日期星日六十月一十年九六九一屡公年八十五國民空中
兹恭香采枯婚低能
本港新聞
觀塘民政署舉辦
首屆婦女烹飪比賽
開始報名一月十日進行賽事
(國際)民政署,爲擔們婦女工論射樂活動,泥浊聯誼,標準 [辦第一婚女烹飪比賽。
比賽並獲得南碩公司,多感姬化粧品公司及香港蜴望公司聯合贊助。行為 此杳日期定於明年一月十日下午二時,在苦低位宿舍大过二獎機,
·利茲金,爲該會永
·名譽會長
3十八日下 午六時半,在會所 宮大樓召開理監 英聯席會議,研时促進 *會倅宗甄康樂活勳及 來保健。該會理監事長 唐森,守工,歐洲,元 立,儉案,兆,太平 唐德等,作所名函 理依時出席,共策遇
就舉行。現已接受報告,至十二月二十日截止,名額查定五十名。凡在 一般含道車禍
內居住网工作之狮女,均可無名參加,有興兹者,可往共民政署向 主任 取名表格,與緩圓被潑。.
參加者須遵守安會所枬定之組別出席此賽。比变榮式、材料及調味品
·由參加者自體;但烹飪用具如板、鍋、油氣爐等,由我會供應。 *比賽烹飪名家李科潍霎女士、雞阿莉琦女士,侗激琳女士及 李阿暝桃女士担任。雖無額除冠、亞、季軍外,並簽優異獎七名,分別獲 得實用家庭烹飪用具外,並有花生油及化粧品,另由大會,獎狀。所有 參加者亦可獲花生油一貫,以褒參加康樂活動之精神艹!
小姊妹受傷
六將昨午五時 左右,倦鳥般含道近图 道交界紅綠發附近,發 生一宗嚴食車移,有一 對小姊妹在上過馬 「路時,個有一架巴士啟 望,迎面將两章捡树 重傷,有人報警,召 救傷車將两傷者法律 |院救治
)
大會堂節目】
(正座】樂廳
十一月十六日 星期日 上午十時
磁獎典禮·港九各 ,區街坊會協進會主 粵劇「忠孝劍」 質感聯誼總會主辦
威冠李宀京华慈心上午十時至下午八時 “ASTRONIC
戚究:中華汽車有 限公司主辦。.
贵宾(河中廳)上午九時至下午 下午一時至六時. 茨衙館二十二種一下午一時至六時
中國古器物店
下午一時至五時.
平生自修案茨兒還
*
林大喜
【碧洲,禧伯,廣東,
宗親會動態
方氏
伍氏
伍溪 爲旅美股商 中國來考察,昨日由港乘,在美鍳任英竣工商分 秕3 奔花仿柵疚,伍氏宗親會 會主席,現任北來斐中 宗會 長宗義會(人,前赴機還感染者, 國會館主席。此次來港 有限公司 有伍超躍,珧,看網 ,會以其本人及祀念先 “十八十六日)下午二,洪:偉強,漢傑、 蕭鴻譁等名號,大力推 時,假座京莲酒樓舉行,盡,但江,國 助伍氏宗親會獎助學 第一次帝班會員大會,一斑,子煮,認茲, 報告會務,同時開票案,于康,杰,尙率。 主委方乃斌、漢宗、牒,洪,于彩,母都 典暨委烈前生,時中、,伍標,時彤,朝, 仁傑、調光等,經名品林,伍,伍球,永 诚語會登出席,共策進一好,甲申,伍餓,時発:,下]週一起將我取新形式,改用男女两位新聞 一-聯繫,位雄啟芳,一率在同一節官中論流報導新聞,由男性報導校 戰 金港,但腦,但, 肅的新聞,戰性新聞則由女性報導食安 【北榮一郎願,于效,但聰,培
在下週一篇先採用全新形式出现 熒幕 宗會 豐橋纘伍 匏,于首,伍跑,伍石 的是寵领露與英傑
·两傷女童姊妹! 娄玉树,十歲,玉 ,,定荷理活 八四號六樓座、 張傑院醫治。八合】
麗的電視報新聞
上午九時至十一時,靜坐演費及示範 香港金帳乘學會主
明起採用雙聲制
上午十一時段 : : 芭蟒郏班 香港管
〔惓)無的中文合「新聞報導」節目
下午一時至四降」:
國賓班-明德青年 中心主辦(私人
下午四時平茔穴時代:佛麼講座:香港 激僭術聯合會主辦
下午三時至式時
佛聖研討會:香港 佛敎靑年會主辦。
C
上午九時至下午六時,飾圖安慶: "上午九時至十一時·聖經桩筑大食: “督緻頌主眾主辦 上午十一時半至一時半演:孔聖堂主辦 下午二時半至四時伞
九頭帶善 接頭小。
生之長公子伙經理君,
北京慈茶
镳淋鉟主講「
·棋主辦
五時至七時
會聯合國 花 含生辦。....
日僑華
REFERENCZ LIBRART
16 NOV 1969
【三閩港頁第張二第二日七初月十年圍巴需夏 WARIRIU WILLEO
澄達王
鳞美游
世界八大奇景之一
紐約市的帝國大廈
紐約的摩天大厦,數量之多,設計英,黃塾舉世無雙,而 最高最著名也最使人穫觀止的,就是帝國大厦
#
紐約的際天大可是舉世無雙的,
紐約的衆天大風,數业之多,設計之美,促是無與倫比,最著名而使人成爲 减止的,是位於三三十四街的帝國大廈。它K僅是紐約的疫高大厦,而且是全世界 丹高的大厦,當我神座號「世界八大奇景」的帝诃大風時,就感到它的 「偉大和 渾,它予人以一印,整得它左傲視同的哦搿和無懈可擊的力油與
...帝國大殴致立於紐約最無經的曼克頓市中心,高一千四百七十10呎——一百 Q涝,每年吸引了成千上萬來自北界各地的遊客,他們不分班暑,不分娩夜, 不分精雨,像潮水般的宮大,俯瞰紐約的萸部件色,如果天朗氣清,遠至 十期外的接物,郊野風光,素素月。
這問「世界之液」的陳天樓,擁有包括分鐘上升六百呎至一千三百呎的高 速毋梯七十三部,登臨百多新高樓,費時不過一分多鐘,它廝殺的些 ,俺在驚人,过些高速飛,分三段升降,首段登上真十六樓的耿望合,這眺望 合分作两部,設計新穎,其中一部品股有空氣調節的設定,另一部寬敞幽雅 環棒大厦四調的除合,合上裝了盤望,他到遊客世用。
· 在八十六樓的睹望台,大約高出地面一千〇五千呎,在那裏已可俯緻無約全 城,東邊区昆斯和布雅迎,阿便是華爾街和號台角,窮目力所,在一 片 ,西爾中停頓店及西州,北臨布朗克斯河,近則幅帶廣網,大股林立, 萬路縱橫,望冊林木葱,问酒碗緻,構成一幅美麗絕倫的彌6..
上一〇SE大獲於高處,一切的食物又以不同的美,現在我們的眼前, 這時,大亨區隨班而高遠一千三百五十呎,如攡上轕晰的日子,几十哩外的 景物,依稀瓦斯,毗的新澤西州,賓夕凡尼亞州,干勒迪吉州,黑塞醤州 盡攻跟舘,在帝國大河的屋頂,還致有一個塔形的高峰,氣就息此界最离的伊姆
。無登臨此地的男女游客,平均併日多|]萬五千入。
香港西輪社午餐會席上,白蓮潭演 澳洲風光。旁. 爲署理社長陳維樑。(本報記者攝)
总则帝國大型的遊客,大多哀黨發區最高的頂上,帶飲紅紅景色,事實上,這超顶脩直像一個」 西輪社餐會
小城市,專為郵局,照相,文具店,圖畫店以及更多的世紀念品的商店。(大》
。讓大國帝的需雲聳高
船隻在雪梨泊岸
講澳洲風光
扶輪,昨六十四日 下午一時在希爾頓酒店
李坦的大洲,東面的山一年六個殖民區相合成油 一脈的海岸平原則佔有百,洲聯邦政府 分之五十入口,約五百 餘萬人。澳洲與美國同 澳洲各地名稱 會牾,邀荳甜甜第六線大小,惟人口僅多過一萬國米辦職務。
白蓮 小姐
香永麗
大喜
就讀香港大學的目的
七女公子香永無小姐,昨十五
近國家的了解,
攻讀大學。我的
,在香港大會堂難過註冊署,
「九時,根英京酒家,證應論食親友。
·新超銣能恭務中英文書院高材生,現襄助 乃翁主理发栄師務公司,年少煮。
娘香永小姐 .
,作育突才,崀激。
服務於風的呼魔教安
作日親友数十人參與婚禮裝式,並給向新精
姑及:提璧人致。
由澳州新佰扶 的。澳州魚
祝福特大喜
金癸秋
大造識界視之氏之 業鉅子金如新之第三大公
·紐約市哥倫比乘大學聖保羅
「港培正中學畢業,轉
·群梨大學專科,
饯任職樛香山事醫院
,現轉任紐約哥倫比祗 大學院本科选。新郎 爲本港會社院 梁 ,會服務商英保險公司 現任職美國保 菜
祝錫掎金癸
JARDINES
REQUIRES
AN ENGINEERING EXECUTIVE
一分善舉·萬人沾恩
分外出,及至下午四時 返凡時,發現大門被擋 心知有真 入內檢 -查時,發現袋內各衣物 凌假外,铁計失去一批 珠变及現獄,損失M值 約四千六百一十元;後
《照阬,咋午四時一灠築Ö光顧,失去礬飭,為西街四十一號五樓,一往警署報案,跨求緝查一,她
·常捐助香港公会全爲六十個福利舭姊與慕一方七年民舞臺 ,狷獄請儘裨諾將第八八五號。
上環西街住戶
賊竊近五千 一生一宗失氣象,一
巴黎攝影院近
華僑日報編印
(第二十三回)
新娘禮服展覽
7 香港年輕 補查港九工商各業啓事
已
在排印中祈速填寄
超潔
·敬聽者··本織印之一九七〇年贵港年超第11十國),內有「醫第一裔」,「秘校安」,「莊開總案 工商名錄」各摞,早經分別發出調查表,並承 然射協助時,至一步!現正陸續排印中,爲使因拆移而無法 收到颔蒩壐者能够铺域,及使新證各業商行單位亦能将其名號登入名錄之內,加與業務之會與聯絡:特將各 鍋養表在本報刊登,但但補城,而遺顯,至希各界人士留意煜;
市
售风小食之專營權
香港政府公佈
政事務署 佈 告 在一龙六九年十一月十四日憲報公佈招商景設在下列地點之食物盛內
·CT)九耀麼士公園(第二期)
CW、五疳保安道遊棨塔
九尅佐治五北紀念公園
《四九龍拳道菜
《金 新界元朗運:
·投標表格可向香港盤廠街政府中央合署西十四樓市政事務署築及
市络科崇取。一切詳情,亦可向該店洽詢。
市政事務署秘書希活
香港家庭計劃指導所
FAMILY PLA
三、按導婚姻有關同
1970
1970
转干脆者
表查調業各午者
單書定約預
(取不文分出登字號六用全項(4)至(1)(内表)
白名稱
0地址
合電話
@業務
本號名稱請用四號方頭大字 中共行登出本號車交排印 元正祈青報派息
我印個
月
全部指導所及時間如下
女性筋 拑導
請在此榆內埔明:「肚團」「學 醫師」「工商」或某行 以便 按類湖天
直康院內,星期一下午二時至四時平星期三上午
·以讲考鸡集)
(菜)
上表填妥後請卽客觀華橋日報出版部以價編導排印) 敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九七
○年香港年鑑一册(每冊定價港幣拾元),交定銀 港幣入元正,祈派員到收爲荷! 此致
華僑日報社
簽名
訂書
蓋章
一九六九年
(注意:本定書單所宮優待辦法至一九六九年十二月底止,逾期無效)
passage with
for appointment to the Mechanical Engineering Department of
The Jardine Engineering Corporation Ltd.
Duties:]}
Qualifications:
Salary/ Age:
The Executive will be responsible for developing eales of Comstriction Equipment and othe Mechanical Products, His duties will include Stock and Credit Control, Pricing
Coating and Correspondence,
H.K. Technical College Diploma plus two years technical training or equivalent.
Mechanical or Production Engineers would. Graduate Membership of the Institution of
be an advantage. The sucessful applicant would have a good working knowledge of English and of at least two Chinese dialects.
25 - 35 years.
Bn the rezian of HK $ 1,500,00.per
1 depending on qualifications and.
Other benefits of service Include Medical and experience, with regular reviews, thereafter.
Provident Fund and overseas
paid leave after. each 3 years of service..
Writen applications in the applicants' own bandwriting
giving full particulars should be sent to:;
THE STAFF MANAGER,
JARDINE MATHESON & CO. LTD.).
P. O,BOX 70
HONGKONG.
九燥
大上的新元博沙大蝦
北角“七姊妹雜礎村柏立夫人健康院二樓,星期三,四, 生濶苦灣東樂鸷院二門於當星期四下午11餘布四時伞· 下星期三上午九時約十二時,一
九時至下午五時,星期六上午九時十二時,及期下 球運驼時,展期二下午二時段式時,星期五,六上午五
石硤尾·大城賦街石破開除環院內,星期一,五下午四時平举!
黃大仙:新區第一啊,星期一上午九時至下午星期F五上午九
·時卒十二 官·
D·新區第1座星期一下午二至五時,星期四上午九尊至下午
"展期式,四上午九時造十六
期五、六上午九時滋十二時,
星期一下午13期至五時,星期六上午九
朱:舞·新蓝斗柜,期一上午九時至下午五時,期三下午時 大禽口:新區八座四十二號星期四上午九時至十11時,星期一下 海·浦:新區第四座,星期三上午九菜下午五時
湖曩山 ·新區舘1座,期三、五上午九時半至十二時.星期一下午 二時茶王! 獄:新區第四座,月期二下午二時消光時
茂坪:新經轉站啐A1星期一上午九時晴十二時伞,基期五下午一 新盤新大廠,星期四上午九時至十時。
田成田利大厦1栋星期二上午九至十時,星期五下午12
所内,每星期四下午一時半至三時半
新公立醫局內!供期 沙田伊琳院對,供期
·大馬路醫院,月期
男性指導所:
道一〇五號,星期二下午四時
婚姻指導所:
- 大上午九臨平至十二
四下午1時甲四時, 四下午脚究五聯 、五下午一時母究四時
五11號,星期四下午二時至四
浙在一八五號,星期二下午二時菜四特
生育指導所:
香粥:軒尼诗道一万1 號-垕期)、五上午九時
子
所有穿摺導
均接受絕宵申
一日及十