處一發現主要樓宇部及 引进根宇胎奥串籍封閉案内|助理想晝主任陈蔟發表 房部份之網筋混凝土持 築事務定於本年十二月十一日至明稱在决定強令對開,帶,其缺陷簇,亦有 燈褡昨上午九時三十分在篯紕隣樓字以待拆卸之後
街五號
隨時傾塌之說。
申請入英籍啓事
香港教師會通告 15*5、14、16、
本會帛金會開收一九六九至一九七〇年度第一期 帛金前經通告各校代表轉知帛金會會員在案現仍有一 一部份會員尚未撇以「限期」迫切用特登報週知凡應 擞未被上列期別之帛金會員先生務須於本(十一)月
·吳輝海(NG FAT HOI)艾名與DCNG HOL,現在香港九龍艷馬合一卅日下午六時以前擞付庶免有誤切注意及之。 十一號九筷况向背留申請入英籍如有任何人锕知任何理由不瞻准其入英籍 及十一一者可用畫面签名將事先向本店可報告,
信興押通告甘耀强啓事
此致
本會帛金會會員先生均
總秘 陳永昌
他說:九年之内出
特大利幹谘商務專員號馬力,昨日 黨告本問廠商說香港紅欲擴大在與市場,必 【黨產品之品質及多線化。
週日將遊荔園
啓者甘耀强君 於一九六九年十一月六日離店,請于本月 十九日起三天內囘舖,清理一切事項,以清手繞,金期 自娱。
信舆押啓 一九六九年十一月十八日
售
訪饅頭先生啓事 吳延和 先生 啓事
物業出
及何榭臣两先生了其親屬於見衆後。
是一個小市場。
奧買賞識 百五十萬元培至五千萬元 當然是殺人的·低示感 訂單續增
·偶然得來的.而係外 赫氏昨日在香黹東區扶輪社,講述賓品 問題。他表示望在奧大利推鈾,仍大冷可爲; 人及共他有關組崗共同努力的結果,起初雙方的 雖然與其他妘美國汚染等國家比較,澳大利陌然,接觸是難說的,而風品亦限於少些,無爾賽大利 地尖沙咀區畫的 買家對范俺風類及品崴有所認識‧訂單悧緻,來 鴨,帶了他們 他說..莚袋碲述之地加“网躞家開始定期訪港,而不少港商往褘時亦順道 絕不購買
;有賴然方出口商之努力及一訪奥:一丸六八年,在杏港貿易發腿哥努力下, 垃圾貨品 檢討;澳大利野家當然很高,否渦多加了維也納國際秋季商殿會,本年夏季郎 , 阿能由香港輸入轉廉宜之优,縠貿易代表團往亞- 此等活動之目的有二:一是 |品,但他們并不會只是因爲發事宜,但旧法麗度,加寇爾输顷,二是利用奥大利爲日站,楡貨 + 奧大利朴非一個購買「垃圾」貨品的國家。 往東歐各國,
啓:業主茲招標承璋下開物業,交吉).
藏地段第四百三十四號,均茶有限公司第三及第四 土地面積約一八二六七平方尺
一九六九年十一月十九日,
,但青年參加更多社會服務
·被汁原欲將浵視動物,參加獎 北街 他們安排的各項遊戲前, 返鄉平安酒樓,進用午縈a
·官批年期:九百九十九年由一八九六年十二月廿三 日起計:
其弐,他笑呀;香港大致上在餘貨往與大利,至於奧大利毓欣之貨品,品種十分多樣化, 一時,應在成生產多讓化,直發現時爲止,濳極奧 但自一九六一至一九六七年間,每年數字仍惓网 之大部份食品都是編織品,成衣全爲大宗,時裝一在一千二百萭粥元與一千五百闋元之間,於一小 流行式&之改變及入口悅例之修改,對這些输入 六八年始爾至一千八百萬元,本年之數字預料可 均有不利之影响,故此否湝應匦努力碓加商品之 刘二千四百萬元, 貨品以及大宗,其次 種類,始能 以避免。
皮革,玻蕸器皿器及等,多𨭆工業用。
赫氏指出根据真大利統計,牠代檢大利 庭大利去年之入ㄖ數字杓玛一百五十一億|校 年來增加花遠,一九六一年一百五十萬元:元,坦白一百二十億元,不平衡之差額已由旅 一九六四年滑溜十倍,値一千五百八十萬元,. 方面之無形收入補足,但與重洲之貿易只佔一少 * 年爲111千二百六十萬元,今年在八個月內已淡:部份,入口佔百分之二點六,出口佔旗分之四間 1去年盼字,年將可能遠冗千萬元。
七,最大之貿易對象爲西。超》
(
擴大防火權力
徙極施防
用力。重法味排於一
1.
每年地稅:三百三十六元
日期:一九六九年十一月廿九日正午 有無帗啓業之醉形,出售帝科及投俨格可向下開代裏業主之律師 取。
貴重物業招標出售
啓者殖民地司庫署現接受各界人仕投標承購 香港赤柱大街拾九及廿一號現已拆卸)卽在香 港田土麻生册爲赤柱地段第三九七及三九八號, 投標章程及表格可在辦公時間內向羅凱倫律師行 領取(競標日期一九六九年十一月廿八日上午十 一時正)殖民地司庫署並不保證接納價高者或其 他栉標可得。
通過成爲法律
北角小販新市場 出任 九龍部份樓宇
展局之城学,今日下午十時起停止供水八小時,因为 日轉,務局在該區進行核號主喉之故。 受影响蛋糕大有街與四美術間之彩虹道及
·五方街
殖民地司庫署代表律師
節聯
拉傑
出之
獲救蒼鷹 伍健杯花插
(R)
一九六九年十一月十五日
上尉、將於本
週日放生
-工製造廠有限公司
家專傳宣及展拓裝時
1
今晚暫停供水
响應公益金義賣
八大紅星主持剪綵
(浓)北角街坊福利會爲响顯香港公益金會宪法,商得这阳街小販 「新巿場各位同意於本(十一月廿三日银行義賣一天,經見龍報,近 據該會透露,各界對此大義宮响應熱烈,各大商行廠商出貨義警甚多, 【除有倫敦雪商公司,同氣洋行,占筷米行捐出付額、鹗煙、香水、化裝品 外,爱近又得到太平洋行孫秉楣捐芝柏女庄白金茲一個,遠男生自動 一日曆表一個,另廠商會會芟在盧文同意向各商代爲微集出品,作龚野 *北角街坊會經商得过影電視八大紅星汪明荃·梁小玲、苗嘉麟、方心、 王愛明、何澤、王小鶯,方華,於該日上午十時蒞臨主持剪綵,並邀各 界人士蒞臨指導,由該會各宮長親臨招待云。《宇
毛織工人擒匪遇害
絡員 傳
及違傳專家柯思饽麗女 士,担任第三願「香港 時裝節」之聯絡揖。
之放生。
做大香师是於本月六日被推英兵在 洞中發現,當時奄奄一息,驚帶圓次興花維
定於十11月六日烟 西訪問之柯照特寶女士 乃里撰著名之「良 公共關係公司」一位置
·事。柯女抵港後,將
氏鈴,然後由花維爾上尉主放。(
立法局撥欸萬六元 膠
給予死者家人作爲撫恤
〔逃阱〕於本年七,的住宅內跟一名匪徒料 年沒有工作,一家的生 5月廿八日因務捕而 中不幸喪生。
浩主墼是倚靠邵氏支持,
致不幸喪生的毛織工人
自李氏註洞變故之 政府警人作十 李榮生,其家人現 九)日後揭李氏的出於後,社会码科郛立翰· 【立法局批准- 一萬六 公益及勇敢的精神,一季的家莚機,包括 千元作爲糕恤 ,氏履行他的義上的 李基生的父親李波 任,協助有關當局將
五百元作李氏的
來殺,精于家庭就
會福利署九區謊事一是鎮公眾人士的愈 處,領取該份一萬六千稱崇。 「元撫恤金的支票。
名年幼的弟妹彧得竞費、
李氏有父母及五名
的敎育及代拳氏的父親 申錯一個固定榭對的牌
任出將澤令胡司警
監總副校
警
坑竹黃
體
之本逃警司胡令報,昨十一
·時在高士打薄 公共關係科招待 蹬之所見所聞,表示將會
長,俄改善有關本港警務 術問題,相命恐佈司,由總 可武殴陪同在警方會參巧 : 者終活露他將出任香港仔 苗竹坑 - 學校開總監,至於 本港警務處是否再邀往美受 東透露:目前美國林人
·負對孔事案件之處理均以運用 “少武力爲原則,故两警務
李氏是於七月十八,年幼的兄弟姊妹,他的照,使能得入息以和入食已採用酸腦,實驗室,使到破案··快捷。
日凌晨時份在大角咀道 父親因抱病關係,已被家
工展建設依限完成
定廿三晚舉行試燈
頁二第張二第二日一十月十年酉巴厲夏 WAH KIU YAT PO
警務處長令下屬
防路上練習賽車
| 撳,務倈禚限期
潕站翮司何禮文昨日在立法法局 安入,亦類自酬舞陳,十月十四日,警務處長分發給各*轄區特 別湖令,必要時得採取行動以防止道路被用作突
二,全部竣工。本屆工展各車赧習。 【工程,均不成本,
將於下星期開花, |大會規内一切建股 ,应倓服在本月北]看 完成,晚行全球就 燈。連日來各項工 日夜盤行,工展會 各首長每日均嗨會说 監译,各級廠之各
他职美國警察對於本消費员必須接受爲期六 個月之訓練,以及學習專業課程表示,因爲 他們祇需接受十四岛星斯訓艄而已,而美國對會 官,年醬小之後,大多數是轉業服務於無界, |因此美國方與學界是非常合作的。. 程,胡合网警司此次郎往美國聯邦調查局與其他 來一百名警務人員,接受篮湖十二週之微, 件技術,有關管理及技術行政,表示由於两地 環境不同,故而是若干按術過適合香世警方所用 (#)
非本夏工股】英倫之建築物互相映,之錦,健』東方之珠格刹斜,包括警官媒类項目,美國警方在處索 將紅磡證坻披上珣燦一心放出另一區彩。
何氏又設,跑車是很雄予以定及分類,而 設計科巧新穎,建築淼務處的統計是無意試行把它分類的,因此現時 | 做肚露,爲之一是不可能治予一項計上的答案。何氏是在答復 屈,距配於極富感微之,湖百奇劉政的問政府如何防止國際賽車選手在新 頁 上證,預見就產之夜, 新界公路執習,及在新界出塞手車搬是否大部份 全場大放光明,與美 跑車行
羅凱倫律師行啓
股東大會通告 午五時伞猳率九翮磷敦道395-3990 下午核等 賀特此通告希依時出諾含茶 香港手工製造廠有限公司 董事長 洪慧
·香港於仁行!九][九
承銀主命貴重物業出投
啓者柏安人勿兄弟行定期於一九六九年十一月廿一日(星期五) -兰時在香粥品打街畢打行大厦土碓其拍阿房內將下開物裘當衆出
炖物業坐香港新界大埔區在新界大埔民政署田士融研爲新界裏 上述物業之管業按照官家原批之批期,
- 鐵躉啓事 一
出護 啓者還有利發驍望那一桩阻有香花海事出 照 號碼(2012年)保由郭生病,我生意,一 ,許細微得种注泉同意,是一直國將該利發躉 *之宇份業權出讓風雲》(現在九啟田新區第二 座 599 號七樓頂灯期一九六九年十11月廿五 日在香港在集成交易,讓郭桂京張一及有關係人 等尙有利用該利發費躉名袭經手之華洋样炼成担 保揭項統限于一九六九年十二月十日以 前向經手人理安一經交易幣與郭桂舟及承頂人深 此登報焗。 承人 珍 出讓人 張一
梳沙拍賣行纈拍賣廣告下開物業:
縣中山僑商會靈通告
本會現遵客改選下屆會董定期本年十一月廿九日下午一時在本會委 你將蜾雅及鎊選會長名單分別函外藝再公告週知及各會員 地址們有遷移䲁班老師雅致函本會俾照新址酒可以免有失聯絡爲荷此致。 各位會員
方東來 會長·鄭鈞 陳星海
招標出售
啓者:有餘商業銀行有限公司(在清盤中心招標出售
UNDER DISTRAL | C1 九龍官地丁香花网大厦十一樓A座 承香港地方法院命
INT ACTION NO.376 OF 1969. SER
|啟 六九年十一月廿一日星期五日上午十時正在香港
「鬱成街七千五號七十七號[淡大厦千年木拍死 行内府在在香港灣仔仔一百四十二號地下,
|YEUNG CHE MING各物照法院所對的當眾 可以價高者得下須自將全部與交
|獄並限於指定期內將各物搬沿的有朗汇或意外 -之事俱陸買者自現特此選明
沙拍賣行有限公司啓 磁話!H二三一八六七
維多利亞拍賣行廣告 啓考 承九龍地方法院命 KOWLOON .DIST.
RICT COURT EXECUTION ACTION
27051999 谭於一九六九年汗一月二十日 创星期四日上午十
KOWLOON (SEE SANG HONG)A FIRM.元體
-年期,由一八九八年七月一日起計爲期九十九年中最 三B. 留地稅...二百四十元之七百四十四讶之十
日本樓宇現已按月租出,月租二百五十元一齣在内】,出事時不
11-九龍柯士甸追崑发大厦十楼C座·
·年期,由一九八八年六月二十四日起計盤期】百五十年
僭訐地稔:一百二十九元之一百份之一,
·本樓宇現已租出,有一九六八年十二月二十日起計之一年制
約,月租1}百七十元,蓋朗在內,出售時不交吉5
年期·本樓宇依據出售饰第六大一號,爲期二十一年,
自一九六〇年七月一日起計,期滿可再續十六年少最
新地稔:一百一十元之五十五份之一
本樓宇現已租出,打有自】九六八年五月一日起計之两年租約
∴月租三百元,晌在內,出售時不交吉。
五杓地段六〇七段六--A號及其所有一切臨時珍築物或上蓋屋宇
該物業面共約·四七英畝
將存在 年年诀府地稔應納錕凿幣:九毛四仙 知髺細及投資幸程請問安全律師布管端司徒活体齮行、地址:香港德水柒道五號A時生行商店(以上網音,各物照法 「就由十二號機一〇一室一拍與人兄弟行無知,
*四
閲街紙略大獲十樓A座
守期,由一八六〇年六月二十五日起計周期九百八十二年
每年稅:六十元一角仙之二百十四份之一
◎賣主代表律師布律端司徒活律師」 拍 人檩勿兄弟 香港一千九百六十九年十一月10日第
同啟
村下楣之後若有婚谰成無外之難者自理转
維多利亞拍賣行啓
一湖有限公司高下摄)
·谢腾:旺二四七
一九六九年十一月十八日
承銀主命貴重物業出投
啓者拍岸人幣物兄弟拍變行定期於一九六九年十一月二十日(星期四)一 下午三時起在香港維多利亞域打行其拍店房內將下開物業當衆出
此物業座落於香港九翮恩臨新村在田土牌注册爲新九髋內地段第四 (九太三號辛有丧地段之上崙屋宇卽飛店街五十四號及事嗚街五十九號 [地下之「B」餓位。
此物業完全憑在田土國册之批地淞程第八八八五號内觳各項饰 { 膂 業 批地之批期爲九十九年由一八九八年七月一日起計減除棄後】 政璠啟之面積約佔地一千三百三十方呎
·該地段之地稅爲每年三百元 欲知詳細及投窣程 科克主律師贊臣史驚士及孖士打律師行國拍到人 「魔勿兄弟拍賣行便知
该主律師贊臣史薦土最好士的律師行 同醫
拍变人欖勿兄弟拍賣行
1千九百六十九年十月廿二日
啓者做公司在日本素以經營分色製版馳譽一時。現爲適應東
南亞一帶市場需要起見,特於本港設立分公司,定名爲:
第一製版(香港)有限公司
君
欖勿拍賣行拍賣廣告 香港地方法院兪ÚNZER EXECUT- 啟者 ION ACTION NO, 4226 OF 19691 一 六九年十一月二十日朗星期四日上午十一時正在 把畢打街岛打行土庫本拍变行內將存在香港柴 梗柴灣新徙借屋宇第三座門牌十驰十一號及十二 YUN 各物照法院所對者常 魏吳恩音ÍNG 衆拍以價高者得投得須立卽將全部促教以理 銀紙繳足並限於推定期內將該貨物出清下楣之後 若有熊洞或意外之事仉買者自此。明
·香港攢勿拍賣行啟
「拍賣貨車味傢俬什貨等
·茲定於一九六九年十一月二十一日星期五上午十 時]十分在平打行 陳本行拍耍內接變顯餐衅 洗衣機,打字機,錄音,影相,複印機, 馊物幻燈機,鋼寫宇枱及精,世器,電准汰,打 木梳化椅,地毡!客,袋樓及匯房保萬, :什物,羊毛衣料:什貨等,其中包括在網 中之嘉民建設工程有限公司及已宣佈破蠢之逵文 毛織出之物件,投得於相時須節將全部过儕 以現鈔交湾、支票恕不接納.
·香花打行·內 搜勿兄弟拍賣行啓 111111
鳴謝帛金
地址:九龍彌敦道一百號東英大厦一五〇九 電話:K六六二○
係站九舘然會會員不幸於]ㄤ 八九年十一月十日在馬爾醫院病逝煤港九電空 溫會發給括金港幣一千圓髙誼赜在均感 潘光才叩
郵政信箱:九龍二四九九
電報地址:DAIICHI HONGKONG.
分公司將於一九六九年十一月二十日正式開業。憑藉
做公司之世界性聯系,相信必能以最高水準,合理價格向本港客 戶提供分色製版爲柯色之印刷服務。敬祈各界垂注惠顧。此致
各界賢達台照
第一製版(香港)有限公司 總裁 飯島達夫 謹上
一九六九年十一月廿日
111.
鄉友胶姻
本樓宇現已按月租出冫月租四百五十元、差餉在內),出毌時下 交吉。
∵.一年期,由一八九七年十二月十三日起計周期九百九十九年:
∵年平地籍,十八元及十六元之五十份之一
*樓宇琪按月租用,月租五莲元,差餉在內),出售時不交吉
*心香港皇后大道東七號地下
年期由一八五三年大月二十四日起計爲湖九百九十九年
鲑年地税“三十八元之二十五之一,
·本楼宇現日按月粗母,月租六百元(晌在內)出售時术交者。
七祈鞫北角英皇道三百四十五號
中期,由一九二]一年九月五日起計爲期七十五年,期滿可再上 4-$
俄年北稅,十大元
本楼宇已租出姐下,出售時並不交吉。
·有龃上開物業之髅
{1}地下及二樓訂有自一九六八年十月一日起計爲期二年三個
月之租約,月租共二千五百元(萦前在內。
C.2]]樓及四樓月租出,月租共八百七十元、差餘在內。
招標截止日期周一九六九年十一月十八日
:出售,及投標之格式紙可肉下開律
香港匯豐銀行大廈四四三
仔士打律師
BIOL
香港拍賣行有限公司拍賣廣告
COMAPEFREEG UNDER DISTRAINT NO.365
OF :1969, 奉於一九六九年十月二十日郎星期四日上午十時] 十分篮在花間亮后大道中興啟大厦1〇五堂本拍賣行內將存在香港灣仔馬 難道門開22-32號金國大以十四字讓第三座之 MAK HOI WAN 名物照 所掛者當衆拍賨以许高者得安得者須立即將全部貨啓以現銀紙刚尼亚 限於指定期內將骸货物出清下租之後有有錯漏或意外之伬習者自 糍括三九四四* ; 香港拍賣行有限公司啟.
先 劉少慧君 之喪於十八日在香港殯儀舘出 剪醇水
誼親臨| 惠賜厚財 高發存均
孝男
博明
基輔先生(KEITH)
瑛葛瑾女士(IMOGEN)之夫 倪安娜小姐(JOANNA
尊翁 羅斌麥基利哥先生(MACGREGOR ROBIN; CHRISTOPHER,FARRAR)痛於公曆一九六 九年十一月十九日星期三在嘉諾撒醫院逝 世謹擇本月廿一日星期五上午十一時在歌 連臣角火葬場舉行出殯火葬謝免花圈叩儀 請捐往香港防畜協會或香港公益金謹此報 廣和洋酒行代訃
N