REFERENCE 2.
日九初月十年西己庭夏 WAH KIU YAT PO 頁三第張二第
報日橋
18 NOV 1969
CITY HALL
二期星日八十月一十年九六九一瑟公年八十五國民華中
七十九名。
鑽石山大火燬屋近百
全體災民安置
災場面積萬二千呎災民四百五十人
·安置在仁愛新村社會福利署展開善後
·九舘鑽石山市杭路芳于木屐及石嫩的長發生火警,特
共中廿九月共一百五十六人後來由徒爾富務處期安置於罹,此惚鸯份外刺耳。 附近一些居民,均被驚醒。中悯 仁愛新村暫住,共餘人家即自行投靠親友,今安社會福利署,而杭爲火戰,火舌噴出靈外,其冈一間布疑,首先被茵a
·由於常監風勢阿嘶,迅速蔓延,一間接一間的燒下去。附近 肏分派熱及毛能無號等與災,以群燃之低,
·怎瑳决定將繼綰在現堪附近的恩光學校及仁愛安置所,因含有不少小形廠房,廠內總太易燃的東西,故一邪魔將! 每日派送两粲。誓定述椒两星期,屆時各災民的長久安,不可收拾,由底將鍋 隔隣三撈,處頏多單雙豚的發 置辦法大概已經擬妥。
,大部份為係作爲民居用者,但亦被幹。未楚,附近一 社會福利滚的工作人贅,並定由今日起,分別訪問各受 ,均告波及而牌火棒牌,從遠處望去,只見紅瀝平差天。 在深夜,走火的人更阿得狼狽。 災戶,致慰問及瞭解是否有人需要特別援助。
·鑽石山元融街坊會愍立刻報業外,並動員全撬人員協助 居民,打通知姬在熟睡者。各災民因午夜出走,大部份未
消防设莳墡夜,飢開喚麼救,並藏所大路,至火等南 擴張,但因爲當時風勢甚勁,故救火工作,相當因難。消防
在昨盤的火警中;消防事務烩会出動十五部㳦火車及消: 防舞八十八人到傷濕救,另有三部救騰車亦在,隨時準備
·照顧可能受傷的災民,幸而只有一老婦受傷。......”及政拾报数,情老狼狽。 〔特钢)胙日凌蔟四時卅分,维石山新村發生大火。 帶熾烈,開創潦原。由於所處地方,工图不少,而艾州於空 油,故大火現場,搶得似般。 消防處據報,派出多 隨在直指及三分別開快,向火炮注射,茗至昨長五時卅分 “糯消防本地至,由於火將急速蔓延,故在坜消防縠团急重网 左右,始將火塲控制,至六時始將大火撲見。在走火時,一 妥請加派若火車到場。消防局創將火熱跳升至四級。經過一 名七十二歳老婦高雅跌倒,鉛部受傷,能被送往醫院急救。
•至五時卅分卒將火與控制,泡到六時准, 另一名消防贊於救火時亦被灼傷,但幸聲後無煞,今好大 結果將火撲恨。在此次大火中,共有一老商及一名消防赘受 *熄滅後,消防已港入火爆朋瓷,羽看有無不幸苦難者。 * 此外,消防局仍將三栋滅火車前要現場,以防死灰復燃,大 鶴,老商需留所,消防奇數來後無恙。 據初步估計,火爆雨裸露一萬二千呎,約有八十至一百次後,冠會萬利筒尺迅速派員到場,借用感光學校作爲院 間單符武雙好的評展,石屋及木屋物燬,災民人數,邈三百:災民之所。截至今長十時爲止,已登記之炎民人數爲三百名
全部災民,暫時將會被安置於仁愛新村,社會局將會派 在數次大火中,消防局j共派出十苏桐滅火車,三輛救 傷哀,及一百五十名消防骨科谋。一共開喉十一体卫縠9 發毛氈及將食與各災民。 : 查起火之正随時間爲段長四時卅分,起火地評爲直街卝: -膦食,毛齡及衣物,於昨日上午十一時在恩光帆校開始 五號的一間志其擦鞣製造廠,並證骸願爲了起代,連夜均在 派發。稍後,全餘災民被移邊仁愛中心留宿。下午四時,在 - 趕工,至晚工作 圣祓推長廠仍有工人在工作。迄至四:仁愛中心尊魔猴飯。 心
鑽石山新村,今發生大火,百數十間屋被蕩平。上匮爲熄火後,對有餘燼。下爲消防 2月在瓦中捜索有無被生驟者。
【愛寶酒店廿一開業
第一流設備服務
爲香港旅遊業大放光彩 務使來港旅客身心愉快
;
英國置業投資基金有限公司浩東公司引
·吃某出作假文華酒店鎭竹建,行佔尾酒會招 |标公司之预事及本怒商人?
·該公可州事管诋的在酒會上表示,美國置業
·投資基金有限公司主要投資於房屋,他們自己經 營建築公司及材料公司。被又甜,在港取得之資 金·群投資於本书之房屋。
亞米茄人員親睹
太陽神十二號昇空沘畢
梅花喜很粉
油蔴地籌款告捷
招待記者,𨭆仙風格
·團任白菠忻老倌此次
(港】太陽神十二號旦福利品空,踏上 月途中,本港米茄表代理安天時洋行董事最 |躉理,貝利恒氏,我美國太空船要素譜,前往 |堅尼地參觀鼻空壯年。媜接貫利恒氏由美國 尼地角來甩科目睹位太空英雄孔勒德·卡登 及邊安服上米茄「速繪型」去。上征途,此路 紅梅八天,新規名
·報捷,並報告赘出悲耱 定十六天,邬旃再世
鄺協雄氏專程飛日 爲團員們預作安排
此行目的係參加華僑日報贊助五大旅行社聯辦 之博覽會觀光圍,預作有關一切旅行節目的安排, 拜會中辦當局,務使所有友均有賓至如掃之感。 特岛 香江旅行,預怍各租安排,目的一配情况,交通工具與堂
蕤有限公司總經理實務,在使所有參加本顿散助,宾客車之租赁,隨行那. 嬬,於昨(十六)日中|之各旅行社聯辦之雅緻及前導之雜務,並將. 午十二時五十分,專程,會觀光丽的所有團食, 天有關酒樓菜、魘殿、 由港乖棚赴日,盘 獲得美诚之收穫和一項店等人進行磋商,同 時並拜會日本政府主 日報贊助,由香江旅行,蟲生難忘的旅程。... 油,日光旅行社1年 ·晡杯協難總經理在一博愍會有關人士,從各 「 旅行社,瑞昌旅運社及機迻語記者稱:「某此一方面全面淮行磋商與安 城府訂機追台新一大赴日目的,柆然骨麼排,務使所有參加本部 贺游之各大旅行社主供 主辦的「一九七〇年大加謝預作妥善安排, | 萬國博偈方光黑,例如在酒店房間分|波熔合觀光衡之所有国 友,人人都有冏至奶 游曼娜品嘗倫敦雪糕
之感。昨在機送行者 團友多人,葉預定於十一 倫敦雪糕有限公司出品之倫敦雪糕,色、擔心日後返港云 、味俱佳,種類包括有:芒果、椰子、菠蘿、米 古力、士多比利、鮮橙、愛肥掌等,全部均中山僑商會 採用闻材置科之上等原料在本港製成,深受各界 人任所敬迎。
色香味俱佳大受讚賞 有高氏裁方及部份加
.前任蟹的谁奭「得」節目主持人之一的游 曼婷小姐,也慕名而往其總公司參i 品嘗 【公画出品中有名之芒萬雰糯,備極齢发云
庸社行友卅七年
聯歡大宴廿七發券 各方贊助獎品紛至
府社行支珽況旅行卅七週年廊泐大,這一 -九六九年十二月十四日(星期日),在九龍 道五11五至四三號大酒樓平行了啥念傅位 【十四元,孩童照收,顺迎行友及其親友陲際參加 ,腰安概重泔「社憂工作行友」發出,定术片计 七日(星期四)晚上七時卅分在華大酒樓二樓 發案,發案以一百廂爲泉,偏在叙會發弈, 紫紅近此數,亦唔所訂數目發出,而國歲數, 請各位工作行发屆時提早到坐報數,以便計及 辦理發券。
工作行友 ·就硭大安之日,媽面粱大 分組負責,工作治盤,工作行友分股被 務,獎品,接,游藝,佈置 數鹩台灣復興 光主席江與凌錘子黑
; 對等六瓶負責,分組名單將於十日發。 宣揚中華文化。是觥 同鄉會定二十日晚,假一人人有份之幸運抽雙得各方友好贊助,說照繞來 無交擔,並欣賞梨花國 彌敦薇天皇酒樓公堂剂,縱假如下:八十)譚俊甫汪代金三十元。C+ 韓歌舞表演 應激作氏。
[ } 楊忠誥MILCO 六原子粒收音
美國置業投資公司酒會 「尖置業投資基金有限公司在港開 1.投入含千萬港元,由銀行家廖烈知 經營之愛寶補估,銅與國治打得九葉約有1個月。能公司號事裡被能再器百体於前 至十五號凵,决定本月廿一日開業,其規模裝置,豪華舒適,均居第一流[日抵港稠察該公司在港之業務進度情况。 水準,貸業務與業務管理之辰高安人位,經過專門訓練,爲現代酒 店藥之髙家,全部男女職緻,亦經過長時期之訓練,採取世界第一酒店 管理方式,一切以住客服來爲目的,務使遊客身心~快,买带方便,達到 衣,食,整之意。同時,該酒門特別爲游客服務,凡胸物,交通 等在旅游中常有大大小小事情愛麻煩,艘酒店均盡力協助解决,遊客不必 【心。香港旅詁盡構,對愛酒店之開業,咸認爲異軍突起,爲香港旅 梁大放光彩,不僅各國遊客方便,抑亦對低進旅游事業有莫大贺云。 徐亨宴劉意識 顧間,中跟民國美展,連威老藏東英大厦梨花 首首席代表徐亨夫姓一個,転臨美國三藩市花
請加同情的援手
捐助香港公盆金
將請交隬息,渣打,恆生,東,創興,萬國會活法
·國東方匯理銀行代歎。
+11.丁香荣迭代號li十元。八十三)豬發送
·宋冚两嗫(落英融手)。八十四)梁祝南迭代金 三十元。八十五一星代金! 十完 四百人夜華鳳凰成功明日登戰》
賑火災同鄉
國際)中山通 商會,以炸六十六日 九龍鑽石山新村大火, 溶于同鄉遭受損失,當
·郎派獄調控及尉置,明 六十九)日下午四至五 時,商借元絣會,
·設臨時辦事處,無行恐 凡鴰受同鄉, 屆時希同政府登記證. ,及身份證小市出世紙
又:同鄉加有任何
-困難,或接未明者, 希向中瑚德已立街黄大
·假四裡會所查詢。
本港新聞
今日刊登
合共七版
康樂起凡
香港賽馬會
島國是孤正視爲名畫面活,陷,你無一八五八六六九一一
御准 【 逍钩亞洲、蔣生、吳志士參加,每位收費十元名,廿九日止云 體除,鈾的實鉛取補染成、林仁超,孔囊統、,包括午礙,喚醛及來 · 應各界有意義的說演 本會一九六九年至一九七〇年度第三次樂固定於一九六九年十 霑源、培,李家超 往車養,報名可於日 ,如有善團壽節表演 心岦星海、血姬智、七時到九龍彌敦道四,可切香港籍
紅梅記欲罷不能
· 廠裡魚
整個仙鳳鳴劇團人員做得開心,香論區將軍從大倫
無片拍而定。連救仙
洪女士,忱新聞 張寬珠女士分任男女领
本人對坊
人风之
,中山同鄉會裱經用主 一經理吳永方
維多利亞康樂中心 團環遊新界
「金監梁錦,中和賓易行
·興仁學會康樂主任陳志
VELCRO®
現宣佈委任
CORPORATION
腾覺洋行
普通車賽1000C.C級
新力1000稱無敵
第十六屆澳門大案之普通房車賽中,過程枏 激烈,參加 十部,輕初漸淘汰,粪遼僅北大,就初賽結果,最令人莫籓要练 甲內之十一號及十二號均爲「新力J1000型房車,它們壓倒不加 萬級之車輛而使勝出,受監視,成爲决要熱門車糊,果然名不虛傳。 人口决賽結果,十一辆市榮登100Ocit-組冠軍實座而在全傷害其中, 可 獲第三名,可稱越懇而我勝之軍黼决美渦侯中,此十一號「新力」10 〇〇型表現出色,透過車,在後面業陪诚的是富士牌房車,顾 香港名手潘炳烈,會多次職機會爬頭,但無能力。
更值一提的就是十號「力」10CC由日籍名乎都不建二駕駛 者,起初七腳饾第二位有坐正盆迁之爝望並創下三分十八秒完成一團生 龍,以JOOOC.C.馬力本有此成績,難能可貴,可他其後因水管 破裂故障,讀得退出比賽,否則對染指勝望最濃。「ERSIOCO型 房 車早獲各界人士推崇,其卓越之性能,安全之設備,而此首次參加澳 門大賽榮獲C級組冠軍,的豬「冠軍名車,名不虛傳」查新力一0003 以重其本港總代理爲合誠汽車有限公司
為該公司
尼龍萬能帶 接洽處電話:H-247128 訂貨部電話:H-247120
香港皇后大道中卅九號
香港代理
並由即日起生效
專營:偉高牌
戴子行大厦十一樓
香港大新有限公司召集股東尋常年會
本公司定於一九六九年十一月廿八日(星期五,正午十二時在香港德精讀中一八一號本公司五樓舉行第五十七屆 東常年會爲後第一九六八年度第五十六庭算樓宣佈開派股息選集下屆董事及聘請核颗持事宜凡我殴京敬希恭時出席 本公司股份自十一月廿五日起至十二月五日止停止轉名過戶合併率聞
一九六九年十一月十八
承董事局命 署理總司理 蔡東生護啓
承董事局命 司理鮑愛克
香港政府公佈
一九六九年十一月十一日
交
香港法例第二百二十章遠路交通(誆路與標誌) 規例第十五條
析時封閉介於謝斐護與高士打道门一段路 廠街之東半部路再
在通知駕車人士由本月十八日八星期]]) 上午九時正至本月廿日(
·期四》下午二時正介於謝斐道與高士打逍健之一段軍終章街之東半部落面 特登時予以封閉不准車輛湧過以便進行建造軍器廠街天橋。在上述一段時 期內擬北行前往更想道及政士打道之車輛祗准在受影响之一段軍器廠街之 西牛都路面行至
交通處處長薛 璞 收回土地補償委員會通告 關於收石新界元朗新田第101,10四夜一〇五行土地爲建築巴士 站群本會爲 對於該地補償之要求,定於一九六九年十一月十九日星期
·111上午十時在新界元朗理民府學奉行首次會典 日政府应蕤所登载之一九六號靈示可也,特此通告。 告 香港法例第二百二十章道路交通(道路與東 規例第三條:
交吉物業出售 業主兹招標承購下列物業
一.新九市两地回七五四號坐落大埔鎮四咪伞上詮&樓名「半 CI1.新九肌内地段三七五五坐落大埔道四咪半鏤上禳名「開康 ∴」面積約九五一茶乎方呎, 官批年期,七十五年由一八九八年七月一日起,可获期四年三 每年地税:這七五四地後,一萬+R 百出五五關地段一百七十四元.
,此两物業保相鴻者配佈一跑交吉拍购。
該物業保坐落九冠好地點在海不敌五百呎之上,由壁魚門陋受洲之全景 投標致止日期周一九六九年十一月十一日(星期五)正午。 有時上開物業之及出售章程與投標表格可向下開事務所帶 香港签付由太李大夏 ] 二三五密 胡百全律師事務所路
一九六九年十一月四日
如發現醫生還能開展經營有其入土揚第國一九六九年十一月七 香港九龍地方法院小錢債
糖街及樂聲停車場之交議措施:
∴茲通知駕車人士由本月十九日(星期三)上午十時正起糖街及 麥道至樂星体直集之通道之行本方向將予以倒轉,即糖街將改爲通往出体 之東行程而該幹道則改爲由停車程至高士威道之單民路
·翻將不獲准在停車場出口處右轉為高土國道。
交通處處長
處佈
一九六九年第八四六 1宗
原告:阿金培萬九 被告:
告人,好求
劇本貼在九品地方法院之佈告板上。 登在業僑日報一大、发器合上述被告人須於一 產期二上午十時到九舘地方法院出 開法庭申請對本案執行缺席熱到此告
原告代表环錫業律師行 本港皇后大道中三十號娛榮戲院大厦四樓
一九六九年十一月十八日
香港法例第二百二十軍邁路交通(道路與標誌) 香港高等法院大錢債案
交 通
規例第三條
干讀道之行軍辦法.
兹通知驾本人士由本月十九日八星期三)上午十時正品亦於餓閣 创干濱道廿六號至廿八號與利開之千蛮道將改爲衆路。
同時在此段干遭滾之私家車停位將予以取消。 屈時將設適嵒交通標誌以指示駕車人士。
交通處處長 薛璞
旺舖廉售
筲箕灣道二四〇二四二號舖位廉 售金星戲院隣大單邊地點 適合各 行業每間陸百餘尺有意者到嶭舖辦 事處引看或電H231067洽
觀塘貨倉分層招租
觀塘海濱
壹萬餘呎" 下及五樓招租有意請投函華僑日報信 八四三號
聘女秘書及文員
中環太子大厦某大公司微那秘密及文鹊名女性年由十八至 四十歲須品行端正帕克苦耐勞真中學畢業或相等程批識英文打字核 欧陈撒冷11年以上工作經尉薪僅有意請親篪 附近;舉劭甘 大大锴
拍賣疋頭什貨毛頭浴缸等廣告 露定於一九六九年十一月十八日星期式上午十一時在畢打行成本行拍变 海內拍資襟織品,什貨及損壞毛照,殺由器,滾東喬件,人造絲疋頭及俗 如第一大單
公開拍賣全新風機
燕定於一九六九年十月千九日(星期三)下午三時正者 高業 大獲一〇一本拍亶行內公
AIR COMPRESSOR) - ERASETY
地段LOT K3227 台牌汽車房時和
·雅多利亞拍賣行啓
C黼擾有限公司屬下高
六
一九六六年第二二一八七宗
者: PIONEER CONCRETE SERVICES LIMITED
九六六年第二一八八宗
「你告 PIONEER CONCRETE SERVICES LIMITED
* 報告 • •CHEONG ON LAND INVESTMENT CO., LTD.
·紙告· PIONEER CONCRETE SERVICES LIMITED
[九六六年第二一八九宗
被告·張定南::
一九六六年第二一九二宗
E-PIONEER CONCRETE SERVICES LIMITED.
̇预告:S.W. LEE & COMPANY LIMITED.
:陶E PIONEER CONCRETE SERVICES LIMITED
一九六六年第二九三
被告:李武邑:
致九龍黃埔街九號A地下張定南一
啓者:本案之原告 PIONEER CONCRETE SERVICES
LIMITED K鼾申請頒換證令如下
八九案之訴訟狀中所述於一九六五年六月】 十一五六六年第1F1
十五日所訂合約,茲依據一九六九年五月十七日判案所頒之特定
....執行法令推定年月 日午 時在香营高法院
·.·邦威可能爲完成談合約之時地。
(二)在上雞之時地被台 定南災付于原告二萬三千四百二十四元附加 岁一九六九年五月十七日起計至付款日爲止之利照,以年利率八 粒計算,並付予原告經核定之堂費,原告业部須將我在 WARS
BLE ENTERPRISES LIMITED SENIENC
......嫉簽妥一過戶予被告,並須將該等股予被告。 該被告張定南付于照此申請之費用。
涨鲩色下哈派逶体【予浍端以下列方式使行:凯澄此廣告;将本能 勞及做質之副本各 掛號郵 九龍黃埔街九號A地下被告限定 南收,以及張貼上述本 高 法院大門口之佈告板上。
二一九六九年十一月十八日
I於一九六九年十一月二十二日上午十時港
原告之代表律師.
孖士打律師行啓:
拍賣名貴古玩舊瓷器等廣告:
,兹定於一九六九年十一月十九日八期三下午二時三十分在 香港皇后大道中卅六號三樓興本大厦二〇五室本拍警行内受收 吃 拼網路讀枯一份號開辦,以高得,投得者須於下和降配 將 全部實個以現金付、使際的不接納, 内附註:本行仲有詳細目錄表,歡迎索取,當貫貨糖於十一月十八 日上午十時至下午五時到本拍安行
電話:三九四四六 香港拍賣行有限公司啓
香港拍賣行有限公司拍實廣告:
URHESSERS UNDER K.C.J. ACTION NO.
9923 OF 1968蘊於查九六九年十一月十九日郎星期三1日上午十
時三十分阙在香港良后大道中興導大厦式,五像本拍賣行內將存在九
川湖人冬锦旗N CHING KWOK SUM FORMER-
LY TEADING AS TUNG, FONG CAFE中海開辦服与藏在锦悦悦
能式式九四四六
香港拍賣行有限公司等