頁二第張五第
日八初月十年酉巴曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
|富士工業
旅團抵港
(饽纸》日本東急
航空旅運公司主辦之密 士工業洇澳動翮觀光園 ,一行由東京乘泰國航 空公司班機抵港,下 美麗華酒店。團獎 旅程,均委託由美華旅 一行社有限公司代爲安排 ()
宇部青年會 香港旅行團
【特訊】由日本出
·俄航空垛式會社所主舞
之宇部青年會議所香港
TELCONE CONTING KONG...
,由日本來港,將於世
二日抵埗,經入
)
日举行,開往星加
。
東方船務
有公
The Shipping Corporation Of India End.
特快航线
里打街怡和大会 社
鴻達滕鳳 飛飛飛
接儀要:昌記公司
即日預售七天來回票
皇后大道中陸佑行入機電話:-235384 H:233385
大科馬 西雅圖 溫哥華 來往:香港·羅省· 三藩市 奧倫:
·香港往美洲
KYOSEI LINE 協成汽船株式會社
西孟加拉州 STATE OR
WEST BENGAL
( 香港) (羅省 ) ( 三藩市 ) 十一月共八十或肚裂 十 一
成正丸十一
威沙施迪
(三藩市) VISHVA SIDDHI
元月十八署:0月廿一封 (香港) (羅賓) 十月
SEISHO MARU.
電影十二月三日由日本抵港
KORYUMARU
直透:星加坡、巴生港、低能
(D)
威沙碩士
豐光丸
十一月廿一日
日本盘港。
(香港)
(竊省)
(三藩市) VISHVA SHAKTI
元月廿九開 VISHVA SEVA
CHOUKOD MARUT
八重春丸十一月廿四日
威沙施華
TAEHARUMARU
(香港) (羅省) 元月廿八 月十八
(三藩市)
秀邦丸由日本抵港
SHUHO MARU...
九時三十分下式理十分上六時十五分類
- 戈時卅分 售票處
圣
干
·聯菲輪船公司
美邦輪船公司總代理
貨 電話:威威六〇八一至长白公司:
健話:貳貳〇八四季大 PHIL. PRESIDENT.QUEZON
香港風生银行大厦一〇一
奎松總統輪
PL, PRESIDENT ROXAS
·往:银省新約,波士頓·我贼·波的巒、 二:十月八日到九日開行
羅哈士總統輪
「超日本、巴素
菲列
PHILLIPPINE
輪
十二月十八日) 十九日開行 在:紐約、波士證、費城、波的塑
"由羅省,舊金山,直航快輪
· PHIL. PRESIDENT ROXAS.
羅哈士總統輪十一月25日钲電
美洲藥香港
榮川丸十二月六日
由日本抵港
YEISEN MARU
美梳
STATE OF MYSORER
業經盛行
十一月卅日抵港
東南丸百本抵港
時分分時分開分照 饱 香港:花路:444441:438648
PHILEIPPINE:
1月19日我腰、
菲律濱輪 十一
中文月11日抵港
原 處連門·新馬路國際酒店
電話:828166 體,咂角山東街百樂門做院
十一月23日由羅者開《每
電話:或七四部
PHILO PRESIDENT GARCIA:
加西亞總統輪二月30日鬆螽
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
東方海外
貨櫃航缐
威沙美亞 VISHVA MAYA
威沙蘇巴
VISHYA SHOBHA 十一月卅日啟行 十二月十七日抵港
TONAN MARU
BSA UNES **
沿務公司
烈打馬士基
由庇能來港將於廿二抵埗
翌開往紐約波地摩波士頓
(筹)捷成洋行代理之「烈打焉士店」除,由此能來禮,將於 廿二日抵塽,起落貨物• []]]]日啓行,開往紐約、地、 婺城、波士頓等境。
一期星:日七十月一十年九六九一歷公年八十五國民華中一審航僑華
(特ő)中央航菜
公司代理之「木丸
丸星木
到港
星洲
#11
輪福來
港抵五廿
寮國客輪
謝宗哲女士等。「安]
廿一抵港
翌日晚開往馬賽
<訊 法國郵船公司之塔那「國」 由日本來潮,將於一日抵地,上落客貨後, 〔廿二)日下午十時啓行,開在焉变。
香港怡美利輪
廿二自日本來
翌開吉大港仰光
·《特訊】福來於雅公司之「香治奥利用
六特、在港逗留期內,將游霆 一 并行代酒 縠光珌岸,麥由日馆,
之「來思
旅行社安排。(
美東
由日本來鸡,行於世11日到場,起落貨物後, (三)日啓行,開往曼谷,星加波,庇, 巴生港,加爾各答,吉大遇,仰光等攝。
美國來港
親和丸
法航同業旅行團
西岸
起落 廿二抵港
昨由港飛往曼谷
各埠
·(#K) 日下午啓
貨商留意
旅遊團,已於昨日出發往被浙作爲期十一天旅行
美國西岸、東岸、湛哥、紐奧良、巴拿馬、波 多黎各、多米尼加等。
公司代理之「親和丸] 在粥,此次由法航客位部經理李昭沆夫人領除 ,由日本來禟,將於计,其他各大航空公司高級職員及眷屬計有伍兆熾 11日抵埗,公司朗语先生夫人,當立倍夫人,解存金先生,吳國柱先 日前乘日航班延著; 各有關貨商,從速懟 生,陳桂锚先生夫人,杏美寶女士,黃褲橹先生 下根美歐華酒店。該國一理退貨爭讀。
,風潔如先生,楊若安先生夫人,謝宗厭女士1.
基
士馬
司公船輪
MAERSK LINES
VENDEUTSCHE SEERETEKEN DUZUK
以上各輪有箱及堂房位 十二月卅一日啟行:元月十七日抵港
依福
歐洲抵港
ERTURT
模有限,一之服務請
-g六日由歐洲抵港
快堡 十二月六日运行。
總代理
FREYBURG
直透:大阪、神戶、橫演_
【東方船務 惠
依加安迪 十二月九日
·由歐洲抵港:
接載要:昌記公司
定后大道中陸佑行發電話:H-235384 H-235385,
EDGAR ANDRE
「指各收貨人回來本公司辦理船邊提貨手種否則將保有 住所有一切费用及風天飞等徐外新蹄各收貨人負責
·打銀行大庳00室·
·香港郵船公司 顺S WRCTV1-4
收貨站:紅磡香埔東門貨者 范收盘用十五天及其出任何
平打行九坤:包括:扛式四九色五
香港至美國西岸
落杉磯二十二天
DEMORIENTAL EXPRESS 十一月二十日幣航、卽日收貨
至十一月十九日中午止
KRES ORIENTAL ARROW
KDE
十二月五日啟航
十二月廿四日啟航
ORIENTAL COMET
南韓、印尼∶
一時半,六時:
M/V "CHASTINE MAERSK
渣士頓鴻基 + 1月
節日落貨
日開行
·紐約、波地 直往 - 日本心 費城、哈
等埠
M.V. RITA MAERSK"
烈打馬士基+2月
廿二日落貨】
(不經日本)直往
紐約、波地麼、
「費城、波士頓。
等埠
捷成洋行華人船務部啓
·夏威夷、德网、荷
1
比利時、法國、瑞士、
關島、蘭、丹
無湖小鴨药:
、澳洲、英國、南鐡 、伊朗、雅之,緬甸。 南韓、美國、北中南美 洲、加拿大、非湖、花 日和瓶、杜拜、黎巴嫩 大時
截郵時間
〔今日空郵)
冲
閩、寮國、沙巴、 日本
十二時
·意大利
司公船郵華渣
*司公船郵來利:理代
NEDLLOYD LINES
高達吉
渣打達
華隆吉
∵世大行氛照服新战三七大道较就行分能北
四七大或五尺:甜蜜四○八樓九
*泰機回大十大司公船郵華渣
一七〇三四四話佛號二十八中游离于處理控人港
最新客貨輪時速
概艙客免上痘山)
S.S. PRESIDENT PIERCE
AM STRAAT HOBART.
士打
大寶山 M.S.TAIFOOSHAN ORER BU
1十一月廿一日到:廿二日定 若叻,屯區土-南非洲、南美洲各
1十八日蔣爾
下期:十11月科的價
--M.5. VIRGINIA
士打菲莎AAFRAZER十)万计 FIFA ROM 十一月六日到 斯古巴、達拉斯拉姆, 拉等接。 石功、玉麗士、南非洲各埠
KMTAILUNGSHAN
即日落貨十日下午開行 往 西貢 金邊 十一月十九日落霞 #戴日下午開行,在擔
直透曼谷
APM.S. MONICA
MV. TAEWAHSHAN
¿STRAAT VAN DIEMEN
直往西貢金過 直往曼谷
Doll Cli{1=4X
大華山 十月 日落貨,三日下午隨行
STRAAT SINGAPORE
G
實窖惠购鹬到干逍西中四繞式排本公司接洽足荷 電話448126五總 接做四四五五式 5 順昌航業有限公司啓
司公船輪統總國美
比亞士總統輪
十一月十九日開
-羅雀、紐約、波的摩
·諾福克
S.S. PRESIDENT MCKIMLEY
麥堅利總統輪
十一月廿二日睹:
MUSI LLOYD:
EES
芝錦碧
奧克蘭、威爾頓,列吐頓嘅攝。 TJIKAMPEK 十二月十日到 小十二日往巴、丁加北市巴 墯拉斯蔟拉姆、鼷拉、貝拉等追
KOUDEKERK; ÷ 1月11日到 #四日開行 ;沙中心各埠及接取西非洲各婚,但
NEDER RHONE",十一月出八日到廿九日行 直在歙州各接般西非洲地中体各埠
郵船公司將狀
務時來十二月八日間行
直往巴拿馬美國
·委拉克拉炘 VERA CRUZ
NEW ORLEA艺、·七天商染
“OREGON”
嬉利士多野· CRISTOBAL ", 女三天奥森 新奥爾
MOBILE
HOUSTON/
GALVESTON
司公限有和怡
司公船輪卅羡理代
JARDINE MATHESON & CO. LTD.Y
"CALIFORNIA'
往:溫哥華、西雅圖、非路
十二月
十一日到港收
十二日開行
十11月二十六日到港收貨 二十七日開行.
直往:三藩市、羅省及聖地牙哥
往:三藩市、省 太子行三禧電話;二七四九三 十七日落貨 BOUGAINVILLE † | ¤ 往·選羅、皇加坡、巴生 於仁大厦十九樓
●"COLORADO编
三日到港收貨 四日開行
啟部務船司公限有和怡
行洋順利考
太海芬海大
TIJUCA·
做做的對熱, 多利順洋行啟 大之家往羅
HELIOS
往日本
PERNVIEW.
HALLBORG
四雅圖、裤 十一月
十八日落代
往日本
十1月
TAI PING
NEDLL OYD LINES
卅六天河
貴客付貨請到
清華郵船公司華人經理部 干諾道中八十式
L
WONORATO
期号、ARICA
司公船郵華渣 一八一一四式二话饿、大千太 司公船郵來利:理代
Serenal Agent: HONGKONG EXPORT LINES,LTD
古田太
温拿拉圖 十月一日 16
直往拉丁美洲及加勒比海區域各控 EXBUENAVENTURASKED
·朱克基爾··· GUAYAQUIL、 天车摔 CALLAO EYKAR MATARANI 四十一天到達
法爾巴來架 ' VALPARAISO四十几千到潮 客忖貨購
渣華郵船公司華人經理部
墨爾 十一月廿二日下午五時锇貨
太廣東輪: 散熱 安慶輪往基隆 下午。
太古————三井大颇妮合船运
往:新調內進
十二月一日
本日新下山
會棑汽 勦式船
船輪蠄國葡順風航業有限公司
GOODWIND SHIPPING
COMPANY LIMITED
COMPANHIA NACIONAN
DE NAVEGACAO
Y.S.LINE
“五時被促, 十二月1日
電話:總行行二三九四五一. 客票村四三九八九六
M.S. TAGAHARU MARU
多賀春丸 +1
十九日落貨
羅省、豪司頓、紐奧良、摩比爾、
·瞭泊、加凡司頓。
以上各輪兼收日本各大埠貨億
山下新日本汽船(幹)有限公司
·話:四四七五 武五人。
播 永成公司於1980年
245028 23329:
M.S. "GOLDEN PHOENIX TELESERYE
金鳳快輪 直往曼谷(DB2 泡)
定十一月,
.十六日收貨 十七日開行:
*客付與認臨本公司接洽:
(星期日照常辦公
總代理:金榮航業有限公司啓
TASKICK2+12 226709 234700 曼谷代理:五福有限公司
萬噸新式快捷客貨 新式里房
十一月十九日到港
TIMORDIALS
NBEIRA
HLOURENCO MARQUES
印度 INDIA
. 络必眊IOBITO,路摩打ÈUANDA
搭客付貨請到敕公司接洽
十一月廿日開行
司公船輪華印」司公船輪澳吏
THE INDO-CHINA STEAM
JAVIGATION CO....
DOMINION
WAR KAST LINE PTY LTA.
十二月十五日抵三藩市
七日抵羅省
十二月三日次好 比和是本人
十一月十八日取貨 #九日開行
RAJAH 往門司、漣戶、大阪
十一月十七日收货,十八日開行
十一月廿七日版价
概括:香港228011›九龍 010250 總經理怡和有限公司襲
香港1星洲定期航織
新洋丸
M.S. “SHINYO MARU"
一九六八年新船時速十四海哩
直航:星架坡、巴生港
十二月三日落貨 四日開行
明各收貨人前來辦理沿邊操寶手带。否則將貨存和,其實租及 團、火、水胞等切費用各收貨人負責。 香港【沙巴定期航鐵
M.S. KOJIMA MARU”
LABUAN SANDAKAN.
神島丸 直航··納閩 山打根
Line
Japan
一九六八年新船時遠十四海哩 十二月五日落貨 六日開行 船邊辦理批貨手難。否則將貨存倉,其祖及 代理;泛洋航運有限公司
143238327066,2328
紐約特快航機
M.S. MANHATTAN MARU :-
六日抵港
曼克頓丸 月微
直航:肚
紐域、
費城、波的摩
秉收中南美洲及西印度幸島
社會
式株船郵
本
日
·羅省、經巴拿馬、紐約、波士頓、 安城、波的麼:
M.S.YOKOHAMA MARU
橫濱丸+1月
直往·羅省,美亞美 紐奧蘭 侯士頓等埌
M.S.EIKEH MARU
永蒹丸 十二月
直航:星加坡、東菲等埠
̇M.S. MIKASA MARU.
三笠丸 十二月
·直往·星架坡、仰光、加爾各答 吉大港等。
M.S. TAMON MARU
多聞丸十二月
直往 檀香山、南美等
M.S. "BOSTON MARU"
十二月
[波士頓丸
直往·紐約、費城、波士頓等
a窖付促髗治
「拿人接保修百兆公司
一日落貨
十三日開行
:
七日落貨 八日行
香港嘅行大話H弍四〇一
M.S. IBARAKI MÁRU
圓往·亞丁·紅海等;
M.S. IYO MARU
社伊予丸
日落貨
十二月六日
五日落貨 日中東、黑海等举
M.S. SETA MARU
瀨田丸
匯往:地中海,
北歐等
M.S. SEMARANG MARU
「M.S.SURABAYA MARU
+4月惜一 東 三寶壟丸 +1月 京泗水丸 +1月
里斯本LISBON 收集觀園屬東西非等境艺
等地貨做由基利士多轉駁· 青客付貨移玉步
姆議部總成大護五樓四爪战目
■选付供請接
附有大量“總代理:泛洋航運有限公司
總代理香港殷理基洋行
1**239364 : 239331-244-
232383.227666, 232875,224977,
逃往·新加坡- 耶加達、泗水 棉蘭等坡
日本郵船(香港)有限公司
(萩十二人石西兰香:請司公限有(港香)船郵本日:理代總